Parques A Vida Selvagem

Ano XIV N.
48 22 de setembro a 21 de dezembro de 2014
Portfolio
CONCURSO
FOTOGRFICO
Entrevista
VESPA ASITICA
Reportagem
PAISAGEM PROTEGIDA
DA SERRA DO AOR
3 euros
IVA includo
Portfolio
Anual Photography Contest
Interview
The Asian wasp in Portugal
Report
Protected Landscape
of the Serra do Aor
CENTRO DE RECUPERAO + PARQUES DE GAIA + BIBLIOTECA

SUSTENTABILIDADE + RETRATOS NATURAIS + FOTONOTCIAS
EDITORIAL 3
Nuno Gomes Oliveira
Diretor da revista Parques e Vida Selvagem
Interesses
& oportunidades
Conveno das Naes Unidas sobre Alteraes Climticas, em Lima,
no Peru, mais uma oportunidade perdida
erminou a 13 de dezembro
a COP20 (20. Conferncia
das Partes da Conveno das
Naes Unidas sobre Alteraes
Climticas), tendo-se chegado a um impasse;
um texto apresentado na madrugada de
domingo aos representantes de mais de
190 pases foi mal recebido por pases em
desenvolvimento e ops China a Estados
Unidos.
De acordo com o documento final da
cimeira aprovado, em Lima, intitulado "Apelo
de Lima para Ao Climtica", todos os
pases tero de apresentar Organizao
das Naes Unidas (ONU), at maro de
2015, compromissos para combater o
aquecimento global. Com base nesses
contributos nacionais, ser celebrado o
Acordo de Paris em novembro de 2015,
para entrar em vigor em 2020, determinando
metas at 2025 ou 2030. E assim vamos
perder mais 15 anos no controlo e
diminuio do aquecimento global!
De facto as coisas no vo bem para
o planeta Terra, que to mal temos
tratado; alteraes climticas, subida
do nvel do mar, pragas, doenas, perda
de biodiversidade, entre outros fatores,
no auguram um futuro feliz para a
Humanidade.
Com a populao em crescimento
(atualmente somos 7,1 mil milhes de
habitantes do Planeta, mas a ONU prev

que se atinjam os 9,7 mil milhes em 2050)
vamos precisar cada vez de mais alimentos
e todos os problemas referidos, a que se
deve juntar a perda de polinizadores, nada
permite prever que a produo aumente,
antes pelo contrrio.
Que mundo nos espera nas prximas
dcadas? A leitura de alguns trabalhos
cientficos recentemente publicados
ajuda-nos a antever o futuro e a tomar
conscincia do que necessrio alterar.
Os mais quentes de sempre

Ainda h quem ponha em causa as
alteraes climticas, apesar de todas as
evidncias. A nvel global do planeta os
meses de maio, agosto e setembro de
2014 foram os mais quentes desde que h
registos regulares de temperaturas (1881), o
que indica uma tendncia de aquecimento
da Terra.
Mas no s o aquecimento global:
investigadores da Universidade de Berkeley
(Califrnia) verificaram que o campo
magntico da Terra se est a alterar a um
ritmo nunca visto e que, daqui a 100 anos,
Norte e Sul podero trocar de posio,
com consequncias vrias, entre elas a
avaria generalizada das ligaes eltricas no
Mundo.
J a revista Proceedings of the National
Academy of Sciences, da Austrlia,

publica um estudo que demonstra que
o nvel do mar subiu 20 cm nos ltimos
100 anos, depois de um perodo de 6
mil anos de bastante estabilidade.
Ser possvel viver num mundo assim?
E a que preo?
Mas tambm h boas notcias: Vila Nova
de Gaia foi a primeira cidade da Europa
a apresentar a reduo de emisses
de CO2, no mbito do Sustainable
Energy Action Plan (Unio Europeia).
Uma reduo de 16% face s emisses
produzidas em 2005.
Prmios Cincia Viva

Montepio 2014
O amigo e colaborador desta revista, o
botnico e ambientalista Doutor Jorge
Paiva, da Universidade de Coimbra,
recebeu no passado ms de novembro
o Prmio Cincia Viva Montepio, que
reconhece o seu papel importantssimo
na divulgao da cultura cientfica.
Jorge Amrico Rodrigues de Paiva
nasceu em Cambondo (Angola), no dia
17 de setembro de 1933, licenciado
em Cincias Biolgicas pela Universidade
de Coimbra e doutorado em Biologia
pela Universidade de Vigo (Espanha).
Foi investigador principal no
Departamento de Botnica da
Parques e Vida Selvagem outono 2014 3
4 EDITORIAL
Universidade de Coimbra; lecionou na

Faculdade de Farmcia da Universidade
de Coimbra, nos Departamentos de
Biologia das Universidades de Aveiro
e da Madeira, na licenciatura de
Arquitetura Paisagista da Universidade
Vasco da Gama de Coimbra, no
Departamento de Engenharia do
Ambiente do Instituto Superior de
Tecnologia de Viseu e no Departamento
de Recursos Naturais e Meio Ambiente
da Universidade de Vigo (Espanha).
Como bolseiro do Instituto Nacional de
Investigao Cientfica (INIC) trabalhou
durante trs anos em Londres nos
Jardins de Kew e na Seco de
Histria Natural do Museu Britnico.
Como fitotaxonomista tem percorrido a
Pennsula Ibrica, Ilhas Macaronsicas,
frica, Amrica do Sul e sia, tendo
tambm j visitado a Austrlia.
Como ambientalista muito conhecido
pela defesa intransigente do ambiente,
sendo membro ativo de vrias
associaes e comisses nacionais e
estrangeiras. A sua atividade em defesa
do ambiente foi distinguida, em 1993,
com o Prmio Nacional da Quercus
(Associao Nacional de Conservao
da Natureza); em 2005, com o
Prmio Carreira da Confederao
Nacional das Associaes de Defesa
do Ambiente; em 2005, com o
Prmio Amigos do Prosepe pelo
Prosepe (Projeto de Sensibilizao
da Populao Escolar) e em 2001
e 2002, com as menes honrosas
dos respetivos Prmios Nacionais do
Ambiente Fernando Pereira conferidas
pela Confederao Nacional das
Associaes de Defesa do Ambiente.
Publicou j mais de cinco centenas
de trabalhos sobre fitotaxonomia,
palinologia e ambiente. Proferiu mais de
um milhar de conferncias em reunies
cientficas, congressos, simpsios ou
aes pedaggicas.
Parabns, Jorge Paiva!
Espcies infestantes
Alguns rios portugueses (Tejo, Zzere,
Guadiana, Mondego, etc.) esto a ser
invadidos por um peixe que pode viver
dcadas e atingir 2 m, o siluro (Siluros
glanis) semelhante a um peixe-gato, que
se alimenta de ruivacos, bogas, barbos,
4 Parques e Vida Selvagem outono 2014
Siluro de 68,5 kg pescado no rio Ebro, Espanha1
Lucioperca (Sitzostedion lucioperca, sin. de Sander luciperca)
e outros peixes autctones.

A deteno e comercializao desta
espcie foi proibida em 1999, sem
sucesso, pois j tinha sido introduzido
nos rios ibricos nas dcadas de 70. A
introduo do siluro em Espanha foi da
responsabilidade do bilogo alemo Roland
Lorkowsky em 1974, que introduziu no rio
Ebro 32 juvenis procedentes do Danbio;
em Portugal desconhece-se como entrou.
Outra espcie introduzida ilegalmente na
dcada de 70 foi o lucioperca (Sitzostedion
lucioperca, sin. de Sander luciperca), hoje
presente em muitas albufeiras, como
Crestuma-Lever, Torro, Alqueva e outras.
Em 2009, na Sua, um lucioperca atacou
pessoas.
Uma das mais preocupantes pragas
instaladas em Portugal a accia; na

revista Ecological Letters uma equipa de
cientistas portugueses e alemes publicou
um artigo, em novembro, onde demonstram
que a accia (Acacia longifolia), originria do
Sul da Austrlia e da Tasmnia e trazida h
muito para Portugal com fins ornamentais,
compete com as outras plantas, alterando
o funcionamento do solo e, por isso, se
tornou uma praga incontrolvel.
Mesmo em stios afastados da rea infestada
por accias, a sua influncia faz-se notar
pelo enriquecimento do solo e de outras
plantas em azoto, o que prejudicial.
O decrscimo dos polinizadores

Em consequncia da alterao dos
habitats, do uso intensivo de pesticidas
e do surgimento de doenas, temse

vindo a registar um decrscimo de
polinizadores, especialmente insetos. Se
esta tendncia continuar est em causa
a produtividade agrcola e a segurana
alimentar da humanidade. Isto obriga j,
em algumas regies, a fazer a polinizao
manual de ma, maracuj, tomate e
outras culturas, processo que, contudo,
trabalhoso, moroso e caro e no assegura
as necessidades alimentares de uma
populao mundial em crescimento.
Uma boa notcia que a Associao para
o Desenvolvimento da Viticultura
Duriense (ADVID), sediada na Rgua, est
a promover a biodiversidade funcional nas
vinhas do Douro, com vista limitao
natural de pragas e reduo do uso de
pesticidas. A reduo do uso de pesticidas
nas vinhas do Douro pode permitir a
recuperao da biodiversidade da regio
e contribuir muito para a despoluio do
Douro, para onde herbicidas e pesticidas
so arrastados pelas chuvas.
Declnio rpido das aves

comuns na Europa
e dos vertebrados no Mundo
O ltimo nmero da revista Ecology
Letters d conta de um estudo feito por
vrios cientistas ingleses e checos que se
debruou sobre os registos de 30 anos
(1980/2009) relativos a 144 espcies de
aves comuns da Europa; a populao
dessas aves teve uma reduo, nesse
perodo, de mais de 420 milhes de
indivduos. Verificaram, por exemplo,
um declnio enorme de pardal-comum
(Passer domesticus) e do estorninho
(Sturnus vulgaris), declnio que atribuem
diminuio das reas de agricultura
tradicional e ao avano da agricultura
intensiva.
E nesta situao ainda mais escandalosa
se torna a notcia do jornal The New York
Times que d conta do ressurgimento de
uma velha prtica da gastronomia francesa:
capturar sombrias (Emberiza hortulana),
sobrealiment-las, afog-las em Armagnac,
tost-las e com-las. Embora a espcie
se encontre protegida na Unio Europeia
desde 1979, calcula-se que 50 mil sombrias
so capturadas anualmente em Frana,
onde a sua populao se estima em 15 mil
casais (1992), o que motivou um declnio de
40% da populao da espcie.
Ao mesmo tempo, o WWH (World Wildlife

Found) revelava o Living Planet Index,
elaborado a partir da evoluo de 10380
populaes de mais de 3 mil espcies de
mamferos, aves, rpteis, anfbios e peixes,
que nos ltimos 40 anos (1970/2010)
houve um declnio de 52% do nmero de
indivduos dessas populaes.
Cerca de 45% das espcies diminuram
por causa da perda de habitats e 37% por
caa ou pesca sem controlo; a alterao
dos cursos de gua responsvel pelo
decrscimo de 76%. Particularmente
grave a situao da Amrica Latina onde
o decrscimo de peixes, aves, mamferos,
anfbios e rpteis atingiu 83%.
Mas se desaparecem espcies, tambm
so encontradas novas espcies; foi
o que aconteceu na ilha de Sulawesi,
na Indonsia, onde uma equipa de
ornitlogos americanos e indonsios
publicou, em novembro, na revista Plus
One, a determinao de uma nova
espcie da papa-moscas, o Muscicapa
sodhii.
Colises com animais

J nesta revista se abordou vrias vezes o
duplo problema das colises com animais
selvagens nas estradas; duplo problema,
pois coloca em risco os animais e os
automobilistas. Ora o Luxemburgo est
a instalar refletores azuis ao longo das
estradas rurais para evitar este problema.
O azul, diz a Agncia de Estradas do
Luxemburgo, considerado pelos animais
selvagens um sinal de perigo, porque
raramente se v na natureza. Quando um
carro com os faris acesos se aproxima
de um desses refletores azuis, cria como
que uma vedao luminosa que, esperam,
desencoraje os animais a atravessarem a
estrada. Um projeto idntico, desenvolvido
na Alemanha, reduziu os acidentes
noturnos com animais em 73%.
Compromisso
para o crescimento verde
Em setembro o Ministro do Ambiente
anunciou que a biodiversidade portuguesa
ir ser avaliada, comeando pelo Parque
Natural da Serra de So Mamede, de
modo a quantificar os benefcios da
conservao da Natureza.
"Sabemos quanto valemos
economicamente a partir dos recursos
hdricos e da energia, mas no

sabemos o que valemos na rea da
biodiversidade, referiu Jorge Moreira
da Silva, Ministro do Ambiente, aps
a apresentao da proposta de
Compromisso para o Crescimento
Verde. O Compromisso para o
Crescimento Verde procura estabelecer
as bases para um compromisso em
torno de polticas, objetivos e metas
que impulsionem um modelo de
desenvolvimento capaz de conciliar o
indispensvel crescimento econmico,
com um menor consumo de recursos
naturais e com a justia social e a
qualidade de vida (do site do Governo).
Parque Biolgico de Gaia

Em 2015 entramos no 33. ano
de atividade do Parque Biolgico,
agora com novos desafios dada a
internalizao nos servios do Municpio
de Gaia. Tentaremos continuar a fazer
o melhor neste novo enquadramento
administrativo, aumentando o nmero
de visitantes e utentes dos vrios
espaos que temos disposio do
pblico.
Neste inverno, no deixam de visitar a
Reserva Natural do Esturio do Douro,
que em tempo de migraes tem
sempre surpresas, ou de apreciar a
coleo de camlias, agora em flor, do
Parque do Conde das Devesas, cujo
guia ser publicado brevemente.
Outras novidades para 2015 sero
a publicao do primeiro guia de
pirilampos de Portugal, em verso
bilingue, o Seminrio Contributos
da Educao Ambiental para a
Conservao da Biodiversidade, em
maio, em parceria com o FAPAS ou o
Encontro sobre Turismo de Natureza
no Norte de Portugal.
A equipa do Parque Biolgico
continuar a estar disponvel e a propor
atividades todos os primeiros sbados
de cada ms, para alm de muitas
outras atividades ao longo do ano.
Aos leitores da Parques e Vida
Selvagem e a todos, feliz 2015.
(1) Foto Seriousely Fish, disponvel em

http://www.seriouslyfish.com/species/silurus-glanis/
6 CARTOON
Por Ernesto Brochado
CONHEA AS EDIES DO PARQUE

Desejo adquirir os seguintes ttulos nas quantidades indicadas:
Livro Guia da Reserva Natural Local do Esturio do Dourode vrios autores ...........................................3,00
Livro Jos Bonifcio de Andrada e Silva: Um Ecologista no Sc. XVIII de Nuno Gomes Oliveira............7,50
Livro Ecoturismo e Conservao da Natureza de Nuno Gomes Oliveira ....................................................7,50
Livro reas de Importncia Natural da Regio do Porto de Nuno Gomes Oliveira .................................15,00
Livro Manual da Confeco do Linho de Domingos Quintas Moreira...........................................................2,50
Livro Arboricultura Moderna de Alex L. Shigo ...........................................................................................7,50
Livro Conservao dos Sistemas Dunares de vrios autores .......................................................................4,00
Livro Cobras de Portugal de Jorge Gomes .....................................................................................................3,00
Livro Uma Escola Sem Muros: Dirio de Um Professor, de Paulo Gandra..................................................3,00
Livro Parque Biolgico de Gaia - 1983/2013............................................................................................23,00
Livro Borboletas dos Parques de Gaia de Jorge Gomes.............................................................................10,00
Livro Mauro e Emlia, cgados em perigo
(Oferecido na compra de Galvino e Galvo, a galinha-de-gua e o galeiro (em baixo)
Livro infantil Galvino e Galvo, a Galinha-de-gua e o Galeiro de Manuel Mouta Faria .....................7,50
Livro infantil As Histrias de D. Lavandisca Alvola de Manuel Mouta Faria ..............................................2,50
IVA includo taxa em vigor
NOME _______________________________________________________________________________________________________________________________________________
MORADA ___________________________________________________________________________________________________________________________________
CDIGO POSTAL ____________________________ - _____ TELEFONE ________________
JUNTO COMPROVATIVO DE TRANSFERNCIA BANCRIA PARA O NIB 0033 0000 0026 0035 17605
SOLICITO P. F. QUE ME ENVIEM COBRANA (PORTES DE CORREIO NO INCLUDOS)
Enviar este cupo preenchido em letra legvel para: Parque Biolgico de Gaia Loja Rua da Cunha 4430-681 ou por e-mail para sandra@parquebiologico.pt
OPINIO 7
Eduardo Vtor Rodrigues

Presidente da Cmara Municipal
de Vila Nova de Gaia
Gaia
provvel que a imagem que a
humanidade tem do planeta que habita
tenha sofrido uma alterao profunda
desde que a explorao espacial
lhe permitiu ver a Terra de longe
Nascer da Terra foi o nome

dado famosa fotografia
obtida a 24 de Dezembro de
1968 pelo astronauta William
Anders, que ao servio da NASA tripulou
a misso Apollo 8 Lua. Nessa imagem
extraordinria, a Terra surge parcialmente
em sombra, vendo-se no primeiro
plano a superfcie lunar e ao fundo uma
bola azul suspensa no Espao. Foi a
primeira vez que uma grande parte da
humanidade tomou conscincia do
corpo esfrico e azul do seu planeta,
bem como da relao de escala que ele
estabelece com a infinitude escura do
universo.
Essa imagem mudou, de alguma
forma, o mundo; ou melhor, mudou a
forma como vemos o mundo e como o
conceptualizamos. E mudou-o porque
a imagem do mundo mudou para
milhes de pessoas, que passaram a
compreender melhor, mesmo que de
modo inconsciente, o mito clssico
e milenar de Gaia, a Me Terra, ou a
Deusa Me, descrita por Hesodo, j no
sculo VIII a. C., como uma das foras

csmicas elementares, juntamente
com o seu par Urano. Na Teogonia,
Gaia, a Terra, e Urano, o Cu, so
apresentados como a primeira gerao
divina, da qual surgiria uma genealogia
imensa de outros deuses.
Este conceito de Me Terra, ou Gaia,
percorreu inclume toda a histria
da humanidade e ainda hoje uma
estrutura mitolgica fundamental de
algumas das grandes religies. A
belssima imagem do Nascer da Terra
que a Apollo 8 obteve acabou por fundir
o conhecimento antigo com o moderno,
suscitando nos movimentos cientficos
mais recentes, ligados ecologia e
ao estudo da biosfera, a motivao
para investigaes mais audazes
sobre o nosso planeta, bem como
para a valorizao do seu equilbrio
homeosttico, do uso sustentvel dos
seus recursos e do respeito por todas
as formas de vida que nele progridem.
As viagens no Espao fizeram mais,
contudo, do que revelar uma nova
imagem da Grande Deusa. Elas foram

igualmente uma fonte riqussima de
informaes sobre a atmosfera e sobre
a superfcie terrestre que permitiram o
aparecimento de novas investigaes
sobre as interaes que continuamente
se estabelecem entre as partes vivas
e as partes inorgnicas do planeta.
Foi ento que surgiu um modelo mais
recente, que, contudo, ter na verdade
mais de meio sculo, segundo o
qual Gaia seria um sistema biolgico
complexo, formado pela matria viva
da Terra, o ar, os oceanos e a superfcie
terrestre, suscetvel de ser entendido
como um organismo vivo e nico,
com capacidade autnoma de autoregulao e evoluindo sob o princpio da
Homeostasia.
Hoje absolutamente fundamental que
esta reflexo prossiga e se chame a
participar nela as geraes mais novas
e a comunidade escolar. Os modelos de
desenvolvimento sustentvel devero ter
em conta fatores de natureza ambiental
e ecolgica, no sendo possvel
prosseguir por muito mais tempo este
caminho de predao que o Homem
exerce sobre os outros seres vivos,
sobre o prprio planeta como um todo,
colocando em causa o seu equilbrio
dinmico e tornando previsivelmente
mais difceis as condies futuras de
sobrevivncia para um nmero muito
alargado de espcies. Inclusivamente
para o futuro da prpria humanidade.
Na produo desta revista,

ao utilizar um papel com 60% de fibras
recicladas (Satimat Green)
em vez de um papel no reciclado,
o impacto ambiental foi reduzido em:
Outono 2014
1762
kg de aterro
159
litros de gua
1590
kg de CO2 (gases de efeito de estufa)
38170
kWh de energia
3804
kg de madeira
2863
km de viagem num automvel europeu

de consumo mdio
FICHA TCNICA
Revista Parques e Vida Selvagem
Diretor Nuno Gomes Oliveira
Editor Parque Biolgico de Gaia
Coordenador da Redao Jorge Gomes
Fotografias Arquivo Fotogrfico
do Parque Biolgico de Gaia
Propriedade guas e Parque Biolgico de Gaia, EEM
Pessoa coletiva 504763202
Tiragem 10 000 exemplares
ISSN 1645-2607
N. Registo no I. C. S. 123937
Dep. Legal 170787/01
Administrao e Redao
Parque Biolgico de Gaia
Rua da Cunha 4430-681 Avintes
Portugal
Telefone 227878120
E-mail: revista@parquebiologico.pt
Internet http://www.parquebiologico.pt
Conselho de Administrao
Serafim Silva Martins
Presidente executivo
Tiago Filipe Costa Braga

Vogal executivo
Jos Manuel Dias da Fonseca

Vogal no executivo
www.facebook.com/parquesevidaselvagem
Errata
Na revista "Parques e Vida Selvagem"
n. 47, pgina 35, relativa Reserva
Natural Local do Esturio do Douro,
ao contrrio do que habitual, no
saiu publicada a autoria da fotografia,
que de Antnio Bastos (7-6-2014),
registo raro na RNLED. Pela omisso
involuntria a Redao pede desculpa
ao autor.
Capa: foto de Joo L. Teixeira
77
62
34
14
SECES
18 CONCURSO
6 Cartoon
DE FOTOGRAFIA DA NATUREZA
7 Opinio
Romo Machado
portfolio
10
Este ano o jri foi formado por Ricardo Fonseca, J. Paulo Coutinho
e Nuno Gomes Oliveira que tiveram a misso de analisar um total
de 850 fotografias impressas por uma centena de autores. Sbado,
1 de novembro, s 15h00, abriu a exposio do concurso.
Ver e falar
14 Fotonotcias
26 Contra-relgio
32 Dunas
54 A VESPA QUE VEIO DE LESTE
39
entrevista
50
O voo das aves
68 Migraes
57 PAISAGEM PROTEGIDA
72 Atualidade
reportagem
77 Crnica
DA SERRA DO AOR
Joo L. Teixeira
43 Recuperar
Henrique N. Alves
No temos ideia de uma vespa to meditica como esta, mas

no exagero. Como tantos outros seres vivos deslocados
indevidamente, este inseto extico chamado Vespa velutina, mais
um caso a ameaar a biodiversidade do pas, nomeadamente um
recurso econmico importante as colmeias melferas
Espaos verdes
A Paisagem Protegida da Serra do Aor situa-se na serra do

mesmo nome, no concelho de Arganil. Com altitudes que
variam entre os 400 e os 1016 metros de altitude, este relevo
apresenta uma unidade de paisagem cujos valores naturais,
culturais, cientficos e recreativos justificam a sua salvaguarda
76 Biblioteca
81 Coletivismo
10 VER E FALAR
Os leitores
escrevem
Distribuda
a revista de vero
as mensagens
comeam a chegar
redao
alaranjadas ora mais avermelhadas.

Tambm aparece no Parque Biolgico
de Gaia, entre muitas outras espcies.
Este cogumelo normalmente costuma
dar um ar de sua graa na primavera ou
no outono.
Varia muito no que toca ao tamanho.
Pode ter uns oito centmetros ou crescer
at aos 20.
O cheiro, quando detetado, no
nos agradvel, ftido, mas atrai
compreensivelmente alguns insetos,
em especial umas poucas espcies de
mosca, que colaboram na disperso de
esporos, lado a lado com o vento e a
gua da chuva.
Esperamos ter ajudado a esclarecer a
sua questo. Disponha!.
Revistas anteriores
Os pedidos de leitores no sentido de
conseguirem adquirir tambm revistas
mais antigas continuam a chegar.
Como entretanto j no h exemplares
em armazm para atender a essas
solicitaes, a alternativa de reunir uma
coleo completa recai na internet:
basta ir ao site www.parquebiologico.pt,
procurar Recursos e a Revistas todas
as anteriores edies da revista Parques e
Vida Selvagem esto ali disponveis.
Que cogumelo
este?
Elvina Neves escreve em 19 de agosto:
Boa tarde seria possvel informarem-me em
relao a este cogumelo que cresce no meu
jardim? Obrigada.
No dia seguinte, segue a resposta: Ol!
Recebemos a sua mensagem, que
agradecemos, devidamente ilustrada com
fotografias do cogumelo realmente peculiar
que lhe aparece no jardim.
O nome vulgar desse cogumelo gaioladas-bruxas, decerto face ao aspeto que,
quando visto pela primeira vez, causa
estranheza. Por sua vez, o nome cientfico
Clathrus ruber.
Costuma aparecer em jardins, terrenos
cultivados, prados, pastagens
Quando aparece lembra uma bola branca
cheia de mossas ou pequenas crateras.
Passa a uma fase seguinte em que toma
a forma de uma bola esburacada ou de
uma pequena gaiola talvez, conforme a
sua fotografia evidencia, em cores ora mais
Pergunta Pedro Pereira: Gostava de

colocar no meu jardim um comedouro
para atrair chapins, mas no sei que tipo
de comida/sementes devo colocar. Ser
que podem ajudar?.
Hugo Oliveira, engenheiro zootcnico
do Parque Biolgico de Gaia, responde:
As sementes que mais agradam aos
chapins so o girassol e o amendoim, no
entanto no posso deixar de acrescentar
alguns cuidados que deve ter.
Em relao s sementes, por vezes este
tipo de sementes contm txicos que
so produzidos pelos fungos, pelo que a
compra deve ser feita a fornecedor que
d garantias de qualidade. Em relao ao
amendoim, este deve ser descascado e
cru, no tostado, de preferncia partido,
para evitar que as aves retirem todo o
amendoim rapidamente.
O tipo de alimentador a usar pode
fazer a diferena. Desde logo a comida
deve estar disponvel apenas para as
aves-alvo; s outras espcies o acesso
pode ser vedado colocando uma rede
que apenas permita a entrada de
passeriformes.
Jorge Gomes
Elvina Neves
Alimentador
de chapins
O acesso a roedores tem de ser controlado,

por exemplo colocando o alimentador
suspenso ou em poste metlico.
O local deve permitir a limpeza dos restos
que vo caindo de forma a controlar o
aproveitamento dos mesmos por espcies
oportunistas como os pombos e os
roedores.
Devemos ter em conta que as aves se
habituam a essa dispensa de alimentos, pelo
que o fornecimento deve ser contnuo: as
falhas de alimentao em perodos crticos
como o inverno so prejudiciais.
Joo L. Teixeira
No encerramento do evento foram ainda sorteados prmios entre os presentes
Frum
Muda de Vida
Sbado, 6 de setembro, teve lugar no
Parque Biolgico de Gaia o Frum Muda
de Vida! Um desafio para a sustentabilida
de na regio.
O Frum Muda de Vida! ocupou a manh
e tarde deste dia de fim de semana com os
temas EU e a gua, EU e a energia,
EU e a biodiverCidade.
O principal objetivo deste projeto con
siste em munir o cidado de informao
essencial para que se torne um EU ativo e
atuante, bem como relevar a sua impor
tncia como agente/EU individual, EU
local, e EU europeu, e tambm como uma
Aqu
entidade influenciadora de boas prticas

e atitudes corretas face ao ambiente, sua
sustentabilidade e uso eficiente de recursos
(www.eu-sustentavel.pt).
O Projeto EUropa Unio Europeia: susten
tabilidade e uso eficiente de recursos uma
iniciativa da Comisso Europeia e do Centro
de Informao Europeia Jacques Delors.
A ao enquadra-se na Estratgia Europa
2020 que visa desencadear a participao e
conscincia dos cidados para a importn
cia do seu papel como seres atuantes na
promoo da economia sustentvel, o EU
na Europa.
Os trabalhos tm vindo a ser desenvolvidos
desde o incio deste ano, mediante a reali
zao de diversos fruns, a nvel nacional,
com o ttulo Muda de Vida! Um desafio

para a sustentabilidade na regio.
Em maio foi tambm lanado o concurso
EU Sou Sustentvel que consiste na
procura de iniciativas simples, tais como
desafios/gestos, que promovam as boas
prticas, sempre na tica da sustentabilida
de e do uso eficiente dos recursos.
O evento teve como oradores Pedro Teiga,
do Projeto Rios, Joo Roseira, das guas do
Douro e Paiva e do Projeto Mil Escolas, Bor
ges Gouveia, da Energaia, Alexandra Leito,
FEG/UCP, lvaro Queiroz, da ESAPL-IPVC e
Marta Pinto, da UCP.
Ao final da manh houve ainda uma visita
guiada ao percurso de descoberta da natu
reza do Parque Biolgico de Gaia.
De segunda a sexta-feira
das 10h00 s 12h30 e das 14h00 s 18h00
Sbados, domingos e feriados

das 10h00 s 18h00
Praia da Aguda Vila Nova de Gaia

Venha visitar-nos!
12 EVENTO
Dia da cincia e da tecnologia

Em 24 de novembro
celebrou-se no Parque
Biolgico de Gaia a
Semana Nacional da
Cincia e da Tecnologia
com um programa
centrado na geologia
e na astronomia
Henrique N. Alves
Observao do Sol no Observatrio Astronmico do Parque

Formaes metamrficas pertencentes ao
complexo xisto-grauvquico, neste caso micaxisto
muito alterado: aspeto da alterao da rocha
explicado por Jos Eduardo Fontes
Joo L. Teixeira
A biodiversidade condicionada pela

geodiversidade, ouviu-se com fundamento
naquela tarde em que um pblico
interessado se juntou num dos auditrios do
Parque Biolgico de Gaia para ouvir falar de
geodiversidade pela voz de Paula Gonalves
e de Jos Fontes.
Tudo comeou quando a geloga em
causa dissertou sobre o Parque Botnico
do Castelo, em Crestuma, e explicou que
aquele stio possui uma geodiversidade
interessante.
Esta afirmao decorre de um laborioso
trabalho de estgio que realizou
recentemente no local mediante a exigncia
dos seus estudos universitrios.
Na sua palestra intitulada Caracterizao
geolgica do Parque do Castelo:
contribuio para a sua valorizao
patrimonial descreveu, entre outros aspetos,
pormenores de anlise laboratorial que
tipificam os xistos sobranceiros ao rio Douro.
Por sua vez, Jos Eduardo Fontes abordou a
Identificao e Caracterizao de geosstios

no Parque Biolgico de Gaia". Este gelogo,
aps a apresentao, fez-se acompanhar
do pblico para uma visita aos stios que
estudou e que referiu na sua apresentao.
Apontou os depsitos do rio Douro
existentes na rea do parque mediante
o vaivm das glaciaes ocorridas no
passado, bem como o complexo xistograuvquico em que encaixam magmas de
granito de duas micas.
Nem s de geologia se fez este dia. O
Observatrio Astronmico do Parque
CONCURSO DE FOTOGRAFIA
ASTRONMICA
io
d
3. E
Observatrio Astronmico
Parque Biolgico de Gaia 4430 - 812 Avintes
www.parquebiologico.pt
astronomia@parquebiologico.pt
Encontre o regulamento e boletim de inscrio em:

www.parquebiologico.pt/userdata/site-downloads/2015-8-22astr-Reg.pdf
ou em
www.facebook.com/observatorioastronomicopbg
Regio de Antares Foto de Lus Lopes
2015
Direitos Reservados
Joo L. Teixeira
Joo L. Teixeira
Paula Gonalves, geloga dissertou sobre o Parque Botnico do Castelo, em Crestuma
Jos Eduardo Fontes, gelogo
Biolgico de Gaia esteve de planto

de manh noite e acolheu com as
explicaes pedidas todos os visitantes
que ali acorreram. De dia o astro-rei tomou
todas as atenes. De noite, revelaram-se
outras estrelas mediante a autoridade dos
telescpios. Foi uma iniciativa conjunta
entre o Parque Biolgico de Gaia, o
Instituto de Astrofsica e Cincias do
Espao e o Planetrio do Porto.
Prmios Cincia Viva

Jorge Paiva foi este ano o vencedor do Grande Prmio Cincia
Viva Montepio, que distingue uma interveno de mrito na
divulgao cientfica e tecnolgica em Portugal.
O prmio foi entregue no Pavilho do Conhecimento no passado
dia 30 de novembro s 16h00.
Colaborador h largos anos de cada edio da revista PARQUES
E VIDA SELVAGEM, j proferiu mais de 1700 palestras sobre
educao ambiental ao longo da vida.
O site oficial da Cincia Viva afirma que se trata de uma
homenagem ao empenho de Jorge Paiva na divulgao de
cincia em Portugal, pelo que lhe atribui o referido prmio no Dia
Nacional da Cultura Cientfica, 24 de novembro, e do nascimento
de Rmulo de Carvalho, personalidade inconfundvel da
comunicao de cincia em Portugal que, curiosamente, foi seu
professor de Qumica e o marcou de forma indelvel.
Reconhecendo o papel central da cultura cientfica e tecnolgica
na sociedade portuguesa, os Prmios Cincia Viva Montepio
pretendem contribuir para o reconhecimento e estmulo do
esforo individual e coletivo na promoo da cultura cientfica e
tecnolgica.
Jorge Paiva nasceu em 1933 em Cambondo, Angola, e viveu a
infncia em Quilombo, regio de elevada biodiversidade, o que
poder ter sido um elemento determinante na sua paixo pela
natureza.
14 FOTONOTCIAS
outono
Ritmos de
At primeira semana de novembro

no temos memria de um outono to
estival: sbito, num par de dias, como
se acordasse de um cochilo distrado,
o tempo arrefece uma dzia de graus
centgrados...
Fotos Henrique N. Alves
Bioluminescncia da larva do pirilampo L. mulsantii
Larva de pirilampo do gnero Lampyris
ssim que o lusco-fusco se esvai

desce a noite sobre o bosque.
Naquele sbado, 1 de novembro,
apetece empurr-lo horizonte
abaixo para que a treva surja sem luz
humana que a belisque. S assim ser
possvel ver eventuais cintilaes pelo
caminho...
Enquanto distncia passa a raposa sem a
vermos impe-se o alvitre da inexperincia:
Isto como se andssemos aos
gambozinos....
Resposta certeira: Eles andam a, tm de
andar....
A ideia da breve incurso no percurso de
descoberta da natureza do Parque Biolgico
de Gaia consistiu em apurar se sempre se
veem pirilampos a luzir no outono.
O que se observa, para j, um cho
coberto de folhas cadas prenhe de uma
humidade favorvel aos fungos que
frutificam.
Comea a ficar tudo escuro, sob o luar
coado pelas folhas que neste outono teimam

ainda em reverdecer sem cair.
Sbito, na escurido, o que aguardvamos
comea a ver-se pelo solo, em catadupa,
luzes pontuais sobre a folhagem cada...
acendem, apagam...
So larvas de vrias espcies de pirilampo.
Outras vo no muro de pedra coberto de
musgo... que pena no termos tecnologia
para registar imagens to subtis... na ordem
das centenas...
A maioria so larvas do gnero Lamprohiza,
to pequenas e com uma luz to forte
no breu... mas tambm as de Luciola, o
pirilampo que se v, abundante, a voar nas
noites de junho, no rareiam.
No se sabia noutros anos que no outono
haveria ainda tanta bioluminescncia...
Que frio estava junto ao rio!
Uma dzia de horas mais tarde veio o dia,
mudou o turno. Estas luzes deixam de se ver
na alvorada.
Texto Jorge Gomes
Joo L. Teixeira
Hugo Amador
E viva a bolota!
Larvas de
pirilampo-lusitnico,
Luciola lusitanica
Larva de pirilampo
do gnero
Lamprohiza
Em comparao com o ano passado, em que a

bolota de carvalho-alvarinho escasseou como no
h memria, desta vez no emergiu problema: a
produo de bolota foi normal.
A presente poca do ano constri-se de sementes,
o formato que um elevado nmero de plantas
escolheu para ter o seu material gentico pronto
a germinar assim que o clima vier de feio,
concretamente, a primavera.
Frio e geada so condies climticas que no
fazem mal s sementes, mas o mesmo j no
se pode dizer dos predadores que requerem tais
nutrientes para sobreviverem a uma estao bem
mais exigente que se aproxima, o inverno.
Nas blandcias outonais, h que engordar e
armazenar ao limite, nomeadamente no caso dos
esquilos-europeus, que no hibernam no perodo
glido do ano.
Ao olhar do observador, uma ave do mesmo
tamanho, o gaio, uma das espcies que evoluiu a
depender tambm de bolotas de quercneas, grupo
de rvores em que se incluem, alm de carvalhos,
sobreiros e azinheiras.
Este belo animal de penas, que existe at nas
grandes cidades, esconde milhares de bolotas
para as ir buscar quando delas carece. Apesar da
memria brilhante j testada por cientistas, acaba
por se esquecer de algumas, o que faz dele um
verdadeiro semeador de bosques. Nem assim os
belos esquilos fazem questo de lhes agradecer...
No h agravo nisso: ao que consta, nenhum gaio
leva amuo no bico!
16 FOTONOTCIAS
Cogumelos a condizer
Pensa-se que haja milhes de espcies de fungos em toda a Terra.
Muitas delas ainda esto por identificar, sobretudo quando se considera o vasto
grupo dos fungos microscpicos.
Entendidos normalmente como cogumelos, a verdade que estes so para os
fungos um fenmeno de frutificao, atravs do qual dispersam os esporos que
traro em tempo til luz do dia novas geraes.
Para esse efeito servem o vento e a gua mas algumas espcies de fungos
criaram sistemas de cooperao com determinados insetos no mesmo sentido.
Estes organismos no produzem fotossntese, pelo que adquirem nutrientes
essenciais atravs de folhas que as rvores soltam, bem como ramos e troncos
tombados, libertando-os a favor do ecossistema.
Amigos da noite, os ourios-cacheiros

raramente se conseguem ver de dia.
Mas quando chega o frio, nem
os cerca de 6 mil espinhos eretos
conseguem valer-lhes.
Omnvoros, no outono no
desdenham uma ementa alargada
e, tal como os morcegos, a espcie
vai optar por reduzir o metabolismo
numa toca abrigada, forrada a ervas e
folhagem, para se entregar a um longo
sono que terminar s na primavera.
Sem apelo nem agravo, no outono
h que aproveitar todas as benesses.
Depois, no se pode distrair, tem de
hibernar...
Joo L. Teixeira
Voos outonais
Quando falo de borboletas sou muitas vezes

confrontado pela ideia enraizada de que as
borboletas voam apenas nos dias quentes
de Primavera e Vero. Tal no podia contudo
estar mais longe da realidade e h toda uma
extraordinria diversidade de espcies que
apenas o fazem no Outono ou mesmo no Inverno!
Alis, em pases mediterrnicos como Portugal
at bem evidente a existncia de dois picos
de diversidade de borboletas na Primavera e no
Outono, com espcies que aparecem em uma ou
ambas as pocas.
A comunidade de borboletas outonais comea a
emergir desde finais de Agosto, se estivermos nas
montanhas do Norte, mas apenas em finais de
Outubro ou mesmo Novembro no litoral e no sul.
Um dos grupos mais caractersticos desta
Joo L. Teixeira
Ourio-cacheiro
Eduardo Marabuto
poca do ano o gnero Polymixis.

Com excepo da P. flavicincta, que
pode aparecer at Primavera, todas as
restantes quatro espcies portuguesas so
exclusivamente outonais.
De um modo geral apresentando cores
acinzentadas, uma das que se destaca
mais pelos seus tons verdes a Polymixis
lichenea. uma borboleta difcil de ver entre
a folhagem matizada e os musgos que
cobrem as rvores no Outono mas por outro
lado difcil de esquecer.
Mais comum no Norte e Centro do pas mas
aparecendo um pouco por todo o territrio,
este exemplar observado na Serra da
Estrela encheu-me as medidas.
Por Eduardo Marabuto
18 PORTFOLIO
Parques
e Vida
Selvagem
J a 12. edio do Concurso Nacional

de Fotografia da Natureza Parques
e Vida Selvagem os prmios foram
entregues na abertura da exposio
O Prmio Parques e Vida

Selvagem distinguiu
Aricia cramera,
de Vtor Sousa da
esquerda para a
direita: Cipriano Castro,
Nuno Gomes Oliveira,
Patrocnio Azevedo,
Mercs Ferreira,
Eduardo Vtor Rodrigues
e Ricardo Fonseca
ste ano o jri foi formado por Ricardo Fonseca,

J. Paulo Coutinho e Nuno Gomes Oliveira que
tiveram a misso de analisar os trabalhos entrados
a concurso, num total de 850 fotografias impressas
por uma centena de autores.
Em reunio de 9 de outubro, o jri atribuiu os seguintes
prmios: categoria Parques e Vida Selvagem, Aricia
cramera de Vtor Sousa; categoria Olhar Criativo,
Exploso de Miguel Mesquita; categoria Fauna
Invertebrada, Um brilho no escuro de Miguel Gonalves;
categoria Fauna Vertebrada, Fuinha-dos-juncos de
Lus Pinheiro Torres; categoria Flora, Lquenes e Fungos,
Cogumelos de Vtor Sousa; categoria Paisagem,
Tempestade 2 de Gaspar de Jesus; categoria Parque
Biolgico de Gaia, Reflexo de Joaquim Aurlio; categoria
Jovem Fotgrafo para jovens concorrentes, at aos 15
anos, Cegonhas no Parque, de Jorge Novo, de 8 anos
de idade; prmio Jornal de Notcias, Leptotes pirithous,
de Joo Nunes, de 14 anos.
Sbado, 1 de novembro, s 15h00, os prmios foram
Joo L. Teixeira
Concurso
entregues por individualidades do Municpio de Vila Nova

de Gaia, nomeadamente pelo seu Presidente, Eduardo
Vtor Rodrigues, pelo Vice-presidente, Patrocnio Azevedo,
pela Vereadora Mercs Ferreira, bem como pelo Presidente
da Junta de Freguesia de Avintes, Cipriano Castro.
Eduardo Vtor Rodrigues referiu que este concurso tem
um lado muito interessante: mobiliza todos para esta
participao ativa, porque mais do que as fotografias que
aqui esto, que so verdadeiras obras de arte, est aqui
uma vontade de participar, um gosto pelo Parque, pela
iniciativa em si mesma. Concluiu dando os parabns pelo
trabalho que se mostra excelente e s espero que seja um
projeto para continuar porque acho que destes projetos sai
mais do que apenas um conjunto de fotografias, que por si
s j so espetaculares, mas sai muito mais do que isso,
sai uma dinmica de mobilizao e de participao que
vale a pena sublinhar.
Pode contemplar estes trabalhos em exposio no salo
de fotografia da natureza do Parque Biolgico de Gaia,
entre as 10h00 e as 18h00, at final de janeiro de 2015.
Annual Photography Contest:

Parks and Wildlife
This year is the 12th edition
of the National Competition of
Nature Photography (Parks
and Wildlife) and the Awards
were presented at the opening
on 1st November at the Parque
Biolgico de Gaia. The Awards
were presented by leading
members of the Municipality
of the City of Vila Nova de Gaia,
in particular by its President,
Eduardo Vtor Rodrigues.
1. prmio categoria Parques e Vida Selvagem, Aricia cramera de Vtor Manuel Ribeiro Sousa
20 PORTFOLIO
Prmio categoria Olhar Criativo, Exploso de Miguel Augusto Mesquita
"Gafanhoto",
de Guilherme
Limas
Mosca
de David
Gonalves
Prmio na categoria Flora, Lquenes e Fungos, Cogumelos de Vtor Manuel Ribeiro Sousa
Verdilho
de Gabriel
Moreira
22 PORTFOLIO
Prmio categoria Fauna Vertebrada, Fuinha-dos-juncos de Lus Pinheiro Torres
"(Des)entendimento",
de Romo Machado
Voando
de Antnio
Alves Tedim
Prmio categoria Paisagem, Tempestade 2 de Gaspar de Jesus
Cuidado
ternura
de Francisco
Bernardo
24 PORTFOLIO
Prmio categoria Jovem Fotgrafo para jovens concorrentes, at aos 15 anos, Cegonhas no Parque,
de Jorge Alberto Barros Novo, de 8 anos de idade
Prmio Jornal de Notcias, Leptotes pirithous, de Joo Nunes, de 14 anos de idade
Up is down de Diogo Miguel Oliveira
Esquilo-vermelho de Patrcia e Lus
Acordar na ria de Antnio Alves Tedim
Prmio categoria Fauna Invertebrada, Um brilho no escuro de Jos Miguel Marques Gonalves
Prmio Parque Biolgico de Gaia, Reflexo de Joaquim Aurlio
26 CONTRA-RELGIO
PAR
Diversidade biolgica
Joo L. Teixeira
por uma utilizao
sustentvel
Utilizar a diversidade
biolgica de maneira
sustentvel significa
utilizar os recursos
naturais a um ritmo
tal que a Terra possa
renov-los
uma maneira de assegurar

que possvel satisfazer as
necessidades das geraes
presentes e futuras.
medida que aumenta a populao
humana, a presso sobre os ecossistemas
tambm cresce uma vez que se torna
necessrio extrair do meio ambiente
mais recursos. Por tal motivo, a presso
ecolgica sobre o planeta no
sustentvel e chegar a ser insuportvel,
a no ser que modifiquemos os nossos
modelos de consumo e o nosso
comportamento em geral.
No passado, os seres humanos

adaptaram-se s novas condies de
sobrevivncia aumentando a produtividade.
Porm, agora aproximaram-se dos limites
da capacidade de acolhimento da Terra.
Hoje em dia, a nica opo gerir a
produtividade e os recursos de forma
sustentvel, reduzindo os resduos na
medida do possvel, seguindo os princpios
de gesto adaptativa e tomando em
conta os conhecimentos tradicionais
que contribuem para a conservao dos
servios dos ecossistemas.
Dentro do Convnio sobre a Diversidade
factos
&nmeros
Apesar do uso sustentvel da diversidade
biolgica
estar includo nas estratgias
nacionais, o uso no sustentvel e a
sobreexplorao continuam a ser as
principais ameaas diversidade biolgica
em alguns setores, tais como a pesca, a
agricultura e a silvicultura.
sustentveis podem
Asseratividades
aplicadas em muitos setores, por
exemplo: agricultura biolgica, avaliaes
de impacto ambiental, certificao e
etiquetado ecolgico, quotas para a
pesca, evitar o uso de grandes redes,
gesto de zonas protegidas, reduo de
incndios florestais, turismo sustentvel.
medida que a populao humana
aumenta,
estima-se que cresa a procura
de pescado, especialmente nos pases em
desenvolvimento.
A publicao Planeta Vivo 2010 revela
que
a pegada ecolgica da humanidade
Biological diversity:
for a sustainable use
The use of biological diversity in a

sustainable way means using natural
resources at such a rate that the Earth
can renew them. It is a way to ensure
that it is possible to satisfy the needs
of present and future generations.
At the rate that human populations
are increasing, the pressure on the
ecosystem also increases since it is
necessary to extract more resources
from the environment.
aumentou mais do dobro desde 1966. Em

2007, o ano mais recente para o qual se
dispe de dados, a humanidade utilizou o
equivalente a 1,5 planetas para sustentar
a sua atividade (www.footprintnetwork.org).
Aproximadamente 300 milhes de
pessoas
dependem diretamente dos
bosques para a sua sobrevivncia,
incluindo 60 milhes de pessoas de
grupos indgenas e tribais, que so quase
totalmente dependentes dos bosques.
mangais protegem as linhas costeiras
daOseroso
e os recifes de coral da
Biolgica (CDB) aplicam-se os

princpios de utilizao sustentvel aos
setores que mais afetam a diversidade
biolgica, tais como a agricultura, a
silvicultura, a pesca, o turismo e a
gesto da gua. Em 2004, as Partes da
CDB adotaram os Princpios e Diretrizes
de Addis Abeba para a utilizao
sustentvel da diversidade biolgica,
um conjunto de 14 princpios que se
aplicam a todas as atividades e a todas
as reas.
Em 2010 estes princpios reafirmaramse e a sua instrumentalizao evoluiu
mediante uma reviso de profundidade.

Ao adotar o CDB, os governos
comprometem-se a integrar a
conservao e a utilizao sustentvel
das suas polticas a nvel nacional.
Minimizando a perda de diversidade
biolgica e ajudando as populaes
locais a restaurar as zonas degradadas,
ser possvel fazer desta uma nova
era de desenvolvimento econmico
ambientalmente adequado.
sedimentao. Alm disso, atuam como

viveiros de uma variedade grande de
peixe e marisco. As principais causas do
declnio dos mangais so a converso
para a aquicultura e para a agricultura,
assim como o desenvolvimento urbano,
residencial e o turstico.
A explorao florestal ilegal e a colheita
ilegal
de produtos florestais so um grave
problema com um custo estimado de 15
mil milhes de dlares/ano. As espcies
raras de rvores e as de grande valor para
a obteno de produtos derivados correm
perigo de se extinguirem localmente.
Fonte www.cbd.int
28 QUINTEIRO
Quando tiver coragem

para isso, assim num
destes dias em que
acorde bem-disposto,
experimente comear
a contar a diversidade
de espcies de flora e
fauna do seu jardim
Phytolacca americana: a tintureira, uma planta extica em disperso, no interessa ao seu jardim
Como vai
a biodiversidade
do seu jardim?
vista andava despreocupada

quando caiu ali: uma planta
nova, espontnea, haste erguida
sobre a terra do jardim.
Assim que se v de perto, no h dvida:
um loureiro.
No est s. Com caule discreto h mais
dois ou trs na proximidade.
O mesmo j tinha acontecido com uma
outra planta que tambm nem do passeio
da moradia se avista: o sabugueiro.
No h efeito sem causa, logo, nascem na
sequncia de uma atividade subtil. Melros,
toutinegras e afins tero andado nalgum
quintal das redondezas a petiscar bagas.
Digerida a polpa concluem o contrato
natural e dispersam as sementes que
desejam um lugar ao sol.
Bem, confesso que ganhei um relevante
How is biodiversity in your garden?
When you have the time to do this, one

of these days when you wake up in a
good mood, try to start counting the
diversity of flora and fauna in your garden.
Every living creature that lives in and
decorates your garden has a more or less
relative attraction for the wildlife in this
roundabout...
interesse pela
pontaria destes
hspedes alados
e com uma
ou outra poda
de conteno,
quando olho para
Jorge
estes arbustos
Gomes
sinto orgulho
Coordenador da revista
Parques e Vida Selvagem
porque foram ali
posicionados no
por mim mas pela prpria natureza.
Sendo ambas espcies de flora nativa da
regio, o primeiro de folha permanente e
o segundo de folha caduca, ho de atrair
pequenos animais invertebrados e aves
selvagens das redondezas mais do que
fariam as espcies exticas.
J se sabe que um jardim que assinale esta
caracterstica atrai de forma superior estes

amigos de penas.
Em qualquer dos casos, quem estiver
atento, decerto ver maior nmero de aves
selvagens no seu jardim nesta poca do
que noutra altura do ano.
Algum leitor dir: Bem, isso no meu caso
no faz sentido, vivo num apartamento....
Claro, mas no longe de si existe um
espao verde, um parque urbano ou algo
similar que capaz de o incluir na proposta
em pauta, convertendo-se num cenrio
idntico para dar seguimento a este
desafio.
Alguns dos juvenis que vm de
territrios mais a norte escolhem passar
precisamente sua porta.
Isso ocorre com diversas espcies de
aves, nomeadamente com chapins e
Loureiro
Dependendo da regio,
na poca fria os chapins-carvoeiros so dos
visitantes mais assduos
dos alimentadores
de jardim que se aplicam
a favor da sobrevivncia
de vrias espcies
de aves selvagens
Joo L. Teixeira
Sabugueiro
piscos, felosas e lugres, entre tantos

outros...
No quimera: quem no faz isto por
barato so os britnicos que, a exemplo
do que implementam desde 1979, em
2015, entre 24 e 25 de janeiro, vo repetir
as contagens abertas a toda a populao,
sob a gide da RSPB.*
Em 2014, envolveram meio milho de
gente neste trabalho e a ave mais vista foi
o pardal, porm, uma espcie que j foi
realmente abundante, pelo que ainda se
encontra na lista vermelha. Vm depois o
chapim-azul, os estorninhos, os melros,
pombos-torcazes, tentilhes, pintassilgos,
chapim-real, rola-turca e pisco-depeitoruivo...
As variaes anuais so de esperar, mais
ainda quando o clima todos os anos se
agita na incerteza.
Certo , contudo, que cada ser vivo com
que ornamenta o seu jardim tem maior
ou menor relao de atrao para a vida
selvagem em redor.
Para a comear a compreender e apreciar,
convm juntar elementos atrativos,
fornecedores regulares de alimento e
abrigo.
Por vezes h a ideia de que a uma maior
quantidade de espcies corresponde
necessariamente um melhor quadro de
biodiversidade. No assim.
Isto compreende-se se fizer a interrelao entre as espcies do terreno e das
redondezas na tica dos habitats nativos.
As espcies que no interessam, se quiser
fazer uma vnia me natureza, so as
infestantes que se dispersam quer por via
animal quer pelo vento.
Nos jardins da regio costumam instalar-se
ostensivamente duas plantas americanas
de fcil distino, a tintureira, Phytolacca
americana, e a erva-das-pampas, Cortaderia
selloana.
Existe uma relao comprometedora
entre espcies exticas e biodiversidade
decorrente do talento que aquelas revelam
no teor de empobrecimento da segunda.
Por isso, j sabe, se tiver de escolher entre
uma e outra, escolha o que autctone ou
nativo.
Um livro que foi lanado recentemente Guia
prtico para identificao de plantas invasoras
em Portugal, de Hlia Marchante, Maria
Morais, Helena Freitas, Elisabete Marchante
explica a temtica e sugere a sua colaborao
na defesa da diversidade da vida. Na pgina
76 desta revista h um artigo sobre esta obra.
Texto Jorge Gomes
* Royal Society for the Protection of Birds.
30 QUINTEIRO
Utilizao sustentvel de produtos
fitofarmacuticos
2. Parte
Miguel Folhadela
Rebelo
e Jorge P. N. Costa
DRAPN - Diviso de Apoio
ao Setor Agroalimentar
Quem pode aplicar Produtos Fitofarmacuticos?

A partir de 26 de novembro de 2015 todos os aplicadores
de PF tero de estar habilitados nos termos da Lei n.
26/2013, ou seja: possuir formao tcnico profissional ou
superior na rea agrcola/florestal, ou formao especfica
em aplicao de produtos fitofarmacuticos
m ambas as situaes os
aplicadores tero que requerer o
reconhecimento da habilitao
DRAP, a qual, em situao
de conformidade, atribuir um carto de
aplicador com a validade de 10 anos, a
contar a partir da data da formao.
Este reconhecimento habilita o requerente
a aplicar PF em qualquer explorao
agrcola/florestal (na sua prpria explorao
ou de outrem), a integrar uma empresa
de prestao de servios de aplicao
devidamente autorizada pela DGAV, ou
uma entidade pblica/privada que possua
os seus prprios servios de aplicao,
tambm oficialmente autorizada pela DGAV.
As empresas ou empresrios individuais
que prestam servios de aplicao,
bem como as entidades com servios
prprios de aplicao nas reas de
que so proprietrias ou que esto
sob a sua responsabilidade, tero que
solicitar previamente autorizao para
exercerem esta atividade. Para isso,
devem remeter o pedido de autorizao
e respetivo processo documental para
a DRAP da rea da sua sede social. A
DRAP faz a avaliao do processo e
verifica o cumprimento dos requisitos
definidos na lei, ou seja: existncia de
tcnico responsvel e de aplicadores
devidamente habilitados, instalaes
para armazenamento dos PF adequadas,
equipamento de aplicao adequado aos
trabalhos a desenvolver, disponibilizao
de equipamento de proteo individual e

seguro de responsabilidade civil de acordo
com a Portaria 1364/2007, de 17 de
outubro (s para empresas ou empresrios
individuais prestadores de servios de
aplicao).
No final a DRAP emite um parecer sobre o
pedido de autorizao, com base no qual a
DGAV emite a deciso final. Em situao de
conformidade a DGAV atribui um nmero de
licena ao requerente.
Como j foi referido, os PF de alto riscos
requerem aplicadores especializados,
conforme consta dos respetivos rtulos.
A habilitao destes aplicadores requer
a frequncia do curso de aplicador
especializado, estando j em vigor esta
exigncia da lei.
Manuseamento
e preparao das caldas
A implementao de boas prticas na
preparao da calda a aplicar essencial
para a proteo do aplicador e meio

ambiente.
Antes de comear a preparar a calda o
aplicador deve equipar-se com o EPI, que
deve usar igualmente durante a aplicao
(ver Armazenamento de PF).
A preparao da calda deve ser feita em
local prximo de uma tomada de gua, mas
afastado pelo menos 10 m de cursos de
gua, poos, represas ou nascentes; numa
instalao coberta, bem arejada e sem
paredes laterais. O clculo do volume de
calda deve ser rigoroso, de modo minimizar
excedentes. Deve, tambm, ser evitado o
transbordo, aquando do enchimento do
depsito.
A utilizao de equipamentos lavados e
calibrados deveras importante, de forma
serem evitadas fugas, desperdcios e
contaminaes, falhas que contribuem para
a ineficcia do tratamento.
Neste ponto, salientamos a obrigatoriedade
de inspeo dos equipamentos de aplicao
at 26 de novembro de 2016 (apenas
pulverizadores, exceto os manuais); os
equipamentos novos, colocados no mercado
a partir de 16 de outubro de 2010, devem
ser inspecionados at 15 de julho de 2015.
Tratamento de efluentes
e excedentes de calda
Aps diluio, os efluentes e excedentes de
calda podem ser pulverizados sobre coberto
Lei n. 26/2013 ou por entidades sobre a

Administrao direta e indireta do Estado,
Administrao local e regional ou Entidades
privadas, que tm os prprios servios de
aplicao, tambm oficialmente autorizadas
pela DGAV nos termos da Lei n. 26/2013.
semelhana das empresas de prestao
de servios de aplicao terrestre, as
entidades tambm tm que ter instalaes
adequadas, um Tcnico Responsvel
habilitado acreditado pela DGAV,
Aplicadores habilitados reconhecidos
pela DRAP, existncia de equipamentos
de aplicao de PF e disponibilizao de
equipamento proteo individual.
Gesto
de embalagens
vazias
vegetal no tratado e no destinado ao

consumo humano ou animal (espontneo),
afastado de cursos de gua, poos,
represas ou nascentes. Podem, tambm,
ser eliminados sem diluio, nas estaes
de recolha de efluentes, para degradao
bitica e abitica.
A limpeza dos equipamentos de
aplicao pode ser feita junto rea
tratada, utilizando o mnimo de gua
possvel, sobre coberto vegetal no
destinado ao consumo humano ou animal,
em local afastado de quaisquer recursos
aquferos. Quando houver disponibilidade,
esta operao pode ser feita em local sob
coberto, com bacia de reteno e recolha
de efluentes, para posterior eliminao ou
degradao bitica ou abitica.
Aplicao em zonas
urbanas, zonas de lazer
e vias de comunicao
A Lei n. 26/2013 de 11 de abril veio
preencher um vazio legal at ento
existente relativamente aplicao de PF

em zonas urbanas (estabelecimentos de
ensino e de sade, servios pblicos), de
lazer (parques, jardins, campos de golfe,
locais de atividades desportivas, parques
de campismo, ) e vias de comunicao
(estradas, caminhos pblicos, bermas,
caminhos de ferro, ), dado o DL n.
173/2005 de 21 de Outubro no prever a
aplicao de PF nestes locais.
A aplicao de produtos fitofarmacuticos
em zonas urbanas, zonas de lazer e vias
de comunicao s pode ser efetuada
por empresas prestadoras de servios
de aplicao terrestre, oficialmente
autorizadas pela DGAV nos termos da
Atendendo a que as embalagens vazias

dos produtos fitofarmacuticos so
considerados resduos perigosos, atravs
da SIGERU/VALOFITO foi implementado
um sistema em todo o territrio nacional,
o qual responsvel pela recolha,
tratamento e valorizao das embalagens
vazias de produtos fitofarmacuticos,
dando cumprimento ao estabelecido na
Lei, relativamente aos procedimentos de
segurana dos sistemas de gesto de
resduos de embalagens vazias.
As embalagens rgidas at 25 l/25 Kg
de capacidade devero ser sujeitas a
uma tripla lavagem. Relativamente s
embalagens no rgidas de qualquer
capacidade e embalagens com capacidade
superior a 25l/25Kg a lavagem no
obrigatria.
As embalagens vazias devero ser
colocadas nos sacos fornecidos aquando
da venda dos PF, guardadas no mesmo
local onde so armazenados os produtos
fitofarmacuticos e serem entregues nos
pontos de receo.
Registos das aplicaes de produtos
fitofarmacuticos
Conforme previsto na presente Lei, todos
os aplicadores devem efetuar e manter
o registo de quaisquer tratamentos
efetuados com produtos fitofarmacuticos
em territrio nacional em ficha prpria ou
caderno de campo durante pelo menos
trs anos.
32 DUNAS
Cordo dunar
O litoral de Vila Nova de Gaia

estende-se ao longo de cerca
de 15 quilmetros e proporciona
uma paisagem valorizada a quem
ali pe o seu pezinho
Seja feito de rocha grantica, como em

Lavadores, ou de areia, o litoral reveste-se de
mais-valias diversas, nomeadamente as de
natureza turstica e de lazer.
Quem no gosta de ar livre num dia de feio,
senti-lo quando anda por ali passo a passo com
o mar vista e as dunas em primeiro plano?
Estas so o meio natural de suavizar o
contacto entre o mar e a terra. rea dinmica,
caracterizada ao longo do tempo por avanos e
recuos, encontra nas plantas dunares,o recurso
Joo L. Teixeira
Dunes
Whether they are made of granite, as in

Lavadores, or of sand, the coastline is an
asset, for Tourism and Leisure activities. Who
does not like fresh air on a day off, feeling it
step by step with a direct view of the sea and
the dunes in the foreground?
Parque de
Joo L. Teixeira
Dunas
da Aguda
Sem passadios sobrelevados as plantas das dunas, pisoteadas, desapareceriam
capaz de estabilizar a areia lavada pela chuva e

soprada pelo vento.
No que diz respeito aos habitats naturais que lhe
do beleza, as dunas beneficiam de proteo legal e
so um suporte de sobrevivncia para as numerosas
espcies de aves migradoras que se deslocam agora
entre o Norte europeu e frica.
Na fmbria das ondas, o litoral desempenha funes
ecolgicas indispensveis. Sem os habitats que ele
proporciona, por exemplo, a pesca costeira no seria
possvel como a conhecemos.
Ser tudo menos fcil a sobrevivncia das

plantas nas dunas.
H ventos fortes e um sol intenso em boa
parte do ano, bem como temperaturas a
condizer, gua com pressa de fugir, incapaz
de permanecer muito tempo entre gros de
areia...
Da os truques que as plantas dunares
descobriram ao longo da evoluo para se
adaptarem e sobreviverem: razes extensas
para absorverem nutrientes e humidade, folhas
carnudas para reterem gua mais tempo e de
superfcie reduzida para desidratarem menos.
Outras vezes so folhas que se enrolam para
se protegerem do meio...
No se ficam por a, mas neste outono, o que
conta a viagem das sementes, embora em
muitas destas espcies j tenha comeado no
estio.
As sementes do lrio-das-praias, que
mostrou uma grande flor branca, rolam com
a aparncia de cinzas espalhadas de uma
fogueira fortuita, negras e leves, em corridas
aleatrias ao sabor do vento. Se acabar por
cair num ribeiro, navegar sem resistncia
at que este a deixa na margem de novo ao
sabor do vento ou, se vai at ao mar, as ondas
repem-nas no areal.
Outras so to leves que voam e h as que
so transportadas por animais, desde insetos
a pequenos mamferos e aves.
Dias mais curtos e frios levam estas plantas a
um repouso vegetativo outonal. Nem por isso
um passeio a seu lado diante da paisagem
dinmica do mar empalidece neste outono.
Tartaruga-comum (Caretta caretta) arrojada
Caretta caretta juvenil
Arrojamentos de
tartarugas
marinhas
Marcao de Caretta caretta
O arrojamento de uma
tartaruga marinha viva
um acontecimento
cada vez mais raro
que se deve a causas
naturais ou humanas
s causas naturais
morfolgicos ou toxicolgicos.
Estes dados podem ajudar
podem ser doenas
a implementar medidas de
infecciosas ou
conservao e proteco,
leses por parasitas
direcionadas para as causas de
internos ou externos, feridas
morte mais frequentes.
decorrentes de agresses por
Mike Weber
predadores, desorientao ou
e Jos Pedro Oliveira Entre 1999, ano da sua
abertura ao pblico, e 2009,
fraqueza fsica provocadas pela
Estao Litoral da Aguda
a Estao Litoral da Aguda
ao de ondas e correntes de
(ELA) foi um local de recolha de
elevada intensidade, associadas
tartarugas marinhas arrojadas ou
a tempestades e eventos
capturadas nas redes destacadas da pesca
climticos extremos. Numa praia arenosa, a
artesanal local, na ordem de um a trs animais
possibilidade de sobreviver maior do que
vivos por ano.
numa praia rochosa, onde o contacto com
Estes animais foram recuperados em
o substrato duro causa feridas externas e
condies adequadas e preparados at
internas, em muitos casos fatais, sobretudo
ganharem as condies fsicas necessrias
quando a aproximao praia acontece
para sobreviverem no habitat natural, aps
durante a mar baixa e em mau tempo.
As causas de origem humana incluem
libertao no mar aberto. Os exemplares mais
leses provocadas pelas redes e anzis
pequenos foram mantidos em exposio no
da pesca, colises com embarcaes,
Aqurio da ELA, por algum tempo, e depois
e a poluio por substncias nocivas e
tambm libertados.
A espcie mais frequente foi a tartarugalixos plsticos. As tartarugas marinhas
comum ou tartaruga-boba (Caretta caretta),
confundem os sacos plsticos flutuantes
mas tambm apareceu uma tartaruga-decom alforrecas ou medusas, das quais se
Kemp (Lepidochelys kempii) que foi depois
alimentam no mar aberto.
transferida para o Centro de Investigao de
O conhecimento sobre estes animais no
Tartarugas Marinhas na Madeira, com ajuda da
muito completo e as informaes obtidas
Fora rea Portuguesa.
atravs dos arrojamentos so muitas vezes
reduzidas, mas, mesmo assim, estimaAntes de cada reintegrao, os animais foram
se que 40 a 50% de toda a informao
marcados ultimamente com um microchip
disponvel sobre as tartarugas marinhas
injetado no pescoo, sendo os dados enviados
tenha sido recolhida a partir de animais
para o Centro na Madeira.
arrojados. Com estes conhecimentos
As aes da libertao no mar decorreram
possvel estimar a sua distribuio mundial,
com ajuda da Marinha Portuguesa e Polcia
assim como obter dados anatmicos,
Martima, a partir do porto de Leixes,
Matosinhos, e foram efetuadas para alm das

40 milhas, fora da zona das redes de pesca.
Os dois ltimos exemplares recuperados
de Caretta caretta foram transferidos para
o Oceanrio de Lisboa, onde integraram a
exposio temporria Tartarugas Marinhas
- A Viagem, num tanque de grandes
dimenses. Estes animais tambm j foram
ou ainda vo ser libertados em mar aberto.
Desde 2008, notou-se que a frequncia de
arrojamentos de animais vivos se reduziu
bastante e j no foram entregues tartarugas
capturadas pela pesca na ELA, como tinha
sido hbito nos anos anteriores.
Em relao aos ltimos arrojamentos de
animais mortos, a espcie dominante
Injeco do microchip
Caretta caretta, pronto a ser libertada
Cadveres de Tartaruga-de-couro
Libertao de Caretta caretta
foi a tartaruga-de-couro (Dermochelys

coriacea), com dois de quatro registos
correspondentes a animais encontrados em
estado muito avanado de decomposio.
A diminuio drstica de arrojamentos ou
capturas acidentais em Vila Nova de Gaia
durante os ltimos anos, tanto de animais
vivos como mortos, podia significar que
cada vez menos tartarugas conseguem
complementar o ciclo da migrao ocenica.
Tambm possivel que cada vez menos
animais nasam nos locais de reproduo
no Mar das Carabas, devido diminuio
de reprodutores, destruio das praias de
nidificao ou explorao comercial de
ovos pelo Homem.
ESTAO LITORAL DA AGUDA

Rua Alfredo Dias,
Praia da Aguda
4410-475 Arcozelo
Vila Nova de Gaia
Tel.: 227 536 360
fax: 227 535 155
ela.aguda@mail.telepac.pt
www.fundao-ela.pt
36 DUNAS
Esturio
do Douro
o s pela expressiva presena

de algumas espcies como a
escassez no panorama nacional
de outras.
um importante local de descanso,
alimentao e abrigo de muitas espcies
de aves migradoras que utilizam a rota
migratria do Atlntico Este, entre o rtico e
frica.
O nmero de aves que se observa no
esturio particularmente elevado nas
pocas correspondentes aos perodos
migratrios pr e ps-reproduo.
Destaca-se a ocorrncia de significativos
grupos de certas espcies durante o perodo
invernal.
So exemplo disso o corvo-marinho
(Phalacrocorax carbo), a gara-real (Ardea
cinerea), a gaivota-de-asa-escura (Larus
fuscus graellsii), a gaivota-de-patasamarelas (Larus michahellis) e o guincho
(Chroicocephalus ridibundus).
No primeiro fim de semana de outubro, dias
4 e 5, realizou-se a atividade Open Day(dia
aberto) que foi associada com o evento
EuroBirdwatch 14.
Este ano a realizao do EuroBirdwatch na
Reserva Natural Local do Esturio do Douro
(RNLED) foi intitulado Aves migratrias
vista!, sendo a quarta edio deste tipo
de atividade aberta ao pblico na Reserva
Natural.
J se tinham realizado dois Open Day
associados ao EuroBirdwatch em 2012 e
2013, no primeiro fim de semana de outubro
e um integrado nas celebraes do World
Migratory Bird Day 14 realizado no segundo
fim de semana de maio de 2014.
O objetivo dos Open Day dar a
possibilidade aos visitantes de, atravs de
visitas guiadas, conhecerem a RNLED por
dentro e poderem compreender a razo de
haver uma zona condicionada circulao.
A Reserva Natural
Local do Esturio do
Douro, que fica em
Canidelo, Vila Nova
de Gaia, constitui
uma das zonas mais
interessantes para
observao de aves
no Douro Litoral
Interessa sobretudo nesses dias dar a

conhecer os movimentos de deslocao
de espcies de aves migratrias europeias
e trabalhos realizados na RNLED,
concretamente censos e monitorizaes.
Importa ainda permitir compreender a
gesto que se realiza na RNLED nos
ltimos quatro anos (operacionalidade em
curso a que designamos de bastidores
por normalmente no ser visvel pelo
pblico recolha de resduos; retirada
de invasoras; melhoria de habitat) e as
componentes de fauna e vegetao e
habitats presentes associadas dinmica
natural do espao da Reserva como meio
entre o mar e o rio.
Enquadra-se numa estratgia que se pode
resumir em conhecer e compreender para
proteger.
de realar uma frase de Albert Einstein
Douro Estuary
The Local Nature Reserve

of the Douro Estuary is
located in Canidelo, Vila
Nova de Gaia, and it is one
of the most interesting
locations for bird watching
on the Douro Coastline.
It is an important place
of rest, food and shelter
for many species of
migratory birds that
use the Eastern Atlantic
migratory route, between
the Arctic and Africa.
que resume o pretendido: "Look deep

into nature, and then you will understand
everything better" (observe a natureza em
profundidade e conseguir entender tudo
muito melhor).
Contudo, apesar da especificidade dos
dias referidos, j sabe que pode visitar este
espao em qualquer dia da semana.
Com dois observatrios distanciados,
unidos por um passadio sobrelevado,
encontra o centro interpretativo aberto das
9h30 s 12h00 e das 13h00 s 17h00. O
acesso aos observatrios de aves livre.
Alm disso, nos primeiros domingos de
cada ms, entre as dez e o meio-dia, h
um tcnico do Parque Biolgico de Gaia
disponvel para dar mais esclarecimentos
aos visitantes.
Texto Paulo Paes de Faria
Francisco Bernardo
Paulo Leite
Bando de perna-vermelha-comum, Tringa totanus
As aves selvagens so imprevisveis.

por isso que fora dos dias
marcados por atividades de ndole
internacional, a qualquer altura
pode deparar, sobretudo no
outono/inverno,com observaes
inesperadas.
Algumas das guias-pesqueiras
que nidificam no Norte da Europa,
de passagem, rumo a frica, param
na RNLED entre setembro e outubro
para um curto perodo de repouso e
alimentao, como foi o caso desta
ave que Paulo Leite anotou com a
sua mquina fotogrfica.
Joo L. Teixeira
38 MUSEU
O Centro Interpretativo do Patrimnio da Afurada engloba quer exposies permanentes quer temporrias
Afurada:
Exposies no CIPA
Exposio temporria de aguarela da autoria de Antnio Silva
Coleo de Marciano
Azuaga: exposio de
malacologia
O Centro Interpretativo do Patrimnio da Afurada (CIPA) est

equipado com modernos meios tecnolgicos e oferece a
quem o visita diversas reas com exposies. Entre estas
h as permanentes e as temporrias.
No que diz respeito s ltimas, por exemplo, entre 29
novembro e 25 de fevereiro pode observar uma exposio
de aguarela da autoria de Antnio Silva.
Exposies permanentes no so poucas, como a que
existe sobre a Afurada, qual se soma a do Centro de
Documentao e a exposio permanente do esplio
do CIPA.
Tambm a malacologia marca presena com a exposio
permanente da coleo de Marciano Azuaga.
Cada vez mais o CIPA um espao museolgico que se
afirma na interpretao e exposio do ambiente e
da atividade humana no territrio da Afurada.
Mais dia menos dia, faa uma visita ao CIPA. Aberto todos
os dias, entre as 10h00 e as 12h30 e entre 13h30 e as 18h00,
oportuno recordar que surgiu como resultado de uma
parceria entre o Parque Biolgico de Gaia e a Administrao
dos Portos do Douro e Leixes.
ESPAOS VERDES 39
Joo L. Teixeira
Parque da Quinta
do Conde
das Devesas
Prximo do Cais de Gaia, o Parque do Conde das Devesas fica na
Rua D. Leonor de Freitas.
A abundncia de camlias dos seus jardins, sem que tenham
exclusivo, encontradas quando da construo do parque,
destacou a ideia de que fosse dedicado a este grupo de plantas
um setor especfico.
Curiosamente, um estudo de Frederick Gustav Meyer (1959), do
Departamento de Agricultura dos Estados Unidos da Amrica,
indica que as camlias de Vila Nova de Gaia so os mais antigos
exemplares at agora registados na Europa, plantados em 1550.
As camlias tero chegado a Portugal antes de entrarem em
Inglaterra e de Portugal difundiram-se para a Galiza. No sculo XIX
chegaram Austrlia, via Inglaterra.
H tambm uma faia e um tulipeiro com troncos antigos que
fazem o visitante sentir-se perante seres vivos monumentais.
Com as portas abertas para si todos os dias, pode chegar a este
parque tambm atravs de GPS: 41758.98N/8378.36W.
Parque
da Ponte
de Maria Pia
Joo L. Teixeira
Este espao verde de Vila Nova de Gaia fica perto da ponte de

Maria Pia, na Alameda da Serra do Pilar, em Santa Marinha.
O parque est ligado a essa estrutura histrica. Na poca em
que a ponte foi construda, revelou-se uma obra de engenharia
que andou na boca de toda a gente. Inaugurada a 4 de
novembro de 1877, at contou com a presena do rei D. Lus I
e com a rainha D. Maria Pia, que lhe deu o nome.
Como com o passar dos anos, em 1991, entrou em
funcionamento a nova ponte de So Joo, a ponte de Maria
Pia foi desativada.
Esta parte do espao da antiga linha de caminho de ferro
Porto-Lisboa ganhou por isso novo uso, agora ao servio do
interesse pblico.
Quando o sol de outono o vai acompanhando num ou noutro
dia, mais tarde ou mais cedo sinta-se tentado a dar ali um
salto. Est sua espera um agradvel passeio.
40 ESPAOS VERDES
Arqueologia em
Crestuma
O Parque Botnico do Castelo recebeu uma
visita de trabalho do Presidente do Municpio
de Vila Nova de Gaia em 3 de setembro
quando decorriam trabalhos arqueolgicos
este parque botnico, tambm

stio arqueolgico, Eduardo
Vtor Rodrigues, presidente
da Cmara Municipal de Vila
Nova de Gaia, disse imprensa: O meu
compromisso , para o prximo ano,
encontrar forma de um dar impulso a
este trabalho. Temos aqui um espao de
investigao, mas tambm potencial em
valorizao do territrio, de chamamento
de pessoas, aproveitamento do cais. Os
barcos trazem turistas".
O Presidente do Municpio afirmou
tambm que o potencial turstico do

local, nas margens do rio Douro em
Crestuma, onde se localiza o Parque
Botnico do Castelo e onde esto a
decorrer escavaes arqueolgicas,
elevado.
Sendo este espao gerido pelo
Parque Biolgico de Gaia, Eduardo
Vtor Rodrigues salientou que, com a
internalizao no Municpio, poder
assumir um papel importante em
candidaturas comunitrias, como j
tem acontecido, com vista a desenvolver
este projeto seja no suporte investigao

seja no envolvimento dos agentes tursticos
da zona.
A visita foi guiada por Gonalves Guimares,
que explicou algumas das preocupaes
da Confraria Queirosiana, responsvel
pela investigao arqueolgica que est a
decorrer no parque ao longo de vrios anos.
O apoio de voluntrios nesta investigao
arqueolgica tem sido determinante.
A visita enquadrou-se na preparao
do Plano e Oramento da Autarquia para
o prximo ano.
Escavaes
arqueolgicas
Decorreu entre 25 de agosto e 5
de setembro a quinta campanha de
escavaes arqueolgicas no Castelo
de Crestuma, realizada pelo Gabinete
de Histria, Arqueologia e Patrimnio da
Confraria Queirosiana, com o apoio das
guas e Parque Biolgico de Gaia, EEM e
do Solar Condes de Resende.
Castle Botanical Park
Joo L. Teixeira
Joo L. Teixeira
Joo L. Teixeira
The 5th annual campaign

of archaeological
excavations at the Castle
of Crestuma, held by the
Historical, Archaeology and
Heritage Chamber of the
Queirosiana Brotherhood,
with the support of the
guas e Parque Biolgico
de Gaia, EEM and the Solar
Condes de Resende, took
place between August 25th
and September 5th, 2014.
On one of the days, this
scientific working group
received a visit from the
President of Vila Nova de
Gaia.
Os trabalhos foram coordenados por

Antnio Manuel Silva e Gonalves
Guimares que dirigiram uma equipa
de oito pessoas, entre arquelogos,
estudantes e outros especialistas, este ano
limitados a um nico setor junto praia
de Favaios, dado que os custos da atual
campanha foram inteiramente suportados
pela Confraria Queirosiana.
Esta estao arqueolgica tem ocupao
confirmada dos sculos IV a VI e X-XI.
Nesta campanha prosseguiu a
interveno numa rea com construes

dos sculos V-VI, derrudas ainda por
causa indeterminada, das quais tm
sido extradas grandes quantidades de
esplio cermico, vtreo e outro, quer de
importao quer de fabrico local.
Prossegue entretanto o estudo e
divulgao do esplio desta estao,
nomeadamente em fruns internacionais,
com a publicao de diversos artigos
nas respetivas atas, bem assim como
a itinerncia da exposio Castelo de
Crestuma: a Arqueologia em busca

da Histria, por diversos espaos do
Municpio de Gaia.
Os resultados desta campanha sero
apresentados ao pblico num dos
eventos das Jornadas do Patrimnio
que decorrero no Solar Condes de
Resende, comemorativo dos 30 anos
desta instituio como Casa Municipal de
Cultura.
Por J. A. Gonalves Guimares
42 ESPAOS VERDES
Parque
da Lavandeira
Neste parque encontra percursos pedestres e jardins temticos, zonas de
merendas e uma srie de iniciativas que constam da agenda ao lado.
Porque oferece a quem o visita uma mo-cheia de vertentes de recreio e
lazer no Parque da Lavandeira h uma cafetaria e decorrem iniciativas das
mais variadas, nomeadamente venda de legumes, atividades de yoga,
feiras de artesanato, entre muitas outras iniciativas.
Em Oliveira do Douro, este parque de uma dezena de hectares localiza-se
muito perto do centro de Gaia e resultou da aquisio, pelo Municpio, da
antiga quinta da Lavandeira.
Pode chegar at ao Parque da Lavandeira pelas Oficinas Municipais, na
Estrada n. 222, que leva os utentes da principal Avenida de Vila Nova de
Gaia a Avintes.
A entrada neste parque grtis.
Apesar de no ser a mesma coisa, tambm pode visitar o Parque
da Lavandeira atravs do seu computador, indo ao Google Maps e
entrando no modo Street view! Se ainda no conhece este espao
verde, quem sabe se depois disso no se sente tambm cativado por
uma visita presencial?
Agenda
Yoga
A orientao da responsabilidade
da Dr. Lusa Bernardo, que proporciona
a atividade em regime de voluntariado.
Quartas e sextas-feiras s 9h45.
Tai Chi
s segundas e s quintas-feiras, aulas s 9h30.
Entrada grtis. Participao nesta ltima
atividade sujeita a marcao por e-mail:
lavandeira@parquebiologico.pt
Pode seguir o Parque da Lavandeira no Facebook,

no site www.parquebiologico.pt (boto Parque da Lavandeira),
ou telefonar para 227 878 138
Jorge Gomes
Libertao
de aves
selvagens
recuperadas
Sbado, dia 4 de outubro, pelas
19h00, o Presidente do Municpio
de Vila Nova de Gaia, Eduardo
Vtor Rodrigues, participou
na devoluo natureza de aves
reabilitadas pelo Centro
de Recuperao de Fauna
Com a presena de numerosas pessoas,

que ali se deslocaram propositadamente
para assistir ao evento, foram libertadas
trs corujas-do-mato, um peneireiro e
dois ourios-cacheiros, uma pequena
amostra do elevado nmero de animais
que o Centro de Recuperao de Fauna
do Parque Biolgico de Gaia reabilita ao
longo de muitos anos.
At outubro, s no presente ano, deram
entrada neste centro perto de 1500
animais, sendo 800 espcies selvagens.
Este momento simblico fica marcado
pelo local em que acontece, o Parque
Biolgico. Marca uma estratgia muito
clara de poltica ambiental que, ao longo
dos anos, seguida em Gaia, afirmou
Eduardo Vtor Rodrigues.
O que vale a pena valorizar o
Parque, os seus responsveis, os seus
trabalhadores e o trabalho desenvolvido
ao longo dos anos, sublinhou.
Esta iniciativa enquadrou-se nas
comemoraes do Dia Mundial do Animal.
44 ESPAOS VERDES
o
Centro de Recupera
Numa escola de Amarante, Sara Loio, mdica-veterinria do Parque, d a entender s crianas a importncia das guias, antes de libertar um bteo recuperado
Dia 4 de outubro,
data em que se
celebra o Dia
Mundial do Animal,
foi sbado: o Centro
de Recuperao
de Fauna do Parque
Biolgico de Gaia
iniciou de vspera
a comemorao
em larga escala
m colaborao com o Parque

Nacional da Peneda-Gers, o
Parque Biolgico de Gaia celebrou
o Dia do Animal atravs de um
vasto programa de libertao de animais
selvagens entretanto reabilitados nas suas
instalaes.
Alm de Vila Nova de Gaia outras cidades
foram cenrio destas iniciativas conducentes
a uma melhor compreenso sobre estes
seres vivos, como foi o caso de escolas
e parques de Braga, Amarante, Valongo,
Maia, Matosinhos, Gondomar, So Joo da
Madeira e Oliveira de Azemis.
A data do Dia do Animal foi escolhida no
sculo passado, em 1931, durante uma
conveno de ecologistas em Florena.
Foi decisivo o facto do dia 4 de outubro
A data do Dia do Animal

foi escolhida no sculo
passado, em 1931, durante
uma conveno de
ecologistas em Florena
ser o dia de S. Francisco de Assis, o santo

padroeiro dos animais.
Celebrado em vrios pases, as escolas
representam sempre um pblico de eleio
para estas iniciativas. As crianas aderem
com facilidade e assistem normalmente a
eventos que nunca mais esquecem.
Os objetivos desta comemorao
pretendem sensibilizar a populao para a
necessidade de proteger os animais e para
a preservao de todas as espcies, bem
como mostrar a importncia destes seres
vivos na vida das pessoas.
Embora seja facto que a maior parte dos
animais reabilitados para a vida selvagem
sejam aves de rapina, como corujas
e mochos, guias-de-asa-redonda e
peneireiros, espcies como os noitibs
aves insetvoras de atividade noturna,
presentes no nosso pas na primavera
e no vero tambm constam da lista,
sem esquecer os pachorrentos ourioscacheiros.
A ideia antiga de que este esforo de
conservao da natureza se deve aplicar
sobretudo a espcies raras ou em perigo
est hoje ultrapassada, pois espcies que
so agora comuns amanh podem estar
sobre inesperada presso, como aconteceu
na dcada passada com o pardal-dostelhados e acontece agora com a enguia,
sobretudo em Inglaterra.
Desde a sua origem, em 1983, que o
Parque Biolgico de Gaia tem prestado
este servio de recuperao de animais
selvagens, sendo o primeiro centro de
recuperao a funcionar em Portugal.
Recuperation Centre
October 4th, Saturday, the World

Animal Day was celebrated:
The Fauna Recuperation Centre
of the Biological Park of Gaia
actually started celebrating this
day on a large scale during the
day before. The return to nature
of several eagles and owls at
various locations in the region
celebrated this Global day.
Parque de S. Pedro de Avioso, Maia: Jessica Castro,

tcnica do Parque Biolgico de Gaia, explica aos
presentes a importncia das rapinas noturnas
Maia, Parque de S. Pedro de Avioso: libertao de uma coruja-do-mato recuperada
46 ESPAOS VERDES
Agenda
Noites dos
Pirilampos
O Parque recebe visitas s 22h00 para observao
de animais noturnos nos dias 5 e 6 de junho, de 8 a
13, de 15 a 20, dia 22, e de 25 a 27 do mesmo ms.
Se desejar pode tambm participar nestas datas nas
atividades do seu observatrio de astronomia.
O self-service serve jantares (reserva obrigatria).
A ficha de inscrio descarrega-se partir do
site do Parque, obrigatrio preench-la e dirigila
ao Gabinete de Atendimento: atendimento@
parquebiologico.pt; horrio de abril a setembro,
9h00/19h00; tel. 227878138 e 227878138.
Sei o que fizeste no

vero passado!
A Oficina da Universidade Jnior "Detetives no Parque",
que decorreu no Parque Biolgico de Gaia no estio,
teve como finalidade apelar sensibilidade e ateno
dos juniores para as problemticas ambientais e
fomentar o respeito pela natureza, atravs de um jogo de
bioinvestigao.
Este ano procurou-se enriquecer a oficina com uma
chamada de ateno para o impacto do Homem num
ecossistema fluvial, como o rio Febros, que serpenteia
pelo Parque.
O Projeto Rios tem como lema "Adote um troo de um
rio" e pretende a participao social na conservao dos
espaos fluviais. Quer, por isso, dar resposta visvel
alterao e deteriorao da qualidade dos rios, a fim de
a prevenir. Como tal, e com o apoio do coordenador
nacional do Projeto Rios, Pedro Teiga, o projeto foi
parceiro nesta atividade levando os juniores em 4 de julho
a adotar um troo do rio Febros e a nele "molhar os ps".
Por Alexandra e Jessica Castro
Joo L. Teixeira
Em junho, no Parque Biolgico

de Gaia, os pirilampos
so inesquecveis
O Parque Biolgico de Gaia

prope-lhe atividades que decerto
sero do seu interesse...
Dunas no
so divs
A Tenda da Geologia Viva, centrada
numa atividade denominada "As dunas
no so divs, as dunas so geologia",
contou com a participao do Parque
Biolgico de Gaia entre 21 e 25 de
julho.
Para alm das iniciativas tcnicocientficas do IX Congresso Nacional
de Geologia, em que se inseriu esta
iniciativa, a comisso organizadora
estava empenhada em divulgar
a Geologia na comunidade pruniversitria atravs de atividades
pedaggicas no mbito da
Universidade Jnior, iniciativa essa
designada de Tenda da Geologia Viva.
O certame decorreu na Faculdade de
Cincias da Universidade do Porto
e teve por tema "Desenvolvimento
Sustentvel da Terra: Novas Fronteiras".
Sbado
no Parque
Percursos de descoberta:
Castro Laboreiro
Dia 6 de junho o Parque prepara

atividades especiais para os seus
visitantes.
Com incio s 11h00, h o atelier
Iniciao Astronomia. s 15h00
abre a exposio de fotografia do
Concurso Nacional de Fotografia
Astronmica, e h uma visita guiada
por tcnicos do Parque e percurso
ornitolgico.
Em 4 de julho tem lugar O ciclo
da gua como atelier e s 14h30
a conversa do ms versar sobre
Hidrogeologia no Parque, por
Jorge Espinha M., FCUP. s 15h00
decorre a visita guiada por tcnicos
do Parque e o percurso.
Nestes dias, s 22h00, h
observaes astronmicas, se
as condies meteorolgicas o
permitirem.
Em cada um dos primeiros
sbados h uma nova ave, uma
nova planta e um novo livro do ms.
Sbado, 16 de maio, com sada e

chegada no mesmo dia ao Parque
Biolgico de Gaia. Tcnicos do Parque
guiam a visita a este relevo da regio
Norte.
Anilhagem cientfica
de aves selvagens
Nos primeiros domingos de cada ms,

entre as dez e o meio-dia, leve, se tiver,
um guia de campo de aves europeias
e binculos Reserva Natural Local do
Esturio do Douro.
Com telescpio, estar um tcnico
do Parque para ajudar os presentes a
identificar as aves do litoral a partir dos
observatrios ali instalados.
Nos primeiros e terceiros sbados

de cada ms, das dez ao meio-dia,
os visitantes do Parque podem
assistir a esta atividade na Quinta do
Chasco de passagem pelo percurso
de descoberta da natureza, se no
chover. Est em causa o bem-estar
animal.
Orientada por anilhadores
credenciados, h uma dzia de
formandos que prosseguem no
objetivo de aprenderem sempre
mais nesta iniciativa til para um
melhor conhecimento da populao
de aves da regio.
O Parque Biolgico de Gaia
colabora com a Central Nacional
de Anilhagem, coordenada pelo
Instituto de Conservao da
Natureza e das Florestas, num
projeto europeu de Estaes
de Esforo Constante, para
monitorizao das aves selvagens.
Ateliers e atividades
O Parque disponibiliza uma srie de
ateliers de educao ambiental na
Agenda de Atividades. Visitando o site
fica a conhec-las.
Oficinas de Vero
Em tempo de frias grandes, nas
semanas de 29 junho a 3 julho, de
6 a 10, de 13 a 17 e de 20 a 24 de
julho, de 27 a 31 de julho, de 3 a 7 de
agosto, de 10 a 14, de 17 a 21 e de
24 a 28 do mesmo ms, esta iniciativa
destina-se a crianas e jovens dos 6
aos 14 anos com entrada diria s
9h00, sada s 18h00.
Observao de aves
selvagens
Receba notcias por e-mail

Para os leitores saberem das suas atividades
a curto prazo, o Parque Biolgico sugere
uma visita semanal a
www.parquebiologico.pt
A alternativa ser receber os destaques,
sempre que oportunos, por e-mail.
Para isso, pea-os a
newsletter@parquebiologico.pt
Mais informaes
Gabinete de Atendimento
atendimento@parquebiologico.pt
Telefone direto: 227 878 138
4430-861 Avintes - Portugal
48 ESPAOS VERDES
Novidades de Fauna
Furcula bifida (Brahm, 1787)

Os insetos superaram h muito as plantas no que diz respeito quantidade
de espcies e demonstram possuir uma enorme mobilidade.
No admira por isso que, entre espcies selvagens, nos vamos apercebendo
de algumas que pousam perto dos caminhos por que passamos todos os dias.
Esta fotografia, obtida no passado dia 4 de setembro no Parque Biolgico
de Gaia, mostra uma novidade: a borboleta noturna Furcula bifida (Brahm, 1787),
que ainda no estava na lista de biodiversidade do Parque.
Na fase de lagarta, esta espcie alimenta-se normalmente de choupos e
salgueiros.
A identificao foi obtida com a ajuda de Eduardo Marabuto e de Carlos Silva.
Flora
Cryphaea heteromalla (Hedw.) Mohr
Musgos dos ramos: siga esta espcie!
Snia Ferreira (CIBIO-UP)
Jorge Gomes
Musgo de cor verde-olivcea ou verde-amarelada, densamente

ramificado e com ramos eretos ou ascendentes. Apresenta
fildeos (folhas pequenas) muito juntos e sobrepostos
ao caulide (caule dos musgos) em estado seco e mais
abertos,emnguloquasereto com o caule, em estado
hmido. Esta transformao que se d quando aumenta o
grau de hidratao da planta altera completamente o seu
Cristiana Vieira
e Helena Hespanhol aspeto, tornando-a mais vistosa e com cores mais vivas e mais
conspcua, j que os seus tufos prostrados podem atingir vrios
CIBIO-InBIO
centmetros de dimetro.
As cpsulas permanecem imersas nos fildeos e so muito
frequentes, o que auxilia bastante a sua identificao. As cpsulas apresentam uma cor
amarelada e esto rodeadas por folhas especializadas folhas periqueciais que tm
como funo proteger as cpsulas. Para alm destas caractersticas, as cpsulas surgem
unilateralmente ao longo dos caulides secundrios, o que bastante tpico e fcil de
observar no campo, mesmo vista desarmada.
Esta espcie coloniza troncos de vrias rvores autctones e alctones e, muito
frequentemente, os seus ramos, em ambientes com alguma humidade ambiental, mas
nunca cresce sobre rochas.
comum na Pennsula Ibrica, no Norte e Oeste da Pennsula Ibrica e, em Portugal,
encontra-se nas reas com influncia do clima atlntico. No Parque Biolgico de Gaia, este
musgo pode ser observado em troncos de rvores.
E porque que vale a pena seguir a presena ou desaparecimento desta espcie, pergunta
o leitor? Porque considerada uma autntica antena de poluio atmosfrica, ou seja,
ocorre em ambientes pouco poludos e bastante sensvel s alteraes de nveis de
poluentes. Em muitos pases europeus, devido ao aumento de poluio atmosfrica, tem-se
tornado rara e considerada uma espcie vulnervel nas listas vermelhas de conservao.
E, j agora, aqui fica uma resposta a muitas pessoas que perguntam se os musgos
prejudicam as rvores sobre as quais crescem: os musgos que se estabelecem sobre os
troncos designam-se por epfitas so plantas que vivem sobre outras plantas de maior
porte utilizando-as apenas como substrato para fixao, no sendo parasitas, nem de
forma nenhuma prejudicam a planta sobre a qual crescem e se reproduzem...
Joo L: Teixeira
50 BATER DE ASA
O voo das
aves
O litoral de Vila Nova de Gaia configura um

corredor migratrio de excelncia prova disso
so os numerosos avistamentos anotados a
partir de anilhas de cor em vrias espcies de
aves, concretamente as do grupo das gaivotas
omasz Iciek faz parte do programa

ornitolgico polaco de anilhas
de cor o Polish Colour-ringing
Programme.
A partir de duas observaes reportadas em
Vila Nova de Gaia, informa que na Reserva
de Przykona em Radyczyny, Turek, Polnia,
em 8 de junho de 2010 T. Iciek aplicou a
um guincho, Larus ridibundus1, a anilha
metlica n. Gdansk FN 90065. Se no
tivesse tambm adicionado uma anilha de
cor (Colour ring number: WHITE TAVT)
ave, s uma recaptura do animal, vivo ou
morto, poderia vir a adicionar mais alguma
informao.
por isso que a aplicao destas
anilhas complementares, devidamente
regulamentadas, se tornou uma importante
mais-valia. Atravs de telescpios e
binculos torna-se possvel a qualquer
observador tomar nota do dia, hora e local
The flight of the birds
The coast of Vila Nova de Gaia

configures a migratory corridor
of excellence proof of this are
the numerous sightings recorded
from the coloured rings found on
many bird species, specifically
the group of seagulls.
em que a v, passando a encaminhar a

informao a uma instituio que a consiga
tornar til. Com alguma frequncia, h
observadores que at conseguem fotografar
a ave e a anilha de forma legvel, o que
excelente.
No foi exatamente isso que ter acontecido
com J. Pereira e Paulo Faria, respetivamente
em 9 e 10 de fevereiro de 2012, no esturio
do Douro, mas conseguiu-se apurar, graas
disponibilidade do programa polaco, que
em 22 de outubro de 2011 a mesma ave
tinha sido observada em Frana e em 22 de
maio do mesmo ano na prpria Polnia.
Um destes dias, ao passear pela praia ou
pelo esturio, quem sabe se no depara com
esta ave?
(1) Nota: h guias de campo em que esta espcie

surge com o nome Chroicocephalus ridibundus,
porm, no consensual esta alterao de nome.
ANILHAGEM 51
Depois de colhidos os dados regulamentares as aves so libertadas: no caso, uma toutinegrade-barrete
Fotos: Jorge Gomes
Pedro Andrade dos formando mais antigos do grupo de anilhagem: explica num sbado a
este grupo de crianas um dos muitos aspetos da atividade
Malta do alicate
Dito assim parece
um bando, mas a
verdade que o
trabalho rigoroso,
exigente, e carece
de tcnica minuciosa:
quando chove
no podem atuar,
tendo em vista o
bem-estar das aves
selvagens que so a
matria-prima da sua
disciplina cientfica
No dos outonos mais frios, mas hoje,

sbado, a temperatura mais baixa da noite
fez-se sentir.
Vale o sol que vai aquecendo o alicate de
anilhagem, diferente dos de l de casa, pois
tem uma funo delicada: aplicar uma anilha
padronizada a nvel internacional na pata da
ave selvagem sem magoar.
Por isso aperta e pra necessariamente
antes de poder causar enguio. Na leve
pea de metal h um cdigo alfanumrico
nico que fica ali, sem perturbar, e quando
a ave nas suas viagens for recapturada por
este ou outro grupo de anilhagem cientfica
de aves selvagens no ser confundida com
nenhuma outra.
A deslocao, o peso, a plumagem, a
gordura e outros dados podem ser medidos
e comparados, ajudando a esclarecer pela
acumulao de informaes exatas diversos
aspetos sobre a populao de aves da
regio.
Rui Brito bilogo e, com Antnio Cunha

Pereira, engenheiro qumico, so anilhadores
cientficos credenciados pelo Instituto de
Conservao da Natureza e das Florestas
e do alma h j oito anos Estao de
Esforo Constante em curso no Parque
Biolgico de Gaia que acumula resultados
cientficos duas vezes por ms desde ento.
No tardaram ao longo dos anos a juntar
mais gente interessada em aprender a
esmerada tcnica de colheita de dados
biomtricos.
Se no chover, quando palmilhar o percurso
de descoberta da natureza do Parque
Biolgico de Gaia aos primeiros e terceiros
sbados de cada ms entre as dez e o meiodia junto ao espigueiro da quinta do Chasco
poder observar esta atividade e colocar as
perguntas que achar interessantes.
O outono e o inverno so alturas de muito
trabalho, que para eles comea de noite na
instalao de redes de captura normalizadas.
52 OBSERVATRIO
Situada no hemisfrio
Norte, Andrmeda
uma constelao
de outono visvel bem
alto no cu pelas
22h00 nesta poca
do ano, momento em
que passa pelo znite,
o ponto na abbada
celeste que fica
por cima da cabea
do observador no local
de observao
Joaquim
Gomes
Gustav Dor,
Andrmeda
(segunda
metade do
sculo XIX).
Litografia, 35
cm 22,2 cm
Museu Nacional
de Belas Artes,
Rio de Janeiro
origem desta constelao surge

na mitologia grega que retrata a
princesa que foi acorrentada nos
rochedos junto ao mar para servir
de sacrifcio a um monstro marinho.
Andrmeda, filha do rei da Etipia, Cefeu, e
de Cassiopeia foi vtima do descomedimento
da me. Ela pretendia ser a mais bela
de todas as nereidas e mais bela que a
prpria deusa Hera. Estas, enciumadas
com a presuno de Cassiopeia, pedem
ajuda a Posidon, deus do mar, para
serem vingadas. Posidon, em resposta ao
pedido, envia o monstro marinho Cetus para
desvastar o reino da Etipia.
Cefeu ao consultar o orculo de Amon,
soube que o reino seria libertado deste
flagelo se Andrmeda fosse sacrificada.
Assim ordenou que esta fosse agrilhoada a
um rochedo junto ao mar para ser devorada
pelo monstro.
No momento em que o sacrifcio estava
Andrmeda
a princesa agrilhoada
prestes a ser consumado, surge Perseu,
regressado da sua vitoriosa misso contra
Medusa, liberta Andrmeda e derrota Cetus.
Como a princesa j tinha sido prometida
em casamento ao tio Fineu, este em
conjunto com os reis da Etipia conspiram
a morte de Perseu, mas de sobreaviso
desta conspirao, o jovem heri mostra a
cabea de Medusa a Fineu e seus cmplices
transformando-os em esttuas de pedra.
Com caminho livre, Perseu casa com
Andrmeda.
Em termos astronmicos Andrmeda uma
extensa constelao do cu setentrional

com 722 quadrados, contudo as estrelas
desta constelao no so muito brilhantes.
Andrmeda situa-se entre as constelaes
de Perseu (o seu heri), a leste, e Pegasus (o
cavalo alado) a oeste; a norte situam-se as
constelaes da Cassiopeia (me) e Cefeu
(pai) e a sul observam-se as constelaes
dos Peixes e Cetus (o monstro marinho).
Entre as estrelas com maior notoriedade desta
constelao destaca-se a mais brilhante, que
representa a cabea da princesa acorrentada,
Alpheratz ou a And. Devido sua posio por
Carlos Soares
Constelao Andrmeda
vezes considera-se que a estrela pertence

constelao de Pegasus, porque se situa
na fronteira das duas constelaes. De
magnitude 2,1, Alpheratz uma binria
espetroscpica (composta por duas estrelas
em interao gravitacional) do tipo espectral
B8 (Azul-Branco), dista 97 anos-luz da Terra,
200 vezes mais brilhante que o Sol e tem
um dimetro 2,8 vezes maior que a nossa
estrela.
Segue-se Mirach ou b And: uma gigante
vermelha que se situa a 200 anos-luz da
Terra. Com a magnitude mdia de 2,05 esta
estrela de classe espectral M0; verifica-se
tambm que varivel e o seu brilho varia
entre a magnitude de 2,01 e 2,1. Esta estrela
1675 vezes mais brilhante que o Sol.
Almach ou g And, uma estrela tripla a
370 anos-luz de distncia. A estrela mais
brilhante uma estrela amarela com
magnitude de 2,3 que tem uma companheira
azul de magnitude 5,1 e uma separao
angular de 9,8" o que faz com que j sejam
visveis em telescpios modestos. Por sua
vez esta segunda estrela na realidade
um par binrio, a terceira componente
uma estrela de magnitude 6,6, mas para as
observar necessrio um telescpio mais
sofisticado.
Mas o centro de atenes desta constelao

e o seu ex-lbris no entanto um objeto de
cu profundo, trata-se da grande galxia
espiral de Andrmeda, tambm conhecida
por Messier 31 ou simplesmente M31
(NGC224). Este nome deve-se ao facto
de ter sido o trigsimo primeiro objeto a
ser catalogado pelo caador de cometas,
o astrnomo francs Charles Messier.
das mais belas galxias espirais que se
podem observar no cu noturno e o astro
mais distante da Terra que visvel a olho
nu sendo tais as suas dimenses que em
comprimento quatro vezes maior que o
dimetro aparente da Lua cheia.
A galxia de Andrmeda faz parte do grupo
local de galxias e dista cerca de 2,54
milhes de anos-luz de ns. Significa isto
que neste momento observamos a galxia
como ela era h 2,54 milhes de anos. As
suas dimenses aparentes no cu de
cerca de 2 graus de comprimento por 1 grau
de largura. O dimetro da Lua cheia de 0,5
graus por comparao e a sua magnitude
aparente de 3,44, o limite de magnitude de
visibilidade a olho nu num cu sem poluio
luminosa de cerca de 6, sendo certo
que quanto maior for o valor da magnitude
menos luminoso o astro. A galxia
composta por cerca de 1 milho de milhes

de estrelas e tem a dimenso de 110 mil
anos-luz de dimetro para poder atravessar
a galxia de uma ponta outra: velocidade
da luz demoraramos cerca de 110 mil anos
a fazer a viagem.
semelhana da nossa galxia, M31
tambm tem duas galxias satlites que
a orbitam. So elas a Messier 32 (M32
ou NGC221), uma galxia elptica com as
dimenses aparentes de 8'x6' (' = minutos
de arco e representa 1/60 do grau) e uma
magnitude de 8,1, e a Messier 110 (M110
ou NGC205), tambm elptica com as
dimenses aparentes de 17'x10' e uma
magnitude de 8,1.
O Observatrio Astronmico do Parque
Biolgico de Gaia faz sesses pblicas
todos os primeiros sbados de cada
ms, caso as condies meteorolgicas
o permitam. Aproveite para conhecer
estes astros e muitos outros enquanto
descobre as maravilhas que o nosso
universo encerra. Pode seguir-nos na pgina
do facebook em www.facebook.com/
observatorioastronomicopbg, informe-se das
atividades desenvolvidas pelo OAPB atravs
do telefone 227 878 138 ou pelo e-mail:
atendimento@parquebiologico.pt.
54 ENTREVISTA
A vespa
que veio
da sia
Jos Manuel Grosso-Silva

entomlogo: licenciado em
Biologia, faz investigao sobre
a fauna de insetos e alguns
outros invertebrados desde
1994 quando emergem
problemas derivados de uma
espcie extica as perguntas
so inevitveis...
investigador do CIBIO-InBIO e j
realizou estudos em diversas zonas
do pas, como o caso de vrios
parques naturais, incluindo o Parque
Biolgico de Gaia.
A expanso repentina de casos de vespa
asitica no Norte de Portugal, sugere um
assunto difcil de contornar.
As notcias falam de uma vespa extica em
expanso que perigosa, fica-se at com a
ideia de que pode ser mortal, inclusive para
o ser humano. Em que medida mesmo
assim?
Grosso-Silva A vespa asitica (Vespa
velutina) foi encontrada em Portugal pela
primeira vez no vero de 2011, no concelho
de Viana do Castelo. Est em expanso no
Norte do pas e este ano j foi encontrada
nalguns concelhos a sul do rio Douro.
Quanto ao perigo que pode representar,
devo dizer que se trata de uma espcie cujas
fmeas produzem veneno e so capazes
de picar da mesma forma que as vespas
nativas de Portugal, mas no parece ser mais
agressiva do que a espcie mais prxima,
que a vespa europeia, Vespa crabro.
A informao que existe aponta para que
seja mais agressiva na proteo do seu
ninho (vespeiro e colnia significam o
mesmo) e foi justamente nesse contexto
que ocorreram algumas mortes em Frana,
por exemplo quando um agricultor danificou
acidentalmente o vespeiro ao passar com um
trator por cima deste. Mas isto no quer dizer
que seja uma vespa assassina como por
vezes apelidada na comunicao social.
E tambm no gigante alis a vespa
Vespa crabro, uma das

espcies nativas que
pode gerar confuso
europeia cerca de meio centmetro maior.

Na verdade, o que acontece uma confuso
com uma outra espcie asitica, de grande
tamanho e efetivamente perigosa, mas que
felizmente no foi introduzida na Europa!
As colmeias parecem ser as grandes
vtimas desta vespa. verdade?
Grosso-Silva As colmeias so de facto
vtimas importantes da vespa asitica, porque
esta espcie tem uma dieta muito focada na
abelha europeia, Apis mellifera.
As vespas asiticas alimentam-se tambm
de outros insetos, tal como o faz a vespa
europeia, mas parecem ter uma predileo
pelas abelhas, o que as leva a caar junto
s colmeias podendo, em certos locais, ter
um impacto importante sobre as colnias de

abelhas.
No fundo, a vespa asitica tem um impacto
econmico porque afeta a apicultura, mas
provvel que tambm tenha impacto
ecolgico porque no se alimenta s de
abelhas.
Pode ser confundida com alguma espcie
de inseto parecido na nossa fauna?
Grosso-Silva Sim, a vespa asitica pode
ser confundida com vrias espcies da nossa
fauna, quer de vespas, quer de moscas,
que pelo seu tamanho e colorao se lhe
assemelham.
compreensvel que essa confuso
acontea porque as pessoas no tm
The Asian wasp in Portugal
Jos Manuel Grosso-Silva is an

Entomologist with a Degree in Biology.
Since 1994, he has been doing a lot
of Research on the fauna of insects
and some other invertebrates.
When hatching there are several
problems deriving from an exotic
wasp specie, Vespa velutina,
and there are some important
questions to ask of this Biologist.
Jos Manuel
Grosso-Silva,
entomlogo
Diversos insetos nativos podem ser confundidos com esta vespa extica, que se assinala com o crculo
normalmente um bom conhecimento do

aspeto tanto das espcies nativas como da
asitica, alm de tambm no costumarem
aproximar-se o suficiente para ver os insetos
em pormenor. Felizmente comea a estar
disponvel informao acompanhada por
boas ilustraes e fotografias, por isso as
situaes de confuso devero comear a
diminuir.
A Vespa crabro ser o inseto mais parecido
com a vespa extica, presumo. So
concorrentes no mesmo nicho ecolgico
se forem, como se prev o resultado dessa
concorrncia?
Grosso-Silva A vespa europeia, Vespa
crabro, realmente o inseto nativo
mais parecido e existe, em parte, uma

sobreposio das preferncias das duas
espcies que poder levar a que concorram.
Sobre o resultado dessa competio no
existe ainda informao em Portugal, pelo
que no possvel saber se existir um
impacto negativo sobre a espcie europeia
ou se, pelo contrrio, a espcie europeia
poder contribuir para retardar a colonizao
do pas, mas a informao relativa a Frana
no parece apontar para esta segunda
hiptese.
Como aparece esta vespa asitica em
Portugal?
Grosso-Silva Para responder a essa
pergunta temos de recuar um pouco mais
alm de 2011 e alargar o nosso foco a toda

a Europa.
A introduo da vespa asitica no continente
europeu aconteceu em Frana, em 2004 ou,
possivelmente, em 2003. Nos primeiros anos
aps essa introduo a partir da China, que
foi acidental, a vespa asitica colonizou muito
rapidamente o territrio de Frana, ocupando
hoje em dia mais de 70% da rea deste pas,
que praticamente do tamanho da Pennsula
Ibrica.
Em Espanha os primeiros registos datam de
2010, em Navarra e no Pas Basco, mas a
chegada a Portugal parece, de acordo com a
informao disponvel, ter sido diretamente a
partir de Frana, possivelmente mediada pelo
transporte de madeiras a partir do Sudoeste
de Frana.
O que devem fazer os leitores se depararem
com uma destas vespas porta de casa?
Grosso-Silva H duas situaes distintas:
encontrar uma ou algumas vespas isoladas
(alimentando-se em flores num jardim, por
exemplo) e detetar a presena dum vespeiro.
No primeiro caso o melhor ser no agir,
pois as vespas esto simplesmente a tratar
da sua vida. Mas o seu avistamento pode
derivar da proximidade dum vespeiro, pelo
que devero pelo menos ficar alerta para
essa possibilidade.
Se for detetada a presena dum vespeiro,
os leitores devero avisar rapidamente as
autoridades, para que essa presena seja
verificada e posteriormente a colnia seja
destruda.
No fundo, a destruio das colnias a
Henrique N. Alves
56 ENTREVISTA
Vespa velutina, uma espcie originria da sia
nica medida de controlo que podemos

aplicar nesta fase e incomparavelmente
mais eficaz do que a perseguio e morte
de exemplares isolados, que podem sempre
defender-se picando, da mesma maneira
que as outras vespas e abelhas, e dessa
forma causarem problemas desnecessrios.
Qual o ciclo de vida desta espcie?
Grosso-Silva As vespas so insetos com
metamorfose designada completa: passam
por fases de ovo, larva, pupa e adulto.
Ao contrrio de muitos insetos, que passam
o inverno como ovo, larva ou mesmo pupa,
as vespas asiticas passam o inverno
no estado adulto e somente as rainhas
(fundadoras) formaro colnias no ano
seguinte, pois todos os outros indivduos
morrem. Ou seja, as colnias so anuais,
no passam de um ano para o outro e os
vespeiros ficam desocupados no inverno,
no sendo utilizados novamente na
verdade, a chuva deve destruir a maior parte
destas estruturas construdas pelas vespas.
Na primavera as rainhas terminam a sua
hibernao e comeam a construo de um
ninho chamado ninho primrio, no qual sero
criadas as primeiras larvas.
Quando um certo nmero dessas larvas
termina o desenvolvimento e atinge o estado
adulto, a rainha e essas obreiras abandonam

o ninho primrio e constroem um outro, o
ninho secundrio, num local diferente, muitas
vezes na copa de uma rvore.
Isso acontece no incio ou a meio do vero
e esses so os ninhos que se veem mais
tarde, especialmente quando as rvores
comeam a perder as folhas no outono.
A certa altura, normalmente no outono, a
colnia vai comear a produzir machos e
fmeas reprodutoras (as rainhas-fundadoras),
que acasalam com os indivduos de outras
colnias.
Tanto os machos como a rainha e as
obreiras vo morrer no final do outono ou
no incio do inverno (no se sabe ainda
com preciso quando isso acontece em
Portugal) e s as novas rainhas-fundadoras
sobrevivem, hibernando durante o inverno
sob a casca de rvores ou outros locais
abrigados. Na primavera seguinte o ciclo
recomea
Na sua opinio, como possvel controlar
esta ameaa biodiversidade?
Grosso-Silva Essa realmente a grande
questo atualmente.
Em termos prticos, j no possvel a
espcie ser erradicada.
Isso algo que talvez pudesse ter sido feito
em Frana logo no incio da colonizao,

mas sendo a espcie um invasor to
eficiente, tenho dvidas de que fosse
mesmo possvel.
Quanto ao controlo, a verdade que
ainda no h uma tcnica ou estratgia
eficaz. O que feito consiste em destruir
as colnias que so detetadas e colocar
armadilhas quer para reduzir a predao
nas colmeias quer para capturar as
rainhas-fundadoras, impedindo-as
de formar novas colnias. Esta ltima
questo fundamental, pois cada rainhafundadora que for eliminada representa
uma colnia a menos no futuro.
A grande dificuldade tem sido encontrar
armadilhas seletivas para capturar
apenas as vespas e evitar a destruio de
centenas ou milhares de outros insetos
em cada armadilha, o que tem um
impacto ecolgico muito grande.
Mas houve grandes avanos
recentemente em termos de design
de armadilhas, por isso espero que
seja possvel j na prxima primavera
fazer uma campanha eficiente de
armadilhamento de fundadoras.
Texto e fotos Jorge Gomes
REPORTAGEM 57
Percurso da mata da Margaraa que, com a Fraga da Pena, so jias da coroa da Paisagem Protegida da Serra do Aor
Serra
do
Aor
Paisagem Protegida
O Complexo do Aor integra reas distintas
S. Pedro do Aor, o pico da Cebola, Fajo
e a mata da Margaraa: so 382 hectares
que se estendem pela regio e que convidam
os visitantes a ali voltar
nevoeiro adormeceu sobre a

serrania e nesta manh segue
em sono solto.
o reino das nuvens que se
deitam sobre o solo declivoso das serras
moldadas a xisto, sulcadas por vales
profundos e encostas abruptas.
Onde as rvores se juntam, a folhagem
amarelada de castanheiros e ulmeiros,
carvalhos e aveleiras pintam de outono a
paisagem.
A conversa vai solta com os tcnicos do
Instituto da Conservao da Natureza e
das Florestas, Manuela Direito e Nuno
Fernandes, que nos acompanham.
Nuno, vigilante da natureza, adianta: Temos
cinco percursos pedestres, mas o mais
temtico est aqui, na mata da Margaraa.
Tem uma carga de visitantes maior.
o trilho que mais fazem com as escolas
e onde o centro de interpretao pode
apoiar com a sua exposio permanente
as caractersticas principais da Paisagem
Protegida.
Depois temos um na Fraga da Pena, que
58 REPORTAGEM
percorre as quedas de gua e vai at aldeia

de Pardieiros, ali nas redondezas.
Confessa Nuno Fernandes que interessa
puxar as pessoas para as aldeias e a focar o
artesanato, concretamente as colheres de
pau, pois h ainda pessoas a trabalhar nesse
ofcio.
O nevoeiro e a chuva hoje no do
profundidade visual paisagem mas as
tonalidades de outono por toda a parte
so estonteantes. Dificilmente o bosque
conseguiria ser uma floresta mais mgica.
Os passos soltam o ritmo da caminhada
amortecida pela sola das botas sobre a
manta de folhagem cada em que domina
o castanho, parecido com o xisto, de onde
se solta a luz das folhas amareladas de
castanheiros e ulmeiros.
Mistura-se um verde perene, vindo do
folhado, Viburnum tinus, de folha aqui
alargada, sfrega de luz, de azereiros,
loureiros e afins.
Esta mata tem estatuto internacional,
Reserva Biogentica (Conselho da Europa).
Manuela Direito, interlocutora da rea
protegida que faz a ponte entre a chefia de
Diviso e o pessoal tcnico que trabalha
no terreno, lida tambm com o pblico em
geral, inclusive com a comunidade escolar.
Concebe em equipa projetos anuais de
atividades que realizam com as escolas:
Normalmente fazemos duas sesses
terico-prticas e depois no final do ano os
alunos vm rea protegida para fazerem
uma atividade com incidncia no Dia Mundial
do Ambiente que tem ligao ao projeto
desenvolvido ao longo do ano, explica.
Agora, est em curso o tema fauna e flora
e vamos tratar do azereiro e do aor. Falarse- da importncia que ambos tm e que
justifica a sua conservao.
A ave, o aor, a figura de marca da serra
que d nome rea protegida, mas o
azereiro no fica atrs: a Paisagem Protegida
da Serra do Aor conhecida por possuir
a maior mancha da espcie na Pennsula
Ibrica, acentua Nuno Fernandes e adianta:
uma planta que faz parte da chamada
floresta laurissilva. Tem uma distribuio
muito restrita. Com as glaciaes foram
desaparecendo e sobreviveram s alguns
ncleos isolados.
Com conhecimento do terreno, Nuno
acrescenta que este ano o azereiro deu
bastante flor na primavera, mas no produziu
depois muito fruto, ao contrrio do ano
passado, em que deram bastante semente.
58 Parques e Vida Selvagem outono

primavera
2014
2014
Paisagem Protegida
da Serra do Aor
Located next to Arganil, in the protected

landscape of the Serra do Aor there
is an area of great natural beauty
included within the European network
of Biogenetic Reserves - the Margaraa
Woodlands.
The luxurious vegetation found on
these slate slopes is one of the rare
examples of primitive vegetation cover
in the mountainous areas of the centre
of Portugal that have survived until
the present day. Key animal species
include the Goshawk, a bird of prey that
gave its name to this mountain range,
which serves as an symbol of the
protected landscape area.
Ulmeiro pintado de outono
Azereiro: esta rea protegida tem a populao mais expressiva da Pennsula Ibrica
Em primeiro plano, processamento

de sementes de azevinho
Manuela Direito e Nuno Fernandes, tcnicos da rea protegida
Por falar em sementes, h j vrios anos

que decorre nas instalaes do edifcio do
centro de interpretao desta rea protegida
uma fase importante de um dos projetos do
ICNF que incentiva a recolha de sementes
de espcies autctones, esclarece,
nomeadamente de castanheiro, carvalho,
azereiro, loureiro, azevinho, entre outras
espcies botnicas, que depois enviamos
para um viveiro na Malcata.
A semente no surge toda na mesma altura.
No admira por isso que as sementes de
ulmeiro j tenham seguido, bem como as de
castanheiro, de carvalho, de medronheiro, de
azereiro, de folhado
No momento, em sala ao lado da exposio,
aps prvia recolha de sementes, estava em
andamento o processamento de frutos de
duas espcies, azevinho e loureiro, sob o
cuidado de Ftima Pinheiro e Maria Santos,
Parques
Parques
e Vida
e Vida
Selvagem
Selvagem
primavera
outono 2014 59
60 REPORTAGEM
Forno de refugo
assistentes operacionais do ICNF.

Manuela Direito afirma: Nesta rea
protegida s plantamos rvores cujas
sementes sejam daqui oriundas, o que
revela um rigor que previne problemas
derivados de poluio gentica.
O fruto deste servio especialmente til
quando se liga ao projeto do controlo de
espcies exticas invasoras, como as
accias.
As accias... mesmo possvel erradic-las?
Nuno Fernandes responde: Controlar
possvel, com muitos custos. No caso,
assinala Manuela, eram manchas muito
localizadas. Deve ser dito que foi trabalho
feito com a equipa da casa que conta
agora com o apoio de gente da Universidade
de Coimbra.
L fora, uma chuva suave coa a luz da
manh. Os troncos do arvoredo recobremse de lquenes variados, como as barbas-develho que expem a pureza do ar.
Conversamos tambm com Slvia Neves,
biloga do ICNF. Explica que um bosque
como a mata da Margaraa propcio
a muitas espcies de fetos. Para ela
Dois castanheiros-relquia que serviram noutro tempo a arte de cestaria local
esto referenciadas 16 espcies. So

particularmente abundantes as que
preferem bosques hmidos e sombrios
como Blechnum spicant, Dryopteris filixmas, Polystochum setiferum e Athyrium
filix-femina.
Quanto a cogumelos, na Margaraa
foram identificadas 257 espcies de
macrofungos.
Algumas pessoas creem que os cogumelos
que so venenosos devem ser arrancados
para que no se propaguem, s interessam
os comestveis, porm, sublinha Slvia, as
espcies venenosas so to imprescindveis
para o equilbrio dos ecossistemas como as
espcies comestveis. No devem, portanto,
ser destrudas.
assim porque os fungos, tanto
venenosos como comestveis, tm
funes ecolgicas fundamentais para
a sobrevivncia da floresta. Exemplo
disso so as micorrizas que muitos deles
estabelecem com as rvores, alis com a
grande maioria das plantas. Mas tambm
os chamados fungos decompositores
ocupam um nicho ecolgico relevante
promovendo a reciclagem de nutrientes.

H que assinalar a importncia deste SIC
para a preservao dos azereirais, habitat
prioritrio segundo a Diretiva Habitats.
Na serra do Aor encontra-se a maior
populao conhecida de azereiro (Prunus
lusitanica subsp lusitanica), espcies-relquia
da floresta laurissilva que no Tercirio
cobria grande parte do territrio continental
portugus.
H tambm a presena de vrias espcies
de flora ora endmica ora rara, como
Murbeckiella sousae, Veronica micrantha e
a populao mais meridional de Narcissus
asturiensis.
Entende-se por Paisagem Protegida uma
rea que contenha paisagens resultantes
da interao harmoniosa do ser humano e
da natureza, e que evidenciem grande valor
esttico, ecolgico ou cultural.
A classificao de uma Paisagem Protegida
visa a proteo dos valores naturais e
culturais existentes, realando a identidade
local, e a adoo de medidas compatveis
com os objetivos da sua classificao.
O Plano Setorial da Rede Natura 2000
Percurso da mata da Margaraa
destaca que em S. Pedro do Aor e no

pico da Cebola a paisagem apresenta
caractersticas distintas, com charnecas
e matos de altitude, nomeadamente
matos rasteiros acidfilos temperados e
mediterrnicos (6160), a que se associam
as gramneas Festuca elegans e Festuca
summilusitana.
Na mata de Fajo, marcada pela existncia
de quartzitos, alm de azereiro, existe
azinheira, sobreiro e carvalho-negral. O
estrato herbceo e arbustivo tem uma

considervel diversidade florstica.
De volta ao percurso da mata da Margaraa,
ao lado do velho forno de refugo, onde
se tratavam as varas dos castanheiros
destinadas a cestaria, corre a ribeira da
Mata, um habitat de excelncia para a
salamandra-lusitnica, anfbio endmico,
exclusivo do Noroeste da Pennsula Ibrica,
que ainda ocorre nalguns poucos locais da
regio Centro de Portugal.
Depois das vagas de emigrao do sculo

XX, ficam pela serrania os moinhos de gua
e os socalcos construdos com forte mo
humana.
A sucesso ecolgica no sabe parar e
pelos caminhos, entre os voos do aor, no
outono ou noutra estao do ano, h ritmos
renovados que chamam por si.
Texto Jorge Gomes
Fotos Joo L. Teixeira
Paisagem Protegida
da Serra do Aor
Casa Grande
Mata da Margaraa
3305-031 Benfeita
(351) 235 741 329
ppsa@icnf.pt
www.icnf.pt
Tom Kirschey
62 EVENTO
Tom Kirschey
Parque Regional Veisiejai
Cgado-de-carapaa-estriada, em habitat restaurado - Floresta Petroskai
Litunia
Conservao de anfbios
e rpteis ameaados
A maioria dos animais

migra entre diferentes
locais por vrias
razes: deslocam-se em busca de
melhores habitats,
comida ou parceiro,
evitando processos
mais difceis como o
caso da competio
Ana Mafalda
Observao de um charco construdo numa pastagem para bovinos em explorao extensiva
o entanto as distncias entre

reas protegidas muitas vezes
demasiado longa e difcil de
percorrer por animais com menos
mobilidade. Por exemplo o cgado-decarapaa-estriada (Emys orbicularis) pode
deslocar-se centenas de metros por dia
na procura de uma rea para postura ou
simplesmente quando quer encontrar locais
seguros para descansar. Nesse desejo,
porm, depara com obstculos que no
so propriamente fceis de ultrapassar. o
caso das florestas de pinheiro, das estradas
ou de reas habitacionais. Mediante estes
e outros problemas pouco provvel que
uma tartaruga consiga alcanar outra rea
protegida.
Lacerta agilis, um dos rpteis da regio
Da a importncia das Redes e Corredores

Ecolgicos, considerados como uma
das mais eficientes ferramentas para a
conservao da biodiversidade.
Uma Rede Ecolgica composta por
Zonas Ncleo que so as reas de maior
valor para a conservao da biodiversidade
(normalmente reas Natura 2000), Zonas
Tampo e Corredores Ecolgicos. Estas
reas so definidas tendo em ateno quais
os animais-alvo do projeto.
Fomos conhecer um exemplo-piloto de
uma Rede Ecolgica para Conservao de
Rpteis e Anfbios em perigo de extino no
Sul da Litunia.
Esta rede coordenada pela associao
Lithuanian Fund for Nature que organizou
Tom Kirschey
64 EVENTO
Bombina bombina ou sapo-de-barriga-de-fogo
entre os dias 26 e 28 de agosto de 2014

um seminrio para apresentar e debater
os resultados do Projeto LIFE09NAT/
LT/00581.
O Parque Biolgico de Gaia foi
convidado a estar presente nesse
seminrio e a partilhar a sua experincia
quer com o Projeto de Conservao de
Cgados nativos Life Trachemys quer
com a sua Campanha de Educao
Ambiental.
O plano de ao levado a cabo
nesta Rede Ecolgica contemplou o
estabelecimento de cinco novas reas
Rede Natura, a construo de 120
novos charcos bem como a renovao
de 50 j existentes e a melhoria das
condies de 40 locais de nidificao de
cgado-de-carapaa-estriada.
Nas situaes em que os donos dos
terrenos so particulares, estes so
C.1. - Gesto do habitat para as espcies-alvo

C.2. - Renovao dos charcos
C.3. - Recuperao das zonas hmidas
Restaurao dos locais de nidificao dos cgados
Locais de libertao de cgados criados em cativeiro
Locais de libertao de rs criadas em cativeiro
Novas reas Natura 2000
Corredores ecolgicos
reas Natura 2000 e reservas criadas para rpteis e anfbios
Mapa das reas de ao do projeto ECONAT - Litunia
Ana Mafalda
Saida de campo para observao de anfibios e rpteis em rea Natura 2000 - Paveisiejai
encorajados a explor-los para regimes

de criao de gado extensivos, favorveis
ao projeto pelo cuidado com os terrenos
e a manuteno das pastagens.
O clima na Litunia tipicamente
europeu-continental com o vero ameno,
com temperatura mdia nos 18 C e
invernos muito frios rondando os -5 C
dirios, podendo mesmo chegar aos 20 C.
Entre as espcies prioritrias para a
conservao destas reas encontram-se
o cgado-de-carapaa-estriada (Emys
orbicularis), a r-arvlis (Rana arvalis),
o sapo-de-barriga-de-fogo (Bombina
bombina), o trito-de-crista (Triturus
cristatus) e o lagarto-gil (Lacerta agilis).
A r-arvlis uma r semiaqutica de cor
castanha-avermelhada com exceo dos
machos que na poca de reproduo
apresentam tonalidades azuis.
Por sua vez, o sapo-de-barriga-de-fogo
um pequeno anuro com pupilas em forma

de corao que, quando ameaado,
se vira de patas para o ar mostrando o
ventre avermelhado como sinal de aviso.
Na verdade a sua pele produz um veneno
que o protege contra bactrias e fungos e
afugenta possveis predadores.
O lagarto-gil castanho com uma linha
dorsal mais escura com pintas brancas.
Durante a poca reprodutora os machos
ficam verde-brilhante, mantendo-se
apenas castanha a faixa dorsal. o nico
lagarto na Litunia que pe ovos.
Texto Ana Mafalda Alves

Agradecimentos a Dlia Bastyte
e Nerijus Zableckis pelo convite,
pela forma como nos receberam
em Vilnius e pela colaborao
neste artigo.
66 BLOCO
DE NOTAS
66 BLOCO
DE NOTAS
Cvado
Avifauna do Esturio do
20 anos, ao encontrar um
corvo-marinho-de-facesbrancas (Phalacrocorax
carbo) no esturio do Cvado,
detinha-me a contemplar a sua destreza
na captura de enguias, solhas e tainhas
que trazia tona aps mergulhos
prolongados.
Eram raras estas aves que comeavam
a procurar-nos vindas do Norte. Mas
o entusiasmo por ver juntar-se um
predador de topo biodiversidade local
no haveria de durar. A partir dos anos
de 1980, sobretudo devido a eficazes
medidas de proteo nas regies de
origem/reproduo, as populaes
desta espcie, que outrora perseguidas
conheceram um forte declnio, haveriam
de proliferar rapidamente na Europa e a
sua expanso at ao litoral, rios, albufeiras
e outras zonas hmidas do nosso pas
tambm se notou nas dcadas seguintes.
E com a chegada de milhares de
indivduos que avidamente consumiam
mais de meio quilo de peixe todos os
dias durante todos os meses de outono
e inverno, acionaram as sirenes, em
particular nas comunidades associadas
s pescas que, observando apenas as
toneladas de peixe extradas anualmente
e sem considerar a complexidade dos
habitats marinhos e ribeirinhos, logo
estigmatizaram estas aves de morte
negra.
Nascia, ento, mais um conflito entre a
conservao da natureza e os interesses
econmicos que no tardaram a dirigir
apelos Unio Europeia no sentido de
implementar medidas de controlo das
populaes de corvo-marinho e expondo
como dado adquirido o seu impacto
significativo na pesca, nas pisciculturas
e at sobre o meio natural. Assim, em

2008, no mbito do Plano Europeu
de Gesto dos Corvos-marinhos, os
Estados-membros foram instados a,
entre outras medidas, disponibilizarem,
promovendo a investigao cientfica
contnua, dados fiveis.
No tenho como explicar a demora de
Bruxelas em dar a resposta (esperada) ao
entretanto engrossado coro de queixas
de piscicultores e profissionais da pesca.
Mas no consigo deixar de suspeitar
que esteja associada repetio de
resultados nos estudos cientficos
agora publicados que indicam serem
pouco importantes os prejuzos nas
pisciculturas, no haver ameaa bvia
ou declnio acentuado nas espcies
de peixe com valor comercial devido
predao do corvo-marinho e de, assim,
questionarem as medidas em vigor para
conter as suas populaes.
Para este desfecho inesperado podem
concorrer vrios aspectos da ecologia da
ave e das interaes nos ecossistemas.
Elenc-los estenderia demasiado o texto,
mas, ainda assim, deixo aqui algumas
reflexes. Se fizermos desaparecer o
corvo-marinho, o que acontecer a
alguns peixes ou aos seus ovos, que
so consumidos por outras espcies
predadas pela ave? Para crescerem, os
peixes dependem muito dos recursos
disponveis. A remoo de alguns
indivduos de uma determinada espcie,
provavelmente os menos aptos ou at
infetados por parasitas, no promoveria
o crescimento de outros congneres
saudveis que beneficiariam da menor
concorrncia pelo alimento?
Estas e tantas outras equaes no
demonstram que os peixes predados
Jorge Arajo
da Silva
ecologista, observador
de aves e divulgador
da vida selvagem
pelos corvos-marinhos no podem ser

traduzidos diretamente na diminuio
de biomassa? E relativamente a
espcies que, de facto, esto a sumir
da foz do Cvado, como a enguia,
parece-me que o corvo-marinho no
passa de um bom bode-expiatrio
que to bem serve para lanar nuvens
sobre as nossas irresponsabilidades,
como a pesca ilegal ou a poluio.
So legtimas as preocupaes dos
pescadores e produtores de peixe.
Por respeito a estes e com humildade,
a Cincia dever continuar atenta ao
fenmeno e a promover um debate
leal e esclarecedor. No sero os
empirismos, o apego aos mitos ou os
escrnios dirigidos aos investigadores,
mesmo os projetados pela imprensa,
que resolvero este conflito.
Algumas referncias
Engstrm, H. 2001. Effects of
Great Cormorant Predation on
Fish Populations and Fishery.
Comprehensive Summaries of Uppsala
Dissertations from the Faculty of
Science and Technology. Uppsala.
Sweden.
Catry, P., Costa, H., Elias, G. & Matias,
R. (2010). Aves de Portugal.
Ornitologia do Territrio Continental.
Assrio & Alvim, Lisboa.
Catry, T. Granadeiro, J. Pereira, S;
Campos, A. Catry, P. 2014. Distribuio
e impacto do corvo-marinho-defaces-brancas sobre as comunidades
ictiolgicas do esturio do Sado. Livro
de Resumos do VIII Congresso de
Ornitologia da SPEA. Almada.
A ancestral necessidade de explicar os fenmenos da

Natureza levou-nos, desde cedo, construo de mitos
baseados numa perceo deturpada da realidade. Mas
quantos dos que ousaram desmontar meras crenas
institudas como verdades inquestionveis, como Darwin
nA Origem das Espcies, foram expostos ao ridculo ainda
antes de verem os seus estudos reconhecidos?
68 MIGRAES
Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)
Ludo
Uma foca chamada
Nem tudo migrao: as espcies de seres vivos

dispersam-se atravs de variados processos,
por vezes com deslocaes em que palmilham milhares
de quilmetros nem por isso toda a viagem tem
o teor das que vamos descrevendo
alvez sejam as aves que em quantidade melhor

exemplificam o que seja uma migrao: j aqui
reportamos viagens de gaivotas e cucos, de
rouxinis-dos-canios e de andorinhas-do-mar,
de garas e de noitibs, entre tantos outros exemplos.
Mesmo assim, certo que sob o vu do oceano
tartarugas, baleias e peixes migram como mais ningum.
H alguns milhares de anos, antes do advento da
agricultura que ajudou a fixar populaes, o homem
caador-coletor adaptava-se tambm ao ritmo das
manadas de herbvoros vitais para a sua sobrevivncia.
Hoje tudo muito diferente.
Um autor de gabarito, Eugene P. Odum, define os
diferentes casos em Fundamentos da Ecologia. Explica
que todas as migraes se incluem num conceito mais
amplo, o de disperso de uma espcie.
Esta disperso pode espraiar-se de trs maneiras.
Uma a imigrao, quando os indivduos de uma espcie
se movimentam para dentro, num s sentido.
Existe o oposto, a emigrao, que ocorre se h
movimento para fora num s sentido, at que se chega
ideia desta seco da revista, a migrao. Neste caso,
acontece com os seres vivos de uma espcie a sua
sada e retorno peridicos.
Um caso recente que exemplifica entre mamferos um
fenmeno de disperso o da foca-cinzenta a que
chamaram durante a sua recuperao Ludo, no Algarve,
concretamente no Porto dAbrigo, o centro de reabilitao
de animais marinhos selvagens do Zoomarine.
Longe de ser caso nico, esta histria apurou-se a
partir de 4 de janeiro, numa praia de Sagres, quando os

temporais assolaram o litoral.
Como ter chegado ali esta foca juvenil j desmamada,
de 18 quilos, cujo habitat mais prximo fica no Atlntico
Norte?
As correntes, as mars, a inexperincia...
Entregue ao Porto dAbrigo, sob o cuidado de uma
equipa especializada, depressa se verificou que a
pequena foca-cinzenta estava desidratada e tinha uma
ferida no olho esquerdo.
Iniciado um complexo processo de reabilitao, em
apenas oito meses j estava em condies de ser
entregue ao Cornish Seal Sanctuary, na Gr-Bretanha.
Nessa altura j com 48 quilos, aclimatou-se para um
posterior regresso ao seu habitat natural, o que ocorreu
em 27 de agosto.
Como j aconteceu num ou noutro caso, para o caso de
Ludo insistir em rumar a sul, afastando-se portanto da
sua populao natural, levou uma marca laranja com o
n. 235.
Um dos membros da equipa inglesa disse que a foca
estava numa excitao crescente medida que o barco
navegava e assim que foi libertada mergulhou logo no mar
e nadou em direo ao territrio das suas congneres.
No patrimnio natural lusitano h de facto pinpedes o
grupo das focas, lees-marinhos, morsas mas outra
foca, a foca-monge tambm conhecida como lobomarinho, e que ainda existe no Parque Natural da Madeira.
Texto Jorge Gomes
Not everything migrates:

animals and birds disperse
through various processes,
sometimes with movements
involving of thousands of
kilometres but by no means
do they all make big journeys,
the exact contents of what we
describe. A recent case that
exemplifies a phenomenon
among mammals is the
dispersion of the gray seal
called Ludo, about its recovery
in the Algarve, Portugal, more
specifically, at the Porto
d'Abrigo, the Rehabilitation
Centre for wild marine animals
at the Zoomarine.
70 RETRATOS NATURAIS
Vamos desenhar...
uma tartaruga-marinha
Tartaruga-de-escamas ou de pente
(Eretmochelys imbricata)
m grupo particularmente cativante

dentro da herpetologia e dos
rpteis so as inconfundveis
tartarugas, as quais possuem
uma arquitetura anatmica particularmente
estvel na sua forma, independentemente
de serem seres terrestres, de gua doce ou
marinhas. E afirmarmos serem cativantes
porque no so raras as vezes em que
as crianas as adoptam como animais
de estimao preferidos (usualmente, as
tartarugas de gua doce, infelizmente
espcies exticas), graas a serem algo
pachorrentos e herbvoros, simpticos e
tmidos (as espcies europeias conseguem
esconder a cabea e as patas, protegendo-os dentro de uma carapaa) e so quase
indestrutveis uma condio essencial
para sobreviver s mos dos mais petizes
e sua esfusiante alegria. As tartarugas
marinhas so animais que evoluram das
formas terrestres, mais de 100 milhes de
anos (adaptao secundria), tornandose
mais hidrodinmicas e bastante geis e
ativas (pensa-se que as tartarugas evoluram
dos restantes rpteis terrestres mais de

215 M.a.). Em Portugal esto referenciadas
apenas duas espcies de tartarugas de gua
doce (que aqui se designam por cgados),
animais semi-aquticos (vivendo entre terra
seca e a gua) e cinco espcies marinhas. O
ciclo de vida dos quelnios algo complexo
e moroso e, independentemente do tipo de
habitat, comea sempre num ovo enterrado
no solo ou areia, em cavidades escavadas
pelas patas traseiras das progenitoras.
Independentemente da espcie e apesar
das diferenas decorrentes da maturao
da fase ps-ecloso (juvenil), usualmente
apenas se desenha o indivduo adulto em
ilustrao herpetolgica (um das categorias
da ilustrao zoolgica). Assim, o ilustrador
herpetolgico que queira realizar uma
figurao da anatomia externa, ou seja,
criar uma ilustrao descritiva e com valor
taxonmico (com poder de descriminar
comparativamente entre espcies
diferentes, auxiliando na sua diferenciao
e identificao visual), ter que devotar
grande parte da sua ateno observao
da carapaa. Na realidade, o animal est

ensanduichado entre duas carapaas
diferentes: a carapaa ventral, ou plastro,
e a dorsal, ou espaldar. Na grande maioria
destes rpteis, estas protees so
compostas por placas sseas, sendo que
as do espaldar esto fixas s apfises
das vrtebras dorsais, o que confere a
necessria rigidez a todo o conjunto. Para
aumentar a consolidao deste conjunto
protetor, a revestir estas placas esto ainda
rijas placas crneas (com exceo da
tartaruga-de-couro, que quer o plastro,
quer o espaldar, se apresentam revestidos
por uma pele enegrecida e elstica) em que
as ligaes (espaos ou suturas) no so
coincidentes.
Se bem que as formas dos espaldares
so relativamente similares entre os
vrios grupos de tartarugas (terrestres ou
aquticas), assumindo uma forma mais
eliptica ou ligeiramente oval, no plastro
que a forma mais difere (as terrestres ou
semi-aquticas elptico, com quatro
reentrncias similares para os membros
vista ventral
plastro
espaldar (v. dorsal)

placas crneas
placas sseas
M N
G
H
C
V
Ab
Pg
Im
F
A
M
Sc
Mais dura que a pedra

A carapaa ssea dos quelnios uma das
mais interessantes adaptaes dos seres vivos
sobrevivncia num mundo adverso. O espaldar
formado pelas placas sseas vertebrais fundidas
s vrtebras dorsais (1) e as costelas (2) no s se
achataram, como tambm se fundiram (3) entre
si, fechadas pelas placas sseas marginais. Para
conferir uma maior coeso e resistncia mecnica,
as escamas ou placas crneas; as que vemos e
tm valor diagnosticante na identificao) esto
ainda dispostas de modo a que as linhas de sutura
entre placas no estejam alinhadas no coincidindo
assim com as das sseas.
Na
Cd
Plastro: Pg - poros glandulares; Placas crneas:

Im - inframarginais; G - gular; H - humeral;
P - peitoral; Ab - abdominal; F - femural; A - anal.
Espaldar (placas crneas):
N - nucal; M - marginais; C - costais; V - vertebrais;
Sc - supracaudal.
Outras caracteres com valor diagnosticante:
E - escamas/placas ceflicas; Na - narina/nostril;
B - bico crneo; U - unhas das nadadeiras;
Cd - cauda.
locomotores; nas marinhas cinturado

ao nvel da cintura plvica, onde se nota
uma maior reentrncia para permitir uma
maior liberdade e fora de impulso s
patas traseiras). Em ambas as carapaas
importante saber reconhecer e desenhar
com rigor os diferentes tipos de placas, bem
como as cores e padres evidenciados em
ambas, pois a identificao da espcies
reside maioritariamente no diferente nmero
e forma destas placas crneas. Claro que
a forma da cabea e nmero das escamas
laterais e pr-frontais, a forma do bico
crneo que reveste as mandbulas (no tm
dentes, em adultos), ou ainda as unhas em
cada membro (barbatanas) tambm ajudam
a esclarecer e reforar a identificao.
Sendo que identificao reside ento mais
no espaldar, do que no plastro, resulta
imediato que uma ilustrao deste tipo
de animais ter que ser encabeada por
uma pose em norma preferencialmente
dorsal (visto de cima) ou ento, e para uma
maior riqueza de pormenor na visualizao
de caracteres diagnosticantes, em vista
Tartaruga-verde (Chelonia mydas)
dorso-lateral (fazendo uso implcito da

simetria bilateral ao longo do maior eixo, o
longitudinal, em que a metade esquerda
a especular da direita). Este dos
casos em que a vista escolhida, mais
do que procurar conferir familiaridade na
observao do espcime (em que ele
mais frequentemente visualizado, se em
mergulho), procura mais ser sinttica e
cumulativa (evidenciar um maior nmero
de carateres anatmicos distintivos). Por
outro lado, a ilustrao do corpo inteiro
almeja transmitir alguma naturalidade
pelo que os membros devem dar a ideia,
sempre que possvel, de impulso e
locomoo, colocando o corpo em sentido
ascendente (subida da apneia, para respirar)
ou descendente (mergulho). Para finalizar
deve ser sempre desenhado de forma
que a cabea e a parte frontal do espaldar
(onde se veja a placa nucal) estejam bem
iluminados, de acordo com a conveno
usualmente utilizada em ilustrao cientfica,
em que o foco de luz (o sol) surge em
posio superior esquerda, com orientao
em diagonal e na direo de uma posio

inferior direita ou seja, a cabea sempre
para a nossa esquerda, ou evidenciando o
lado esquerdo deste vertebrado.
Caso queiramos dar uma outra envolvncia
nada melhor que meter gua, no no
sentido de fazer asneira, mas de criar um
fundo marinho que tipifique o seu habitat,
ou imortalizar o momento de uma tartaruga
prestes a abocanhar uma medusa (um
dos seus alimentos preferidos se for uma
tartaruga-de-couro, ou macroalgas se for
uma tartaruga-boba), ou ainda e para criar
um maior dramatismo, a escapar de um
ataque fulminante perpetrado por um dos
seus maiores predadores naturais ou as
orcas, ou os tubares!
Texto e ilustraes
Fernando Correia
Bilogo e ilustrador cientfico
Dep. Biologia,
Universidade de Aveiro
fjorgescorreia@sapo.pt
www.efecorreia-artstudio.com
72 ATUALIDADE
Formigas e dixido
de carbono
Simpsio Internacional
sobre Pirilampos
Entre 11 e 15 de agosto decorreu em Gainsville, na Florida, EUA,
mais um Simpsio Internacional sobre Pirilampos.
Segundo os organizadores, o evento um alfobre de
oportunidades de atualizao de experincias e conhecimentos,
o que vital para o avano da cincia e da conservao da
natureza.
No Program & Abstracts Book, pgina 5, l-se: Esta srie de
simpsios que veio a chamar-se International Firefly Symposium
surgiu em primeira edio em 2007 no Parque Biolgico de Gaia,
um centro de educao ambiental e reserva natural em Vila Nova
de Gaia, Portugal. Encontra o documento em http://conference.
ifas.ufl.edu/firefly/Program%20BOOK%202014.pdf
Que as rvores tm uma capacidade

singular de absorver dixido de carbono j
se sabe, resta aumentar a eficcia.
Quanto a formigas nem por isso, mas
feitas as contas elas tambm esto em
fora a ajudar na mitigao das alteraes
climticas: a nvel mineral as formigas
aceleram reaes que capturam dixido
de carbono da atmosfera de forma to
expressiva que at podem entrar com
justia na lista das medidas afins.
Os cientistas descobriram que algumas
das espcies conseguem absorver CO2
em rochas acima de 335 vezes do que
em reas onde as formigas no existem.
Ronald Dorn, professor de geografia na
Universidade Estadual do Arizona, nos
EUA, at construiu no jardim um muro
de acolhedores tijolos especialmente
dedicado a estes ativos insetos.
Se o seu exemplo, apesar de algo
estranho, se generalizar, quem sabe se
no existe aqui mais um interessante
meio de combater o aquecimento
global?
Charles Darwin deixou escrito em 1880 que

as terminaes das razes vegetais atuam
como o crebro de animais.
Da para c, investigadores evidenciam
sucessivamente que as plantas revelam
comportamentos sugestivos de linguagem,
cognio, audio, viso, memria. Algumas
at asseveram que so capazes nalguns
casos de se verem como indivduos e
concretizam escolhas.
Um dos autores de pesquisas sobre
comunicao vegetal, Rick Karban,
bilogo da Universidade da Califrnia,
explicou que as plantas so capazes
de comportamentos muitssimo mais
sofisticados do que imaginvamos. Elas
passaram por uma seleo em que tiveram
de lidar com os mesmos desafios que os
animais e desenvolveram solues que, s
vezes, guardam semelhanas com as deles.
Prod. Numrik - Fotolia.com
Plantas inteligentes?
As conhecidas revistas Nature, Science

ou Plos One tm publicado trabalhos
relativos s concluses de cientistas sobre
esses desconhecidos talentos da flora.
Concluem que no so os seres passivos
que aparentam.
So capazes at de comunicar entre

si atravs de qumicos que exalam,
fornecendo advertncias por exemplo
sobre a aproximao dos seus
predadores herbvoros,
Ao propagarem-se pela atmosfera a
mensagem chega vizinhana e esta
responde com a produo de qumicos
dissuasores.
Resultados deste gnero brotam
de todo o planeta, nomeadamente
da Universidade da Califrnia e da
Universidade de Washington, nos
EUA, do Instituto Max Planck e da
Universidade de Bona, na Alemanha, ou
da Universidade de Lausanne, na Sua.
Curiosamente Darwin j apontava esta
abertura num dos derradeiros pargrafos
do livro O poder do movimento nas
plantas: inteligncia.
Manuela Leito
Monstros no rio
O maior nvel de CO2 dos ltimos 30 anos
O jornal SOL d nota no passado dia 3 de

setembro da infestao de rios e albufeiras
portuguesas.
Est em causa um peixe euroasitico
que pode ultrapassar os dois metros de
comprimento, pesar cem quilos e viver
durante 60 anos. Nome cientfico: Silurus
glanis.
Ao lado de outros peixes exticos, como o
achig ou o lcio, estes de origem americana,
configura-se uma perda massiva de
biodiversidade dos peixes nativos dos nossos
ecossistemas, nomeadamente dos endmicos
da Pennsula Ibrica.
Portugal ter proibido a sua deteno e
comercializao em 1999, com vista a prevenir
a introduo destes peixes nas bacias dos
rios lusitanos, mas sem xito, est visto, face
a esta progresso que parece ter ocorrido de
leste (Espanha) para oeste e de sul para norte.
O ano passado considerado pelos

cientistas como o perodo mais drstico no
que toca ao aumento dos nveis de CO2
atmosfrico nos ltimos 30 anos.
Por isso, atingiu 142% face ao que havia
em 1750, antes da Revoluo Industrial.
A notcia parte de um relatrio da
Organizao Meteorolgica Mundial (OMM).
O boletim de gases de efeito-estufa mostra
que, em vez de reduzir, a concentrao de
dixido de carbono na atmosfera cresceu
no ltimo ano mais rapidamente do que nos
ltimos 30 anos. imperioso reverter essa
situao, cortando as emisses de CO2 e
outros gases, declarou Michel Jarraud,
secretrio-geral da OMM.
certo que o aumento da temperatura
global no proporcional a esse
crescimento, mas, garante, o sistema
climtico no linear, no est
necessariamente refletido na temperatura

atmosfrica, mas se consultarmos o registo
das temperaturas dos oceanos vemos para
onde o calor est a ir, afirmou Oksana
Tarasova, da diviso de pesquisa atmosfrica
da OMM.
O documento sugere que a elevao dos
nveis de CO2 no ano passado se deve a um
crescimento das emisses, claro, mas a isso
liga-se uma quebra na absoro de carbono
pela biosfera, facto este que foi observado
pela ltima vez em 1998, altura do El Nio e
ano em que ardeu muita biomassa.
Do relatrio constam igualmente elementos
sobre a acidificao dos oceanos, derivada
da abundncia de dixido de carbono.
O estudo adianta ainda que esta acidificao
est hoje no quantitativo mais elevado dos
ltimos 300 milhes de anos.
74 PROJETO
PAR
Cada dia que passa h mais empresas e cidados a confiarem
ao Parque Biolgico de Gaia o sequestro de carbono
Ajude a neutralizar os efeitos das emisses de CO2, adquirindo rea
de floresta em Vila Nova de Gaia com a garantia, dada pelo Municpio,
de a manter e conservar e de haver em cada parcela a referncia
ao seu gesto em favor do Planeta
Para mais informaes pode contactar

pelo n. (+351) 227 878 120
ou em carbono@parquebiologico.pt
Parque Biolgico de Gaia,
Projeto Sequestro do Carbono
4430-681 Avintes Vila Nova de Gaia
Sequestro de Carbono
Agrupamento de Escolas Ovar Sul - Curso EFA
B3 Agrupamento Vertical de Escolas de Rio
Tinto Alice Branco e Manuel Silva Alunos
do 9. ano (2012/13) da Escola Secundria
do Castelo da Maia Amigos do Z dAdlia
Amigos do Z dAdlia e Filhos Ana Filipa
Afonso Mira Ana Luis Alves Sousa Ana Luis
e Pedro Miguel Teixeira Morais Ana Miguel
Padilha de Oliveira Martins Ana Paula Pires
Ana Rita Alves Sousa Ana Rita Campos,
Ftima Bateiro, Daniel Dias, Joo Tavares e
Cludia Neves do 11. A (2009/10) da Escola
Secundria de Oliveira do Douro Ana Sofia
Magalhes Rocha Ana Teresa, Jos Pedro
e Hugo Manuel Sousa Antnio Miguel da
Silva Santos Arnaldo Jos Reis Pinto Nunes
Artur Mrio Pereira Lemos Brbara Sofia e
Duarte Carvalho Pereira Bernadete Silveira
Carolina de Oliveira Figueiredo Martins
Carolina Sarobe Machado Carolina Birch
Catarina Parente Cipriano Manuel Rodrigues
Fonseca de Castro Colaboradores da Costa
& Garcia Cnego Dr. Francisco C. Zanger
Convidados do Casamento de Joana Pinto e
Pedro Ramos Cursos EFA Bsicos (2009/10)
da Escola Secundria Dr. Joaquim Gomes
Ferreira Alves Deolinda da Silva Fernandes
Rodrigues Departamento Administrativo
Financeiro da Optimus Comunicaes, SA DAF DAY 2010 Departamento de Cincias
Sociais e Humanas da Escola Secundria de
Ermesinde Departamento de Matemtica e
Cincias Experimentais (2009/10) da Escola
Secundria de Oliveira do Douro Dinah Ferreira
Dinis Nicola Dulcineia Alaminos Eduarda
e Delfim Brito Eduarda Silva Giroto Escola
Bsica da Formigosa Escola Dominical da
Igreja Metodista do Mirante Escola EB 2,3
de Valadares Escola EB 2,3 Dr. Manuel Pinto
Vasconcelos, Projecto Pegada Rodoviria
Segura, Ambiente e Inovao Escola EB 2,3
Escultor Antnio Fernandes de S Escola
Secundria Almeida Garrett - Projecto Europeu
Aprender a Viver de Forma Sustentvel
Escola Secundria Augusto Gomes Escola
Secundria do Castelo da Maia Famlia

Carvalho Arajo Famlia Loureno Fernando
Ribeiro Francisco Gonalves Fernandes
Francisco Saraiva Francisco Soares
Magalhes Graa Cardoso e Pedro Cardoso
Grupo ARES - Turma 12. B (2009/10) da Escola
Secundria dos Carvalhos Grupo Cincia e
Sade no Sec. XXI - Turma 12. B (2009/10) da
Escola Secundria Dr. Joaquim Gomes Ferreira
Alves Grupo de EMRC da Escola Bsica D.
Pedro IV - Mindelo Guilherme Moura Paredes
Hlder, ngela e Joo Manuel Cardoso Ins,
Ricardo e Galileu Padilha Joana Fernandes
da Silva Joana Garcia Joo Guilherme
Stve Joo Monteiro, Ricardo Tavares, Rita
Mendes, Rita Moreno, e Sofia Teixeira, do 12.
A (2011/12) da Escola Secundria Augusto
Gomes Joaquim Pombal e Marisa Alves
Jorge e Dina Felcio Jos Afonso e Lus Antnio
Pinto Pereira Jos Antnio da Silva Cardoso
Jos Antnio Teixeira Gomes Jos Carlos
Correia Presas Jos Carlos Loureiro Jos da
Rocha Alves Jos, Ftima e Helena Martins
Lina Sousa, Luclia Sousa e Fernanda Gonalves
Luana e Solange Cruz Manuel Mesquita
Maria Adriana Macedo Pinhal Maria Carlos
de Moura Oliveira, Carlos Jaime Quinta Lopes
e Alexandre Oliveira Lopes Maria de Arajo
Correia de Morais Saraiva Maria Guilhermina
Guedes Maia da Costa, Rosa Dionsio Guedes
da Costa e Manuel da Costa Dionsio Maria
Helena Santos Silva e Eduardo Silva Maria
Joaquina Moura de Oliveira Maria Manuela
Esteves Martins Alves Maria Violante Paulinos
Rosmaninho Pombo Mariana Diales da Rocha
Mrio Garcia Mrio Leal e Tiago Leal
Marisa Soares e Pedro Rocha Marta Pereira Lopes

Mateus de Oliveira Nunes Miranda Saraiva Miguel
Moura Paredes Miguel Parente Miguel, Cludia e
Andr Barbosa Nuno Topa Paula Falco Pedro
Manuel Lima Ramos Pedro Miguel Santos e Paula
Sousa Professores (2010/11) da Escola Secundria
de Oliveira do Douro Professores e Funcionrios
(2009/10) da Escola Secundria de Oliveira do Douro
Protetores do Ambiente Professores e Alunos da
Escola Bsica de Canidelo Regina Oliveira e Abel
Oliveira Ricardo Parente Rita Nicola Sara Pereira
Sara Regueiras, Diana Dias, Ana Filipa Silva Ramos
do 11. A (2009/10) da Escola Secundria de Oliveira
do Douro Serafim Armando Rodrigues de Oliveira
Srgio Fernando Fangueiro Tiago Jos Magalhes
Rocha Tiago Pereira Lopes Turma A do 6. ano
(2010/11) do Colgio Ellen Key Turma A do 8. ano
(2008/09) da Escola EB 2,3 de Argoncilhe Turma
A do 9. ano (2009/10) da Escola Secundria de
Oliveira do Douro Turma A do 11. ano (2010/11)
da Escola Secundria de Ermesinde Turma A
do 10. ano e Professores (2010/11) da Escola
Secundria de Oliveira do Douro Turma A do 12.
ano (2010/11) da Escola Secundria de Ermesinde
Turma C do 10. ano (2010/11) da Escola Secundria
de Ermesinde Turma D do 10. ano e Professores
(2010/11) da Escola Secundria de Oliveira do
Douro Turma D do 11. ano (2010/11) da Escola
Secundria de Ermesinde Turma E do 10. ano
(2008/09) da Escola Secundria de Ermesinde
Turma E do 12. ano (2010/2011) da Escola
Secundria de Ermesinde Turma G do 12. ano
(2010/11) - Curso Profissional Tcnico de Gesto do
Ambiente do Agrupamento de Escolas Rodrigues
de Freitas Turma IMSI do Curso EFA - ISLA GAIA
(2008/09) Turmas A e C do 10. ano (2009/10) da
Escola Secundria de Oliveira do Douro Turmas A
e C do 11. ano; A e B do 12. ano e Professores
(2010/11) da Escola Secundria de Oliveira do Douro
Turmas B e C do 12. ano - Psicologia B (2009/10)
da Escola Secundria de Oliveira do Douro Turmas
B e D do 11. ano (2009/10) da Escola Secundria de
Oliveira do Douro Turmas A, B e G do 12. ano; G
e H do 11. ano e F do 10. ano (2010/11) da Escola
Secundria de Ermesinde Vnia Rocha
Colgio Luso-Francs
Posto de Abastecimento
de Avintes
Para aderir a este projeto recorte o seguinte rectngulo e remeta para:

Parque Biolgico de Gaia Projeto Sequestro do Carbono 4430 - 681 Avintes Vila Nova de Gaia
O regulamento encontra-se disponvel em www.parquebiologico.pt/sequestrodocarbono
Pretendo/Pretendemos aderir Campanha Confie ao Parque Biolgico de Gaia o Sequestro do Carbono

apoiando a aquisio de
m2 de rea florestal X 50 =
Junto se envia cheque para pagamento
euros.
1 m2 = 50
- 4 kg/ano de CO2
Procedeu-se transferncia para o NIB 0033 0000 4536 7338 05305
Nome do Mecenas
Recibo emitido ordem de
Endereo
N. de Identificao Fiscal
Telefone
e-mail
O Parque Biolgico pode divulgar o nosso contributo
76 BIBLIOTECA
Guia Prtico para a
Identificao
de Plantas
Invasoras em Portugal
Este guia surge

no seguimento do
Guia prtico para
a Identificao de
Plantas Invasoras em
Portugal, de 2008.
Os contedos foram
revistos e atualizados
e foram includas
mais espcies que,
alm do continente,
surgem tambm nos
arquiplagos dos
Aores e Madeira
Guia Prtico para a

Identificao de Plantas
Invasoras em Portugal
Helena Marchante,
Maria Morais, Helena Freitas,
Elizabete Marchante
Imprensa da Universidade
de Coimbra, 2014
O guia comea com uma introduo ao tema e

informao sobre as invasoras identificadas na legislao
portuguesa (Decreto-lei n. 565/99, de 21 de dezembro).
Adicionalmente inclui outras plantas exticas (espcies
casuais e naturalizadas) com potencial invasor, quer em
pginas ilustradas quer numa lista resumida no final.
Tambm faz referncia a espcies que surgem em reas
Filipe Vieira limitadas e em regies com climas semelhantes aos do
territrio portugus, isto porque a precauo a melhor
atitude quando se trata de gerir as invases biolgicas e evitar o alastramento a
reas maiores.
No final, pode-se consultar um glossrio ilustrado e um ndice remissivo de
nomes vulgares e cientficos.
As espcies exticas invasoras so uma das principais ameaas
biodiversidade a nvel global e tambm tm grandes impactes sobre o nosso
modo de vida. As espcies invasoras tm sido uma das principais causas de
extino de espcies nos ltimos sculos e afetam, em alguns casos, a sade
das pessoas.
Estamos numa poca em que os decisores esto, finalmente, a abordar o
problema das espcies invasoras de forma mais sria, e muitos pases e
instituies europeias esto a desenvolver nova legislao sobre o problema.
As invases biolgicas resultam quase sempre, de forma direta ou indireta, de
atividades humanas. O sucesso da luta contra as espcies invasoras passa
por nos sentirmos, cada um de ns, um interveniente ativo e conhecedor das
melhores solues.
O guia uma edio da Imprensa da Universidade de Coimbra, e foi
co-financiado pela UE/FEDER, atravs do QREN (Programa Fatores de
Competitividade COMPETE) e por fundos nacionais atravs da Cincia Viva
Agncia Nacional para a Cultura Cientfica e Tecnolgica, pelo que a sua
distribuio gratuita.
V a invasoras.pt e procure Guia Prtico.
CRNICA 77
Jorge Paiva
Bilogo
Centro de Ecologia Funcional

da Universidade de Coimbra
jaropa@bot.uc.pt
A nova Ilha de Pscoa

A Ilha de Pscoa
(Rapa Nui na lngua
nativa) situada no
Oceano Pacfico
(Polinsia Oriental)
e que hoje pertence
ao Chile (3700 km
da costa oeste
deste pas) esteve
coberta por uma
floresta subtropical
antes da chegada de
polinsios h cerca
de 1600-1700 anos
(300-400 depois de
Cristo). Esta floresta
foi completamente
devastada pelos
rapanuios, o que,
praticamente,
provocou a extino
deste povo
pesar de se saber isso, a grande

maioria da populao mundial
no tem a mnima noo do que
est a acontecer ao planeta em
que vivemos e que no mais do que uma
pequenssima ilha do Universo, que temos
vindo a desflorestar, assim como tambm
uma enorme gaiola, que temos vindo a
abarrotar de lixo h milnios.
Sabemos que as florestas, particularmente
as equatoriais (pluvisilva), devido elevada
biomassa vegetal que elaboram diariamente,
so ecossistemas de elevadssima
biodiversidade. Sabemos, ainda, que os
seres vivos (biodiversidade) constituem
a nossa fonte alimentar, fornecem-nos
substncias medicinais (cerca de 90% so
de origem biolgica), vesturio (praticamente
tudo que vestimos de origem animal ou
vegetal), energia (lenha, petrleo, ceras,
resinas, etc.), materiais de construo e
mobilirio (madeiras), etc. At grande parte
da energia eltrica que consumimos no
seria possvel sem a contribuio dos outros
seres vivos pois, embora a energia elctrica
possa estar a ser produzida pela gua de
uma albufeira ou por aerogeradores, as
turbinas precisam de leos lubrificantes.
Estes leos so extrados do crude
(petrleo bruto), que de origem biolgica.
Sabemos, ainda, que a nossa espcie
depende de biodiversidade elevada, pois
aparecemos na Terra quando existia o
mximo de biodiversidade no nosso planeta
e formamo-nos junto aos ecossistemas
terrestres de maior biodiversidade, as
florestas tropicais africanas. Alm disso,
constantemente se descobrem novas
utilidades de plantas, animais e outros seres
vivos, que, apesar de serem conhecidos h
muito, ainda no estavam suficientemente

estudados, alguns at j em vias de
extino.
Apesar de se ter este conhecimento, as
florestas continuam a ser derrubadas
a um ritmo verdadeiramente alucinante
e drstico. Atualmente, por cada 10
segundos derrubada uma rea de floresta
tropical correspondente superfcie de um
relvado de um campo de futebol.
Assim, resta no Globo Terrestre pouco mais
de 20% da cobertura florestal que existia
depois da ltima glaciao (Wrm), isto ,
aps o incio do perodo atual, o Holoceno
(Antropognico). Nmeros da Organizao
das Naes Unidas para Agricultura e
Alimentao (FAO) revelam que, na dcada
de 2000 a 2010, 13 milhes de hectares/
ano dessas florestas tropicais foram
derrubados. Por exemplo, no Brasil, que
est entre os cinco pases com maior rea
de floresta, a perda chegou a 2,6 milhes
de hectares anuais. Da Floresta Atlntica
brasileira (no confundir com Floresta
Amaznica), vulgarmente designada
por Mata Atlntica, resta menos de 6%
da que existia quando os portugueses
descobriram o Brasil.
A maioria dos pases com reas florestadas
no sabe viver da floresta, pois derrubam e
no replantam. Alguns dos pases nrdicos
sabem viver da floresta que tm, a taiga,
pois por cada rvore que cortam, os
proprietrios so obrigados a replantar uma
ou mais da mesma espcie. Desta maneira,
tm sempre a mesma rea de floresta.
Se continuarmos a derrubar as florestas
como temos vindo a fazer, calcula-se
que antes do fim deste sculo o planeta
onde vivemos, praticamente, no ter
78 CRNICA
florestas. Isto , a Terra estar transformada

numa ilha sem florestas, tal qual como
aconteceu com a Ilha de Pscoa.
Como j referimos esta ilha esteve
coberta de uma floresta subtropical, onde
vegetavam palmeiras, que tiveram uma
enorme relevncia na vida do povo polinsio
que, primeiramente, as colonizou.
Atavs de restos e gravuras esquemticas
dessa palmeira e, pelo vasto conhecimento
que John Dransfield, consagrado estudioso
de palmeiras, tem deste grupo de plantas,
conseguiu-se no s ter conhecimento da
utilidade que a palmeira teve para o povo
ilhu, como tambm as razes que levaram
extino da palmeira e da floresta.
John Dransfield, com quem conversei
vrias vezes nos Royal Botanic Gardens,
quando ramos jovens (1975-1977), toda
a vida estudou intensamente palmeiras.
Assim, descobriu que esta palmeira era
extremamente semelhante ou, porventura
a mesma espcie, que a palmeira do Chile
(Jubaea chilensis), que j teve uma vasta
rea de distribuio e que, atualmente,
ocorre apenas numa restrita rea central
do Chile (entre 32S e 35S). Felizmente,
uma palmeira monica (flores masculinas
e femininas no mesmo indivduo) e que se
cultiva bem, particularmente em regies de
clima mediterrnico.
Eu tive a oportunidade de conhecer muitas
das caractersticas e utilidades da Jubaea
chilensis, pois existiu um esplndido
exemplar, com mais de cem anos, no
Jardim Botnico de Coimbra, que se
encontrava numa jardineta perto da entrada
lateral da grande estufa, junto escadaria
principal do Jardim. A palmeira do Chile
(Jubaea chilensis) uma das espcies
de palmeira com espique mais macio e
grosso (atinge 5 m de permetro). Lembrome que j era uma palmeira grande (pode
atingir 25 m de altura), quando iniciei os
meus estudos universitrios h sessenta
anos (1954). S h esta espcie de
Jubaea (gnero monotpico), que nativa
da Amrica do Sul e que, atualmente, se
encontra em risco de extino na Natureza,
pois est reduzida a 2,5% das que existiam
no princpio do sculo XIX. A diminuio
drstica de exemplares selvagens deve-se
ao facto desta palmeira ser muito utilizada
pela populao chilena e devastao da
rea onde vegeta naturalmente.
O fruto uma drupa (coco) ovide, de
Reproduo de grifos da palmeira da Ilha de Pscoa
3-3,5 cm de dimetro, amarelo-alaranjado,

com uma polpa (0,5-0,75 cm de espessura)
oleosa e suculenta, muito saborosa, que
o povo chileno aprecia. Comi muitos
destes coquinhos do referido exemplar
do Jardim Botnico. Acontecia at virem
garotos apanhar os cados volta desse
exemplar. Por vezes at tentavam fazlos cair pedrada. Quando o Hospital da
Universidade de Coimbra ainda funcionava
no Convento de S. Jernimo, situado
nas proximidades do Jardim Botnico,
as famlias ciganas que acampavam no
relvado dos Arcos do Jardim, na altura da
palmeira ter cocos maduros cados sua
volta, vinham apanh-los para comerem,
enquanto esperavam pela sada do familiar
internado no Hospital. As ratazanas e os
esquilos tambm gostam muito desses
cocos e, por isso, era frequente circundar
o tronco com um anel de chapa zincada
para os animais no treparem, porque o
Jardim Botnico precisava dos cocos para
as permutas que tem com outros Jardins
Botnicos. Os chilenos tambm partem
os caroos e comem as amndoas, que
designam por coquitos. Comi algumas
amndoas do exemplar do Jardim.
Os chilenos, alm de comerem as amndoas
e as drupas, de onde obtm ainda um leo,
tambm extraem a seiva elaborada da
palmeira, para, por fermentao, produzirem
uma bebida alcolica e at uma espcie de
xarope, conhecido por mel-de-palma. Esta
bebida alcolica, conhecida por vinhoda-palma, tambm produzida de outras
palmeiras, como, por exemplo, da africana
Elaeis guineensis (palmeira-dendm), da
canariense Phoenix canariensis (palmeira das
Canrias) e da arbica Phoenix dactylifera
(tamareira). A extrao da seiva elaborada
feita por inciso no topo do estipe, junto
ao vrtice vegetativo apical da palmeira,

o que faz com que ela deixe de produzir
frutos viveis e, na maioria das vezes,
acabe por morrer. Por isso, proibido fazer
vinho-da-palma nos palmares de produo
de tmaras da Phoenix dactylifera e nos
palmares para produo de leo de palma
da Elaeis guineensis.
Alm destas utilizaes que provocam uma
enorme diminuio da propagao natural
da Jubaea chilensis, tambm tem ocorrido
uma drstica destruio do ecossistema
onde vegeta. Assim se compreende que
seja uma planta com o estatuto de espcie
vulnervel nas listas daIUCN (International
Union for Conservation of Nature). Por
isso, os exemplares cultivados nos Jardins
Botnicos so extremamente relevantes
para a preservao desta espcie em vias
de extino.
Infelizmente, o belo e mais que centenrio
exemplar de Jubaea chilensis do Jardim
Botnico morreu em finais de 2012 (foi
deitado abaixo em 2013), vtima do
escaravelho-vermelho (Rhynchophorus
ferrugineus), que tem infestado as
palmeiras do nosso pas desde 1995,
particularmente a Phoenix canariensis.
Nos finais do sculo passado, com
o conhecimento pormenorizado das
caractersticas desta palmeira do Chile,
que incluem tambm carateres polnicos
(gro de plen elipside, monossulcado,
Escaravelho-vermelho (Rhynchophorus ferrugineus)
Jubaea chilensis,
Jardim Botnico
de Coimbra (2012)
com exina de teto reticulado) e composio

do respetivo DNA e atravs de restos dos
cocos, espiques, razes, plen e DNA da
palmeira extinta da Ilha de Pscoa, John
Dransfield conseguiu descrever e nomear
cientificamente esta palmeira. Chamou-lhe
Paschalococos disperta, publicando, em
1991, a descrio na revista Palmarum
Hortus Francofurtensis.
Tambm foram extraordinariamente
importantes os grifos gravados em
placas de madeira, representando
esquematicamente a palmeira que existiu
na ilha. Essas gravuras esquemticas
80 CRNICA
Fotografia ao microscpio eletrnico do gro de plen elipside, monossulcado, com exina de teto reticulado, da palmeira das Canrias (Phoenix canariensis), idntico ao da palmeira do
Chile (Jubaea chilensis) e ao da palmeira da Ilha de Pscoa (Paschalococos disperta)
lembram bem a Jubaea chilensis.

Esta descoberta cientfica foi valiosssima
para se entender o que aconteceu na Ilha
de Pscoa, aps a chegada dos primeiros
humanos e o que pode acontecer ao
nosso planeta se continuarmos a ter um
comportamento semelhante ao desses
primeiros habitantes daquela ilha.
Pois, como j referimos, se continuarmos
a derrubar as florestas como temos
vindo a fazer, calcula-se que antes do fim
deste sculo o planeta onde vivemos,
praticamente, no ter florestas.
Na floresta subtropical desta ilha existiu
a referida palmeira Paschalococos
disperta, que foi importantssima para a
populao da ilha, que era de 2000 a 3000
indivduos, quando a ilha foi descoberta j,
praticamente, sem rvores, em 1722, pelo
navegador holands Jacob Roggeveen.

Calcula-se que a populao chegou a ser de
15000 habitantes. A palmeira Paschalococos
disperta extinguiu-se, pois no s o respetivo
coco era comestvel (as ratazanas, levadas
pelos polinsios, tambm se alimentavem
deles), como tambm comiam o palmito
(renovo tenro da palmeira) e as folhas eram
utilizadas para cobertura das habitaes,
para as quais tambm utilizavam os
troncos. As canoas eram feitas dos troncos
escavados. Os troncos cilndricos serviram
tambm para transportarem os pedregulhos
e respetivas esttuas gigantescas (moais).
E no sabemos se, tambm, j produziam
vinho-da-palma, o que teria sido mais
um contributo para a extino desta
palmeira. Quando acabaram de extinguir a
floresta e as palmeiras deixaram de poder
pescar golfinhos e muitos dos peixes do

mar largo de que se alimentavam. Alm
disso, sem floresta ficaram sem frutos e
muitos outros produtos vegetais de que se
alimentavam e com pouca possibilidade
de fazerem fogueiras persistentes (a erva
seca, produz fogo pouco duradouro). Dessa
maneira sobreveio a fome e ocorreram
guerras fratricidas at quase extino
da populao (reduzidos a cerca de uma
centena de indivduos, em 1877).
Sem florestas, onde esto as rvores, que
so os maiores produtores de biomassa,
com grande capacidade despoluidora pela
quantidade de dixido de carbno (CO2) que
utilizam, e que so enormes fbricas naturais
de oxignio (O2), no sobreviveremos e a
Terra ser uma ilha universal, desfloresta e
desabitada.
SPEA
COLETIVISMO 81
Diga no
aos passarinhos
na gaiola e no prato
Sabia que hoje em dia comprar um chapimreal est distncia de um clique? Ao
navegar na Internet em sites de vendas
comum encontrar ao lado daquela bicicleta
em 2. mo ou mesmo ao lado do par de
sapatos ainda por estrear, um pica-paumalhado, um pisco-de-peito-ruivo, um melro
ou mesmo alguma ave de rapina. A venda
destas espcies pode at ser legal, caso se
trate de um criador autorizado pelo Instituto
de Conservao da Natureza e das Florestas,
mas na maioria dos casos estes anncios
representam a venda ilegal de aves por parte
de pessoas que no esto registadas como
criadores.
Hoje em dia tambm continuamos a
encontrar por todo o pas estabelecimentos
que vendem "passarinhos fritos", tambm
conhecidos por "voadores", ou pessoas que
os consomem em sua casa, como pretexto
para uma boa patuscada entre amigos.
Aquilo no tem nada que comer algo
que se ouve frequentemente, mas a prtica
continua a subsistir, por ser algo culturalmente
aceite, sem alvo da devida punio pelas
autoridades. No entanto, a captura de aves
silvestres, no cinegticas, para consumo
uma prtica ilegal e prejudicial natureza.
A Sociedade Portuguesa para o Estudo
das Aves lanou em parceria com a Aldeia,

o Cervas, o Rias, A Rocha e a Quercus, a
campanha Diga no aos passarinhos na
gaiola e no prato com o objetivo de colocar
na ordem do dia o tema da captura e venda
ilegal de aves. A SPEA realizou um estudo
com o apoio da BirdLife International e de
vrias entidades nacionais, que revelou que a
toutinegra-de-barrete, o pisco-de-peito-ruivo,
o pintassilgo e o tentilho so das aves mais
afetadas e que os distritos de Faro, Porto e
Lisboa so as regies onde se registam mais
casos de captura e abate ilegal.
Embora a captura de aves silvestres, no
cinegticas, para cativeiro ou consumo seja
uma prtica ilegal, ela continua a ser feita
recorrendo a armadilhas, redes ou visgo
(uma espcie de cola artesanal, que faz com
as aves fiquem presas pelas penas). A lei
pressupe a aplicao de coimas para os
casos de captura, abate ou cativeiro ilegal de
aves. Mas os casos em que a lei aplicada
so ainda uma minoria face realidade
nacional e tambm pouco feito no que diz
respeito sensibilizao da populao.
O Algarve destaca-se por ser dos locais em
que existe mais captura para consumo, em
que o pisco-de-peito-ruivo e a toutinegrade-barrete so os que acabam mais
frequentemente na frigideira. As regies de
Lisboa e Porto destacam-se pela captura
de pssaros e outras aves para serem
comercializados como animais de companhia
na Internet e em feiras locais.
A campanha pretende envolver mais as

entidades responsveis por este problema.
Por exemplo, proibido vender aves
selvagens, mas no OLX encontramos
anncios todos os dias de chapins-reais,
piscos-de-peito-azul ao lado de bicicletas
e malas em 2. mo. Por outro lado, no
proibida a venda de armadilhas e redes
para captura (mesmo que no anncio seja
explicado o fim da mesma), mas proibido
us-las para capturar aves selvagens.
Trata-se de uma incoerncia na lei, que
devia motivar uma interveno urgente do
Ministrio do Ambiente.
A campanha pretende ainda alertar para os
passos que devero ser dados no caso de
um cidado querer fazer uma denncia. O
SEPNA (Servio de Proteo da Natureza e
Ambiente da GNR) a entidade policial que
trata deste tipo de ocorrncias. Podero ser
contactados atravs da linha SOS Ambiente
e Territrio: 808200520 ou do e-mail sepna@
gnr.pt.
Mais informaes em: www.spea.pt/pt/
participar/campanhas/captura-ilegal/
Por Joana Domingues
Sociedade Portuguesa
para o Estudo das Aves
Avenida Joo Crisstomo, 18 4 Dto
1000-179 Lisboa Portugal
Tel.: 21 322 0430 / Fax: 21 322 04 39
spea@spea.pt www.spea.pt
82 COLETIVISMO
Exposio
Insetos em Ordem
a caminho dos Aores
Integrado no programa O Mundo na Escola do
Ministrio da Cincia e Educao, a exposio Insetos
em Ordem tem viajado por todo o pas.
Durante dois anos de itinerncia teve um total de 43633
visitantes. A aventura comeou no Porto em outubro de
2012, seguiu para Santarm, Viseu, chegou a Bragana
e atravessou todo o pas para passar o vero em Tavira.
Voltmos a subir para apresentar a exposio em vora e
terminmos o ano em Coimbra.
No segundo ano de itinerncia, os Insetos em Ordem
estiveram em Castelo Branco, Viana do Castelo,
Arouca e Palmela.
Os insetos seguiram em viagem atlntica no cargueiro
Ponta do Sol com destino ilha Terceira. A exposio
abre ao pblico no Centro de Cincia de Angra
do Herosmo/Observatrio do Ambiente dos Aores
em janeiro de 2015.
Mais informaes
www.mundonaescola.pt
www.facebook.com/MundoNaEscola
Tagis - Centro de Conservao

das Borboletas de Portugal
Museu Nacional de Histria Natural
Rua da Escola Politcnica, 58
1250-102 Lisboa
Tel. + Fax: 213 965 388
info@tagis.org www.tagis.org
O vale do Guadiana, no concelho de Mrtola, acolheu em 16 de dezembro dois

linces-ibricos, segundo o jornal Pblico de 9 do mesmo ms.
Inicialmente os animais ficaram instalados sob vigilncia num cercado de cerca
de dois hectares, configurando assim uma primeira etapa que tem em vista
devolver natureza oito linces, Lynx pardinus, no territrio portugus.
Em Espanha o programa est mais avanado.
Ao longo dos ltimos anos vrios felinos desta espcie ameaada de extino,
endmica da Pennsula Ibrica, foram reproduzidos em cativeiro no Centro
Nacional de Reproduo do Lince Ibrico, em Silves.
A Unio Internacional para a Conservao da Natureza classifica o lince-ibrico
como em Perigo Crtico de extino.
A j referida rea cercada em que ficaram retidos ter feito com que os linces se
adaptassem progressivamente ao seu habitat natural, onde foram reintroduzidos
para ali viverem pelos seus prprios meios. O xito desta medida depender
basicamente da disponibilidade do seu alimento principal, o coelho-bravo.
Joo L. Teixeira
Mrtola: lince-ibrico
Quer receber comodamente as edies desta revista em sua casa, pelo correio,
assim que comea a ser distribuda?
Basta que se torne Amigo(a) do Parque Biolgico de Gaia!
Informe-se atravs do e-mail revista@parquebiologico.pt
por telefone 227 878 120 ou por correio:
Revista Parques e Vida Selvagem

Parque Biolgico de Gaia | Rua da Cunha | 4430-681 Avintes
Centro de Congressos
Hospedaria
Self-service
Parque de Auto-caravanas
Auditrio
e muita, muita Natureza!
a apenas 15 minutos
do centro de Vila Nova de Gaia

Parques A Vida Selvagem

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Parques A Vida Selvagem

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Ano XIV N.

48 22 de setembro a 21 de dezembro de 2014

CENTRO DE RECUPERAO + PARQUES DE GAIA + BIBLIOTECA

Nuno Gomes Oliveira

Diretor da revista Parques e Vida Selvagem

habitantes do Planeta, mas a ONU prev

Os mais quentes de sempre

Academy of Sciences, da Austrlia,

Prmios Cincia Viva

Parques e Vida Selvagem outono 2014 3

Universidade de Coimbra; lecionou na

4 Parques e Vida Selvagem outono 2014

Siluro de 68,5 kg pescado no rio Ebro, Espanha1

Lucioperca (Sitzostedion lucioperca, sin. de Sander luciperca)

e outros peixes autctones.

instaladas em Portugal a accia; na

O decrscimo dos polinizadores

e do surgimento de doenas, temse

Declnio rpido das aves

Ao mesmo tempo, o WWH (World Wildlife

Colises com animais

hdricos e da energia, mas no

Parque Biolgico de Gaia

(1) Foto Seriousely Fish, disponvel em

Parques e Vida Selvagem outono 2014 5

CONHEA AS EDIES DO PARQUE

SOLICITO P. F. QUE ME ENVIEM COBRANA (PORTES DE CORREIO NO INCLUDOS)

6 Parques e Vida Selvagem outono 2014

Eduardo Vtor Rodrigues

Nascer da Terra foi o nome

sculo VIII a. C., como uma das foras

imagem da Grande Deusa. Elas foram

Parques e Vida Selvagem outono 2014 7

Na produo desta revista,

kg de CO2 (gases de efeito de estufa)

km de viagem num automvel europeu

Tiago Filipe Costa Braga

Jos Manuel Dias da Fonseca

8 Parques e Vida Selvagem outono 2014

Capa: foto de Joo L. Teixeira

54 A VESPA QUE VEIO DE LESTE

O voo das aves

No temos ideia de uma vespa to meditica como esta, mas

A Paisagem Protegida da Serra do Aor situa-se na serra do

Parques e Vida Selvagem outono 2014 9

alaranjadas ora mais avermelhadas.

10 Parques e Vida Selvagem outono 2014

Pergunta Pedro Pereira: Gostava de

O acesso a roedores tem de ser controlado,

No encerramento do evento foram ainda sorteados prmios entre os presentes

entidade influenciadora de boas prticas

com o ttulo Muda de Vida! Um desafio

Sbados, domingos e feriados

Praia da Aguda Vila Nova de Gaia

Dia da cincia e da tecnologia

Observao do Sol no Observatrio Astronmico do Parque

A biodiversidade condicionada pela

Identificao e Caracterizao de geosstios

Encontre o regulamento e boletim de inscrio em:

Regio de Antares Foto de Lus Lopes

Paula Gonalves, geloga dissertou sobre o Parque Botnico do Castelo, em Crestuma

Jos Eduardo Fontes, gelogo

Biolgico de Gaia esteve de planto

Paula Gonalves, geloga dissertou sobre o Parque Botnico do Castelo, em Crestuma

Prmio Jornal de Notcias, Leptotes pirithous, de Joo Nunes, de 14 anos de idade

Up is down de Diogo Miguel Oliveira

Esquilo-vermelho de Patrcia e Lus

Acordar na ria de Antnio Alves Tedim

Prmio Parque Biolgico de Gaia, Reflexo de Joaquim Aurlio