Professional Documents
Culture Documents
COMPARTIENDO
SERVIR
Donde haya un rbol que plantar,
plntalo t.
Donde haya un error que enmendar,
enmindalo t.
Donde haya un esfuerzo que todos esquivan,
acptalo t.
S el que apart del camino la piedra,
el odio de los corazones
y las dificultades del problema.
Hay la alegra de ser sano y justo, pero
hay sobre todo, la inmensa alegra de servir.
Mc 10,35-45
35 Y van hacia a l Santiago y Juan, los hijos de Zebedeo, dicindole:
Maestro, queremos nos hagas lo que vamos a pedir.
36 Pero l les dijo: Qu quieren que haga?.
37 Pero ellos le dijeron: Concdenos que nos sentemos en tu gloria,
uno a tu derecha y otro a tu izquierda.
38 Pero Jess les dijo: No saben lo que piden. Pueden beber la copa
que yo voy a beber, o ser bautizados con el bautismo con que yo voy
a ser bautizado?.
39 Pero ellos le dijeron: Podemos. Pero Jess les dijo: La copa que
yo voy a beber, la bebern y sern bautizados con el bautismo con
que yo voy a ser bautizado;
40pero el sentarse a mi derecha o a mi izquierda no es cosa ma el
concederlo, sino que es para quienes est preparado.
41Y al or esto los diez, comenzaron a indignarse contra Santiago y
Juan.
42Y, llamndoles a s, Jess les dice: Saben que los que son tenidos
como jefes de las naciones, las dominan como seores absolutos y sus
grandes las oprimen con su poder.
43Pero no ser as entre ustedes, sino que el que quiera llegar a ser
grande entre ustedes, ser su servidor,
44 y el que quiera ser el primero entre ustedes, ser esclavo de todos,
45porque tampoco el Hijo del hombre ha venido a ser servido, sino a
servir y dar su vida como rescate por muchos.
PALABRA DEL SEOR!
CONTEXTO
Este evangelio sigue al tercer anuncio de la pasin, muerte y resurreccin de
Jess (Mc 10,32-34) y, como suceda tras los otros dos anuncios anteriores (8,31
y 9,30-31), la reaccin de los discpulos es negativa, de incomprensin. En este
caso, Santiago y Juan reaccionan preocupndose por sus puestos de privilegio
en el Reino, que causa la indignacin de los dems discpulos. Y a la reaccin
equivocada sigue, como en los otros casos, una enseanza de Jess para perfilar
el verdadero discipulado. Tras estos episodios, la seccin (primera seccin de la
segunda parte del evangelio) termina con el de la curacin del ciego de Jeric
(10,46-52) que, como discpulo cabal, sigue a Jess por el camino (hacia
Jerusaln, hasta el final). A partir de ese momento, comienza la segunda
seccin, el ministerio de Jess en Jerusaln. Jess llega a la meta (cap. 11-13).
TEXTO
El evangelio consta de dos unidades textuales:
a) En la primera (vv. 35-40) asistimos a una conversacin de Santiago y
Juan con Jess, en la que los dos hermanos piden a Jess los puestos de
privilegio en la gloria de su Reino; es de destacar la gran cantidad de
conjunciones adversativas, que traducimos con pero a pesar de que
no suene siempre bien, que muestran la confrontacin y el
desencuentro entre los hermanos y Jess: a cada intervencin de unos
le sigue un pero del otro;
b) En la segunda unidad (vv. 41-45) se nos presenta la enseanza de
Jess al grupo de discpulos, ofreciendo las claves de un autntico
discipulado: evitar el comportamiento de los grandes y asumir un
estilo de servicio total y radical, como imitacin del estilo de Jess.
ELEMENTOS INTERESANTES
La ambicin nace de la falta de atencin a Jess. Ha sido claro en anunciar
los detalles de su pasin, pero Santiago y Juan acuden a Jess con una
peticin contraria: no escuchan a Jess, quieren que Jess les escuche a
ellos; Jess habla de pasin, ellos hablan de gloria. No hay entendimiento
posible (pero pero pero). Reflejan Santiago y Juan nuestro propio
seguimiento? Escuchamos a Jess o queremos slo que l nos escuche?