Professional Documents
Culture Documents
Historias cortas
Linda Crist
ndice
Primer solsticio
Las familias que construimos
* * *
Ms all de la vista
Panes y peces
Derecho de casta
Biografa
Serie
Crditos
Traducido por Chakram
Corregido por Dardar
Editado por xenite4ever 2015
Primer Solsticio
na alta figura pase entre los rboles, sin hacer ruido, pasando por
encima de cada matorral con calculado cuidado. El aire era
cortante y fro, y cuando respiraba pequeas nubes de vapor
salan de su boca y una nariz, disipndose en la ligera brisa. Oli el aire y
alz la vista, sobre las altas copas hasta las nubes que oscurecan
parcialmente las estrellas. Tom aliento de nuevo, detectando el limpio
aroma de la nieve, aun cuando no haba cado todava.
Genial pens. Aqu estamos, en medio de ninguna parte, a kilmetros
de cualquier aldea y sin cuevas o colinas a la vista. Debera haber
calculado nuestra ruta con ms cuidado. Tendr fro. Y no dir nada,
verdad? Fingir que est bien.
Sigui movindose, agachndose ante las ramas bajas hasta que lleg
al campamento y escuch un ligero tarareo. Su cara se descompuso
cuando sus maltratadas orejas protestaron. No afina ni queriendo. Aun as
se detuvo un momento, escondida entre los rboles al borde del
pequeo claro, escuchando. La chica pareca tan feliz. Contenta, de
hecho, y el tarareo se convirti en una cancin, un viejo villancico que
los pastores solan cantar sentados en sus campos mientras vigilaban sus
rebaos y los llevaban de los pastos de verano a las cumbres de invierno.
Por supuestorio entre dientes. Es de Potedaia. Su familia debe de
haber tenido rebao. Probablemente la nica cosa que tenemos en
comn.
Resopl en silencio y entr en el claro, dejando un haz de lea con
estrpito que hizo saltar a la chica, casi volcando una pota que tena
junto al fuego.
Oh! Se gir la chica, recuperando el color de la cara cuando
reconoci a la guerrera. Xena, me has asustado rio nerviosa,
recolocando la cazuela sobre las bien situadas rocas sobre las llamas.
No es que no des miedo. Bueno, quiero decir, puedes dar miedo cuando
tienes que hacerlo, con esas cosas de guerreros y eso. Quiero decir, tienes
que dar miedo, no? rio de nuevo, limpindose las manos sobre su
nueva falda marrn.
Fin
Pareca tan real Se pas los dedos por el pelo y alz la vista,
encontrando una piel de agua contra su mano. La tom y bebi con
avidez, sin darse cuenta de la sed que tena hasta que el primer sorbo de
agua fresca se desliz por su garganta. Gracias Alz la vista de
nuevo, esta vez con un atisbo de tmida sonrisa.
Unos ojos verdes refulgieron y un rostro amable reflej amorosa
preocupacin.
Ha sido bastante malo, verdad? La cabeza morena asinti
ligeramente y despus cay, mientras los largos mechones de Xena
oscurecan sus rasgos. Tenemos que cortarte el pelo otra vez
Desorden amigablemente la cabeza gacha. Saba que su amiga
estaba frustrada, y avergonzada, y probablemente una docena de
emociones ms que no eran nada propias de un guerrero. Xena, sabes,
no pasa nada. Todo el mundo tiene pesadillas a veces.
La guerrera se estremeci.
Supongo Sacudi la cabeza y tir del bajo de su ropa interior, la que
llevaba bajo los cueros. Estoy sudando como un cerdo Olisque y se
levant encontrando su alforja metida bajo el tronco donde la haba
dejado. Una rpida bsqueda le devolvi otra prenda interior, beige, y se
quit la mojada, colgndola sobre un tronco para que se secara. Suspir
con alivio cuando la tela seca y limpia abraz su cuerpo, y empez a
entrar en calor.
Unos ojos pensativos la observaban desde atrs, apreciando las
cavidades y llanuras de su espalda, y la brillante longitud de su cuerpo,
que destellaba reflejos azulados y rojizos ante los restos del fuego. Xena
tena una espalda preciosa: fuerte y bien definida, aunque cubierta de
una femenina piel. Haba sido una sorpresa la primera vez que la ayud
a limpiar esas pequeas magulladuras y cortes que siempre obtena tras
una pelea, y descubri su suavidad. Sacudi la cabeza, aclarndola. De
dnde ha venido eso?
La guerrera se gir hacia ella e inclin la cabeza a un lado, alzando una
ceja ante el repentino sonrojo que inundaba el rostro de su amiga.
Todo bien?
S. Genial Las manos de Gabrielle se agitaban mientras hablaba.
Genial. Yo solo estoy preocupada por ti, es todo Una sonrisa genuina
apareci en sus labios. Puedo hacer algo para ayudar? Con las
pesadillas, digo.
Esa sonrisa. La dejaba sin aliento cada vez, rompiendo sus defensas y
borrando todas las sombras de su interior. Se la devolvi, sacudiendo la
camisa limpia antes de sentarse en sus pieles, mirando a travs del fuego
a su amiga. Gabrielle imit inconscientemente su postura, con las piernas
cruzadas y alzadas, los brazos a su alrededor. S, puedes ayudarme. No te
vuelvas a morir en mis brazos. No poda decirlo en voz alta. No era culpa
de Gabrielle que Xena hubiese elegido un atajo que casi la mata.
En su lugar, palme un sitio a su lado en las pieles.
S, ven aqu, quieres? Me haces compaa un rato? No estoy lista
para rendirme a Morfeo de nuevo. Quizs podras contarme una historia
o dos.
Claro. Puedo hacerlo El rostro de Gabrielle se ilumin y tom sus
propias pieles, arrastrndolas hasta estirarlas al lado de las de Xena. Una
vez colocada, se puso de lado, apoyando la cabeza sobre una mano
alzada y observando cmo esta vez era Xena la que copiaba su
postura. Alguna peticin?
Todas tus historias son buenas, Gabrielle. Escoge una Fue
recompensada con otro sonrojo y se dio cuenta de que aun as era
preciosa. Vaya. De dnde ha venido eso?
Est bien La bardo trag saliva y baj la vista, frunciendo el ceo
mientras pensaba. Volvi a alzar la vista con una mirada extraa, una
mezcla de vulnerabilidad y quizs el ligero toque del miedo, y quizs, solo
quizs, una pizca de esperanza. Recuerdas cuando Hrcules y t
liberasteis a Prometeo?
S Xena tom aliento profundamente. Yo la verdad es que nunca
me disculp contigo por aquello, verdad? La cabeza rubia se agit
ligeramente. Nunca pens en el miedo que debiste de pasar,
pensando que quizs ibas a quedarte all. No creo que entendiera
cmo podras sentirte. Pero ahora lo entiendo, se rega Xena. Lo
entiendo.
No pasa nada Una mano clida toc ligeramente el brazo de Xena
antes de retroceder. Alguien tena que cortar la cadena. Solo me
alegro de que Hrcules y t encontraseis una manera de hacerlo y poder
volver los dos. Yo recuerdo estar all sentada en la oscuridad, pensando
que Iolaus iba a morir. Pensando que t ibas a morir. Demasiado terca y
noble para cuidar de ti misma, verdad, Xena? S, no habra dejado a
Hrcules cortar la cadena, en eso Gabrielle estaba en lo cierto. Y
supuse que Hrcules probablemente volvera de la montaa y me llevara
de vuelta a Potedaia. Yo
No Xena frunci los labios un momento, sus ojos buscando el rostro de
Gabrielle mientras hablaban, percibiendo su sorpresa mientras
continuaba. Le dije que se asegurase de que llegases a la academia
de bardos de Atenas. Habra estado honrado de hacerlo rio
ligeramente. Qu cosas, al final acabaste all de todas maneras. Nunca
pude imaginar por qu volviste. S que dijiste Se detuvo, dejando
morir la frase, y bajando la vista, jugando con un hilo suelto de su manta,
despus alz la vista un segundo. En fin, me alegro de que lo hicieras.
De que volvieras.
Ambas mujeres agacharon la cabeza, mientras las palabras de una
historia compartida resonaban en sus mentes. La nica familia que
haban conocido, que haban necesitado, estaba justo a su lado.
Sus ojos se encontraron y Gabrielle no poda decidir si senta ganas de rer
o llorar. Parpade un par de veces y se aclar la garganta.
Yo tambin me alegro susurr. Yo le cont a Iolaus una historia
mientras os esperbamos. Creo que no te la he contado nunca.
Unos plidos ojos azules, plateados a la luz del fuego, y la guerrera sonri
clidamente.
Cuntamela.
La bardo le devolvi la sonrisa, sintiendo temblar su interior un instante.
Desde cundo esos ojos azules y esa sonrisa deslumbrante tenan ese
efecto en ella? Desde el primer da que nos vimos, reconoci en silencio.
Est bien Se acerc un poquito ms, un movimiento inconsciente,
hasta que sus cabezas estuvieron suficientemente juntas como para no
tener que hablar muy alto.
Una vez, hace mucho, mucho tiempo, todo el mundo tena cuatro
piernas y dos cabezas. Y entonces los dioses lanzaron rayos y truenos a la
tierra, y separaron a todos en dos. Cada mitad qued con dos piernas y
una cabeza. Pero la separacin dej a ambos lados con una necesidad
desesperada de reunirse de nuevo. Porque ambos compartan la misma
Fin
Ms all de la vista
staba oscuro, todo lleno de sombras grises. Olisque el aire, sus fosas
nasales se dilataron captando el sutil aroma fro y hmedo de la
roca de la caverna, y el acre poderoso del fuego. Avanz con
facilidad, peleando encorvada con los salientes de roca, agachando la
cabeza para evitar darse con la cabeza en el techo bajo de la cuerva.
Inclin la cabeza a un lado, intentando ver mejor delante de ella, sin
xito.
Qu era, el deseo de ver? Algo le hizo cosquillas en la memoria, un
recuerdo vago, un destello de color: clido oro como el sol y verde
brillante. Despus se fue, y el mundo blanco y negro volvi. Rindindose,
cerr los ojos inhalando ms profundamente y permitiendo que el sonido
y el olor dominaran sus sentidos.
Ah. Ahora poda olerlo, otro olor que se filtraba de entre las sombras
oscuras hasta el borde de su refugio de roca. Abri los ojos de nuevo y
estudi el suelo de la cueva. Algo se mova all abajo, no como los otros,
saliendo y entrando de su limitada visin. Los otros se movan con grciles
giros y vueltas, pero este se retorca, constreido en un ngulo casi
doloroso. Concentrndose an ms y cerrando de nuevo los ojos, lleg a
ella la esencia salada del sudor de su piel y el almizcleo punto
caracterstico del miedo.
Su atencin volvi a otro recuerdo: el olor a caballo y cuero, el cedro
mezclado con el polvo de un campo abierto. Las cruces alzadas sobre
todo, los aldeanos crucificados sangrando sobre la madera recin
cortada y el suelo, el rico y rojo lquido pintando de color vivo la madera
marrn oscura y el barro negro. An poda or sus gritos de agona y sus
peticiones de misericordia.
Sacudi la cabeza, y el recuerdo se fundi con un lastimero sollozo del
guiapo que haba debajo. Su tripa rugi y sonri, una sonrisa llena de
dientes dominada por dos afilados caninos. Lamindose los labios, hizo lo
que le dictaba la naturaleza, saltar en el aire, arqueando el cuerpo y
formar despus una bola al sobrepasar las estalactitas que colgaban
sobre ella, descender, aterrizar slidamente sobre los muchos cuerpos de
sus infortunadas vctimas.
* * *
Antes!
Dos pares de pies amaznicos se estamparon en el suelo, y la reina meti
la cabeza entre las manos mientras las chicas seguan discutiendo.
Finalmente, alz la vista, cuando se le agot la ltima gota de paciencia.
Basta! Su voz reson por la habitacin y ambas chicas guardaron
silencio rpidamente, con los ojos como platos ante el inusual estallido.
Lo siento, mi reina Laria baj la cabeza, avergonzada.
Yo tambin, mi reina Joraine retrocedi y se sent con las piernas
cruzadas en el suelo frente a la reina, empujando levemente a Laria y
gruidos. Al principio pens que era una manada de lobos, pero gruan,
no eran lobos. Tambin escuch chillidos, como si fueran mujeres.
Eran mujeres Laria estamp su rodilla contra la pierna de Joraine, un
poco ms fuerte de lo necesario. Bacantes.
Dnde estbais? Kallerine estaba de repente alerta, con los sentidos
acelerados. Una mano baj inconscientemente hacia la estaca de
madera que llevaba a la cintura, con los dedos agonizantes por
envolverse alrededor de la empuadura bien tallada.
Justo en la cresta de la montaa, a medio da de marcha Laria
observ a la cazadora con curiosidad. Nunca haba visto a Kallerine en
accin, solo haba odo historias. Podemos llevaros all aadi,
esperanzada.
No Kallerine volvi a su introspeccin. Conozco el lugar. He estado
vigilando desde hace un tiempo. Est lleno de cuevas. Las he explorado
una a una. S que hay una panda de bacantes ah arriba, en algn lugar.
Lo s puedo sentirlo. Solo que no las he visto, y parece que no puedo
encontrar la cueva correcta.
Xena nos dijo que corriramos a la aldea Joraine intent terminar la
historia. Quera ayudarla a luchar contra ellas, pero cuando me
acerqu, me ladr. Me dijo que si no coga a las otras y las pona a salvo,
me iba a usar para practicar con el saco.
Para practicar con el saco? Gabrielle frunci el ceo.
De saco Joraine sonri brevemente, y percibi un brillo gemelo en los
ojos de la reina, antes de volverse seria de nuevo. En fin, estaba oscuro,
pero al menos eran una docena, bastante ms grandes que Xena. As
que obedecimos y corrimos Se levant, caminando hacia la ventana y
viendo la nieve caer. Y esperamos, todo lo que nos atrevimos, pero no
vino detrs de nosotras. Haca mucho fro. Imagin lo que debera hacer
por lo que me dijo, seguir movindonos, as no nos congelaramos. Lo
siento, mi reina Unos derrotados ojos azules plido cayeron sobre el
rostro de Gabrielle, recordndole a la reina los ojos de Xena.
No La expresin de Gabrielle se suaviz. Hiciste lo correcto, Joraine.
Xena no habra querido que las dems chicas y t estuvieseis en peligro.
Si haba una docena de ellas, habramos tenido seis amazonas y a Xena
para preocuparnos por ellas.
Pero soy una amazona protest Joraine. Se supone que soy una
guerrera.
Eres una amazona que acaba de pasar los once veranos corrigi
Gabrielle amablemente. Con una madre que debe estar muerta de la
preocupacin por ti a estas alturas. Id, las dos Se levant, guindolas
hasta la puerta de la cabaa. Dormid algo. Debera haber algo de
estofado de cordero en el comedor, si tenis hambre.
Gracias, mi reina dijeron las chicas a la vez, antes de salir a la luz gris
del amanecer.
Kallerine las vio marchar, cerrando la puerta tras ellas antes de girarse
hacia la reina.
Salimos con el sol?
Salimos ahora Gabrielle se acerc a la habitacin que comparta
con Xena, tomando un pequeo zurrn de viaje. Se deshizo de su ropa lo
suficiente como para introducirse en unas largas y gruesas medias,
despus el corpio y los pantalones y finalmente se abroch el cinturn
de su larga tnica llena de flecos. Cambi los mocasines suaves por botas
de piel de conejo para la nieve, que Xena haba hecho especialmente
para ella. Suspir. Haba pasado un mes desde que haban vuelto de Eire
y de otra, esperando que fuese la ltima, batalla con Alti.
Un mes de paz, con largas noches junto al fuego que haban sanado
nervios y calmado espritus, trayndolas de nuevo a un nivel precrucifixin con charlas y juegos que haban desaparecido hacia mucho,
y que estaba relacionado con su relativamente recin descubierta
intimidad. El mes pasado le haba recordado los buenos tiempos que
haban vivido al volver de la India. Diversin justo antes de que Amarice
las encontrara pescando en un pequeo estanque y las informase de la
muerte de Ephiny.
Haba visto sonrer a Xena ms durante el pasado mes que en el ao
anterior. Haban compartido historias, asado castaas, bebido vino
especiado y trabajado en algunas manualidades, tiles y decorativas. Y
haban hecho mucho el amor. Sonri ante eso, y los buenos momentos
que haban compartido, por lo que haban sido: ligeros y divertidos, y un
alegre cambio ante la intensidad que sola caracterizar sus relaciones.
Haba sido idea de Xena lo de las clases invernales de rastreo. La guerrera
tena una imperante necesidad de mantenerse activa, mantener a pleno
* * *
una manera que no haba probado hasta ahora. Segua a algunas de las
otras en una caza salvaje sin saber qu buscaba. Ah fuera era pleno da,
poda ver los colores: el verde de los rboles y el azul plido del cielo por
encima de sus ramas, aunque a pesar de todo era borroso. Sus odos y
nariz compensaban bastante bien su falta de vista.
Sorteaban los rboles, a veces para perseguir pequeas criaturas del
bosque, pero ms generalmente para seguir un ritmo estable con rumbo
desconocido. Sus manos eran duras, y las propias garras eran largas y
peludas, unos bonitos zapatos de piel, aunque la nieve del suelo no era
tan espesa aqu como en la zona descubierta del bosque. El viento ruga
entre su pelaje y se senta bien al estar fuera, despus de estar dentro de
esa fra y oscura cueva.
Se mora de hambre. La rata de la noche anterior no haba hecho mucho
por saciar su apetito, y su estmago se retorca incmodamente. Parte
de ella quera rendirse y participar en cualquier comida que estuviese
almacenada para la noche. Pero otra inexplicable parte de ella senta
repulsa ante la idea. Sus pensamientos seguan siendo confusos. No
estaba segura de quin era, o cmo haba llegado a donde estaba. Al
momento no saba siquiera qu era. Esas emociones extraas y destellos
de color continuaban flotando en su cerebro, confundiendo an ms las
cosas. Vagamente recordaba haber llorado hasta quedarse dormida la
noche anterior, sola y alejada de las dems.
Permiti que sus lupinos instintos tomasen el control y capt un olor que
puso en marcha su cerebro de lobo. Carg hacia delante, mordindole
los talones al lder, urgiendo a la gran hembra a tomar un camino que se
apartaba de la alta cumbre y marchaba hacia el valle. La lder le gru
y ella le devolvi el gruido, mordiendo de nuevo, tomando un trocito de
piel entre los dientes y sacudindolo ligeramente. Igualaba al lder en
tamao y fuerza, y aprovech su ventaja, forcejeando con la loba ms
experimentada hasta que se rindi a la recin llegada, guindolas por el
nuevo camino y deslizndose por la pesada nieve que alcanzaba sus
vientres y quedaba desperdigada como polvo blanco mientras corran.
Mientras continuaban las dems captaron el olor y agudos ladriditos
bajaron por la montaa al incrementar su paso. La nueva se cay justo
detrs de la lder. Sus sentidos estaban sobrepasados, sus pulmones
tomaban aire profundamente, llenndose de un olor que no tena ms
remedio que seguir. Era dulce, salado, almizclado, y estaba mezclado
con el olor del cuero, la lana, el metal y la madera. Estaba impreso en su
cerebro y la llamaba de forma ms fuerte que cualquier otro instinto.
Se toparon con una colina, descendieron por una loma, pasaron sobre
unos rboles cados y sobre grandes troncos, aterrizando sobre polvorosa
nieve. El olor se haca ms intenso y ahora sus orejas se aguzaban,
escuchando el ruido del cuerpo contra cuero, el tenue entrechocar del
metal y el ligero peso de los pies recorriendo un camino. Cada fibra de
su cuerpo haba captado cada sonido y cada olor, y se mova frente a
la manada, delante, ignorando los furiosos avisos del lder depuesto, que
intentaba en vano llegar a ella.
Al final lleg a un claro y se encontr con dos figuras borrosas,
escuchando una grave y melodiosa voz que confortaba sus sentidos.
Carg hacia delante, sintiendo a la manada a sus talones y oyendo
sonidos de alarma alzarse de las dos humanas que caminaban camino
adelante. Las humanas subieron a unos peascos justo cuando la
manada las alcanzaba, rodeando las grandes rocas y gruendo
furiosamente a sus presas.
El miedo en la voz de la humana de cabello de oro toc algo muy
profundo en ella, sobrepasando el deseo de atacar a las humanas y
reemplazndolo con una abrumadora necesidad de proteger. Se gir de
repente, interponindose entre las rocas y la lder, afrontndola con
furiosos gruidos y mostrndole los dientes, que llevaban a un rugido de
guerra entre dos grandes lobos; mientras que las dems retrocedan
ladrando y grundoles, olvidando a las dos aterrorizadas mujeres que
estaban sobre las rocas por un momento.
Se alzaba en su interior, bullendo en su sangre, instintos pulidos y
perfeccionados que captaban una nueva direccin al usar las nicas
armas que tena a su disposicin, garras y colmillos y una musculatura
grande y pesada. Se abalanz sobre la lder, tirndola al suelo y rodando
mientras los dientes se hundan en la piel y sobrepasaban el pelaje.
Ambas rugan con ferocidad, emitiendo poderosos rugidos que vibraban
en sus pechos y gargantas, atravesando el claro y resonando en los
rboles a su alrededor.
Entonces los dientes encontraron la garganta de la lder y la agarraron,
atrapando un trozo de piel, hundindose ms y ms profundamente
hasta encontrar msculo y el clido despertar del pulso y la sangre bajo
la piel. Mordi, sacudiendo la cabeza, escuchando desvanecerse los
gruidos de la loba en dolorosos gemidos. Con renovado vigor, sacudi
la cabeza con ms fuerza, sin soltarla y saboreando la clida y salada
sangre en la boca. La sangre despert otro instinto y sus ojos brillaron bajo
la luz del sol mientras se hunda en l, revelando la fuerza vital que abrum
su lengua. Con un ladrido final de agona, la lder qued inmvil bajo ella
y la solt, mientras el cuerpo inerte caa sobre la nieve con un ruido sordo.
* * *
Los lobos haban llegado tan rpido que no tuvieron tiempo de reaccin,
salvo el hecho de subirse corriendo a la pila de rocas. Al menos eran una
docena de animales, y Gabrielle y Kallerine llevaban armas las dos,
estaban preparadas para luchar lo mejor que pudiesen, aunque fuese
una causa perdida, dadas las circunstancias. Al irse alejando de unas
garras saltarinas y afiladas, un borrn oscuro capt su atencin por el
rabillo del ojo, y vio a una bestia negra como la noche cargar hacia
delante. El lobo gir sobre s mismo y empez a luchar con los dems,
aullando y gruendo antes de enzarzarse finalmente con otro gran
ejemplar.
Observ con fascinacin los dos animales rodar por el suelo, en un borrn
de dientes y cuerpos entrelazados. El resto de la manada se mantena
alejada, dividida entre el espectculo de ver a sus dos miembros ms
fuertes en una ardiente batalla. Todas ladraban, algunas agitadas, otras
confusas, y por un momento perdiendo el inters en las dos mujeres de
las rocas. Gabrielle vio la sangre manar de la boca del lobo negro y
entonces observ cuando mat a su rival con un furioso tirn de su
mandbula.
El lobo negro se irgui, alto y orgulloso, y por un breve segundo el claro
permaneci en silencio. Entonces el rea se llen de gruidos, cuando los
otros lobos se dirigieron hacia las rocas. El lobo negro, sin embargo, no
tena ninguna intencin de permitirlo, y procedi a retenerlos, mordiendo
y gruendo y alejndolos lentamente de las mujeres. Uno por uno, los
derrotados animales se hundieron en la espesura del bosque, confusos
ante el comportamiento de su nuevo lder.
Finalmente se hizo el silencio de nuevo, salvo el rpido latido de dos
corazones.
T qu dices? susurr Gabrielle a Kallerine, que estaba de pie
espalda contra espalda con ella.
Unos ojos verdes siguieron la lnea del misterioso bosque, con su alma
siguiendo a la bestia.
Xena.
* * *
Kallerine ech la vista atrs, sobre las copas de los rboles y al cielo rojo
sangre. Haba dejado de nevar haca mucho y las nubes se haban
dispersado, reemplazadas por un azul cristalino que haba compuesto
lentamente la paleta del arcoris. Ahora el orbe naranja se haba
asentado en la distancia de las montaas, coloreando la extensa y vasta
llanura sobre sus cabezas con tonos profundos. Bajo ellas el valle estaba
oscuro. Ni siquiera se apreciaba un solo campamento entre los gruesos
rboles. Por supuesto, se dio cuenta, la gente no se mete entre los
bosques para acampar en mitad del invierno.
De nuevo, ninguna de las bacantes que venan tras ella eran Xena. No
poda recordar a Xena como bacante. La ltima vez que estuvieron en
Pas sobre otra rama del arroyo, con las piernas totalmente extendidas.
Al aterrizar al otro lado, una alta y amenazante bacante salt frente a
ella, amenazndola y mostrndole los colmillos, intentando agarrarla. Las
garras se clavaron en su hombro, rasgando su tnica de cuero y
doblando su cabeza. Sinti una clida respiracin contra su cuello y
agarr la estaca con ms firmeza, apualando hacia atrs con furia
ciega y acertando de pleno. De repente, el agarre desapareci y se gir,
viendo a una sorprendida bacante disolverse en una pila de polvo.
Intent pensar en que la bacante fue humana alguna vez.
Vio a Kallerine retroceder hacia ella, apualando y luchando todo el
camino y despachando varias bacantes ms, dejando un rastro
polvoriento tras ella. Gabrielle se gir, localizando la parte trasera de la
caverna. Un ligero ruido de movimiento capt su atencin y alz la vista,
localizando una figura oscura movindose en las sombras, sobre su
cabeza.
Xena? La figura se movi, acercndose al borde, pero an en
sombras. Xena, si eres t, estoy aqu para ayudarte.
La voz cay sobre ella, llegando a lugares tan profundos que no poda
negarlo ms. No entenda lo que deca, pero las palabras no eran
necesarias. Hablaba directamente a su corazn, metindose en su
interior, causndole casi dolor fsico el nudo de su pecho. Se estremeci
con tristeza, despus avanz, lo suficiente como para captar un atisbo
de su fuente. Ah, bajo ella, vio un borrn gris de una forma humana,
entrando y saliendo del crculo de luz de la antorcha. La luz reflejaba un
color: un brillante cabello rubio dorado sobre una cabeza humana. Era el
mismo dorado de sus sueos y grit de nuevo, despus volvi a las
sombras.
Fin
Panes y peces
Gabrielle Kallerine se inclin sobre la mesa que haba entre ellas, con
el rostro triste. Xena no est con ellas. La llamada ha omitido
especficamente su nombre.
Han dicho por qu? El corazn de Gabrielle se enfri de golpe, ms
fro que la nieve que caa y danzaba por el patio tras la puerta.
No Kallerine palme vacilante su mano. Aunque es la nica que
falta.
Est bien respondi Gabrielle, con voz firme. Sabra si le hubiera
pasado algo. Lo sabra. Mantenme informada, por favor. Me gustara
recibir a la partida cuando vuelva.
Claro Kallerine se incorpor de nuevo al igual que Gabrielle.
Quieres que te acompae a tu cabaa?
No Gabrielle puso los ojos en blanco ligeramente ante la protectora
formalidad que normalmente despertaba el ttulo de reina. Poda ver su
cabaa desde el comedor. Incluso en una tormenta, habra estado
totalmente segura. En una abundancia de precaucin, las amazonas
haban tendido cuerdas y cadenas entre edificios, facilitando el recorrido
de la aldea durante las tormentas de nieve.
Gabrielle La llam Kallerine, y sta se gir. Debera decir a la aldea
que no habr celebracin esta noche? Hace mucho fro fuera, y la
tormenta ha vuelto.
No respondi Gabrielle firmemente. La celebracin contina. Las
mujeres necesitan esperanza Baj la vista durante un momento,
luchando contra emociones que tena que mantener bajo control.
Alzando la vista, sus ojos estaban llenos de lgrimas no derramadas.
Todas necesitamos esperanza Se gir y dej el comedor tras ella.
* * *
Pero el amor haba ganado, y era ese amor el que al final les haba dado
a sus hijas. Solo nias, como Artemisa le haba dicho. Dos mujeres no
podan producir un nio juntas. Raramente hablaban de ello, y casi no lo
entendan, pero una vez que tuvo a Zoe en sus brazos, todo cambi. Sus
tres hijas eran de las dos a partes iguales: nacidas de su sangre y de su
amor. La fusin de sus esencias haba sido dulce, sus nacimientos ms
an. Eran suyas, para protegerlas y amarlas con una fiereza que a veces
la asustaba por su intensidad. Matara por ellas, y morira por ellas. Un
paseto por la nieve no era nada, en comparacin.
Gabrielle abri la puerta de la cabaa para ser recibida por los llantos de
un beb.
Las galletas estn listas para meterse en el horno? Se quit el abrigo
y lo colg en la pared.
S, mam Zoe se acerc a ayudarla. Y he cambiado a Charissa. El
paal estaba mojado, pero no deja de llorar, aunque la he acunado.
Gracias por cambiarla, cario Gabrielle agit el pelo de Zoe.
Probablemente tenga hambre. Por qu no ayudas a mam a cortar las
zanahorias, mientras yo le doy de comer? Y Fira, tu puedes pelar las
patatas. Despus meteremos las galletas en el horno y haremos zapalillos.
S, mam Zoe volvi a la cocina y sac un cuchillo de un recipiente
de barro.
* * *
Pero ahora mismo el verdadero oro es toda la comida que hay aqu.
Pobre Aura, tengo trabajo para ella Silbando, subi las escaleras de dos
en dos. Con algo de suerte llegara a casa a la hora de la hoguera de
Solsticio. Su silbido ces cuando el sonido discordante del viento lleg a
sus odos y sali al fro.
Ruga la tormenta fuera, la nieve helada caa por todas partes, y una
odiosa pared maciza y blanca oscureca incluso la visin de la cabaa
ms cercana.
Maldicin Agachndose, se coloc las raquetas en los pies,
esperando poder encontrar el camino de regreso al establo. Gabrielle
dijo como si la bardo estuviese all. S que te lo promet, pero a lo
mejor no llego a tiempo esta noche.
Comenz a avanzar hacia el establo y entonces se detuvo. Mirando al
cielo, o a donde se supone que debera estar el cielo si pudiese verlo, alz
el puo y lo sacudi.
Maldito seas! grit Hice una promesa y por los dioses que voy a
cumplirla! Bajando el puo, coloc una mano sobre la cabaa ms
cercana, palpando su camino hasta encontrar vaco. Con un gruido
decidido, avanz, saltando hasta la siguiente cabaa, pero pronto
estableci un ritmo, contando los pasos entre las cabaas, imaginndose
el mapa por el que haba pasado cuando lleg. Al final, localiz el
establo y salt dentro.
Vamos, Aura, a cargar todo esto y a casa.
* * *
* * *
Era el ltimo kilmetro. Xena estaba casi segura de ello, asumiendo que
haba contado bien todos los trapos que haba atado a los troncos.
Quin sabe? Quizs haba perdido la cuenta durante el camino. Tena
la cara casi congelada, y casi no senta los pies. Ya no guiaba a Aura, no
cuando necesitaba seguir esas malditas cuerdas. En su lugar, Aura y ella
iban juntas en lnea. La yegua iba por el camino, arrastrando la carreta.
Xena caminaba con sus raquetas cerca de la lnea de rboles, palpando
su camino de rbol en rbol, de trapo en trapo. A pesar del brillante color
naranja, no poda ver los trapos en absoluto. No poda encender una
antorcha con la ventisca. Iba bien andando. Ver habra sido un lujo.
Estaba agotada, rompiendo su camino desde las colinas hacia la llanura.
Por suerte para Aura, arrastrar su pesada carga era una ventaja con la
pendiente y el camino que haban abierto antes, a pesar de que la
tormenta continuaba azotndolas, y el camino se llenaba lentamente de
nieve de nuevo.
Sigues ah, chica?Xena volvi al camino y abraz el cuello de Aura.
No estaba segura de si la yegua disfrutaba del creciente vnculo, pero
para Xena era una oportunidad de compartir calor corporal. Venga,
sigamos Volvi hacia los rboles.
Cuatro cosas la mantenan en marcha, cuando cada hueso de su cuerpo
gritaba que se sentase y se dejase ir. Cuatro rostros, para ser exactos.
Imaginarse a sus hijas y a Gabrielle en casa, preocupada por ella mientras
intentaban honrar al Solsticio, era todo lo que necesitaba para
permanecer centrada. Paso a paso, los kilmetros se disolvan tras ella.
No poda decir qu hora era, o cundo llevaba andando. Podra ser una
marca o diez. El tiempo perteneca a un mundo que estaba lejos de la
nieve helada y ms all de la lnea infinita de rboles.
Es todo lo que puedo hacer, Gabrielle Haba empezado a hablarle a
la bardo haca un rato. Ayudaba a pasar el rato y a permanecer
despierta. El gran peligro de una tormenta era quedarse dormido y no
volver a despertar. Un pie delante del otro. Pero voy todo lo rpido que
Fin
Derecho de casta
aceptando
el
* * *
Soy feliz, mam. Quiero que ests feliz por m Zoe baj la vista, tirando
del bajo de su falda.
Oh, soy feliz Gabrielle tom la mano de Zoe. Daymon es un buen
hombre, y s que os queris. Solo me entristece que mi hija mayor va a
dejar mi casa y ya no estar en la mesa cada maana.
Y tu rito de casta? La pregunta de Zoe qued colgando en el aire
durante un momento.
Los rasgos de Gabrielle se suavizaron y sonri.
Siempre he asumido, porque eres mi hija mayor y por tradicin, que un
da te lo pasara a ti, s Mir a Fira, que miraba al suelo, haciendo
montoncitos con las piedras. Pero ya que ambas sois mayores y cada
una de vosotras empieza a convertirse en lo que ser, me he dado
cuenta de que la vida siempre te coloca sorpresas en el camino.
Fira alz la vista y sonri tmidamente.
Es una sorpresa?
Qu pasara tan pronto? Oh, s. Aunque es una buena. He tenido un
montn de buenas sorpresas sonri Gabriele. Vuestra madre.
Est bien que quiera ser reina? Pas la vista, vacilante, de Zoe a
Gabrielle. S que se supona que tena que ser Zoe, pero siempre me he
preguntado qu iba a ser cuando creciera. Kallerine es la jefa de la
unidad de guardia. Ta Eponin es la maestra de armas. Y yo quera ser ms
que una simple amazona.
Oh, Fira Gabrielle abraz a su hija mediana contra su costado.
Nunca sers otra amazona ms, pero creo que sers una muy buena
reina, si es lo que quieres ser.
S Los ojos de Fira brillaban con el fuego interno que era demasiado
familiar para Gabrielle.
Zoe tambin habra sido una buena reina, pero de otra manera. Ambas
tenis habilidades y talento, que os llevaran a gobernar a la nacin de
una forma nica. No hay dos reinas iguales. Melosa era fiera y una
orgullosa guerrera. Ephiny era una guerrera por derecho, pero ms
inclinada a hablar que a sacar un arma. Chilapa era bastante inteligente.
Yo soy amante de la paz, y escojo ese camino siempre que puedo, con
mi guerrera personal para apoyarme, vuestra madre. Cuatro reinas,
cuatro maneras de hacer las cosas. Y Fira tambin ser diferente.
Xena asinti y las llam con la mano, llevndose un dedo a los labios para
que Charissa y Fira estuviesen calladas y no despertasen a Gabrielle. Las
Fin
Biografa
Linda Crist es la autora de la serie de
Kennedy y Carson, que comienza
con The bluest eyes in Texas, y es la
finalista de los premios Goldie de
2006. Ha sido la receptora de
numerosos premios a las escritoras
online,
incluyendo
los
Royal
Academy of Bards, los Hall of Fame,
los Xippy, y los Bards Challenge.
Tambin
particip
en
la
temporada virtual de Xena con
subtexto.
Empez a escribir a una corta edad componiendo
historias con los boletines de la iglesia. Tiene una carrera como
Periodista de la Universidad de Texas. Despus de la universidad,
trabaj durante dos aos en la seccin de Edicin en el peridico
Dallas Times Herald.
Se describe a s misma como una Xenite, y en general una friki de la
ciencia ficcin/fantasa. Es una apasionada del medio ambiente y
el bienestar de los animales. Le gusta montar en bici, excursionismo,
hacer piragismo, submarinismo, viajar, la fotografa, la msica, la
buena conversacin con un buen caf, y por supuesto, escribir.
La web de Linda es http://texbard.com
http://www.facebook.com/texbard
su
Serie 16 de Marzo:
#0.0 Primer solsticio
#0.5 Las familias que construimos
#1 El 16 de Marzo
#2 Un Tratado de Solsticio
#2.5 El sexto sentido
#3 Cleopatra 4 A.D.
#3.5 Deidad
#4 Ojos de Eire
#5.1 Ms all de la vista
#5.2 Panes y peces
#5.3 Derecho de casta