Archivführer Minden Lübbecke

$UFKLYHLP.UHLV0LQGHQ/EEHFNH
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
%DG2H\QKDXVHQ
(VSHONDPS
+LOOH
+OOKRUVW
/EEHFNH
0LQGHQ
3HWHUVKDJHQ
3RUWD:HVWIDOLFD
3UHXLVFK2OGHQGRUI
5DKGHQ
6WHPZHGH

=XVDPPHQJHVWHOOWYRP
$UEHLWVNUHLVGHU$UFKLYHLP.UHLV0LQGHQ/EEHFNH

,PSUHVVXP

$UEHLWVNUHLVGHU$UFKLYHLP.UHLV0LQGHQ/EEHFNH

5HGDNWLRQ
'U0RQLND06FKXOWH%HQMDPLQ+XVHPDQQ.RPPXQDODUFKLY0LQGHQ
0LQGHQ

4XHOOHQ]XU*HVFKLFKWHGHV.UHLVHV0LQGHQ/EEHFNHVHLQHU6WlGWHXQG*HPHLQGHQ
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

'DV $UFKLYZHVHQ LQ GHU %XQGHVUHSXEOLN LVW JHPl 3URYHQLHQ]SULQ]LS VWUXNWXULHUW GK GDV
6FKULIWJXW GHU |IIHQWOLFKHQ 9HUZDOWXQJ ZLUG JUXQGVlW]OLFK QDFKGHU 3URYHQLHQ] SURYHQLUH ODW
KHUNRPPHQQDFKGHU+HUNXQIWYRQ8QWHUODJHQDXIEHZDKUW
6REHLVSLHOVZHLVHGDV6FKULIWJXW
x GHU6WDGW0LQGHQLQGHU$EWHLOXQJ6WDGWDUFKLYGHV.RPPXQDODUFKLYV0LQGHQ
x GHV .UHLVHV 0LQGHQ/EEHFNH XQG VHLQHU 5HFKWVYRUJlQJHU .UHLV 0LQGHQ .UHLV /EEHFNH
.UHLV5DKGHQLQGHU$EWHLOXQJ.UHLVDUFKLYGHV.RPPXQDODUFKLYV0LQGHQ
x GHU LP =XJH GHU *HELHWVUHIRUP ]XP -DQXDU DXIJHO|VWHQ bPWHU DP 6WDQGRUW GHU
6WDGW *HPHLQGH ]X GHU GHU HKHPDOLJH $PWVVLW] KHXWH JHK|UW ]% $PW 'W]HQLQ GHU $EWHL
OXQJ 6WDGWDUFKLY GHV .RPPXQDODUFKLYV 0LQGHQ $PW :LQGKHLP ]X /DKGH LP 6WDGWDUFKLY 3H
WHUVKDJHQ$PW+DXVEHUJHLP6WDGWDUFKLY3RUWD:HVWIDOLFDGDVJLOWDOOHUGLQJVQLFKWIUGLH$N
WHQGLHEHUHLWVYRUGHP'H]HPEHUEHJRQQHQXQGQDFKGHP-DQXDULQGHQ6WlG
WHQ XQG *HPHLQGHQ IRUWJHIKUW ZXUGHQ GLHVH EHILQGHQ VLFK LQ GHQ MHZHLOLJHQ 6WDGW XQG *H
PHLQGHDUFKLYHQ
x GHV 0LQGHQHU /DQGUDWV KLHU ZXUGHQ $XIJDEHQ GHV SUHXLVFKHQ 6WDDWHV XQG GHV 'HXWVFKHQ
5HLFKHVXQGZHUGHQ$XIJDEHQGHV%XQGHVLP$XIWUDJZDKUJHQRPPHQRGHUGHV9HUZDOWXQJV
JHULFKWV0LQGHQLQGHU$EWHLOXQJ6WDDWVDUFKLY'HWPROGGHV/DQGHVDUFKLYV15:
x GHV 5HJLHUXQJVEH]LUNV 0LQGHQ QDFK 'HWPROG YHUOHJW XQG GHV 5HJLHUXQJVEH]LUNV
'HWPROGLQGHU$EWHLOXQJ6WDDWVDUFKLY'HWPROGGHV/DQGHVDUFKLYV15:
x GHU/DQGHVUHJLHUXQJ'VVHOGRUILQGHU$EWHLOXQJ+DXSWVWDDWVDUFKLY'VVHOGRUIGHV/DQGHVDU
FKLYV15:
x GHUHYDQJHOLVFKHQ3IDUUJHPHLQGHQWHLOZHLVHYRU2UWLQGHQ*HPHLQGHQJU|WHQWHLOVDEHU]HQW
UDO LP /DQGHVNLUFKOLFKHQ $UFKLY %LHOHIHOGELVZHLOHQ DXFK LQ GHQ .UHLVNLUFKHQlPWHUQ 0LQGHQ
/EEHFNHRGHU9ORWKR
x GHU NDWKROLVFKHQ 3IDUUJHPHLQGHQ WHLOZHLVH YRU 2UW LQ GHQ *HPHLQGHQ DEHU DXFK LP (U]ELV
WXPVDUFKLY3DGHUERUQ
x GHU ZHVWIlOLVFKHQ $GHOVIDPLOLHQ DXI GHQ )DPLOLHQVLW]HQ LP $UFKLYGHSRW GHU 9HUHLQLJXQJ
:HVWIlOLVFKHU$GHOVDUFKLYHEHLP/:/$UFKLYDPWIU:HVWIDOHQLQ0QVWHUDEHUDXFKYRU2UW
]%*XW1HXKRIDOV'HSRVLWXPLP.RPPXQDODUFKLY0LQGHQ
x GHU DXIJHO|VWHQ .O|VWHU LQ GHU $EWHLOXQJ 6WDDWVDUFKLY 0QVWHU GHV /DQGHVDUFKLYV15:
GDPDOVIUJDQ]:HVWIDOHQ]XVWlQGLJ
x GHUSUHXLVFKHQ5HJLHUXQJ0LQGHQVSlWHUDXFK]XVWlQGLJIU5DYHQVEHUJ7HFNOHQEXUJXQG
/LQJHQLQGHU$EWHLOXQJ6WDDWVDUFKLY0QVWHUGHV/DQGHVDUFKLYV15:
x GHVSUHXLVFKHQ6WDDWHVLP*HKHLPHQ6WDDWVDUFKLY3UHXLVFKHU.XOWXUEHVLW]LQ%HUOLQ
x GHULQ0LQGHQVWDWLRQLHUWHQPLOLWlULVFKHQ7UXSSHQXQGHLQ]HOQHQ0LOLWlUSHUVRQHQDIUGLH
SUHXLVFKH =HLW LP *HKHLPHQ 6WDDWVDUFKLY 3UHXLVFKHU .XOWXUEHVLW] LQ %HUOLQ E IU GLH =HLW
]ZLVFKHQXQGLQGHU$EWHLOXQJ0LOLWlUDUFKLYGHV%XQGHVDUFKLYVLQ)UHLEXUJL%U
RGHU LQ GHU $XHQVWHOOH $DFKHQ.RUQHOLPQVWHU GHV %XQGHVDUFKLYV F IU GDV DPHULNDQLVFKH
0LOLWlULQ:DVKLQJWRQ'&GIUGDVEULWLVFKH0LOLWlULQ/RQGRQ

:HU]XU*HVFKLFKWHGHU6WlGWHXQG*HPHLQGHQLP.UHLV0LQGHQ/EEHFNHXPIDVVHQGUHFKHUFKLH
UHQZLOONDQQVLFKQLFKWGDPLWEHJQJHQHLQIDFKQXUGDV$UFKLYYRU2UWRGHUGDV.RPPXQDODUFKLY
0LQGHQ ]X EHVXFKHQ 9LHOPHKU LVW LPPHU GLH )UDJH ]X VWHOOHQ :HOFKH 9HUZDOWXQJVEHK|UGH ZDU
GDPDOV D IU HLQ EHVWLPPWHV *HELHW 3URYLQ] .UHLV $PW 6WDGW *HPHLQGH XQG E IU ZHOFKH
$XIJDEHQ]XVWlQGLJ"
'DQHEHQJLEWHVYRUDOOHPGDQQEHVRQGHUH$XIEHZDKUXQJVRUWHIU$UFKLYJXWZHQQHLQ(LJHQWPHU
IUHLEHUGHVVHQ9HUEOHLEEHVWLPPHQNDQQ6RILQGHQVLFK1DFKOlVVHYRQ3ULYDWSHUVRQHQELVZHL
OHQ LQ NRPPXQDOHQ $UFKLYHQ DQ GHUHQ *HEXUWV :LUNXQJV RGHU 7RGHVRUW DEHU DXFK JHPl /H
EHQVXQG$UEHLWVVFKZHUSXQNWLQ3DUWHL8QLYHUVLWlWV.LUFKHQRGHU /LWHUDWXUDUFKLYHQ6REHILQ
GHW VLFK ]% GHU 1DFKODVV GHV 0LQGHQHU 9HUOHJHUV XQG /LWHUDWHQ 0D[ %UXQV DOV 'HSRVLWXP LP
.RPPXQDODUFKLY0LQGHQ6FKULIWJXWZHVWIlOLVFKHU8QWHUQHKPHQNDQQLQHLJHQVYRQGLHVHQHLQ
JHULFKWHWHQ $UFKLYHQ LP :HVWIlOLVFKHQ :LUWVFKDIWVDUFKLY LQ 'RUWPXQG RGHU LQ NRPPXQDOHQ $U
FKLYHQXQWHUJHEUDFKWVHLQ]%EHILQGHWVLFKGDV$UFKLYGHU:HVHUZHUIW0LQGHQLP.RPPXQDODU
FKLY0LQGHQ6FKULIWJXWYRQYRU2UWDNWLYHQ9HUHLQHQILQGHWVLFKZHQQHVHUKDOWHQLVW]XPHLVW
EHLP9HUHLQVYRUVLW]HQGHQRGHULQGHQNRPPXQDOHQ$UFKLYHQ6FKULIWJXWYRQ2UWVJUXSSHQODQGHV
RGHUEXQGHVZHLWDNWLYHU9HUHLQHLVWRIWYRU2UW]XILQGHQNDQQDEHUDXFKLQ6WDDWV+DXSWVWDDWVDU
FKLYHQRGHULP%XQGHVDUFKLY]XILQGHQVHLQP|JOLFKHUZHLVHDXFKLQ$UFKLYHQEHVWLPPWHU6WLIWXQ
JHQ
6FKULIWJXWGDVIUGLH)DPLOLHQIRUVFKXQJLQWHUHVVDQWLVWILQGHWVLFKDXFKLQNRPPXQDOHQ$UFKLYHQ
hEHUGLHYRQGHQ9RUIDKUHQQRFKHUKDOWHQHQ3HUVRQDOSDSLHUHVROOWHGHU:HJLQGLHMHQLJHQ$UFKLYH
IKUHQ GLH *HEXUWV +HLUDWV XQG 6WHUEHUHJLVWHU DXV GHU =HLW GHU VWDDWOLFKHQ )KUXQJ YRQ =L
YLOVWDQGVUHJLVWHUQDEDXIEHZDKUHQ6HLWGHP-DQXDUVLQGGLHNRPPXQDOHQ$U
FKLYH JHPl3HUVRQHQVWDQGVJHVHW]IUGLH$XIEHZDKUXQJGHU(UVWVFKULIWHQ]XVWlQGLJ IUGLH =HLW
GDYRU VLQG MH QDFK .RQIHVVLRQ GLH HQWVSUHFKHQGHQ IU GLH 5HJLRQ 0LQGHQ/EEHFNH ]XVWlQGLJHQ
NLUFKOLFKHQ$UFKLYHLQGHQHQ7DXI+HLUDWVXQG6WHUEHUHJLVWHUDXIEHZDKUWZHUGHQ$QVSUHFKSDUW
QHU
x /DQGHVNLUFKOLFKHV $UFKLY GHU (YDQJHOLVFKHQ .LUFKH YRQ :HVWIDOHQ E]Z .UHLVNLUFKHQlPWHU
0LQGHQ/EEHFNHXQG9ORWKR
x (U]ELVWXPVDUFKLY3DGHUERUQ
'LHVWDQGHVDPWOLFKHQ1HEHQUHJLVWHUGLHYRQELVJHIKUWZXUGHQ.LUFKHQEXFKGXSOL
NDWH YRQ ELV VRZLH GLH =ZHLWVFKULIWHQ GHU 3HUVRQHQVWDQGVUHJLVWHU DE JHPl GHV
QHXHQ3HUVRQHQVWDQGVJHVHW]HVILQGHQVLFKIU:HVWIDOHQXQG/LSSH]HQWUDOLQGHU
x $EWHLOXQJ2VWZHVWIDOHQ/LSSH'HWPROGGHV/DQGHVDUFKLYV15:
6LQGGXUFKGLHVH4XHOOHQGLHYHUZDQGWVFKDIWOLFKHQ%H]JHXQWHUGHQ9RUIDKUHQJHNOlUWGHUHQ1D
PHQ VRZLH *HEXUWV +HLUDWV XQG 6WHUEHGDWHQ EHNDQQW GDQQ ORKQW HLQ %HVXFK LQ DXVJHZlKOWHQ
NRPPXQDOHQ $UFKLYHQ GLH DXV %UJHUOLVWHQ XQG EFKHUQ (LQZRKQHUPHOGHNDUWHLHQ RGHU $GUHVV
EFKHUQGHQ$XIHQWKDOWHLQ]HOQHU3HUVRQHQ]XEHVWLPPWHQ=HLWSXQNWHQYRU2UWQDFKZHLVHQN|QQHQ

.RQWDNWH]X$UFKLYHQDXHUKDOEGHV.UHLVHV0LQGHQ/EEHFNH

/DQGHVDUFKLY15:$EWHLOXQJ:HVWIDOHQ
%RKOZHJ0QVWHU)RQ)D[0DLOVWDPV#ODYQUZGH
/DQGHVDUFKLY15:$EWHLOXQJ2VWZHVWIDOHQ/LSSH
:LOOL+RIPDQQ6WU'HWPROG)RQ)D[0DLO
VWDGW#ODYQUZGH
*HKHLPHV6WDDWVDUFKLY3UHXLVFKHU.XOWXUEHVLW]
$UFKLYVWU%HUOLQ)RQ)D[0DLO
JVWDSN#JVWDVSNEHUOLQGH
/:/$UFKLYDPWIU:HVWIDOHQ
-DKQVWU0QVWHU)RQ)D[0DLO
ZHVWIDUFKLYDPW#OZORUJ
/DQGHVNLUFKOLFKHV$UFKLYGHU(YDQJHOLVFKHQ.LUFKHYRQ:HVWIDOHQ
%HWKHOSODW]%LHOHIHOG)RQ)D[0DLODU
FKLY#ONDHNYZGH
(U]ELVWXPVDUFKLY3DGHUERUQ
'RPSODW]3DGHUERUQ)RQ)D[0DLODU
FKLY#HU]ELVWXPSDGHUERUQGH
:HLWHUH$UFKLYHODQGHVZHLWEXQGHVZHLWHXURSDZHLWZHOWZHLWVLQGEHUGLH:HEVLWHGHU$U

FKLYVFKXOH0DUEXUJ]XILQGHQKWWSZZZXQLPDUEXUJGHDUFKLYVFKXOH)U1RUGUKHLQ
:HVWIDOHQHPSILHKOWVLFKGLH:HEVLWHKWWSZZZDUFKLYHQUZGH

*OLHGHUXQJGHU%HLWUlJH

$OOJHPHLQH,QIRUPDWLRQHQ
$QVFKULIW
)RQ)D[0DLO
gIIQXQJV]HLWHQ
$QVSUHFKSDUWQHU
=XVWlQGLJNHLWVEHUHLFK$UFKLYVSUHQJHO
+HXWLJHV.RPPXQDOJHELHW
+LVWRULVFKH9HUZDOWXQJV]XJHK|ULJNHLWHQ
$UFKLYDOLHQDXVGHUHLJHQHQ.RPPXQDOYHUZDOWXQJ
LPHLJHQHQ$UFKLY
LQDQGHUHQ$UFKLYHQXQG6DPPOXQJHQ
$UFKLYDOLHQDQGHUHU+HUNXQIW
*LOGHQ,QQXQJHQ)LUPHQ9HUHLQH3DUWHLHQ9HUElQGH.|USHUVFKDIWHQ
*XWV+RIXQG)DPLOLHQDUFKLYH
1DFKOlVVHXQGSULYDWH6DPPOXQJHQ
YRQDQGHUHQ.RPPXQHQ+HUUVFKDIWHQ.O|VWHUQ.LUFKHQ
6RQVWLJHV
6DPPOXQJHQ
.DUWHQXQG3OlQH
=HLWXQJHQ=HLWXQJVDXVVFKQLWWVDPPOXQJHQ
=HLWJHVFKLFKWOLFKH6DPPOXQJHQ3ODNDWH'UXFNVDFKHQ%ULHIE|JHQXVZ
$XGLRYLVXHOOHV$UFKLYJXW
6RQVWLJH6DPPOXQJVEHVWlQGH
%LEOLRWKHNHQ
/LWHUDWXUKLQZHLVH
/LWHUDWXUEHUGDV$UFKLY
4XHOOHQYHU|IIHQWOLFKXQJHQ
.RPPXQDOJHVFKLFKWH$XVZDKO

6WDGWDUFKLY%DG2H\QKDXVHQ

$QVFKULIW
6WDGWDUFKLY%DG2H\QKDXVHQ9RQ0RHOOHU6WU%DG2H\QKDXVHQ
)RQ)D[0DLO
)RQX)D[0DLOVWDGWDUFKLY#EDGRH\QKDXVHQGH
gIIQXQJV]HLWHQ
0R8KU'L8KU0L8KU
'R8KUXQGQDFK9HUHLQEDUXQJ
$QVSUHFKSDUWQHU
11*DEULHOH%NHU
6WDGW%DG2H\QKDXVHQPLWGHQ6WDGWWHLOHQ'HKPH(LGLQJKDXVHQ/RKH5HKPHPLW%DEEHQKDXVHQ
XQG2EHUEHFNVHQ9ROPHUGLQJVHQ:HUVWHXQG:XOIHUGLQJVHQPLW%HUJNLUFKHQ
GHV+DXSWRUWHV
6WDGW%DG2H\QKDXVHQ

$QODJHGHU6DOLQH1HXVDO]ZHUNEHL5HKPH*IW5DYHQVEHUJ.JU3UHXHQ

8PEHQHQQXQJGHU%DGHDQVWDOW1HXVDO]ZHUNLQ%DG2H\QKDXVHQGXUFKGHQSUHXL
VFKHQ.|QLJ)ULHGULFK:LOKHOP,9WHLOZHLVH$PW*RKIHOG.UV+HUIRUGWHLOZHLVH
$PW5HKPH.UV0LQGHQ3URY:HVWIDOHQ3UHXHQ

%LOGXQJ GHU 6WDGW %DG 2H\QKDXVHQ DXV 7HLOHQ YRQ 5HKPH1LHGHUEHFNVHQ 0HOEHU
JHQXQG:HUVWH$PW5HKPH.UV0LQGHQ5HJEH]0LQGHQ3URY:HVWIDOHQ3UHX
HQ

6HOEVWlQGLJNHLWGHU6WDGW2H\QKDXVHQ.UV0LQGHQ5HJEH]0LQGHQ3URY:HVWID
OHQ3UHXHQ

RIIL]LHOOH6WDGWEH]HLFKQXQJ%DG2H\QKDXVHQ

(LQJHPHLQGXQJ GHV Q|UGOLFKHQ 7HLOV GHU *HP 1LHGHUEHFNVHQ 1LHGHUEHFNVHQ
%UXFK
.UV0LQGHQ5HJEH]'HWPROG1RUGUKHLQ:HVWIDOHQ

%LOGXQJGHU6WDGW%DG2H\QKDXVHQDXV%DG2H\QKDXVHQDOWXQGGHQ*HPGHV$P
WHV5HKPH'HKPH(LGLQJKDXVHQ/RKH5HKPH9ROPHUGLQJVHQ:HUVWHXQG:XO
IHUGLQJVHQ.UV0LQGHQ/EEHFNH5HJEH]'HWPROG1RUGUKHLQ:HVWIDOHQ
GHU6WDGWWHLOH
6WDGWWHLOHKHPDOLJH*HPHLQGH'HKPH
ELV
9RJWHLEHLGHU:HUUH*RKIHOG$PW+DXVEHUJH)EWP0LQGHQ
9RJWHL *RKIHOG $PW +DXVEHUJH )WP 0LQGHQ .XU)WP %UDQGHQEXUJ E]Z .JU
3UHXHQ
.DQWRQ9ORWKR'LVWULNW%LHOHIHOG:HVHU'HS.JU:HVWIDOHQ
.DQWRQ9ORWKR'LVWULNW%LHOHIHOG)XOGD'HS.JU:HVWIDOHQ

=LYLOJRXYHUQHPHQW]ZLVFKHQ:HVHUXQG5KHLQ3UHXHQ
$PW9ORWKR.UV+HUIRUG5HJEH]0LQGHQ3URY:HVWIDOHQ3UHXHQ
$PW'W]HQ.UV0LQGHQ5HJEH]0LQGHQ3URY:HVWIDOHQ3UHXHQ
$PW5HKPH.UV0LQGHQ5HJEH]0LQGHQ3URY:HVWIDOHQ3UHXHQ
$PW5HKPH.UV0LQGHQ5HJEH]'HWPROG1RUGUKHLQ:HVWIDOHQ

6WDGW %DG 2H\QKDXVHQ .UV 0LQGHQ/EEHFNH 5HJEH] 'HWPROG 1RUGUKHLQ
:HVWIDOHQ
6WDGWWHLOHHKHPDOLJH*HPHLQGHQ(LGLQJKDXVHQ9ROPHUGLQJVHQ:HUVWHXQG:XOIHUGLQJVHQ
ELV
9RJWHLEHLGHU:HUUH*RKIHOG$PW+DXVEHUJH)EWP0LQGHQ
9RJWHL *RKIHOG $PW +DXVEHUJH )WP 0LQGHQ .XU)WP %UDQGHQEXUJ E]Z .JU
3UHXHQ
.DQWRQ+DGGHQKDXVHQ'LVWULNW0LQGHQ:HVHU'HS.JU:HVWIDOHQ
.DQWRQ0HQQLJKIIHQ'LVWULNW0LQGHQ2EHUHPV'HS.VU)UDQNUHLFK

:HVWIDOHQ
6WDGWWHLOHKHPDOLJH*HPHLQGHQ1LHGHUEHFNVHQ*HP/RKH
ELV
VWULWWLJH*UHQ]UHJLRQGHV)EWPV0LQGHQXQGGHU*IW5DYHQVEHUJ
9RJWHLXQG$PW9ORWKR*IW5DYHQVEHUJ
9RJWHLXQG$PW9ORWKR*IW5DYHQVEHUJ.XU)WP%UDQGHQEXUJE]Z.JU3UHXHQ
*HP5HKPH1LHGHUEHFNVHQ

(LQJHPHLQGXQJYRQ1LHGHUEHFNVHQ%UXFKQ|UGOLFKHU7HLOGHU*HP1LHGHUEHFNVHQ
QDFK%DG2H\QKDXVHQ%DG2H\QKDXVHQ6G%LOGXQJGHU*HP/RKHDXVGHPVG
OLFKHQ7HLO1LHGHUEHFNVHQ/RKH

:HVWIDOHQ
6WDGWWHLOHKHPDOLJH*HPHLQGH5HKPH
ELV
VWULWWLJH*UHQ]UHJLRQGHV)EWPV0LQGHQXQGGHU*IW5DYHQVEHUJ
9RJWHLXQG$PW9ORWKR*IW5DYHQVEHUJ
9RJWHLXQG$PW9ORWKR*IW5DYHQVEHUJ.XU)WP%UDQGHQEXUJE]Z.JU3UHXHQ

*HP5HKPH1LHGHUEHFNVHQ

:HVWIDOHQ
LPHLJHQHQ$UFKLY
$PWVEFKHU XQG &KURQLNHQ %HVWDQG $ 9( $PW 5HKPH %HVWDQG %
9(%HVWDQG&9(%HVWDQG'9(%HVWDQG(
9(6WDGW%DG2H\QKDXVHQ%HVWDQG)9(%HVWDQG
*9(6WDGW%DG2H\QKDXVHQDE%HVWDQG+II9(3URWRNROOH
%HVWDQG 3. II 9( +DXVKDOWVSOlQH %HVWDQG +3 II 9( 6FKXOHQ %HVWDQG
6&+II9(3HUVRQHQVWDQGVUHJLVWHU%HVWDQG36,*HEXUWHQ+HLUDWHQ
6WHUEHIlOOH
*LOGHQ,QQXQJHQ)LUPHQ9HUHLQH3DUWHLHQ9HUElQGH.|USHUVFKDIWHQ
$PWVYHUEDQGGHU)UHLZLOOLJHQ)HXHUZHKUGHV$PWHV5HKPH9($UEHLWVJHPHLQ
VFKDIWIUGLHSROLWLVFKH*HP/RKH9($XWRPRELO6SRUWFOXE$0&%DG2H\QKDX
VHQ/|KQHXQG8PJHEXQJH99(%lFNHU,QQXQJ%DG2H\QKDXVHQ
9(%UJHUVFKW]HQH9%DG2H\QKDXVHQ9('HSRVLWXP&'8)UDNWLRQLP
5DWGHU6WDGW%DG2H\QKDXVHQ9('HXWVFKHV5RWHV.UHX]2UWVJUXSSH%DG2H\Q
KDXVHQ9('HXWVFK3ROQLVFKH*HVHOOVFKDIW%DG2H\QKDXVHQH99(
(LVHQZDUHQKDQGOXQJ:LOKHOP1DJHO:XOIHUGLQJVHQ9((LVHQZHUN:HVHUKWWH$*
%DG2H\QKDXVHQ9(XQGHWZD)RWRV1HJDWLYHXQG'LDV(QWZlVVHUXQJVJH
QRVVHQVFKDIW%DG2H\QKDXVHQ]XU5HJXOLHUXQJGHU:HUUH9()UHLZLOOLJH
)HXHUZHKUGHU*HP5HKPH9()UHXQGHVNUHLV:DVVHUVFKORVV2YHOJ|QQHH9'H
SRVLWXP*HELUJVYHUHLQ%HUJNLUFKHQXQG8PJHEXQJ9(*HZHUNVFKDIW:LVVHQ
VFKDIWXQG(U]LHKXQJ2UWVYHUEDQG%DG2H\QKDXVHQ9(.HUDPLVFKHV:HUN'U8Q
JHZLVV+HLVWHUKRO]'HKPH9(.RPPXQDOSROLWLVFKH$UEHLWVJHPHLQVFKDIW%DG
2H\QKDXVHQ%UJHUYHUHLQ%DG2H\QKDXVHQYRQ9(.XKYHUVLFKHUXQJV
*HVHOOVFKDIW]X2EHUEHFNVHQ9(:LOKHOP0H\HU%DG2H\QKDXVHQ9HUWUHWHUGHU
)LUPD/RXLV.UDXVH)DKU]HXJIDEULNLQ/HLS]LJ*RKOLV9(0|EHOIDEULNDQW+HLQULFK
'URVWH%DG2H\QKDXVHQ9(1RWJHPHLQVFKDIWGHU%HVDW]XQJVJHVFKlGLJWHQ%DG
2H\QKDXVHQH99(16'$32UWVJUXSSH'HKPH9(2EVWXQG
*DUWHQEDXYHUHLQ%DG2H\QKDXVHQ9(3RVWDPW%DG2H\QKDXVHQ9(
5DVVHJHIOJHO]XFKWYHUHLQ5HKPH9(6FKZLPPYHUHLQ%DG2H\QKDXVHQ
9('HSRVLWXP63'2UWVYHUEDQG/RKH9(6WDGWMX
JHQGULQJ%DG2H\QKDXVHQ9(9HUHLQLJXQJ+LOIHDP*UDEH%DG2H\QKDXVHQ
9(=LHJHQ]XFKWYHUHLQ9ROPHUGLQJVHQ9(6FKZHLQHYHUVLFKHUXQJV
YHUHLQ%DEEHQKDXVHQ9(+DQGEDOODEWHLOXQJGHV&9-0(LGLQJKDXVHQ
9(0DOHUJHVFKlIW)ULHGULFK1RWWEXVFK%DG2H\QKDXVHQ9(9HUHLQLJXQJHKHP
/XLVHQVFKOHULQQHQ%DG2H\QKDXVHQ9(%XQG9HUWULHEHQHU'HXWVFKHU
%XQGGHU9HUWULHEHQHQ2UWVJHPHLQVFKDIW:HUVWH9(0lQQHUJHVDQJYHUHLQ:HVHU
WDO%DEEHQKDXVHQ9(.RUEZDUHQJHVFKlIW$XJXVW6FKRUPDQQ.DXIKDXV+LW]H

PDQQ%DG2H\QKDXVHQ9(&'82UWVXQLRQ:HUVWH9(6FKLHGV
PDQQ]X'HKPH9(
*XWV+RIXQG)DPLOLHQDUFKLYH
%UDQGW1LHGHUPH\HU5HKPH1U9()ULHGULFKVPH\HU0HOEHUJHQ1U
9(*URVVPDQQ%DEEHQKDXVHQ5HKPH1U9(.RSLH+DQV
PH\HUJHQ/EELQJ5HKPH1U9(+HOGW+DOOHUElXPHU5HKPH1U
9(.RSLH.UJHU2EHUEHFNVHQ5HKPH1UDE1U9(
.RSLH3ULH:XOIHUGLQJVHQ1U9(.RSLH5DKOPH\HU5HKPH1U
9(5HHNHU5HKPH%DEEHQKDXVHQ1U9(6FKlIHU9ROPHUGLQJVHQ1U
9(6XQGHUPH\HU(LGLQJKDXVHQ1U9(.RSLH7KLHVPH\HU
1LHGHUEHFNVHQ1U9(7JHO1LHGHUEHFNVHQ1U9(.RSLH
:HKUPDQQ%DEEHQKDXVHQ5HKPH1U6XQGHUEULQN%DEEHQKDXVHQ5HKPH1U
9(:LVFKPHLHU:HUVWH1U9(*XW2YHOJ|QQH(LGLQJKDXVHQ
9(
1DFKOlVVHXQGSULYDWH6DPPOXQJHQ
+HUPDQQ$SSHO9(3DXO%DHKU9((
ULFK%DONH9()ULW]%DUWOLQJ9(,OVH
'RUH%DXGRUII9(+HLQ]%|FNHJHE.DUWRQVXQYHU
]HLFKQHW'U2WWR%ULQNPDQQ9(+HLQULFK%XVVLQJ
9()ULHGULFK'LHNPDQQ9(.DUROLQH(GOHU
9()ULHGULFK(OOHUPDQQ9(:DOWKHU
XQG+HGZLJ)OHFKWKHLPJHQ:DOWKHUXQG0ROO\0RQURH+HLQULFK*UHLZH
9(+HOPXW*QWKHU9((UQVW+HLQLFNH
9()DPLOLH+XFK]HUPH\HU9('HSRVLWXP:LOKHOP.OHLQHEHUJ
9(+HLQULFK.XKOPDQQ9('U*HUKDUG
/LHW]9()ULHGULFK/LQFNH9(*HUWUXG
/LQFNHJHE0OOHU9('U.DUO3DHWRZFD
9(*HUKDUG3KLOLSSJHE9(7KHRGRU3RKOPH\HU
9()ULW]3RJJHPHLHU9()DPLOLH5DVFK-KG
9(+HUEHUW5HFNHIX9()DPLOLH6FKHUHU
9(:LOKHOP6FKXEHOXQYHU]HLFKQHW+HUPDQQ6RQQWDJ
9($EER8SKRII9(-RKDQQHV%DSWLVW:DDV
9(.lWH:DOWHU9(
YRQDQGHUHQ.RPPXQHQ+HUUVFKDIWHQ.O|VWHUQ.LUFKHQ
.LUFKHQEFKHULQ$EVFKULIW(YDQJHOLVFKOXWKHULVFKH.LUFKHQJHPHLQGH5HKPHPLW'HKPH
5HKPHPLW%DEEHQKDXVHQXQG2EHUEHFNVHQ1LHGHUEHFNVHQXQG%DG2H\QKDXVHQ>ELV@
7DXI7UDXXQG6WHUEHUHJLVWHU(YDQJHOLVFKH.LUFKHQJHPHLQGH%DG2H\QKDXVHQ
$OWVWDGW7DXI7UDXXQG6WHUEHUHJLVWHU(YDQJHOLVFKOXWKHULVFKH.LUFKHQJHPHLQGH
%HUJNLUFKHQPLW%HUJNLUFKHQ+DGGHQKDXVHQ2EHUOEEH5RWKHQXIIHOQ8QWHUOEEH9ROPHUGLQJ
VHQXQG:XOIHUGLQJVHQ7DXI7UDXXQG6WHUEHUHJLVWHU(YDQJHOLVFKH.LUFKHQJH
PHLQGH(LGLQJKDXVHQPLW(LGLQJKDXVHQXQG:HUVWH7DXI7UDXXQG6WHUEHUHJLVWHU
(YDQJHOLVFKOXWKHULVFKH.LUFKHQJHPHLQGH9ROPHUGLQJVHQ7DXI7UDXXQG6WHUEHUHJLVWHU

6RQVWLJHV
.OHLQH (UZHUEXQJHQ %HVWDQG .( 9( $UFKLYDOLHQNRSLHQ %HVWDQG $.
9(
6DPPOXQJHQ
.DUWHQXQG3OlQH
FD6WFN-K

FD%lQGH-KGDUXQWHU%DG2H\QKDXVHQHU$Q]HLJHUXQG7DJHEODWW
:HVWIDOHQ%ODWW%DG2H\QKDXVHQDE)UHLH3UHVVH%DG2H\QKDXVHQ1HXH
:HVWIlOLVFKH%DG2H\QKDXVHQDE=HLWXQJVDXVVFKQLWWVDPPOXQJ,ORVHDEFDFD
.lVWHQ=HLWXQJVDXVVFKQLWWVDPPOXQJ,,JHEXQGHQDEFDFD%lQGH
'UXFNVDFKHQDEFDFD.lVWHQ3ODNDWVDPPOXQJFD6WFN-K6LHJHO*HEK
UHQXQG:HUEHPDUNHQFD9(1RWJHOGXQG%DQNQRWHQVDPPOXQJ
9( %ULHIERJHQVDPPOXQJ 9( *UDILNXQG %LOGPDSSHQVDPPOXQJ
9(6WDGWJHVFKLFKWOLFKH6DPPOXQJFD.lVWHQ
%LOGVDPPOXQJ DE FD FD )RWRV 3RUWUlWVDPPOXQJ -K FD 3HUVRQHQ
3RVWNDUWHQVDPPOXQJDEFD.DUWHQ)RWRDOEHQ6WFN'LDSRVLWLYHXQG
'LDVHULHQFD6WFN7RQElQGHU9(.DVVHWWHQ9(9LGHR
NDVVHWWHQ9(6FKDOOSODWWHQ9(
2EMHNWH%HVWDQG2%66WFN
%LEOLRWKHNHQ
$UFKLYELEOLRWKHN-KFD%lQGH9HUZDOWXQJVELEOLRWKHN-KFD%lQGH
%LEOLRWKHNGHU+HLPDWYHUWULHEHQHQ-KFD%lQGH'HSRVLWXP+LVWRULVFKH%LEOLRWKHNGHV
6WDDWVEDGHV2H\QKDXVHQ-KFD%lQGH
/LWHUDWXUKLQZHLVH
/LWHUDWXUEHUGDV$UFKLY
%DUWOLQJ*HUKDUG6WDGWDUFKLY%DG2H\QKDXVHQ'LH$NWHQEHVWlQGHXQG6DPPOXQJHQGHV6WDGWDU
FKLYV%DG2H\QKDXVHQ%DG2H\QKDXVHQ/LQGKRUVW%UDXQ&RUQHOLD4XDVFKQ\5LFR*H
JHQ GDV 9HUJHVVHQ (LQ /LWHUDWXUYHU]HLFKQLV ]XP 1DWLRQDOVR]LDOLVPXV DXV GHQ %HVWlQGHQ YRQ
6WDGWEFKHUHLXQG6WDGWDUFKLY%DG2H\QKDXVHQ$XIO%DG2H\QKDXVHQ4XDVFKQ\5LFR
.XU]IKUHU GXUFK GLH %HVWlQGH GHV 6WDGWDUFKLYV %DG 2H\QKDXVHQ %DG 2H\QKDXVHQ
4XDVFKQ\5LFR$UFKLYHLP.RQNXUUHQ]IHOGGHU9HUDQVWDOWXQJVNXOWXU'DV6WDGWDUFKLY%DG2H\Q
KDXVHQ.RPSHWHQ].RRSHUDWLRQXQG.RQWLQXLWlWVWDWW.RQNXUUHQ],Q$UFKLYSIOHJHLQ:HVWIDOHQ
/LSSH +HIW 6 I 4XDVFKQ\ 5LFR 'DV 6WDGWDUFKLY %DG 2H\QKDXVHQ LP HKHPDOLJHQ
*HElXGHGHU6WDGWEFKHUHL,Q%DXXQG(LQULFKWXQJYRQ$UFKLYHQ(UIDKUXQJHQXQG%HLVSLHOHDXV
:HVWIDOHQ0QVWHU7H[WHXQG8QWHUVXFKXQJHQ]XU$UFKLYSIOHJH6
4XHOOHQYHU|IIHQWOLFKXQJHQ
'LH /XLVHQVFKXOHNHKUWKHLP'LH:LHGHUHU|IIQXQJGHUK|KHUHQ0lGFKHQVFKXOHLQ%DG2H\QKDX
VHQLPDOWHQ*HElXGHDP1RYHPEHU%LHOHIHOG>&'@6WDGWJHVFKLFKWHLQ7RQGRNX
PHQWHQ1HXHV5DWKDXVDPDOWHQ3ODW]'LH(LQZHLKXQJGHVQHXHQ5DWKDXVHVLQ%DG2H\QKDX
VHQDP2NWREHU%LHOHIHOG>&'@6WDGWJHVFKLFKWHLQ7RQGRNXPHQWHQ4XDVFKQ\
5LFR +UVJ %DG 2H\QKDXVHQ ]ZLVFKHQ .ULHJ XQG )ULHGHQ .ULHJVHQGH XQG %HVDW]XQJV]HLW LQ
=HLW]HXJQLVVHQXQG(ULQQHUXQJHQ$XIO%LHOHIHOG*HVFKLFKWHLPXQWHUHQ:HUUHWDO

.RPPXQDOJHVFKLFKWH$XVZDKO
-DKUH 5HKPH (LQ +HLPDWEXFK ]XU -DKUIHLHU +UVJ YRQ GHU *HPHLQGH 5HKPH R2
%DHKU3DXO&KURQLNYRQ%DG2H\QKDXVHQ%DG2H\QKDXVHQ1DFKGUXFN
%DG2H\QKDXVHQ%HLWUlJH]XU+HLPDWNXQGHGHU6WlGWH/|KQHXQG%DG2H\QKDXVHQ+UVJ
YRP+HLPDWYHUHLQGHU6WDGW/|KQHXQGYRP$UEHLWVNUHLVIU+HLPDWSIOHJHGHU6WDGW%DG2H\QKDX
VHQ+HIWHXQG6RQGHUKHIWH+XQHNH$QGUHDV4XDVFKQ\5LFR
+UVJ 5HKPH -DKUH 2UWV XQG +HLPDWJHVFKLFKWH HLQHV 0LQGHQ5DYHQVEHUJHU 'RUIHV
$XIO%LHOHIHOG.|VWHU%DOGXU%DG2H\QKDXVHQ(LQ$UFKLWHNWXUPXVHXPGHV-DKUKXQ
GHUWV0QFKHQ/LHW]*HUKDUG&KURQLNGHU6WDGW%DG2H\QKDXVHQ%DG2H\Q
KDXVHQ0H\HU]X6HOKDXVHQ:HUQHU&KURQLNGHU6WDGW%DG2H\QKDXVHQ%DG
2H\QKDXVHQ 4XDVFKQ\ 5LFR 6WDGWIKUHU %DG 2H\QKDXVHQ 6WDGWJHVFKLFKWH 6WUHLI]JH
6WDGWWHLOH%LHOHIHOG*HVFKLFKWHLPXQWHUHQ:HUUHWDO

6WDGWDUFKLY(VSHONDPS

$QVFKULIW
6WDGWDUFKLY(VSHONDPS:LOKHOP.HUQ3ODW](VSHONDPS
)RQ)D[0DLO
)RQ0DLOJVSDQJHQEHUJ#HVSHONDPSGH
gIIQXQJV]HLWHQ
1DFK9HUHLQEDUXQJ
$QVSUHFKSDUWQWHU
*HUG6SDQJHQEHUJ
(VSHONDPS 7HLOGHU *HPHLQGH*URHQGRUIGDQDFKHLJHQH*HPHLQGHLP$PW5DKGHQ
6WDGWUHFKWHVHOEVWlQGLJ6WDGW(VSHONDPSDXVGHP$PW*HKOHQEHFNGLH*HPHLQ
GHQ)URWKHLPXQG,VHQVWHGWDXVGHP$PW$OVZHGHGLH*HPHLQGHQ$OVZHGH)DEEHQVWHGW9HKODJH
3UHX)EWP0LQGHQbPWHU5HLQHEHUJXQG5DKGHQ9RJWHLHQ5DKGHQ*HKOHQEHFN$OVZHGH$E
$QIDQJ-K.UV5DKGHQ.JU:HVWSKDOHQ.VU)UDQNUHLFK
SUHX )WP 0LQGHQ SUHX 3URY :HVWIDOHQ 5HJEH] 0LQGHQ DE 5HJEH] 'HW
PROG.UV5DKGHQ.UV/EEHFNH.UV0LQGHQ/EEHFNH
LQHLJHQHQ$UFKLYHQ
*HVDPWEHVWDQG $UFKLYNDUWRQV %HVWDQG $ $NWHQ $PW $OVZHGH GDULQ =HL
WXQJVEHULFKWH DE 7RSRJUDSKLVFKH %HVFKUHLEXQJ YRQ %HVWDQG % .DU
WRQV6DPPOXQJYRQ2UWVXQG6FKXOFKURQLNHQ&KURQLNGHU6WDGW(VSHONDPS

9HUHLQH
9HUHLQIU)DPLOLHQIRUVFKXQJLQ2VWXQG:HVWSUHXHQH9+DPEXUJ
6DPPOXQJHQ
1HXH :HVWIlOLVFKH DE /EEHFNHU .UHLV]HLWXQJ DE (VSHONDPSHU1DFKULFKWHQ DE
$XVVFKQLWWVDPPOXQJDE
'RNXPHQWDWLRQ6WDGW(VSHONDPSDE.DUWRQV

*HPHLQGHDUFKLY+LOOH
$QVFKULIW
$UFKLYGHU*HPHLQGH+LOOH$P5DWKDXV+LOOH2UWVFKDIW+DUWXP
)RQ)D[0DLO
)RQ)D[0DLOLQIR#KLOOHGH
gIIQXQJV]HLWHQ
0R)U8KU0R0L8KU'R8KU
$QVSUHFKSDUWQHU
'LHWULFK1REEH(OHQD*LHVEUHFKW
'LH *HPHLQGH +LOOH LVW GXUFK GLH *HELHWVUHIRUP ]XP -DQXDU HQWVWDQGHQ 6LH EHVWHKW DXV
QHXQ2UWVFKDIWHQGHUHKHPDOLJHQbPWHU+DUWXPVXXQG'W]HQVX%LVDXIGLH2UWVFKDIW+DK
OHQGLH]XP$PW+DUWXPJHK|UWHXQGVHLWGHU*HELHWVUHIRUP]XU6WDGW0LQGHQJHK|UWELOGHQGLH
EULJHQ2UWVFKDIWHQGLHKHXWLJH*HPHLQGH+LOOH
'DV$PW+DUWXPXPIDVVWHGLH*HPHLQGHQ(LFNKRUVW+DKOHQ+DUWXP+LOOH+RO]KDXVHQ,,1RUG
KHPPHUQ XQG 6GKHPPHUQ 'LH *HPHLQGHQ 5RWKHQXIIHOQ 2EHUOEEH XQG 8QWHUOEEH JHK|UWHQ
]XP$PW'W]HQ
$PW+DUWXP$FD$NWHQ%$NWHQ&LQ%HDUEHLWXQJ
$PW'W]HQ'7HLOEHVWDQG$NWHQ

*HPHLQGHDUFKLY+OOKRUVW

$QVFKULIW
*HPHLQGHDUFKLY+OOKRUVW/|KQHU6WUDH+OOKRUVW
)RQ)D[0DLO
)RQ)D[0DLOGLUNRHUPDQQ#KXHOOKRUVWGH
gIIQXQJV]HLWHQ
0R)U8KU0R0L'R8KU
$QVSUHFKSDUWQHU
'LUN2HUPDQQ
9HUZDOWXQJV]XJHK|ULJNHLWHQ
'LH*HPHLQGH+OOKRUVWLVWGXUFKGLH*HELHWVUHIRUP]XP-DQXDUHQWVWDQGHQ6LHEHVWHKWDXV
GHQ 2UWVWHLOHQ $KOVHQ5HLQHEHUJ %U|GHUKDXVHQ %WWHQGRUI +ROVHQ +OOKRUVW 2EHUEDXHUVFKDIW
6FKQDWKRUVW7HQJHUQ
)EWP VHLW SUHX )WP 0LQGHQ .JU :HVWSKDOHQ 'HS :HVHU .VU
)UDQNUHLFK 'HS2EHUHPV SUHX )WP 0LQGHQ SUHX 3URY :HVWIDOHQ
5HJEH]0LQGHQ5HJEH]'HWPROG
.UV%QGH.UV5DKGHQDE.UV/EEHFNH.UV0LQGHQ/EEHFNH
'DV$PW+OOKRUVWXPIDVVWHELV]XP'H]HPEHUGLH*HPHLQGHQ$KOVHQ5HLQHEHUJ %U|
GHUKDXVHQ%WWHQGRUI+ROVHQ+XFK]HQ+OOKRUVW2EHUEDXHUVFKDIW6FKQDWKRUVWXQG7HQJHUQ
LPHLJHQHQ$UFKLY
%lQGH3URWRNROOHGDULQ$PWVSURWRNROOHDE*HPHLQGHSURWRNROOHDE/DQGZLUWVFKDIW
OLFKHU9HUHLQ+OOKRUVWDE$NWHQGDULQ*HPHLQGHEHVFKOVVHXQG6WDWLVWL
NHQDE*UXQGEFKHUDE+DXVKDOWVSOlQHDE
LQDQGHUHQ$UFKLYHQXQG6DPPOXQJHQ
$NWHQ6WUDHQEDXLP6WDDWVDUFKLY'HWPROG
6DPPOXQJHQ
=HLWXQJVDXVVFKQLWWH=HLWXQJVDXVVFKQLWWH,QYHQWXUOLVWHGHV+HLPDWPXVHXPV
+OOKRUVW9LGHR'9''LHOHW]WH)DKUWGHV:DOOFNHU:LOOHP
/LWHUDWXU
0DVFKPHLHU +DQG XQG 6SDQQGLHQVWH +OOKRUVW 1RUGVLHN +DQV *UXQGKHUUVFKDIW XQG ElXHUOL
FKHU %HVLW] LP $PW 5HLQHEHUJ 6HLW .LUFKHQJHPHLQGH 6FKQDWKRUVW /SNH
5HLQKDUG*HVFKLFKWHGHU*HPHLQGH+OOKRUVW'LH(LVHQEDKQHQGHU*HRUJV0DULHQ+WWH
%WWHQGRUI HLQVW XQG KHXWH :LU 6FKQDWKRUVWHU -DKUH 7HQJHUQ
-DKUH$KOVHQ6FKULIWHQUHLKHGHU9RONVKRFKVFKXOH$OWNUHLV/EEHFNH'HPRNUDWLVFKHU
1HXEHJLQQLP$OWNUHLV/EEHFNH$XIEDXXQG6WUXNWXUZDQGHOLP$OWNUHLV/EEHFNH
-DKUHGHV$XIVFKZXQJV*HPHLQGHXQG6HHOVRUJHLP$OWNUHLV/EEHFNH

6WDGWDUFKLY/EEHFNH

$QVFKULIW
6WDGWDUFKLY/EEHFNH:LHKHQZHJ/EEHFNH
)RQ)D[0DLO
)RQ)D[0DLOFGURVWH#OXHEEHFNHGH
$QVSUHFKSDUWQHU
6WDGWDUFKLYDU+HOPXW+IIPDQQ&KULVWHO'URVWH%HWWLQD5RKOILQJ
gIIQXQJV]HLWHQ
0R'R8KUXQGQDFKYRUKHULJHU7HUPLQDEVSUDFKH
'LH6WDGW/EEHFNHEHVWHKWVHLWGHU*HELHWVUHIRUPYRP-DQXDUDXVGHU6WDGW/EEHFNHGHQ
*HPHLQGHQ%ODVKHLP(LOKDXVHQ*HKOHQEHFNXQG1HWWHOVWHGWVRZLHGHU%DXHUVFKDIW$OVZHGH
%LV)EWPVHLWSUHX)WP0LQGHQ.JU:HVWSKDOHQ.VU)UDQN
UHLFKSUHX*RXYHUQHPHQW]ZLVFKHQ:HVHUXQG5KHLQSUHX3URY:HVW
IDOHQ5HJEH]0LQGHQVHLW'HWPROG.UV5DKGHQ.UV/EEHFNH$E
.UV0LQGHQ/EEHFNH
6WDGW/EEHFNH$,$,,%&,&,,.ULHJVDNWHQ
GHV (UVWHQ :HOWNULHJHV ' $PW *HKOHQEHFN ( ) *
,QVJHVDPWKDQGHOWHVVLFKXPHWZDOIGP$UFKLYJXW'DULQHQWKDOWHQ5DWVZDKORUGQXQJ
XQG0DJLVWUDWVYHUIDVVXQJGHU6WDGW/EEHFNH6WDGWEXFK0DUNHQRUGQXQJHQ
GHU /EEHFNHU0DUN>@6FKXOGEXFKGHU6WDGW/EEHFNHEHU8UNXQ
GHQDE
=DKOUHLFKH6DPPOXQJHQ]XGLYHUVHQ)DPLOLHQ9HUHLQHQXQG)LUPHQ
'DV *HPHLQGHDUFKLY 6WHPZHGH LVW VHLW GHP LP 6WDGWDUFKLY /EEHFNH XQWHUJHEUDFKW
'LH%HWUHXXQJXQG9HUZDOWXQJGHV$UFKLYJXWVGHU*HPHLQGH6WHPZHGHHUIROJWLP5DKPHQHLQHU
LQWHUNRPPXQDOHQ=XVDPPHQDUEHLWNRPSOHWWGXUFKGDV6WDGWDUFKLY/EEHFNH
6DPPOXQJHQ
.DUWHQXQG3OlQH
hEHU6WFNDE
=HLWXQJHQ/RNDO]HLWXQJHQ=HLWXQJVDXVVFKQLWWVDPPOXQJHQ
/EEHFNHU.UHLVEODWWPLW/EEHFNHU+HLPDWEOlWWHUQ:HVWIlOLVFKH1HXHVWH
1DFKULFKWHQ/EEHFNHU.UHLV]HLWXQJDE)UHLH3UHVVH1HXH:HVWIl
OLVFKHDE$OOJHPHLQH3ROLWLVFKH1DFKULFKWHQ:|FKHQWOLFKH0LQGHQVFKH$Q]HL
JHQ 0LQGHQHU 7DJHEODWW 6HSW -XOL )UDQNIXUWHU $OOJHPHLQH =HLWXQJ
GLYHUVHDQGHUHXD+DQGZHUNV]HLWXQJ(QJOLVFKH5XQGVFKDX

XQG 169RONVEODWW =HLWXQJVDXVVFKQLWWVDPPOXQJ DE =HLWVFKULIWHQVDPPOXQJ PLW

7LWHOQ
3ODNDWHDELQVJHVDPWHWZD6WFN'UXFNVDFKHQDEEHU6WFN
)RWRVDPPOXQJHWZD)RWRV
%LEOLRWKHN
(WZD7LWHO

.RPPXQDODUFKLY0LQGHQ

$QVFKULIW
.RPPXQDODUFKLY0LQGHQ7RQKDOOHQVWUDH0LQGHQ
)RQ)D[0DLO
)RQ)D[0DLOVNRPPXQDODUFKLY#PLQGHQGH
YOXHEEHQ#PLQGHQGHXQGNRPPXQDODUFKLY#PLQGHQOXHEEHFNHGHEKXVHPDQ#PLQGHQ
OXHEEHFNHGH
gIIQXQJV]HLWHQ
'L'R8KU)U8KU
$QVSUHFKSDUWQHU
'U0RQLND06FKXOWH$EWHLOXQJHQ6WDGWXQG.UHLVDUFKLY
9LQ]HQ]/EEHQ0$$EWHLOXQJ6WDGWDUFKLY
%HQMDPLQ+XVHPDQQ$EWHLOXQJ.UHLVDUFKLY

$EWHLOXQJ6WDGWDUFKLY
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

'LH$EWHLOXQJ6WDGWDUFKLYLVW]XVWlQGLJIUGLHhEHUQDKPHXQG$XIEHZDKUXQJYRQ6FKULIWJXWDXVGHQ
9HUZDOWXQJHQGHU6WDGW0LQGHQXQGLKUHU5HFKWVYRUJlQJHU
'DVKHXWLJH6WDGWJHELHWXPIDVVWGLHDOWH6WDGW0LQGHQLQGHQ*UHQ]HQYRUGHU*HELHWUHIRUP
GDVDOWH$PW'W]HQRKQHGLH2UWVFKDIWHQ%DUNKDXVHQ2EHUOEEH5RWKHQXIIHOQXQG8QWHUOEEH
VRZLH7HLOHGHUDOWHQbPWHU+DUWXP2UWVFKDIW+DKOHQ+DXVEHUJH*HPHLQGH0HLHQ3HWHUVKD
JHQ*HPHLQGHQ.XWHQKDXVHQ6WHPPHUXQG7RGWHQKDXVHQXQG:LQGKHLP]X/DKGH*HPHLQGHQ
$PLQJKDXVHQ'DQNHUVHQ/HWHOQXQG3lSLQJKDXVHQ
6WDGW0LQGHQ
%LV 7HLO GHV %WP E]Z )EWP 0LQGHQ LP 'UHLLJMlKULJHQ .ULHJ QDFKHLQDQGHU %HVHW]XQJ
GXUFKNDLVHUOLFKHXQGVFKZHGLVFKH7UXSSHQQDFK$E]XJGHUOHW]WHQ
6FKZHGHQ IlOOW GLH 6WDGW JHPl GHQ %HVWLPPXQJHQ GHV :HVWIlOLVFKHQ )ULHGHQV DQ GDV .XU)WP

%UDQGHQEXUJVHLW.JU3UHXHQ0LWHLQHUNXU]HQ8QWHUEUHFKXQJEOHLEWGLH6WDGWELVIU

IDVW-DKUHSUHXLVFK%HVHW]XQJGXUFKQDSROHRQLVFKH7UXSSHQZLUGGLH
6WDGWJHPlGHQ%HVWLPPXQJHQGHV)ULHGHQVYRQ7LOVLWDOV0DLULH7HLOGHVQHXJHJUQGHWHQ
.JU:HVWSKDOHQ6LHOLHJWLP:HVHU'HS'LVWULNW0LQGHQ.DQWRQ0LQGHQLVW0LQ
GHQLVW7HLOGHV.VU)UDQNUHLFK'LH6WDGWOLHJWLP2EHUHPV'HS'LVWULNW0LQGHQ.DQWRQ0LQGHQ
JHK|UW 0LQGHQ ]XP =LYLOJRXYHUQHPHQW ]ZLVFKHQ :HVHU XQG 5KHLQ
SUHX3URY:HVWIDOHQ5HJEH]0LQGHQ.UV0LQGHQ$E5HJEH]'HWPROG$E.UV
0LQGHQ/EEHFNH
(LQJHPHLQGHWH2UWVWHLOH
%LV7HLOHGHV%WPE]Z)EWP0LQGHQIlOOWGDV)EWP0LQGHQJHPlGHQ%HVWLPPXQ
JHQ GHV :HVWIlOLVFKHQ )ULHGHQV DQ GDV .XUIWP %UDQGHQEXUJ VHLW .JU 3UHXHQ 'LH
HLQJHPHLQGHWHQ2UWVWHLOHOLHJHQLQGHQ9RJWHLHQhEHUVWLHJXQG=ZLVFKHQ%HUJXQG%UXFKGHV$P
WHV +DXVEHUJH VRZLH $XI GHU %|UGH XQG +RIPHLVWHU GHV $PWHV 3HWHUVKDJHQ 1DFK HLQHU 9HUZDO
WXQJVUHIRUPLQQHUKDOEGHV)WPV0LQGHQLQGHQbPWHUQ'W]HQ+DUWXP+DXVEHUJH3HWHUVKDJHQ
XQG :LQGKHLP ]X /DKGH %HVHW]XQJ GXUFK QDSROHRQLVFKH 7UXSSHQ .JU
:HVWSKDOHQ :HVHU'HS 'LVWULNW 0LQGHQ .DQWRQH +DGGHQKDXVHQ +DXVEHUJH XQG 3HWHUVKDJHQ
.VU )UDQNUHLFK 2EHUHPV'HS 'LVWULNW 0LQGHQ =LYLOJRXYHUQHPHQW
]ZLVFKHQ:HVHUXQG5KHLQSUHXLVFKH3URY:HVWIDOHQ5HJEH]0LQGHQ.UV0LQGHQ
$E5HJEH]'HWPROG$E.UV0LQGHQ/EEHFNH
$UFKLYDOLHQDXVGHU6WDGWYHUZDOWXQJ
LPHLJHQHQ$UFKLY
6WDGW 0LQGHQ $ , DOOJHPHLQHU 8UNXQGHQEHVWDQG GHU 6WDGW 0LQGHQ 6WFN 6WDGW
0LQGHQ $ ,, 7HLO GHV DOOJHPHLQHQ 8UNXQGHQEHVWDQGHV GHU 6WDGW LP
6WDDWVDUFKLY0QVWHUGDQQ5FNJDEHDQGLH6WDGW0LQGHQDOV'HSRVLWXP6WFN6WDGW0LQ
GHQ$,,,8UNXQGHQGHUVWlGWLVFKHQ+RVSLWlOHU6WFN6WDGW0LQGHQ%$NWHQXQG
$PWVEFKHUGHU6WDGW0LQGHQ-KFDOIGP6WDGW0LQGHQ&$NWHQXQG$PWVEFKHU
GHU6WDGW0LQGHQ6WDGW0LQGHQ'$NWHQXQG$PWVEFKHUGHU6WDGW0LQGHQ
6WDGW0LQGHQ($NWHQXQG$PWVEFKHUGHU6WDGW0LQGHQ6WDGW0LQ
GHQ)$NWHQXQG$PWVEFKHUGHU6WDGW0LQGHQ6WDGW0LQGHQ*$NWHQXQG$PWV
EFKHUGHU6WDGW0LQGHQ6WDGW0LQGHQ+$NWHQXQG$PWVEFKHUGHU6WDGW0LQGHQ
6WDGW 0LQGHQ - $NWHQ XQG $PWVEFKHU GHU 6WDGW 0LQGHQ DE $PW 'W]HQ
$NWHQXQG$PWVEFKHUGHV$PWHV'W]HQ
LQDQGHUHQ$UFKLYHQ
/DQGHVDUFKLY15:6WDDWVDUFKLY0QVWHU+DQGVFKULIWHQ5HJLVWHUX.RSLDUHGHU6WDGW0LQGHQ
8QLYHUVLWlWVELEOLRWKHN*LHHQ+DQGVFKULIWGHV0LQGHQHU6WDGWEXFKHVYRQ6WDGWDUFKLY3H
WHUVKDJHQ$NWHQXQG5DWVSURWRNROOHEHWUGLHHKHP*HPHLQGHQXQGMHW]LJHQ0LQGHQHU6WDGWEH]LU
NH$PLQJKDXVHQ'DQNHUVHQ/HWHOQ3lSLQJKDXVHQ$PWVDUFKLY:LQGKHLP]X/DKGH$NWHQXQG
5DWVSURWRNROOH EHWU GLH HKHP *HP XQG MHW]LJHQ 0LQGHQHU 6WDGWEH]LUNH .XWHQKDXVHQ 6WHPPHU
XQG7RGWHQKDXVHQ$PWVDUFKLY3HWHUVKDJHQ6WDGWDUFKLY3RUWD:HVWIDOLFD$NWHQXQG5DWVSURWR
NROOHEHWUGLHHKHP*HPXQGMHW]LJHQ0LQGHQHU6WDGWEH]LUN0HLHQ$PWVDUFKLY+DXVEHUJH
*HPHLQGHDUFKLY +LOOH $NWHQ EHWU GLH MHW]LJHQ 0LQGHQHU 6WDGWEH]LUNH +DKOHQ XQG 0LQGHUKHLGH
$PWVDUFKLY+DUWXP

6WDGW 0LQGHQ $ ,9 8UNXQGHQ YHUVFKLHGHQHU |IIHQWOLFKUHFKWOLFKHU XQG SULYDWHU 3URYHQLHQ]HQ
6WFN 6WDGW0LQGHQ:XPIDQJUHLFKH1DFKOlVVHSULYDWH6DPPOXQJHQ 9HUHLQV
XQG 8QWHUQHKPHQVDUFKLYH .LUFKHQJHVFKLFKWOLFKH $UEHLWVJHPHLQVFKDIW .$*'& YRQ GHU $U
EHLWVJHPHLQVFKDIWJHVDPPHOWHV0DWHULDOFDOIGP6WDGW0LQGHQ;$EVFKULIWHQXQG
.RSLHQYRQ+DQGVFKULIWHQXQG$UFKLYDOLHQDXVIUHPGHQ$UFKLYHQ%LEOLRWKHNHQXQG0XVHHQVRZLH
DXV3ULYDWEHVLW]
6DPPOXQJHQ
%LOGVDPPOXQJ
)RWRJUDILHQXQGNQVWOHULVFKH'DUVWHOOXQJHQ.XSIHUVWLFKH/LWKRJUDILHQ%OHLVWLIW]HLFKQXQJHQPLW
0RWLYHQ DXV GHP *HELHW GHU 6WDGW 0LQGHQ 'DUXQWHU XD $EELOGXQJHQ DXV GHU 6DPPOXQJ 0D
URZVN\ VRZLH GLH )RWRDUFKLYH GHU /LFKWELOGQHU +DQV 3DSH XQG (YD .UDPHU
,QVJHVDPWFD3RVLWLYH$XHUGHPFD'LDSRVLWLYHXQG)RWRQHJDWL
YH
.DUWHQVDPPOXQJ
.DUWHQXQG3OlQHGLHDXVGHU6WDGWYHUZDOWXQJ$EW,EHUQRPPHQZXUGHQRGHUDXVVRQVWLJHQ(U
ZHUEXQJHQVWDPPHQ$EW,,LQVJHVDPWFD6WFN
=HLWXQJVVDPPOXQJ=HLWXQJVDXVVFKQLWWVDPPOXQJ
2ULJLQDOHXQG0LNURYHUILOPXQJHQYRQ=HLWXQJHQGLHLP*HELHWGHU6WDGW0LQGHQHUVFKLHQHQVLQG
KLHU]X JLEW HV HLQHQ EHVRQGHUHQ )ROGHU YD :|FKHQWOLFKH 0LQGHQVFKH $Q]HLJHQ
XQGGHUHQ%HLODJH0LQGHQVFKH%H\WUlJH]XP1XW
]HQ XQG 9HUJQJHQ 0LQGHQVFKHV ,QWHOOLJHQ]EODWW 'DV 6RQQWDJVEODWW
E]ZVHLW0LQGHQHU6RQQWDJVEODWWXQGGHVVHQ%HLODJH0LQGHQVFKH)DPD
:HVWSKlOLVFKH 3URYLQ]LDOEOlWWHU 3DWULRWLVFKH =HLWXQJ 0LQGHQ
/EEHFNHU .UHLVEODWW E]Z VHLW 0LQGHQHU 7DJHEODWW DE %UJHU=HLWXQJ
E]Z VHLW 0LQGHQHU =HLWXQJ .RQVHUYDWLYHU 9RONVIUHXQG
6RQQWDJVEODWWIU0LQGHQXQGGDV:HVHUJHELHW%RWHDQGHU:HVHU
:HVHU:DUWH169RONVEODWWIU:HVWIDOHQE]ZVHLW:HVWIlOLVFKH1HX
HVWH 1DFKULFKWHQ $XVJDEH 0LQGHQ 1HXH :HVWIlOLVFKH =HLWXQJ )UHLH
3UHVVHE]ZVHLW1HXH:HVWIlOLVFKH$XVJDEH0LQGHQ:HVWIDOHQ=HLWXQJE]Z
VHLW :HVWIDOHQ%ODWW $XVJDEH 0LQGHQ 9RONV(FKR IU :HVWIDOHQ XQG /LSSH
0LQGHQHU$OOJHPHLQH
3ODNDWVDPPOXQJ
'LH3ODNDWVDPPOXQJHQWKlOW3ODNDWHYHUVFKLHGHQVWHU$UWXQG+HUNXQIWGLHLQGHU6WDGW0LQGHQ]X
:HUEH XQG ,QIRUPDWLRQV]ZHFNHQ ]XP $XVKDQJ NDPHQ XQG HLQHQ %H]XJ ]XU 6WDGW KDEHQ FD
6WFN
'UXFNVDFKHQVDPPOXQJ
'LH'UXFNVDFKHQVDPPOXQJXPIDVVW)OXJVFKULIWHQ+DQG]HWWHO3URJUDPPH(LQODGXQJHQXQG3URV
SHNWH VRZLH EHUKDXSW ,QIRUPDWLRQV XQG :HUEHGUXFNVDFKHQ DXV DOOHQ %HUHLFKHQ GHV |IIHQWOLFKHQ
/HEHQVDOOHU$UWGLHLP*HELHWGHU6WDGW0LQGHQYHUEUHLWHWZXUGHQXQGHLQHQ%H]XJ]XU6WDGWKD
EHQFD.DUWRQV

%LEOLRWKHN
'HU6FKZHUSXQNWGHU'LHQVWXQG)RUVFKXQJVELEOLRWKHNGHU$EWHLOXQJ6WDGWDUFKLYLVWDXVJHULFKWHW
DXI GLH )XQNWLRQ GHV $UFKLYV XQG GLH *HVFKLFKWH VHLQHV 6SUHQJHOV %HVFKDIIW ZHUGHQ GDKHU YD
9HU|IIHQWOLFKXQJHQ EHWU GLH 6WDGW 0LQGHQ 4XHOOHQSXEOLNDWLRQHQ XQG /LWHUDWXU EHWU GLH ZHVWIlOL
VFKHQXQGQLHGHUVlFKVLVFKHQ1DFKEDUVWlGWHNUHLVHXQGUHJLRQHQVRZLHHKHP7HUULWRULHQXQG%LV
WPHU 1RUGZHVWGHXWVFKODQGV LQ $XVZDKO HEHQVR ZLFKWLJH 6WDQGDUG XQG 1DFKVFKODJHZHUNH ]XU
*HVFKLFKWH XQG LKUHQ 7HLO XQG 1HEHQGLV]LSOLQHQ FD 7LWHO )HUQHU YHUIJW GLH %LEOLRWKHN
EHU=HLWVFKULIWHQUHLKHQ$XHUGHP%LEOLRWKHNGHV0LQGHQHU5DWVJ\PQDVLXPVDEFDELV
FDFD7LWHO
/LWHUDWXUKLQZHLVH
.RPPXQDODUFKLY0LQGHQ$UFKLYGHU6WDGW0LQGHQXQGGHV.UHLVHV0LQGHQ/EEHFNH*HVFKLFK
WH %HVWlQGH 6DPPOXQJHQ +UVJ YRQ +DQV 1RUGVLHN 0LQGHQ 9HU|IIHQWOLFKXQJHQ GHV
.RPPXQDODUFKLYV0LQGHQ

$EWHLOXQJ.UHLVDUFKLY
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

'LH$EWHLOXQJ.UHLVDUFKLYLVW]XVWlQGLJIUGLHhEHUQDKPHXQG$XIEHZDKUXQJYRQ6FKULIWJXWGHU.UHLV
YHUZDOWXQJ0LQGHQ/EEHFNHXQGLKUHU5HFKWVYRUJlQJHU.UHLVH5DKGHQ/EEHFNHXQG0LQGHQ
VRZLHGHUYRQLKQHQJHWUDJHQHQ6FKXOHQXQG(LQULFKWXQJHQ)HUQHUZHUGHQ/LWHUDWXU=HLWXQJVDXV
VFKQLWWH'UXFNVDFKHQXQG1DFKOlVVHPLW%H]XJ]XP.UHLVJHELHWJHVDPPHOW
'HU]XP-DQXDUJHELOGHWH.UV0LQGHQ/EEHFNHXPIDVVWHOI6WlGWHXQG*HP%DG2H\Q
KDXVHQ(VSHONDPS+LOOH+OOKRUVW/EEHFNH0LQGHQ3HWHUVKDJHQ3RUWD:HVWIDOLFD3UHXLVFK
2OGHQGRUI5DKGHQ6WHPZHGH
.UHLV0LQGHQ/EEHFNH
6HLW $EVFKOXVV GHU 7HUULWRULDOLVLHUXQJ LP 0LWWHODOWHU JHK|UWH GDV .UHLVJHELHW EHUZLHJHQG ]XP
)UVWELVWXP0LQGHQ(VJOLHGHUWHVLFKLQGLHEHLGHQXQPLWWHOEDUHQ6WDGWJHELHWH0LQGHQXQG/EEH
FNHVRZLHLQGLHIQIQDFK/DQGHVEXUJHQEHQDQQWHQbPWHU+DXVEHUJH3HWHUVKDJHQ6FKOVVHOEXUJ
5HLQHEHUJXQG5DKGHQZHOFKHZLHGHUXPLQ9RJWHLHQXQWHUWHLOWZDUHQ=XU*UDIVFKDIW5DYHQVEHUJ
]lKOWHQGLH.LUFKVSLHOH3U2OGHQGRUI+RO]KDXVHQ/LPEHUJXQG%|UQLQJKDXVHQLP:HVWHQVR
ZLHGLH'|UIHU5HKPH/RKHXQG1LHGHUEHFNVHQDQGHU:HVHU'LHQ|UGOLFKHQ7HLOHGHU*HPDUN
VFKDIWHQ 2SSHQGRUI XQG 2SSHQZHKH ODJHQ LQ GHU *UDIVFKDIW 'LHSKRO] 'XUFK GHQ :HVWIlOLVFKHQ
)ULHGHQ ZXUGH GDV +RFKVWLIW VlNXODULVLHUW XQG %UDQGHQEXUJ3UHXHQ ]XJHVFKODJHQ SUHXL
VFKHV )UVWHQWXP 0LQGHQ ZXUGH GLH 5HJLHUXQJYRQ 3HWHUVKDJHQ QDFK 0LQGHQ YHUOHJW GHU
DXFKGLH9HUZDOWXQJGHU*UDIVFKDIW5DYHQVEHUJXQWHUVWHOOWZXUGHJLQJHLQ*URWHLOGHU
9HUZDOWXQJVDXIJDEHQ DXI GLH QHX JHVFKDIIHQH .ULHJV XQG 'RPlQHQNDPPHU 0LQGHQ EHU 'LH
*OLHGHUXQJ GHV )UVWHQWXPV 0LQGHQ LQ bPWHU XQG 9RJWHLHQ ZXUGH EHLEHKDOWHQ (UQHQQXQJ
YRQ]ZHL/DQGUlWHQDOV$XIVLFKWVSHUVRQHQGHUbPWHU5HLQHEHUJXQG5DKGHQHLQHUVHLWVXQG+DXV
EHUJH3HWHUVKDJHQXQG6FKOVVHOEXUJDQGHUHUVHLWV$XIO|VXQJGHV)UVWHQWXPV0LQGHQGXUFK
IUDQ]|VLVFKH%HVHW]XQJELV=XJHK|ULJNHLWGHV.UHLVJHELHWHV]XP.|QLJUHLFK:HVWSKD

OHQ DOV 'LVWULNW 0LQGHQ LP :HVHUGHSDUWHPHQW (QGH $QQH[LRQ GHU ZHVWOLFK YRQ :HVHU XQG
:HUUH JHOHJHQHQ *HELHWH GXUFK GDV .VU )UDQNUHLFK $UURQGLVVHPHQW 0LQGHQ LP 'HSDUWHPHQW
2EHUHPV 'LH EULJHQ 7HLOH YHUEOLHEHQEHLP .|QLJUHLFK :HVWSKDOHQ1RYHPEHU :LHGHULQ
EHVLW]QDKPH GXUFK 3UHXHQ XQG %LOGXQJ HLQHU 3URYLVRULVFKHQ 5HJLHUXQJVNRPPLVVLRQ IU GDV
)UVWHQWXP0LQGHQMHW]WPLWGHQ*HPHLQGHQ+RO]KDXVHQ2OGHQGRUIXQG%|UQLQJKDXVHQDEHURK
QH/|KQHXQG*RKIHOG.RQVWLWXLHUXQJGHUSUHXLVFKHQ3URYLQ]:HVWIDOHQ=XP1RYHPEHU
%HJUQGXQJGHV6WDGWNUHLVHV0LQGHQXQGGHU/DQGNUHLVH0LQGHQXQG5DKGHQ(LQJOLH
GHUXQJ0LQGHQVLQGHQ /DQGNUHLV8PEHQHQQXQJGHV /DQGNUHLVHV 5DKGHQLQ /EEHFNHXQG
(LQJOLHGHUXQJGHU.LUFKVSLHOH+OOKRUVWXQG6FKQDWKRUVWVRZLHGHU*HPHLQGH2EHUEDXHUVFKDIWDXV
GHP.UHLV %QGH (LQJOLHGHUXQJYRQ5HKPHXQG'HKPHLQGHQ.UHLV0LQGHQ]XU (UZHLWH
UXQJGHV6WDGWJHELHWHV%DG2H\QKDXVHQ(LQJOLHGHUXQJGHUQLHGHUVlFKVLVFKHQ*HPHLQGH)ULO
OHLQGHQ.UHLV0LQGHQ'H]HPEHU$XIO|VXQJGHU.UHLVH/EEHFNHXQG0LQGHQ-DQXDU
%LOGXQJGHV.UHLVHV0LQGHQ/EEHFNH
$UFKLYDOLHQDXVGHU.UHLVYHUZDOWXQJ
LPHLJHQHQ$UFKLY
.UHLV0LQGHQ.UHLVDXVVFKXVV0LQGHQ.0L.$$NWHQGHUNRPPXQDOHQ9HUZDOWXQJLP /DQG
UDWVDPW9(/DQGUDWVDPW0LQGHQ.0L/5$NWHQGHUVWDDWOLFKHQ9HUZDOWXQJ
LP/DQGUDWVDPW9(/DQGUDWVDPW0LQGHQ'$EJDEHGHV6WDDWVDUFKLYV'HW
PROG9(.UHLV0LQGHQ.0LELVHLQ]HOQHbPWHU9(
.UHLV /EEHFNH .UHLVDXVVFKXVV /EEHFNH ./ .$ $NWHQ GHU NRPPXQDOHQ 9HUZDOWXQJ LP
/DQGUDWVDPW9(/DQGUDWVDPW/EEHFNH.//5$NWHQGHUVWDDWOLFKHQ9HU
ZDOWXQJLP/DQGUDWVDPW9(/DQGUDWVDPW/EEHFNH'$EJDEHGHV6WDDWV
DUFKLYV'HWPROG9(.UHLV/EEHFNH./ELVHLQ]HOQHbPWHU
9(
.UHLV 0LQGHQ/EEHFNH (LQ]HOQH bPWHU .0L/ ELV DE 9( 6FKXOHQ LP
.UHLVJHELHW.UHLVEHUXIVVFKXOH%DG2H\QKDXVHQ .0L/.%6%29(.UHLVEHUXIVVFKXOH
/EEHFNH./.%6/9(.UHLVEHUXIVVFKXOH0LQGHQ.0L.%60L9(6FKLI
IHUEHUXIVVFKXOH 3HWHUVKDJHQ .0L/ 6%6 3K 9( 6FKXOH IU .UDQNH .0L/ 6FKI.
9( .UHLVKHLPDWPXVHXP /EEHFNH .0L/ 6DPPOXQJVEHVWDQG GHV DXIJHO|VWHQ
+HLPDWPXVHXPVYD6FKULIWJXWYRQ-XVWL]NRPPLVVDULDWHQ9(
LQDQGHUHQ$UFKLYHQ
6WDDWVDUFKLY 'HWPROG 0 0LQGHQ $NWHQ GHU VWDDWOLFKHQ 9HUZDOWXQJ LP /DQGUDWVDPW 0LQGHQ
9(0/EEHFNH$NWHQGHUVWDDWOLFKHQ9HUZDOWXQJLP/DQGUDWVDPW/EEHFNH
9('$NWHQGHV.UHLVHV0LQGHQ/EEHFNH9(
.0L/ 6DPPOXQJVEHVWDQG .OHLQHUH (UZHUEXQJHQ YD 1DFKOlVVH (LQ]HOVFKUHLEHQ *UXQG
VWFNVJHVFKlIWH9(.0L/1DFKOlVVHYRQ)DPLOLHQXQG3HUVRQHQDXV
GHP .UHLVJHELHW 'HSRVLWXP *XWVDUFKLY +DXV 1HXKRI 8UNXQGHQ XQG $NWHQ
9( 'HSRVLWXP $2.0LQGHQ/EEHFNH 9( 'HSRVLWXP 6FKDFKNOXE 0LQGHQ
9( $UFKLY IU :HVHUUHQDLVVDQFH %FKHU ]XU .XQVW XQG .XOWXUJHVFKLFKWH
VRZLH1DFKOlVVHYRQ.XQVWKLVWRULNHUQXD-UJHQ6RHQNH

6DPPOXQJHQ
%LOGVDPPOXQJ
)RWRJUDILHQPLW0RWLYHQDXVGHU.UHLVYHUZDOWXQJXQGGHQ.RPPXQHQLP.UHLVJHELHWYD]X3HU
VRQHQXQG*HElXGHQ$XHUGHP'LDSRVLWLYHXQG)RWRQHJDWLYH
.DUWHQVDPPOXQJ
.DUWHQ XQG 3OlQH GLH DXV GHU .UHLVYHUZDOWXQJ $EW , EHUQRPPHQ ZXUGHQ RGHU DXV VRQVWLJHQ
(UZHUEXQJHQVWDPPHQ$EW,,
=HLWXQJVVDPPOXQJ=HLWXQJVDXVVFKQLWWVDPPOXQJ
2ULJLQDOH XQG 0LNURYHUILOPXQJHQ YRQ =HLWXQJHQ GLH LP .UHLVJHELHW DXHUKDOE GHU 6WDGW 0LQGHQ
HUVFKLHQHQVLQGKLHU]XJLEWHVHLQHQEHVRQGHUHQ)ROGHUYD%DG2H\QKDXVHQHU$Q]HLJHUXQG7D
JHEODWW%RWHDQGHU:HVHU'LHOLQJHU=HLWXQJ
'LHSKRO]HU.UHLVEODWWDE/EEHFNHU.UHLVEODWW)UHLH3UHVVHE]Z1HXH:HVW
IlOLVFKH$XVJDEH%DG2H\QKDXVHQDE/EEHFNHDE0LQGHQ3HWHUVKlJHU
$Q]HLJHUDE3UHXLVFK2OGHQGRUIHU/RNDO$Q]HLJHU5DKGHQHU:RFKHQEODWW
6WRO]HQDXHU:RFKHQEODWW:HVHU:DUWH:HVW
IDOHQ%ODWW $XVJDEH %DG 2H\QKDXVHQ DE /EEHFNH DE 0LQGHQ 16
9RONVEODWWIU:HVWIDOHQE]Z:HVWIlOLVFKH1HXHVWH1DFKULFKWHQ$XVJDEH/EEHFNH
3ODNDWVDPPOXQJ
'LH 3ODNDWVDPPOXQJ HQWKlOW 3ODNDWH YHUVFKLHGHQVWHU $UW XQG +HUNXQIW GLH LP .UHLVJHELHW DXHU
KDOEGHU6WDGW0LQGHQ]X:HUEHXQG,QIRUPDWLRQV]ZHFNHQ]XP$XVKDQJNDPHQXQGP|JOLFKVWHL
QHQEHUORNDOHQ%H]XJKDEHQ
'UXFNVDFKHQVDPPOXQJ
,Q GHU 'UXFNVDFKHQVDPPOXQJ ZHUGHQ ,QIRUPDWLRQV XQG :HUEHGUXFNVDFKHQ DXV DOOHQ %HUHLFKHQ
GHV |IIHQWOLFKHQ /HEHQV DOOHU $UW JHVDPPHOW GLH LP .UHLVJHELHW DXHUKDOE GHU 6WDGW 0LQGHQ LP
8PODXIZDUHQXQGP|JOLFKVWEHUORNDOHQ%H]XJKDEHQ
%LEOLRWKHN
'LH 'LHQVW XQG )RUVFKXQJVELEOLRWKHN GHU $EWHLOXQJ .UHLVDUFKLY XPIDVVW FD %FKHU *H
VDPPHOWZHUGHQ3XEOLNDWLRQHQ]XUDOOJHPHLQHQXQG]XUUHJLRQDOHQ*HVFKLFKWHGHV.UHLVHVVHLQHU
*HPHLQGHQXQGGHUEHQDFKEDUWHQ*HELHWHVRZLH/LWHUDWXUYRQ$XWRUHQDXVGHP.UHLVJHELHW)HU
QHUYHUIJWGLH%LEOLRWKHNEHU=HLWVFKULIWHQUHLKHQ
/LWHUDWXUKLQZHLVH
.RPPXQDODUFKLY0LQGHQ$UFKLYGHU6WDGW0LQGHQXQGGHV.UHLVHV0LQGHQ/EEHFNH*HVFKLFK
WH %HVWlQGH 6DPPOXQJHQ KUVJ YRQ +DQV 1RUGVLHN 0LQGHQ 9HU|IIHQWOLFKXQJHQ GHV
.RPPXQDODUFKLYV 0LQGHQ +DQV1RUGVLHN 9RP /DQGUlWOLFKHQ %UR ]XU .UHLVYHUZDOWXQJ
(LQ%HLWUDJ]XU9HUZDOWXQJVJHVFKLFKWHGHV.UHLVHV0LQGHQ/EEHFNHLQ0LQGHQHU+HLPDWEOlWWHU
6 II +DQV 1RUGVLHN 9RP .UHLVKDXV ]XP .RPPXQDODUFKLY 0LQGHQ
0LQGHQ

0LQGHQHU*HVFKLFKWVYHUHLQ
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

,P .RPPXQDODUFKLY 0LQGHQ EHILQGHQ VLFK GLH *HVFKlIWVVWHOOH XQG GLH %LEOLRWKHN GHV 0LQGHQHU *H
VFKLFKWVYHUHLQV GHU +LVWRULVFKHQ 9HUHLQV IU GHQ .UHLV 0LQGHQ/EEHFNH 7LWHO XQG =HLW
VFKULIWHQUHLKHQYRUUDQJLJ]XUZHVWIlOLVFKHQOLSSLVFKHQUKHLQLVFKHQXQGQLHGHUVlFKVLVFKHQ6WDGW5HJLR
QDOXQG/DQGHVJHVFKLFKWH

6WDGWDUFKLY3HWHUVKDJHQ

$QVFKULIW
6WDGWYHUZDOWXQJ3HWHUVKDJHQ%DKQKRIVWUDH3HWHUVKDJHQ
)RQ)D[0DLO
)RQ)D[0DLOGKHOPHUNLQJ#SHWHUVKDJHQGH
gIIQXQJV]HLWHQ
0R)U8KU0RX'R8KU
$QVSUHFKSDUWQHU
'DQLHO+HOPHUNLQJ6WDGWKHLPDWSIOHJHU+HLQULFK5|WJHU)RQ
'LH6WDGW3HWHUVKDJHQLVWGXUFKGLH*HELHWVUHIRUP]XP-DQXDUDXVGHQbPWHUQ3HWHUVKDJHQ
XQG:LQGKHLPPLWGHQ6WlGWHQ3HWHUVKDJHQXQG6FKOVVHOEXUJXQGGHQ*HPHLQGHQ%LHUGH%XFK
KRO]'|KUHQ(OGDJVHQ)ULHGHZDOGH)ULOOH*RUVSHQ9DKOVHQ*URHQKHHUVH+lYHUQ+HLPVHQ,O
VH,OVHUKHLGH,OYHVH-|VVHQ/DKGH0DDVOLQJHQ0HOLQJHQ1HXHQNQLFN2YHQVWlGW4XHW]HQ5D
GHUKRUVW5RVHQKDJHQ6HHOHQIHOG6GIHOGH:DVVHUVWUDH:LHWHUVKHLPXQG:LQGKHLPHQWVWDQGHQ
%LV)EWPE]ZSUHX)WP0LQGHQ.JU:HVWIDOHQ.VU)UDQNUHLFK
SUHX )WP 0LQGHQ SUHX 3URY :HVWIDOHQ .UV 0LQGHQ VHLW .UV
0LQGHQ/EEHFNH
LPHLJHQHQ$UFKLY
OIGPE]Z.DUWRQV$NWHQ$PW:LQGKHLPDXFK-GLVFKH.XO
WXVJHPHLQGH3HWHUVKDJHQ$UEHLWVHU]LHKXQJVODJHU/DKGH'3/DJHU/DKGH
$PW6FKOVVHOEXUJ$PW3HWHUVKDJHQDXFK'RPlQHQHUESDFKWVDPW3HWHUV
KDJHQ 6\QDJRJH XQG MGLVFKH 6FKXOH LQ 3HWHUVKDJHQ 6WDGW 3HWHUVKDJHQ 3URWRNROOEFKHU
$PW :LQGKHLP ]X /DKGH $PW '|KUHQ )ULOOH *RUVSHQ
9DKOVHQ +HLPVHQ ,OVH ,OVHUKHLGH ,OYHVH
-|VVHQ /DKGH 1HXHQNQLFN 4XHW]HQ 5D

GHUKRUVW 5RVHQKDJHQ 6FKOVVHOEXUJ $PW 6FKOVVHOEXUJ

6HHOHQIHOG :LHWHUVKHLP :LQGKHLP $PWVYHU
VDPPOXQJ :LQGKHLP $PW 3HWHUVKDJHQ $PW %XFKKRO] (O
GDJVHQ*URHQKHHUVH +lYHUQ3HWHUVKDJHQ6G
IHOGH)OXUEFKHUGHU*HP'DQNHUVHQ$PLQJKDXVHQ3lSLQJKDXVHQXQG/HWHOQ0XW
WHUUROOHQGHU*HP3lSLQJKDXVHQ$PLQJKDXVHQXQG/HWHOQJHK|UHQVHLW]XU6WDGW0LQGHQ
2UWVFKURQLNHQYRQ3HWHUVKDJHQ'|KUHQ2YHQVWlGW4XHW]HQ6FKOVVHOEXUJ%lQGH
6LQJYHUHLQ ]X 3HWHUVKDJHQ *HVHOOVFKDIW8QLRQ 3HWHUVKDJHQ %UJHUYHUHLQ
3HWHUVKDJHQ.RPLWHH]XU8QWHUVWW]XQJLQ6FKOHVZLJ+ROVWHLQ%UJHUYHUVDPP
OXQJLQ3HWHUVKDJHQ9HUVFK|QHUXQJVYHUHLQLQ3HWHUVKDJHQ
6DPPOXQJHQ
.DUWHQXQG3OlQH
8UNDWDVWHUGHU*HPGHVKHXWLJHQ6WDGWJHELHWHVLQ.RSLH
/LWHUDWXU
-DKUH3HWHUVKDJHQ%HLWUlJH]XU.XOWXUXQG*HVFKLFKWH

6WDGWDUFKLY3RUWD:HVWIDOLFD

$QVFKULIW
5DWKDXV.HPSVWU3RUWD:HVWIDOLFD
)RQ)D[0DLO
)RQ)D[0DLOVXVDQQHNUXHJHU#SRUWDZHVWIDOLFDGH
$QVSUHFKSDUWQHU
6XVDQQH.UJHU
gIIQXQJV]HLWHQ
1DFK9HUHLQEDUXQJ
'LH 6WDGW 3RUWD :HVWIDOLFD LVW GXUFK GLH *HELHWVUHIRUP ]XP -DQXDU DXV GHQ 2UWVFKDIWHQ
%DUNKDXVHQ &RVWHGW (LVEHUJHQ +DXVEHUJH +ROWUXS +RO]KDXVHQ .OHLQHQEUHPHQ /HUEHFN /RK
IHOG0|OOEHUJHQ1DPPHQ1HHVHQ9HOWKHLP9HQQHEHFNXQG:OSNHJHELOGHWZRUGHQ
%LVSUHX)WP0LQGHQ.JU:HVWSKDOHQSUHX=LYLOJRXYHUQHPHQW
]ZLVFKHQ:HVHUXQG5KHLQSUHX3URY:HVWIDOHQ5HJ0LQGHQE]Z'HWPROG.UV
0LQGHQ$E.UV0LQGHQ/EEHFNH

LPHLJHQHQ$UFKLY
$UFKLYNDUWRQVDE(QGH-K%HVWDQG$6WDGW+DXVEHUJHELVGDULQ.DQWRQEXFKGHU
6WDGW$NWHQ%HVWDQG%.DQWRQE]Z$PW+DXVEHUJH$NWHQX3URWRNROO
EFKHU%HVWDQG&$PW+DXVEHUJH$UFKLYNDUWRQVE]Z$NWHQX3URWRNROO
EFKHU %HVWDQG ' 6WDQGHVDPW +DXVEHUJH $NWHQ %HVWDQG ( $PW +DXVEHUJH
$UFKLYNDUWRQVE]Z$NWHQX3URWRNROOEFKHU%HVWDQG)$PW+DXVEHU
JH$UFKLYNDUWRQVE]Z$NWHQX3URWRNROOEFKHU
LQDQGHUHQ$UFKLYHQ
$UFKLYDOLHQ]X8IIHOQLP6WDGWDUFKLY9ORWKR$UFKLYDOLHQ]X0HLHQLP.RPPXQDODUFKLY0LQGHQ
$UFKLYDOLHQ]X%DUNKDXVHQ]XPJURHQ7HLOLP.RPPXQDODUFKLY0LQGHQ$NWH$PW+DXVEHUJH
LQGHU$EWHLOXQJ6WDDWVDUFKLY'HWPROGGHV/DQGHVDUFKLYV15:
6DPPOXQJHQ
.DUWHQXQG3OlQH
&D6WFN
=HLWXQJVDXVVFKQLWWVDPPOXQJDE
)RWRVXQG$QVLFKWVNDUWHQ]XPHLVW]XP:HVHUGXUFKEUXFKXQG]XP.DLVHU:LOKHOP'HQNPDO
DXIGHU3RUWD
/LWHUDWXU
6WDGW3RUWD:HVWIDOLFD%XVFK5HLQKDUG3RUWD:HVWIDOLFDLQDOWHQ$QVLFKWHQ1HH
VHQ%UDQGW.DUO1HHVHQLQ*HVFKLFKWHQXQG%LOGHUQ%UHHPHLHU$GROI+DXVEHUJH
DQ GHU 3RUWD LQ *HJHQZDUW XQG 9HUJDQJHQKHLW 3ROWH +DQV0DUWLQ0QVWHUPDQQ +DQV
+DXVEHUJH KHXWH XQG GDPDOV %XVFK 5HLQKDUG5HHVH +DQV (LVEHUJHQ %DQG ,
%XVFK 5HLQKDUG (LVEHUJHQ %DQG ,, 5HHVH+DQV (LVEHUJHQ %OLFNSXQNWH LP :DQGHO GHU
=HLWHQ 5HHVH +DQV &KURQLN GHU *HPHLQGH (LVEHUJHQ 5HHVH +DQV
&KURQLNGHU*HPHLQGH(LVEHUJHQ0DFNH+HOPXW3RUWD:HVWIDOLFD+RO]KDXVHQ
LP :DQGHO GHU =HLWHQ 6FKUDGHU :LOKHOP -DKUH &RVWHGW 9RJW
:LOKHOP-DKUH.OHLQHQEUHPHQ%XVFK5HLQKDUG /RKIHOG /HSV
*QWKHU-DKUH/HUEHFN)UDQ]PH\HU)ULW]:'LH3RUWDOLQNVGHU:HVHU
-DKUH*HVFKLFKWHXQG*HVFKLFKWHQDXVGHP5DXPH$XOKDXVHQ%DUNKDXVHQ.DXIIHOG
5REHUW)UDQ]PH\HU)ULW]:5|VOHU+DQV$OVXQVHU2PPDQRFKNOHLQZDU&KURQLNYRQ
1DPPHQYRQ.DPSPDQQ+DQV,P6WUHLWXP*UXQGXQG%RGHQ'DV/HEHQLP$PW
+DXVEHUJHXQGGLH3ULYDWLVLHUXQJGHU0DUNHQZlOGHULP-DKUKXQGHUW

6WDGWDUFKLY3UHXLVFK2OGHQGRUI

$QVFKULIW
6WDGWDUFKLY3UHXLVFK2OGHQGRUI0LQGHQHU6WU3UHXLVFK2OGHQGRUI
)RQ)D[0DLO
)RQ)D[0DLOVWDGWDUFKLY#SUHXVVLVFKROGHQGRUIGH
gIIQXQJV]HLWHQ
0R8KUXQGQDFK9HUHLQEDUXQJ
$QVSUHFKSDUWQHU
+HOPXW5HFNHU
=XVWlQGLJNHLWVJHELHW
6WDGW3UHXLVFK2OGHQGRUIDXVGHP$PW3UHXLVFK2OGHQGRUIPLWGHU6WDGW3UHXLVFK2OGHQ
GRUIGHQ*HPHLQGHQ%|UQLQJKDXVHQ(QJHUVKDXVHQ*HWPROG+DUOLQJKDXVHQ+HGHP+RO]KDXVHQ
/DVKRUVW2IIHOWHQ6FKU|WWLQJKDXVHQGD]X7HLOHDXVGHU*HPHLQGH%ODVKHLP
*IW5DYHQVEHUJSUHX.JU:HVWSKDOHQ'HS:HVHU.VU)UDQNUHLFK'HS
2EHUHPV SUHX =LYLOJRXYHUQHPHQW ]ZLVFKHQ :HVHU XQG 5KHLQ SUHX
3URY:HVWIDOHQ
LPHLJHQHQ$UFKLY
$PW 2OGHQGRUI .DUWRQV $PW 2OGHQGRUI .DUWRQV $PW 2OGHQ
GRUI.DUWRQV6WDGW3UHXLVFK2OGHQGRUI.DUWRQV
LQDQGHUHQ$UFKLYHQ
$XVGHP$PW3UHXLVFK2OGHQGRUI$NWH0HOLRUDWLRQHQLQGHU$EWHLOXQJ6WDDWVDUFKLY
'HWPROGGHV/DQGHVDUFKLYV15:
.XOWXUJHPHLQGH 3UHXLVFK 2OGHQGRUI .DUWRQV 1DFKODVV :DOWKHU )HOG .DUWRQV
1DFKODVV*XVWDY0H\HU.DUWRQV1DFKODVV$QGUHDV/LQGHPDQQ.DUWRQV
6DPPOXQJHQ
=HLWXQJHQ
/RNDO$Q]HLJHU$PWOLFKH7DJHV]HLWXQJIUGHQ.UHLV/EEHFNHVSlWHU7DJHV]HLWXQJIUGHQ.UHLV
/EEHFNH $OOJHPHLQHU $Q]HLJHU IU GLH bPWHU 3UHXLVFK 2OGHQ
GRUI /HYHUQ 'LHOLQJHQ:HKGHP /EEHFNHU .UHLVEODWW :HVWIlOLVFKH
1HXHVWH1DFKULFKWHQ)UHLH3UHVVH+DOOH%HUOLQHU%ODWWO
FNHQKDIW
)HXHUZHKU-K.DUWRQV
%LEOLRWKHN
OIGP

/LWHUDWXU
5RWKHUW+HUPDQQ2OGHQGRUIXQWHUP/LPEHUJHLQ)HVWVFKULIWIU)ULHGULFK3KLOLSSL%DU
WHW]NR6DELQH3OVV$QGUHD-DKUH6WDGWUHFKWH

6WDGWDUFKLY5DKGHQ

%HVXFKHUDQVFKULIW
6WDGWDUFKLY5DKGHQ/DQJH6WUDH5DKGHQ
)RQ)D[0DLO
)RQ)D[0DLOLQIR#UDKGHQGH
$QVSUHFKSDUWQHU
6WHIDQLH+LOOHEUDQG
gIIQXQJ]HLWHQ
'R8KUVRZLHQDFK9HUHLQEDUXQJ
6WDGW 5DKGHQ PLW GHQ 6WDGWWHLOHQ 5DKGHQ .OHLQHQGRUI 3UHXLVFK 6WU|KHQ :HKH 7RQQHQKHLGH
9DUO6LHOKRUVW
%LVSUHX)WP0LQGHQ9RJWHL5DKGHQ$PW5DKGHQPLWGHQ9RJWHLHQ5DK
GHQXQG6WHPZHGHUEHUJ.JU:HVWSKDOHQ.DQWRQ5DKGHQ.VU)UDQN
UHLFK.DQWRQ5DKGHQSUHX)WP0LQGHQSUHX3URY:HVWIDOHQ5HJ
EH] 0LQGHQ GDQDFK 5HJEH] 'HWPROG .UV 5DKGHQ .UV /EEHFNH DE
.UV0LQGHQ/EEHFNH
LPHLJHQHQ$UFKLY
8UNXQGH *UXQGVWFNVYHUNDXI $PW 5DKGHQ .DUWRQV
.DUWRQV DE XQJHRUGQHW 6R]LHWlWVYHUZDOWXQJ :DVVHUYHUVRUJXQJ DE .DUWRQV
3URWRNROOEFKHUGHU*HPDEOFNHQKDIW
LQDQGHUHQ$UFKLYHQ
$PW5DKGHQ$NWHQ6WUDHQEDXLQGHU$EWHLOXQJ6WDDWVDUFKLY'HWPROGGHV/DQGHV
DUFKLYV15:
6DPPOXQJHQ
.DUWHQXQG3OlQH
8UNDWDVWHU2ULJLQDO)OXUNDUWHQ6WFN%HEDXXQJVSOlQH
/EEHFNHU.UHLVEODWWOFNHQKDIW5DKGHQHU:RFKHQEODWWOFNHQKDIW
/EEHFNHU.UHLV]HLWXQJDE1HXH:HVWIlOLVFKHDE'LHSKRO]HU.UHLVEODWWDE
LQ$XV]JHQ$XVVFKQLWWVDPPOXQJDEOFNHQKDIW

8QWHUODJHQEHUGLH0DLULH:HKGHPIHUQHUEHUGDV$PW5DKGHQGLH*HP*URHQGRUIXQGGLH
.RPPXQDONDVVHGHV$PWHV5DKGHQYRU
)RWRJUDILHQDE)LOP6WHLQKHEXQJGHVJU|WHQQRUGZHVWGHXWVFKHQ)LQGOLQJVLQ5DK
GHQ7RQQHQKHLGH2UWVWHLO+DKQHQNDPS
%LEOLRWKHN
%lQGHVRZLH*HVHW]VDPPOXQJHQXQG$PWVEOlWWHUDEOFNHQKDIW
/LWHUDWXUKLQZHLVH
'DVDOWH$PW5DKGHQLQ%LOGHUQXQG$QVLFKWHQ&KURQLNGHU*HPHLQGH5DKGHQYRQ

*HPHLQGHDUFKLY6WHPZHGH

%HVXFKHUDQVFKULIW
'DV*HPHLQGHDUFKLYLVWVHLWGHPLP6WDGWDUFKLY /EEHFNHXQWHUJHEUDFKW'LH%HWUHX
XQJXQG9HUZDOWXQJGHV$UFKLYJXWVGHU*HPHLQGH6WHPZHGHHUIROJWLP 5DKPHQHLQHULQWHUNRP
PXQDOHQ=XVDPPHQDUEHLWNRPSOHWWGXUFKGDV6WDGWDUFKLY/EEHFNH
)RQ)D[0DLO
VLHKH6WDGWDUFKLY/EEHFNH
$QVSUHFKSDUWQHU
gIIQXQJV]HLWHQ
%LV SUHX )EWP 0LQGHQ $PW 5DKGHQ /HYHUQ ]XP $PW 5HLQHEHUJ .JU
:HVWSKDOHQ'HS:HVHU'LVWULNW0LQGHQ0DLULHQ/HYHUQ'LHOLQJHQ:HKGHPSUHX
*RXYHUQHPHQW ]ZLVFKHQ :HVHU XQG 5KHLQ SUHX 3URY :HVWIDOHQ 5HJEH] 0LQGHQ
.UV5DKGHQDE.UV/EEHFNHDE5HJEH]'HWPROGDE.UV0LQGHQ/EEHFNH
.VS/HYHUQ0DLULH6WHPZHGH$PW/HYHUQPLW*HP'HVWHO/HYHUQ1LHGHUPHKQHQ
6XQGHUQ7ZLHKDXVHQbPWHU'LHOLQJHQXQG:HKGHP3HUVRQDOXQLRQ=XVDPPHQOHJXQJ
PLW GHQ *HP $UUHQNDPS 'LHOLQJHQ 'URKQH +DOGHP 2SSHQGRUI 2SSHQZHKH :HKGHP
:HVWUXS*HP6WHPZHGH
$$PW'LHOLQJHQ:HKGHP$NWHQGDULQ=HLWXQJVEHULFKWH3URWRNROOH
$PW'LHOLQJHQDE*HPDE%$PW'LHOLQJHQ:HKGHP$NWHQ&
$PW'LHOLQJHQ:HKGHP$NWHQ'$PW'LHOLQJHQ:HKGHP$PW
/HYHUQ$NWHQGDULQ=HLWXQJVEHULFKWHDE*HPHLQGHFKURQLNDE
6WDQGHVDPW

6WlGWHbPWHUXQG*HPHLQGHQLP.UHLV0LQGHQYRUGHU*HELHWVUHIRUPYRP-DQXDU

6WDGW%DG2H\QKDXVHQ
6WDGW0LQGHQ
$PW'W]HQ
x *HPHLQGH%DUNKDXVHQ
x *HPHLQGH%|OKRUVW
x *HPHLQGH'W]HQ
x *HPHLQGH+DGGHQKDXVHQ
x *HPHLQGH+lYHUVWlGW
x *HPHLQGH2EHUOEEH
x *HPHLQGH5RWKHQXIIHOQ
x *HPHLQGH8QWHUOEEH
$PW+DUWXP
x *HPHLQGH(LFNKRUVW
x *HPHLQGH+DKOHQ
x *HPHLQGH+DUWXP
x *HPHLQGH+LOOH
x *HPHLQGH+RO]KDXVHQ,,
x *HPHLQGH1RUGKHPPHUQ
x *HPHLQGH6GKHPPHUQ
$PW+DXVEHUJH
x *HPHLQGH&RVWHGW
x *HPHLQGH(LVEHUJHQ
x *HPHLQGH+DXVEHUJH
x *HPHLQGH+ROWUXS
x *HPHLQGH+RO]KDXVHQDQGHU3RUWD
x *HPHLQGH.OHLQHQEUHPHQ
x *HPHLQGH/HUEHFN
x *HPHLQGH/RKIHOG
x *HPHLQGH0HLVVHQ
x *HPHLQGH0|OOEHUJHQ
x *HPHLQGH1DPPHQ
x *HPHLQGH1HHVHQ
x *HPHLQGH8IIHOQ
x *HPHLQGH9HOWKHLP
x *HPHLQGH9HQQHEHFN

x *HPHLQGH:OSNH
$PW3HWHUVKDJHQ
x *HPHLQGH%XFKKRO]
x *HPHLQGH(OGDJVHQ
x *HPHLQGH)ULHGHZDOGH
x *HPHLQGH*URHQKHHUVH
x *HPHLQGH+lYHUQ
x *HPHLQGH.XWHQKDXVHQ
x *HPHLQGH0DDVOLQJHQ
x *HPHLQGH0HVVOLQJHQ
x *HPHLQGH2YHQVWlGW
x 6WDGW3HWHUVKDJHQ
x *HPHLQGH6WHPPHU
x *HPHLQGH6GIHOGH
x *HPHLQGH7RGWHQKDXVHQ
$PW5HKPH
x *HPHLQGH'HKPH
x *HPHLQGH(LGLQJKDXVHQ
x *HPHLQGH/RKH
x *HPHLQGH5HKPH
x *HPHLQGH9ROPHUGLQJVHQ
x *HPHLQGH:HUVWH
x *HPHLQGH:XOIHUGLQJVHQ
$PW:LQGKHLP
x *HPHLQGH$PLQJKDXVHQ
x *HPHLQGH%LHUGH
x *HPHLQGH'DQNHUVHQ
x *HPHLQGH'|KUHQ
x *HPHLQGH)ULOOH
x *HPHLQGH*RUVSHQ9DKOVHQ
x *HPHLQGH+HLPVHQ
x *HPHLQGH,OVH
x *HPHLQGH,OVHUKHLGH
x *HPHLQGH,OYHVH
x *HPHLQGH-|VVHQ
x *HPHLQGH/DKGH
x *HPHLQGH/HWHOQ

x *HPHLQGH1HXHQNQLFN
x *HPHLQGH3lSLQJKDXVHQ
x *HPHLQGH4XHW]HQ
x *HPHLQGH5DGHUKRUVW
x *HPHLQGH5RVHQKDJHQ
x *HPHLQGH6FKOVVHOEXUJ
x *HPHLQGH6HHOHQIHOG
x *HPHLQGH:LHWHUVKHLP
x *HPHLQGH:LQGKHLP

6WlGWHbPWHUXQG*HPHLQGHQLP.UHLV/EEHFNHYRUGHU*HELHWVUHIRUPYRP-DQXDU

6WDGW(VSHONDPS
6WDGW/EEHFNH
$PW$OVZHGH
x *HPHLQGH$OVZHGH
x *HPHLQGH)DEEHQVWHGW
x *HPHLQGH+HGHP
x *HPHLQGH/DVKRUVW
x *HPHLQGH9HKODJH
$PW'LHOLQJHQ:HKGHP
x *HPHLQGH$UUHQNDPS
x *HPHLQGH'LHOLQJHQ
x *HPHLQGH'URKQH
x *HPHLQGH+DOGHP
x *HPHLQGH2SSHQGRUI
x *HPHLQGH2SSHQZHKH
x *HPHLQGH:HKGHP
x *HPHLQGH:HVWUXS
$PW*HKOHQEHFN
x *HPHLQGH(LOKDXVHQ
x *HPHLQGH)URWKHLP
x *HPHLQGH*HKOHQEHFN
x *HPHLQGH,VHQVWHGW
x *HPHLQGH1HWWHOVWHGW
$PW+OOKRUVW
x *HPHLQGH$KOVHQ5HLQHEHUJ
x *HPHLQGH%U|GHUKDXVHQ
x *HPHLQGH%WWHQGRUI
x *HPHLQGH+ROVHQ
x *HPHLQGH+XFK]HQ
x *HPHLQGH+OOKRUVW
x *HPHLQGH2EHUEDXHUVFKDIW
x *HPHLQGH6FKQDWKRUVW
x *HPHLQGH7HQJHUQ

$PW/HYHUQ
x *HPHLQGH'HVWHO
x *HPHLQGH/HYHUQ
x *HPHLQGH1LHGHUPHKQHQ
x *HPHLQGH6XQGHUQ
x *HPHLQGH7ZLHKDXVHQ
$PW3UHXLVFK2OGHQGRUI
x 6WDGW3UHXLVFK2OGHQGRUI
x *HPHLQGH%ODVKHLP
x *HPHLQGH%|UQLQJKDXVHQ
x *HPHLQGH(QJHUVKDXVHQ
x *HPHLQGH*HWPROG
x *HPHLQGH+DUOLQJKDXVHQ
x *HPHLQGH+RO]KDXVHQ
x *HPHLQGH2IIHOWHQ
x *HPHLQGH6FKU|WWLQJKDXVHQ
$PW5DKGHQ
x *HPHLQGH5DKGHQ
x *HPHLQGH.OHLQHQGRUI
x *HPHLQGH3UHXLVFK6WU|KHQ
x *HPHLQGH6LHOKRUVW
x *HPHLQGH7RQQHQKHLGH
x *HPHLQGH9DUO
x *HPHLQGH:HKH

$ENU]XQJHQ

%WP
%LVWXP
EHWU
FD

'HS
HKHP
)EWP
)WP
I

*HP
*IW
-K

.JU
.UV
.VU
3URY
5HJEH]
6WFN
X

XD
EHWUHIIHQG
FLUFD
'HSDUWHPHQW
HKHPDOLJHQ
)UVWELVWXP
)UVWHQWXP
IROJHQGH
*HPHLQGH
*UDIVFKDIW
-DKUKXQGHUW
.|QLJUHLFK
.UHLV
.DLVHUUHLFK
3URYLQ]
5HJLHUXQJVEH]LUN
6WFN
XQG
XQWHUDQGHUHPDQGHUHQ
YD
9(
YRUDOOHP
9HU]HLFKQXQJVHLQKHLWHQ

,QKDOWVYHU]HLFKQLV

>(LQOHLWXQJ@
4XHOOHQ]XU*HVFKLFKWHGHV.UHLVHV0LQGHQ/EEHFNHVHLQHU6WlGWHXQG*HPHLQGHQ
.RQWDNWH]X$UFKLYHQDXHUKDOEGHV.UHLVHV0LQGHQ/EEHFNH

*OLHGHUXQJGHU%HLWUlJH

>.RPPXQDOH$UFKLYHLP.UHLV0LQGHQ/EEHFNH@
6WDGWDUFKLY%DG2H\QKDXVHQ

6WDGWDUFKLY(VSHONDPS

*HPHLQGHDUFKLY+LOOH

*HPHLQGHDUFKLY+OOKRUVW

6WDGWDUFKLY/EEHFNH

.RPPXQDODUFKLY0LQGHQ

6WDGWDUFKLY

.UHLVDUFKLY

0LQGHQHU*HVFKLFKWVYHUHLQ

6WDGWDUFKLY3HWHUVKDJHQ

6WDGWDUFKLY3RUWD:HVWIDOLFD

6WDGWDUFKLY3UHXLVFK2OGHQGRUI

6WDGWDUFKLY5DKGHQ

*HPHLQGHDUFKLY6WHPZHGH

>$QKDQJ@
6WlGWHbPWHUXQG*HPHLQGHQLP.UHLV0LQGHQYRUGHU*HELHWVUHIRUP]XP-DQXDU
6WlGWHbPWHUXQG*HPHLQGHQLP.UHLV/EEHFNHYRUGHU*HELHWVUHIRUP]XP-DQXDU
$ENU]XQJVYHU]HLFKQLV

>%HLODJHQ@
.DUWHQ

Archivführer Minden Lübbecke

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Archivführer Minden Lübbecke

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

:HLWHUH$UFKLYHODQGHVZHLWEXQGHVZHLWHXURSDZHLWZHOWZHLWVLQGEHUGLH:HEVLWHGHU$U

XQG 169RONVEODWW =HLWXQJVDXVVFKQLWWVDPPOXQJ DE =HLWVFKULIWHQVDPPOXQJ PLW

%UDQGHQEXUJVHLW.JU3UHXHQ0LWHLQHUNXU]HQ8QWHUEUHFKXQJEOHLEWGLH6WDGWELVIU

GHUKRUVW 5RVHQKDJHQ 6FKOVVHOEXUJ $PW 6FKOVVHOEXUJ

You might also like

Archivführer Minden Lübbecke

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Archivführer Minden Lübbecke

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

:HLWHUH$UFKLYH ODQGHVZHLWEXQGHVZHLWHXURSDZHLWZHOWZHLW VLQGEHUGLH:HEVLWHGHU$U

XQG 169RONVEODWW  =HLWXQJVDXVVFKQLWWVDPPOXQJ DE  =HLWVFKULIWHQVDPPOXQJ PLW

%UDQGHQEXUJ VHLW.JU3UHXHQ 0LWHLQHUNXU]HQ8QWHUEUHFKXQJEOHLEWGLH6WDGWELVIU

GHUKRUVW  5RVHQKDJHQ  6FKOVVHOEXUJ  $PW 6FKOVVHOEXUJ

You might also like

:HLWHUH$UFKLYHODQGHVZHLWEXQGHVZHLWHXURSDZHLWZHOWZHLWVLQGEHUGLH:HEVLWHGHU$U

XQG 169RONVEODWW =HLWXQJVDXVVFKQLWWVDPPOXQJ DE =HLWVFKULIWHQVDPPOXQJ PLW

%UDQGHQEXUJVHLW.JU3UHXHQ0LWHLQHUNXU]HQ8QWHUEUHFKXQJEOHLEWGLH6WDGWELVIU

GHUKRUVW 5RVHQKDJHQ 6FKOVVHOEXUJ $PW 6FKOVVHOEXUJ