Professional Documents
Culture Documents
FITOTERAPIA
Apostila III:
Preparao de Fitoterpicos;
Como Organizar Prescries;
A Matria Mdica;
Diagnstico e Prescrio (treinamento).
COM NFASE NO USO DE PLANTAS MEDICINAIS
BRASILEIRAS
Shen Estudos de Medicina Chinesa - Rua Agamenon Magalhes, 2936,
4 Andar Espinheiro Recife / PE
Tel.: (81) 3071-0646
SUMRIO
PREPARAO DE FITOTERPICOS ........................................................................................
Infuso ..............................................................................................................................................
Decoco ..........................................................................................................................................
Garrafada, Tinturas ..........................................................................................................................
Xaropes, Ps .....................................................................................................................................
Extratos ............................................................................................................................................
Pomadas ...........................................................................................................................................
COMO ORGANIZAR CORRETAMENTE UMA PRESCRIO ...............................................
Auxlio Mtuo, Assistncia Mtua, Restrio Mtua,
Inibio, Neutralizao, Incompatibilidade, Direo .......................................................................
Os 4 Componentes Equilibradores ...................................................................................................
Noes de Dosagens em Prescries
com Cpsulas,Tintura e Decoco ...................................................................................................
Modificao de Prescries .............................................................................................................
ESTUDO INDIVIDUAL DOS GRUPOS
DAS SUBSTNCIAS NATUROTERPICAS ..............................................................................
Ervas Sudorficas Amornantes .........................................................................................................
Ervas Sudorficas Refrescantes ........................................................................................................
Ervas que Transformam a Fleuma-Calor .........................................................................................
Ervas que Transformam a Fleuma-Frio ...........................................................................................
Ervas que Aliviam a Tosse e a Dispnia ..........................................................................................
PROCESSAMENTO DOS NATUROTERPICOS
PELA MEDICINA TRADICIONAL CHINESA ...........................................................................
Ervas que Eliminam o Calor Intenso ...............................................................................................
Ervas que Refrescam o Calor no Sangue .........................................................................................
Ervas que Eliminam o Calor e Drenam a Umidade .........................................................................
Ervas que Eliminam Calor e Toxinas ..............................................................................................
Ervas que Drenam o Calor de Vero ...............................................................................................
Ervas que Drenam a Umidade .........................................................................................................
Ervas Anti-Reumticas que Eliminam o Vento e a Umidade ..........................................................
Ervas que Aquecem o Interior e Expulsam o Frio ...........................................................................
Ervas Aromticas que Transformam a Umidade .............................................................................
Ervas que Aliviam a Estagnao de Alimentos ...............................................................................
Laxativos Suaves ..............................................................................................................................
Laxativos que Purgam o Calor .........................................................................................................
Laxativos Drsticos ..........................................................................................................................
Ervas que Promovem a Circulao de Qi (Energia) ........................................................................
Ervas Hemostticas ..........................................................................................................................
Ervas que Promovem a Circulao de Sangue .................................................................................
Ervas Aromticas que Abrem Orifcios ...........................................................................................
Substncias que Acalmam o Esprito ...............................................................................................
Ervas que Nutrem o Corao e Acalmam o Esprito .......................................................................
Substncias Anticonvulsivas que Controlam o Vento do Fgado ....................................................
Ervas Tnicas do Qi .........................................................................................................................
Ervas Tnicas do Sangue .................................................................................................................
Ervas Tnicas do Yang ....................................................................................................................
Ervas Tnicas do Yin .......................................................................................................................
Substncias Adstringentes que Previnem as Perdas ........................................................................
Ervas que Expelem Parasitos ...........................................................................................................
Substncias para Uso Externo ..........................................................................................................
Com nfase no Uso de Plantas Medicinais Brasileiras
Pgi
na
02
02
02
03
04
05
06
06
07
08
10
14
14
17
23
30
33
35
39
41
45
48
53
59
61
65
70
73
75
78
79
81
82
87
90
97
100
102
104
110
114
120
124
129
135
138
XV.
1.
PREPARAO DE FITOTERPICOS:
INTRODUO:
A preparao de fitoterpicos uma parte fundamental da Fitoterapia visto que uma preparao
mal feita pode comprometer o resultado final do tratamento ou at causar reaes indesejveis.
Por exemplo, se a preparao no adequada, os princpios ativos podem ser inativos ou
transformados em algum princpio txico. Em outras situaes, a inobservncia das
recomendaes para a preparao adequada leva perda de princpios por evaporao ou porque
no so extrados.
A preparao dos fitoterpicos pode ser extremamente simples ou necessitar de manipulao,
instrumentos ou aparelhos especiais, devendo ser feita em farmcia. O primeiro tipo chamaremos
de preparao caseira e o segundo, de preparao oficinal (feita em farmcia).
2.
PREPARAES CASEIRAS:
Infuso:
um tipo de preparao onde adiciona-se gua fervente ao recipiente onde esto as ervas
medicinais, aguardando-se de 5 a 10 minutos, para em seguida beber-se o infuso. Recomenda-se
30g de planta seca para 1 litro de gua. Esta tcnica adequada para fitoterpicos de espessura
delgada (fina) e grande superfcie de contato com a gua, como flores e folhas.
Como na M.T.C quase sempre se utiliza de partes slidas dos vegetais, como razes, caules,
sementes, frutos, minerais, animais, etc., este tipo de preparao no muito adequado, uma vez
que para estas partes densas das substncias a extrao se torna parcial, com baixo
aproveitamento dos princpios ativos.
Doses:
1 copo de 200 ml at 6 vezes ao dia;
Obs.: No possui efeito teraputico (de tratamento); apenas efeito preventivo.
b)
Decoco:
Utenslios: A panela ou outro recipiente onde as ervas so cozidas no pode ser de metal,
devendo ser de vidro, porcelana, ao inox ou barro. O metal atua como catalisador de
reaes qumicas, modificando os princpios ativos. O metal tambm um bom condutor
de calor, elevando excessivamente a temperatura do decocto em contato direto com a
panela inativando parte das substncias com ao farmacolgica. Os textos chineses
antigos recomendam as panelas de barro;
Procedimentos: O decocto dever ser mexido constantemente com uma colher de pau, para
que o solvente (gua) esteja sempre entrando em contato com os fitoterpicos, permitindo
uma melhor extrao. Este procedimento tambm evita que a gua em contato com a
panela fique excessivamente aquecida, inativando princpios ativos;
Tempo: Alguns medicamentos tm tempo de cozimento diferente, necessitando serem
includos separadamente ao decocto. Minerais como Concha Ostrea (Mu Li) e Gypsum
(Shi Gao) necessitam serem cozidos por cerca de 40 minutos para que haja uma dissoluo
adequada. J ervas ricas em princpios ativos aromticos, como Herba Menthae (Bo He) e
Fructus Amomi Cardamomii (Bai Dou Kou), no devem ser cozidas por mais de 10
minutos, pois seus princpios evaporam, havendo perda da ao farmacolgica da erva.
Como orientao, minerais devem ser includos 30 minutos antes das outras substncias e
plantas aromticas nos 5 minutos finais da decoco.
Doses:
1 copo de 200ml trs vezes ao dia.
c)
Esta preparao feita atravs da colocao das ervas medicinais picadas ou modas num
recipiente de vidro, junto com uma bebida alcolica e ao abrigo da luz. Deve-se manter o vidro
fechado hermeticamente, agitando-o diariamente, por um perodo longo, sem tempo definido,
podendo variar de 7 dias at vrios meses. Na China, em geral, utiliza-se o vinho de arroz,
enquanto na medicina popular brasileira so empregados cachaa, vinho branco, vinho tinto ou
vodka. Em geral, emprega-se 20g de ervas para cerca de 100 ml de bebida, no caso de plantas
usadas isoladamente ou 50g de plantas para 100ml de bebida no caso de frmulas. Na viso da
M.T.C., as preparaes alcolicas so "quentes", devendo ser empregadas apenas em casos de
Frio e Deficincia.
Doses:
50ml de soluo dividido em at 2 vezes ao dia.
d)
Tinturas:
So extraes alcolicas que visam a maior absoro possvel de substncias ativas existentes
nos naturoterpicos, principalmente daquelas com grande afinidade pelo lcool. Na M.T.C
utiliza-se uma mistura de 50% de lcool com 50% de gua para se produzir tinturas, constituindo
a chamada soluo hidroalcolica; os chineses consideram que a utilizao de lcool puro ou
em concentraes mais altas que a sugerida, gera um medicamento "quente", prejudicando as
funes de alguns rgos.
Utiliza-se em mdia de 100g (substncia individual) a 300g (frmulas) de naturoterpicos para
cada litro de soluo, devendo a mesma ser guardada em recipiente hermeticamente fechado,
podendo ser agitada todos os dias. Essa extrao exige um tempo mais longo sendo que muitos
praticantes de Fitoterapia trabalham variando entre 21 dias a 7 meses, podendo se prolongar este
Com nfase no Uso de Plantas Medicinais Brasileiras
tempo. Uma vez coada e devidamente guardada a tintura conserva-se por longos anos e
representa um recurso precioso de tratamento sempre disponvel, sendo ainda de baixo custo.
Doses:
30 a 120 gotas at 3 vezes ao dia, de preferncia aps as refeies. Contra indicada para
crianas at 12 meses e pessoas com gastrite nervosa.
e)
Xaropes:
PREPARAES OFICINAIS:
Ps (Cpsulas):
b)
Extratos:
Os extratos so procedimentos que visam a extrao mais completa possvel das substncias
ativas existentes no vegetal. Existem vrios tipos de extratos, de acordo com o solvente
empregado que pode ser o lcool etlico, benzeno, clorofrmio, diversos leos e a gua.
Os extratos so a matria-prima para a fabricao de diversos preparados oficinais, como
supositrios, pomadas, injetveis, cpsulas, etc. Possuem grande concentrao de princpio ativo,
sendo que cada 1g de extrato seco eqivale a 5g de erva seca.
Na Medicina Chinesa, o solvente empregado para a produo de extratos uma mistura de 50%
de lcool e 50% de gua, pois os chineses consideram que a utilizao do lcool puro gera um
medicamento "quente", prejudicando suas aes no corpo.
Os extratos, portanto, podem ser denominados de acordo com o solvente empregado; assim,
temos: extrato aquoso, extrato benznico, extrato alcolico, etc. O extrato utilizado na M.T.C
chama-se extrato hidroalcolico.
Aps o procedimento de extrao, o extrato pode receber modificaes que vo determinar sua
consistncia, caracterizando trs tipos principais de Extrato:
1.
Extrato Lquido: Quando o extrato conservado sob sua forma lquida. Este tipo de
extrato tambm conhecido por tintura, quando trata-se de um extrato alcolico;
2.
Extrato Pilular: Quando o extrato ressecado at a formao de uma massa pastosa. So
3.
utilizados na fabricao de plulas. Quando aquecidos temperatura de 110 C estes
extratos perdem de 15 a 20% do seu peso.
4.
Extratos Secos: Quando o extrato ressecado at a formao de um p. Nestes casos, o
aquecimento a 110 C no causa perdas maiores do que 4% do seu peso. Os extratos secos
podem ser liofilizados, o que significa que eles sofrem um processo de estabilizao para
ficarem solveis em gua e em seguida so desidratados e esterilizados.
Doses:
A mesma dosagem da tintura ou das cpsulas.
c)
Pomadas:
So formas farmacuticas de consistncia mole, para aplicao externa (tpica). A pomada pode
ser feita com leo de Babau, leo de Coco, leo de Andiroba, Vaselina slida (30 a 70%),
Lanolina (30% a 70%) e frmaco sob forma de Tintura, Extrato Seco ou P (10 a 30%) e que
devem ser misturados em ligeiro aquecimento at a homogeinizao completa dos compostos.
As pomadas devem ser guardadas em recipiente hermtico, ao abrigo da luz e em local fresco.
Doses:
Usar nos locais afetados (aps serem limpos) at 4 vezes ao dia.
4.
DOSES CASEIRAS:
1 colher de caf = 5 ml
1 colher de sobremesa = 10ml
1 colher de sopa = 15ml
1 punhado = 20ml
XVI.
1.
1g
2g
4g
5g
* Quantidades aproximadas.
3g
5g
10g
12g
Princpios de Formulao:
Assistncia Mtua:
Restrio Mtua:
Inibio:
Neutralizao:
Incompatibilidade:
Direo:
Devemos entender que as substncias no devem ser simplesmente acrescentadas para somar
seus efeitos, mas devemos prescrever substncias associadas, adequando aos requisitos do
Com nfase no Uso de Plantas Medicinais Brasileiras
SI JUN ZI TANG
Imperador
Ministro
General
Embaixador
Tonifica o Qi;
Drena Umidade;
Tonifica o Qi;
Tonifica o Qi.
Liu Wei Di Huang Wan: Frmula de 6 Componentes com Rehmannia; Utilizada para
Tonificar o Yin Geral.
6-9 g
6-9 g
6-9 g
3-6 g
Esta frmula usada para tratar disfunes da superfcie do corpo (resfriados) por ataque do
Frio, com caractersticas de plenitude na superfcie: cefalia, calafrio, febre, ausncia de
transpirao, dispnia, dor corporal e nas extremidades, pulso tenso e superficial.
Na frmula o componente principal (Imperador) a erva Ma Huang, que Picante e Quente,
qualidade que auxilia a sudorese, alivia a superfcie dispersando o Frio. Gui Zhi Picante e
Quente, tem funo auxiliar (Ministro), e tambm abre os poros aumentando a sudorese e a
disperso do Frio. J Xing Ren, Amarga e Neutra, o regulador (General); facilita o Fluxo do
Qi do Pulmo e tambm trata sintomas secundrios como dispnia. Ao mesmo tempo o seu sabor
Amargo tem como caracterstica Descer, prevenindo a disperso excessiva do sabor Picante do
componente principal (Ma Huang). O condutor (Embaixador) Gan Cao, que Doce e Neutro,
e possui a ao de suavizar e equilibrar, direcionando para o centro (nem para o exterior ou
interior, nem para o alto ou baixo), coordenando as outras substncias, atenuando e
harmonizando suas propriedades. Em suma, a combinao das 4 substncias aumenta os efeitos
sudorficos atravs do Picante e Quente e obtm o alvio da superfcie e a disperso do Frio.
A frmula estudada de ao direta e simples, entretanto em sndromes mais complexas
necessitaremos de utilizar 2 ou 3 componentes principais (Imperadores), 2 a 4 auxiliares
(Ministros) e 3 a 7 reguladores (Generais).
A composio modificar de acordo com a sintomatologia e complexidade do Padro de
Desarmonia. H frmulas com um s componente principal (Imperador) e 2 a 3 auxiliares
(Ministros), como h momentos em que no usamos auxiliares (Ministros), mas o principal
(Imperador) associado com 2 a 3 reguladores (Generais) ou condutores (Embaixadores).
No h necessariamente obrigatoriedade da existncia dos 4 Componentes em uma prescrio; a
prescrio depender das diretrizes teraputicas obtidas na avaliao do Padro de Desarmonia
do paciente. Toda Prescrio Energtica Oriental dever ser sempre flexvel, jamais rgida.
Sobre a quantidade de cada um desses componentes numa formulao no h uma regra rgida,
existindo as Frmulas Magistrais de eficcia comprovada, que nos servem como
direcionamento para prepararmos formulaes. Na preparao de frmulas deve-se atentar para:
Geralmente o componente Principal (Imperador) participa com maiores dosagens e o
Condutor (Embaixador) com dosagens mnimas;
Quanto maior o nmero de componentes, menor a dosagem de cada um;
Procura-se manter as propores (dosagens) baseadas em frmulas magistrais;
Substncias com alguma toxicidade deve-se sempre consultar as dosagens dos livros antes de
inclu-las em frmulas a fim de se evitar danos ao paciente. Geralmente as doses destas
substncias so bem menores que as doses de outros componentes;
Deve-se sempre procurar equilibrar no s as Dosagens dentro de uma frmula, mas tambm
a Temperatura e os Sabores, buscando sempre um equilbrio relativo;
Com nfase no Uso de Plantas Medicinais Brasileiras
10
11
b)
TINTURAS:
Para um Efeito Teraputico mais Abrangente, que demanda mais
REGULAO do que Tonificao em Casos Crnicos:
VIDROS DE 60 ML:
12
c)
DECOCO:
13
4.
14
DOS
GRUPOS
DAS
SUBSTNCIAS
Eliminao:
So aqueles medicamentos que atuam retirando alguma coisa do corpo, como os seguintes
grupos de ervas: Ervas Sudorficas Que Eliminam Condies Externas (eliminam pela pele),
Ervas Que Eliminam o Calor (eliminam pelos intestinos), Ervas Que Drenam a Umidade
(eliminam pela bexiga), Ervas Que Umedecem os Intestinos e Drenam o Qi Trbido (eliminam
pelos intestinos), Ervas Que Drenam o Calor do Vero (eliminam pela bexiga e intestinos), Ervas
Que Expelem Parasitas (eliminam pelos intestinos) e as Ervas Purgativas Drsticas Que Expelem
os Fludos (eliminam pela bexiga e intestinos).
b)
Transformao:
So aqueles medicamentos que modificam alguma coisa no corpo que nociva. Entre estas
ervas, citamos os seguintes grupos: Ervas Que Transformam a Fleuma-Frio, Ervas Que
Transformam a Fleuma-Calor, Ervas Aromticas Que Transformam a Umidade, Ervas Que
Refrescam o Calor e Eliminam Toxinas (as toxinas so eliminadas por transformao) e Ervas
Aromticas Que Abrem os Orifcios (transformam a Fleuma Obstruindo a Mente).
c)
Ativao:
Aquecimento:
Com nfase no Uso de Plantas Medicinais Brasileiras
15
So medicamentos que atuam aquecendo o corpo para resolver quadros de Frio. Os grupos de
ervas que exercem este efeito so: as Ervas Que Aquecem o Interior e Expulsam o Frio e as
Ervas Tnicas do Yang.
e)
Resfriamento:
Conteno:
So medicamentos que evitam a perda de substncias vitais do corpo. Nesta funo enquadramse as Ervas Adstringentes (evitam perdas por sudorese, perdas por poliria, perdas de esperma e
perdas por diarria) e as Ervas Hemostticas.
g)
Tonificao:
Sedao:
So as ervas que atuam reduzindo a atividade de processos corporais, visando o seu controle. A
se encaixam as Ervas (Substncias) Tranqilizantes e as Ervas Anticonvulsivas Que Extinguem
o Vento do Fgado.
Na realidade, os grupamentos de ervas, na maior parte das vezes, possuem mais de uma funo
teraputica ao mesmo tempo. Por exemplo, as Ervas Que Transformam a Fleuma-Calor
(Transformao) tambm atuam refrescando e eliminando por via alta (Vomificao); as Ervas
Que Promovem a Circulao de Sangue (Ativao) tambm atuam transformando o sangue
congelado (Aquecimento).
As Ervas Que Refrescam o Sangue (Eliminao) tambm atuam sedando (Sedao), por reduzir
a velocidade do sangue. Enfim, quase todas as ervas tm mltiplas funes.
A classificao dos medicamentos baseia-se nas funes principais das substncias
naturoterpicas utilizadas na M.T.C. Desta forma, pode-se ter uma idia das aes teraputicas
dos medicamentos e orientaes bsicas para o seu emprego.
OBSERVAES IMPORTANTES:
As plantas estudadas a seguir seguiro estes critrios:
Nome em Chins Pin Yin e Nome Popular: Pin Yin foi a linguagem que o governo
chins desenvolveu para a comunicao com o ocidente. Sempre que a planta existir na
matria mdica chinesa ser citada seu nome em chins e seu nome popular;
Nome Farmacolgico: o nome utilizado oficialmente em Farmacopias (Matrias
Mdicas). No caso de vegetais indica a espcie e a parte da planta que utilizada (raiz,
fruto, sementes, etc.).
Com nfase no Uso de Plantas Medicinais Brasileiras
16
1.
Os sudorficos amornantes devem ser empregados nas afeces externas por Frio, que tm os
seguintes sintomas: incio agudo, histria de exposio ao Frio ou Vento-Frio, averso ao frio,
febre baixa, muito calafrio, pouca ou nenhuma sudorese, secrees claras ou brancas, lngua com
saburra fina e branca, pulso superficial. Os principais fitoterpicos Sudorficos Amornantes so:
1.
MA HUANG - FEDRA:
17
Elimina o Frio Exterior por Sudorificao: Empregada para padres de Vento-Frio com
febre baixa, calafrios, ausncia de sudorese, cefalia e pulso superficial. Particularmente
efetiva quando a sudorese difcil;
Elimina Frio, aquece o Pulmo e redireciona o Qi para baixo: Para padres de penetrao
de Vento-Frio no Pulmo com tosse, chieira, dispnia e expectorao clara. Pode ser
empregada em casos de Fleuma-Frio gerando tosse e expectorao no Pulmo.
Clinicamente indicada em Asma Brnquica;
Elimina Frio Patognico e Abre os Orifcios: Para padres de Frio obstruindo o nariz com
congesto nasal, espirros e coriza aquosa.
Contra-Indicao: Contra-indicada em uso prolongado.
Doses: 2 a 6g em decoco, 500 a 1000 mg.
Toxidade: Intoxicao por efedrina causa hipertemia, sudorese, dor epigstrica, nuseas,
vmitos, etc, contudo no h relatos de intoxicao com decoco. Herba Ephedra no deve ser
usada em pacientes com arritmias agudas, e pacientes com hipertrofia de prstata.
2.
Elimina o Frio do Exterior por Sudorificao: Em febre baixa , calafrios, cefalia e lngua
com saburra branca. Muito indicada em deficincia do Qi Defensivo (Wei Qi);
Regula O Qi Defensivo (Wei Qi): Para padres de ataques sucessivos de Frio no exterior,
ou quando a doena de Frio no melhora, apesar do paciente estar suando;
Amorna os Meridianos, Move o Qi e Desfaz os Edemas por Frio: Para edemas por
acmulo do Frio e Umidade.
Doses: 6 a 10 g em decoco, 500 a 1000 mg, at 180 gotas.
3.
18
Elimina o Frio do Exterior por Sudorificao: Em febre baixa, averso ao Frio, coriza
aquosa e pouca ou nenhuma sudorese. Indicado em Frio penetrando no Pulmo causando
tosse com expectorao branca;
Elimina o Vento-Frio e Aquece o Pulmo: Usado para tosse com expectorao mucide
clara, tanto em situaes agudas por penetrao de Vento-Frio, como em situaes crnicas
por acmulo de Fleuma (Muco) no Pulmo;
Domina o Vento: Como erva auxiliar para controlar o Vento Interno e Externo, em casos
de tremores, tiques nervosos, trismo, bruxismo, espasmos musculares, ttano, rigidez de
nuca;
19
6. ZI SU YE:
Nome Farmacolgico: Perillae Folium.
Nome Botnico: Perilla frutescens L.
Parte utilizada: Folhas.
Propriedades: Picante e Amornante.
Locais de Ao: Pulmo e Bao.
Funes:
Adendo:
Su Geng - Perilla Ramulus:
O Caule ou Ramos seco da Perilla chamado Talo de Perilla. Ele tem um sabor Picante e
Propriedade Amornante, trabalha no meridiano do Pulmo, tem funes vitalizantes e antiaborto, podendo ainda aliviar soluos, dores abdominais e ps-parto.
Doses: 4,5 a 9 g; 600 a 1200mg.
7. JING JIE:
Nome Farmacolgico: Schizonepetae Herba.
Nome Botnico: Schizonepeta tenuifolia Briq.
Parte utilizada: Planta Inteira.
Propriedades: Picante, Suave e Amornante.
Locais de Ao: Pulmo e Fgado.
Funes:
Resolve Abcessos: Em abcessos e furnculos, tanto em casos de Calor-Umidade, CalorFleugma ou Calor no Sangue. Especialmente indicada no aparecimento dessas
complicaes para evitar a evoluo e cronificao;
Pra Sangramentos: Como erva auxiliar para sangramentos baixos e com sangue escuro.
Doses: de 3 a 9 g; de 600 a 1200mg.
8. BAI ZHI:
Nome Farmacolgico: Radix Angelica dahuricae.
Nome Cientfico: Angelica dahurica (Fisch ex Hoffm.) Benth. Et Hook.
Parte Utilizada: Raiz seca.
Propriedades: Picante, Amornante, levemente Aromtica.
Com nfase no Uso de Plantas Medicinais Brasileiras
20
Elimina Vento Frio por Sudorificao: Usada em padres de Vento-Frio com febre,
calafrios e pouca sudorese, principalmente em casos de cefalia frontal;
Elimina Vento e Umidade da Face: Para Padres com cefalia frontal, peso na face, coriza
espessa e saburra mida na lngua. Pode ser usada em Padres de Vento-Umidade-Frio ou
Vento-Umidade-Calor, dependendo das ervas combinadas. Clinicamente empregada em
sinusites;
Direciona o Efeito para o nvel Yang Ming (Estmago - Intestino Grosso): Por isto usada
para cefalias frontais e na face e doenas cutneas. Tambm trata odontalgias por Calor
no canal do Estmago;
Abre Orifcios: Age nas narinas promovendo sua abertura e eliminao de fator patognico
que invadiu ou obstruiu as passagens areas.
Doses: 3 a 9g. em decoco, 500 a 1000 mg.
Expulsa Vento-Frio por Sudorificao: Para Padres com febre baixa, ausncia de sudorese
e congesto nasal. Indicado especialmente no incio da doena, para promover
sudorificao rpida e abortar o processo patolgico;
Rompe o Frio por Penetrao: Indicada quando o Frio obstrui a passagem do Qi causando
bloqueio, especialmente em congesto nasal com coriza clara ou anorexia, nuseas e
regurgitao de lquido claro (Frio obstruindo o Qi do Estmago);
Aquece o Interior e fortalece o Yang Qi: Para Padres de deficincia do Yang do Bao com
anorexia, Frio na barriga, digesto lenta e diarria pastosa com restos alimentares mal
digeridos.
Doses: 3 a 10g em decoco.
10. XIN YI HUA - FLOR DE MAGNLIA JAPONESA:
Nome Farmacolgico: Flos Magnoliae.
Nome Cientfico: Magnolia liliflora ders.
Parte Utilizada: Flor.
Propriedades: Picante e levemente Amornante.
Locais de Ao: Pulmo.
Funes:
Abre os Orifcios (narinas): Para qualquer tipo de congesto nasal, mesmo em padres de
Umidade-Calor com coriza purulenta.
Contra-Indicaes: Contra-indicada em excesso de Yang do Fgado causando vermelhido nos
olhos e nariz e obstruo nasal. A erva amornante e pode agravar a condio.
Doses: 3 a 10g em decoco, 500 a 1000 mg.
Toxidade: Doses elevadas de Xin Yi Hua causam cefalia, irritao nos olhos e tonteiras.
Com nfase no Uso de Plantas Medicinais Brasileiras
21
Elimina o Vento-Frio por Sudorificao: Para padres exteriores com febre baixa,
calafrios, pouca ou nenhuma sudorese e cefalia. Especialmente indicada se o paciente
apresenta invaso precoce no Pulmo por Frio com tosse com expectorao mucide;
Amorna o Jiao Mdio: Para casos de Frio no Estmago com anorexia, averso a comidas
frias, regurgitao de lquido claro e mal-estar epigstrico.
Doses: 3 a 6g em decoco, 500 a 1500 mg, at 120 gotas.
12. CANG ER ZI - CARRAPICHO DE CARNEIRO:
Nome Farmacolgico: Fructus Xanthii.
Nome Cientfico: Xanthium sibiricum Patr. Ex Widd. ou Xanthium cavanilesii Schoun.
Parte Utilizada: Fruto.
Propriedades: Levemente Amargo, Doce, Amornante e Txico.
Locais de Ao: Pulmo e Fgado.
Funes:
Abre os Orifcios do Nariz: Para congesto nasal de qualquer natureza, seja Vento-Frio ou
Calor Umidade, em combinao com ervas apropriadas;
Elimina Vento e Umidade dos Meridianos (Canais): Usada como erva auxiliar em casos de
sndrome BI por Vento-Frio com artralgias migratrias.
Contra-Indicaes: Contra-indicada em cefalias ou dores articulares causadas por Deficincia
de Sangue: esta erva age dispersando o Qi e eliminando para o exterior. Isto piora as
deficincias.
Toxidade: O calor inativa a maior parte das substncias txicas presentes em Cang Er Zi, o que
ocorre durante a decoco. Os sintomas txicos so confuso metal, coma profundo,
irregularidades respiratrias e parada respiratria.
Doses: 3 a 10g em decoco, 500 a 800 mg, at 90 gotas.
13. FOLHA DE LARANJEIRA:
Nome Farmacolgico: Folium Aurantii.
Nome Cientfico: Citrus aurantium L.
Parte Utilizada: Folhas.
Proprieades: Amarga, cida, Picante e Neutra.
Locais de Ao: Pulmo, Estmago, Corao.
Funes:
Com nfase no Uso de Plantas Medicinais Brasileiras
22
Elimina o Vento-Frio por Sudorificao: Para padres exteriores com febre baixa,
calafrios, pouca ou nenhuma sudorese e cefalia. Indicada se o paciente apresenta invaso
no Pulmo por Vento-Frio com tosse e expectorao mucide;
Acalma a Mente (Shen): Para Padres moderados de dores de cabea, agitao e insnia.
Particularmente indicada em insnia e dores de cabea acompanhada de estados gripais;
Amorna o Jiao Mdio: Para casos de Frio no Estmago com anorexia, digesto lenta e
Fraqueza do Qi dos Intestinos com distenso abdominal e gases.
Doses: 3 a 6g em decoco, 500 a 1500 mg, at 90 gotas.
14. DI JIAO - TOMILHO:
Nome Cientfico: Herba Thymii.
Nome Botnico: Thymus serpyllum L.
Propriedades: Picante e Amornante.
Locais de Ao: Pulmo, Estmago.
Funes:
Elimina o Vento-Frio por Sudorificao: Para padres exteriores com febre baixa,
calafrios, pouca ou nenhuma sudorese e cefalia. Indicada se o paciente apresenta invaso
no Pulmo por Vento-Frio causando tosse e formao de Mucosidade;
Amorna o Jiao Mdio: Para casos de Frio no Estmago com anorexia, digesto lenta,
diarria, e Fraqueza do Qi dos Intestinos com distenso abdominal e gases com odor
intenso (putrefao intestinal);
So aqueles fitoterpicos com propriedades dispersantes por serem Picantes mas que, ao mesmo
tempo possuem caracterstica de refrescar o Calor. Consequentemente, so empregados nas
doenas causados por Calor no Exterior com sintomas como: febre alta com pouco calafrio,
muita sudorese, face e mucosas avermelhadas, averso ao Calor, sensao de Calor no corpo,
secrees amareladas, lngua com ponta vermelha ou com saburra fina e amarelada, pulso
superficial, rpido.
Se existirem indcios de que o Calor atingiu nveis mais profundos como respirao ofegante,
delrio, coma, hematmese, hemoptise, anria, prpura ou petquias, ou severa dor e distenso
abdominais, ento outras ervas que atuam no Calor a nveis mais profundos devem ser utilizadas
no lugar de Sudorficos Refrescantes.
15. BO HE - HORTEL COMUM OU HORTEL PIMENTA:
Nome Farmacolgico: Herba Menthae.
Nome Cientfico: Mentha arvensis L. ou Mentha piperita L.
Parte Utilizada: Toda a planta.
Propriedades: Picante, Aromtica e Refrescante.
Locais de Ao: Pulmo e Fgado.
Funes:
Com nfase no Uso de Plantas Medicinais Brasileiras
23
Elimina o Vento-Calor no Exterior do Corpo por Sudorificao: Em sinais como febre alta,
cefalia pulstil, catarro amarelo no nariz ou tosse seca;
Elimina Vento Calor por Sudorificao: Para Vento-Calor acometendo a garganta, com
febre alta, sudorese profusa, faringite, vermelhido na garganta ou tosse seca;
Elimina o Calor e Toxinas: Para sintomas como rash cutneo, pstulas, leses
avermelhadas, prostrao intensa, acelerao do pulso, indicando a presena de toxinas
durante doenas por Calor ou Vento-Calor. Pode ser usada para abcessos isolados e acne;
Umidifica o Intestino: Para constipao por Calor com ressecamento das fezes, evacuao
dolorosa, hemorridas e sangue vivo nas fezes.
Doses: 3 a 10g em decoco, 500 a 1500mg.
17. CHAN TU - CASCA DE CIGARRA:
Nome Farmacolgico: Periostracum Cicadae.
Nome Cientfico: Crypotympana atrata Fabr.
Parte Utilizada: Esqueleto ou casca externa da larva (inseto).
Propriedades: Doce, Salgado e Refrescante.
Locais de Ao: Pulmo, Fgado.
Funes:
Elimina Vento-Calor dos Olhos: Ardncia ou dor ocular, edema de plpebras e viso
borrada;
Elimina Vento dos Meridianos (Canais) e Acalma Espasmos: Para Padres de Vento no
Exterior com espasmos musculares, contraturas, opisttonos, convulses, etc.
Particularmente indicado em convulses febris em crianas. Clinicamente, este
naturoterpico usado em ttano, na China.
Com nfase no Uso de Plantas Medicinais Brasileiras
24
Abre os Orifcios do Nariz: Para congesto nasal de qualquer natureza, seja Vento-Frio ou
Calor-Umidade, em combinao com ervas apropriadas;
Elimina Calor e Toxinas: Para a eliminao das toxinas produzidas pelo calor (febre),
gerando rash cutneo, pstulas, leses avermelhadas, prostrao intensa, acelerao do
pulso, indicando a presena de toxinas. Pode ser usada para furnculos, eczemas ou acne;
Elimina Vento-Calor dos Olhos: Para irritao conjuntival com ardncia ou secreo
ocular, causados por ataque de Vento-Calor. Associar ao uso externo.
Doses: 4 a 10g em decoco, 500 a 1500mg, at 90 gotas.
20. MARGARIDINHA:
Nome Farmacolgico: Herba Bellis Perenni.
Nome Botnico: Bellis perennis L.
Parte Utilizada: Flor e Folhas.
Propriedades: Doce, Amarga, Picante e Neutra.
Locais de Ao: Pulmo, Bao e Fgado.
Funes:
Elimina Vento Calor do Exterior e Elimina as Toxinas do Calor: Para Padres de VentoCalor com febre alta, pouco calafrio, tosse com catarro, faringite, amigdalite, vermelhido
Com nfase no Uso de Plantas Medicinais Brasileiras
25
Elimina Vento e Calor do Exterior e Beneficia o Pulmo: Para padres de febre alta,
sudorese, cefalia e faringite. Particularmente indicada em casos onde o Pulmo foi
invadido, com tosse, expectoraes amareladas, hempticas e dispnia. Indicado em
pneumonias bacterianas;
Clareia o Calor do Fgado e Beneficia os Olhos: Para Padres de Excesso (agitao, face
congesta, olhos vermelhos e cefalia) ou padres de Deficincia de Yin (olhos ressecados,
irritao ocular, nervosismo, diminuio das regras, palidez na lngua com ponta
vermelha). Tambm empregada em casos agudos de ataque de Vento-Calor com edema
palpebral, lacrimejamento purulento, vermelhido ocular, etc. Indicada em conjuntivite
aguda.
Doses: 5 a 10g em decoco; 500 a 2000mg; at 120gotas.
22. CHAI HU:
Nome Farmacolgico: Bupleuri Radix.
Nome Botnico: Bupleurum chinense D.C.
Parte utilizada: Raiz.
Propriedades: Amargo, Picante e Refrescante.
Locais de Ao: Fgado, Vescula Biliar, Pericrdio e Triplo Aquecedor.
Funes:
Elimina Calor por Sudorificao do Nvel Shao Yang: Em febre intermitente alternando
com calafrios, desconforto nos hipocndrios ou rebordos costais, gosto amargo na boca,
irritabilidade e vmitos. Esta erva indicada em Malria, que muitas vezes assume o perfil
do Shao Yang;
26
Elimina Vento Calor por Sudorificao: Para Padres com febre alta, face vermelha,
sudorese profusa e cefalia pulstil;
Clareia o Calor no Canal do Fgado e Beneficia os Olhos: Para Padres de Excesso (VentoCalor externo) ou Deficincia (deficincia do Yin do Fgado) gerando olhos vermelhos,
edema ocular, lacrimejamento ou olhos secos, ardncia nos olhos, inflamao das
plpebras, viso borrada, etc. Indicado em glaucoma, conjuntivite aguda e conjuntivite
alrgica;
Elimina Vento e Calor dos Olhos: Para Padres de Invaso de Vento-Calor nos olhos com
irritao e ardncia oculares, lacrimejamento excessivo, diminuio da viso, vermelhido
nas plpebras e conjuntivas, fotofobia, etc. Indicada em conjuntivite;
Elimina Vento-Calor do Pulmo: Usada como erva auxiliar para quadros de Vento-Calor
no exterior que atingiram o Pulmo, com febre, sudorese, sensao de calor, dor torcica e
tosse com expectorao purulenta;
27
Elimina Calor no Canal do Fgado e Pra Sangramentos: Para Hemorridas por Calor no
Fgado e Intestino Grosso, com constipao, fezes ressecadas, dor e sangramento durante a
evacuao.
Contra-indicaes: Usar com cautela na gravidez.
Doses: 3 a 9g; 500 a 1500mg; at 120 gotas.
26. GE GEN:
Nome Farmacolgico: Radix Puerariae.
Nome Botnico: Pueraria lobata.
Parte Utilizada: Raiz.
Propriedades: Doce, Picante e Refrescante.
Locais de Ao: Bao, Estmago.
Funes:
Elimina o Fator Patognico por Sudorificao: Pode ser usada em Padres de Vento-Frio
ou Vento-Calor, desde que haja febre e dependendo das ervas combinadas;
Nutre os Fludos e Alivia a Sede: Para casos de calor no estmago ou deficincia de fludos
no estmago, com epigastralgia em queimao, sede intensa, lngua ressecada e fezes
ressecadas;
Nutre o Yin e Pacifica o Fgado: Para casos de hipertenso arterial por elevao do Yang
do Fgado com nervosismo, olhos vermelhos, pulso em corda e cefalia.
Doses: 5 a 20g; 600 a 1800mg.
2.
Introduo:
Fleuma (Mucosidade) significa, na M.T.C., um espessamento do fluido corporal, que fica
viscoso, circula com dificuldade e, por isto, se acumula. Como o fluido corporal banha o corpo
todo, a Fleuma (Mucosidade) pode se acumular em qualquer local, como na pele e nos Canais,
nos msculos, nos rgos Zang-Fu ou nos Aquecedores.
O fluido corporal (Jin Ye) a base de todos os processos corporais, por isto "a Fleuma" afeta
profundamente estes processos, com a sua sintomatologia variando de acordo com a localizao
do processo patolgico.
A Fleuma pode ser causada por inmeros processos patolgicos. Toda vez que um fator
patognico causa Estagnao prolongada do fluido corporal obstrui-se a circulao de QI e
fluidos ou resseca o fluido corporal, a Fleuma pode surgir. Por isto, a Fleuma pode resultar de
processos to distintos como Vento, frio, calor, Umidade, Estagnao de QI e trauma. Por outro
lado, os rgos regulam o metabolismo do fluido corporal podem estar implicados no processo
de formao de Fleuma, particularmente o Bao e o Pulmo. Dentre todas as causas de Fleuma
destacam-se Umidade e a Deficincia do QI (Energia) do Bao.
A Fleuma acarreta diversas conseqncias patolgicas no corpo, que so responsveis pelos seus
sintomas. Entre estas conseqncias, citamos as seguintes:
28
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
A Fleuma pode vir combinada com o Frio ou com Calor, de acordo com o processo patolgico
que a ocasionou. Quando combinada com Frio, chama-se Fleuma-Frio, mais abundante e
menos viscosa (pois o Frio causa plenitude de Fluidos) e por isto conhecida tambm como
Fleuma pouco espessa.
Quando combinada com Calor, chama-se Fleuma-Calor, menos a abundante e mais viscosa,
por isto conhecida tambm como Fleuma muito espessa.
As Ervas que Transformam a Fleuma e Aliviam a Tosse e a Dispnia agem primariamente no
Pulmo e no Bao. No Pulmo, a sua ao de descender o QI (Energia) e abrir a passagem
entre os Aquecedores. No Bao, elas tonificam o QI e promovem a transformao dos fluidos.
Por isto, a maioria das ervas Picante (ativar o QI do Pulmo) e Doce (tonificar o Bao).
a)
Fleuma-Calor refere-se s condies onde um fator YANG atuou sobre o fluido corporal (Jin Ye)
provocando o seu ressecamento e conseqentemente aumento de densidade. Entre os principais
sintomas temos tosse com muco amarelado e viscoso, plenitude e calor no trax e/ou abdome,
secrees viscosas e amareladas, bcio com calor local, gnglios e abcessos fistulizados e
saburra amarela e pegajosa na lngua. As ervas que tratam a Fleuma-Calor, alm de terem as
propriedades gerais discutidas acima, so Frias ou Refrescantes para resolver o Calor. Sob a
tica ocidental, estas ervas tm ao antiinflamatria, antibacteriana, expectorante, sedativa e
broncodilatadora. Eis:
29
Nutre os Fluidos (Yin) do Pulmo: Sinais como tosse seca com hemopticos ou pouca
secreo, amarelada, sede, garganta seca, fezes ressecadas, febre baixa, sudorese, e
emagrecimento;
30
31
Nutre os Fluidos (Yin) do Pulmo: Em tosse seca com hemopticos ou pouca secreo,
amarelada, sede, garganta seca e inflamada, constipao com fezes ressecadas, febre baixa,
pele ressecada, sudorese, e emagrecimento. Indicada em amigdalite, faringite, feridas na
pele, queimaduras, priso de ventre;
32
b)
A Fleuma-Frio, segundo a viso da M.T.C., causada por acmulo de fluido corporal (Jin Ye),
que fica estagnado e por isto transforma suas caractersticas, tornando-se mais viscoso, ou seja,
um fluido patolgico chamado Fleuma. A Fleuma que acontece num contexto de Frio costuma
ser menos viscosa e mais abundante que a Fleuma-Calor. Os sintomas de Fleuma-Frio incluem
tosse com expectorao branca e abundante, plenitude torcica, plenitude abdominal, nuseas,
vmitos de muco branco, massas de consistncia cstica, aumento do peso corporal, lngua com
saburra pegajosa e branca.
As ervas utilizadas para Fleuma-Frio possuem ao Amornante, alm das caractersticas gerais
Anti-Fleuma, para expulsar o Frio. Sob a tica ocidental, estas ervas so expectorantes,
diurticas, antiemticas, digestivas e, em alguns casos, tm efeito antifngico e antibacteriano.
36. BAN XIA:
Nome Farmacolgico: Rhizoma Pinelliae.
Nome Botnico: Pinellia ternata (Thumb.) Breit.
Parte utilizada: Rizoma.
Propriedades: Picante, Amornante e Txica.
Locais de ao: Bao e Estmago.
Funes:
Amorna o Pulmo e Transforma a Fleuma-Frio: Em sinais de tosse, expectorao branca e
abundante, plenitude torcica, dispnia e saburra branca e pegajosa na lngua;
Amorna o Bao e Transforma a Fleuma-Frio: Sinais de nuseas, vmitos de material
mucide, plenitude abdominal, anorexia e saburra pegajosa e branca na lngua. Tonifica o
Bao e drena o Frio-Umidade no Aquecedor mdio, com anorexia, regurgitao de fluido
claro, nuseas, peso no abdome e diarria pastosa;
Redireciona o Qi para Baixo quando h perverso do QI do Pulmo (tosse) ou perverso do
QI do Estmago (nuseas e vmitos), causada por Fleuma;
Resolve a Fleuma e Desfaz Acmulos nos Msculos e nos Canais: Em ndulos csticos de
consistncia amolecida, sensao de muco na garganta, sensao de plenitude no peito.
Toxidade: Planta txica, devendo ser usada com cuidado.
Doses: 3 a 12g em decoco, 600 a 1200mg.
37. BAI JIE ZI - MOSTARDA BRANCA:
Nome Farmacolgico: Semem Sinapsis Albae.
Nome Botnico: Brassica alba (L.) Boiss.
Parte utilizada: Sementes.
Propriedades: Picante e Amornante.
Locais de ao: Estmago e Pulmo.
Funes:
Amorna o Pulmo e Transforma a Fleuma-Frio: Em sinais como tosse, expectorao branca e
abundante, plenitude torcica (dor no peito e ar curto) causada por estagnao de fleuma
obstruindo o Qi no peito;
Elimina gua Patognica do Trax (Aquecedor Superior): Em plenitude torcica, edema no
alto do corpo, dispnia e expectorao branca. Indicada em hidrotrax;
Resolve a Fleuma, Desfaz Acmulos e Desobstrui os Canais: Em Sndromes Bi com sinais
como dores articulares e musculares com inchao, leses plidas, crnicas, com sada de
fludo aquoso.
Com nfase no Uso de Plantas Medicinais Brasileiras
33
34
41. POEJO:
Nome Farmacolgico: Herba Menthae Pulegii.
Nome Botnico: Mentha pulegium L.
Parte utilizada: Toda a planta.
Propriedades: Doce, Picante e Amornante.
Locais de ao: Bao, Pulmo, Fgado e Estmago.
Funes:
Aquece o Pulmo e Transforma a Fleuma-Frio: Em sinais de tosse, muco abundante e
branco, plenitude torcica e saburra branca e pegajosa na lngua;
Amorna o Bao e Estmago e Transforma a Fleuma-Frio: Em sinais de nuseas, vmitos por
acmulo de alimentos e lquidos no Estmago, anorexia e saburra pegajosa e branca na
lngua. Tonifica o Bao, Drena o Frio-Umidade e Move o Qi no Aquecedor Mdio, com
peso no abdome, digesto lenta, plenitude abdominal por excesso de gases e diarria
pastosa;
Promove a Circulao do Qi do Fgado e Regula as Regras: Em menstruaes irregulares e
dismenorria.
Contra-Indicao: Contra-indicado na gravidez.
Doses: 5 a 10g em decoco, 1000 a 2000mg, at 120gotas.
c)
Estas so ervas que, alm de ter algum efeito de eliminar a Fleuma, tem ao importante de
descender o QI, ventilando o Pulmo e evitando a sua perverso (tosse). Contudo como a ao
sobre a Fleuma destas ervas modesta, elas so consideradas ativas sobre a "manifestao" da
doena, e devem ser usadas em combinao com as ervas que atuam sobre a "raiz" do problema.
Este grupo de ervas relativamente heterogneo, pois elas atuam de forma diferente em locais
diferentes, possuindo poucos aspectos comuns.
Sob a tica ocidental, estas ervas so sedativas da tosse, broncodilatadoras, antialrgicas,
antimicrobianas, podendo tambm ter efeitos diurticos, expectorantes e anti-hipertensivo. As
principais ervas do grupo esto expostas abaixo:
42. SANG BAI PI - CASCA DA RAIZ DE AMORA:
Nome Farmacolgico: Cortex Morii Radicis.
Nome Botnico: Morus alba L.
Parte utilizada: Casa da raiz.
Propriedades: Doce e Fria.
Locais de ao: Pulmo, Bao e Fgado.
Funes:
Drena o Calor do Pulmo e Alivia a Tosse sendo usada na perverso do QI do Pulmo (tosse)
por Calor no Pulmo: Em febre ou calor no trax, dispnia, tosse com expectorao
amarelada;
Clareia o Calor do Fgado em Hiperatividade do Yang do Fgado: Em nervosismo, insnia,
olhos e face avermelhados, cefalia e gosto amargo na boca. Indicado em hipertenso
arterial;
Drena a Umidade e Abre a Passagem de gua: Sendo indicada para edemas na parte superior
do corpo devido ao bloqueio das passagens entre os Aquecedores.
Doses: 6 a 18g em decoco, 1200 a 2500mg.
35
36
37
38
51. UMBABA:
Nome Farmacolgico: Folium Cecropiae.
Nome Botnico: Cecropia peltata L.
Parte utilizada: Folha.
Propriedades: Amarga, Picante, e Amornante.
Locais de ao: Pulmo, Corao.
Funes:
Redireciona o Qi Para Baixo e Alivia a Tosse e a Falta de Ar: Em padres de perverso do Qi
do Pulmo com tosse, dispnia, asma e dificuldade para respirar fundo;
Amorna o Jiao Superior e Transforma a Fleuma-Frio: Usada em casos de plenitude torcica,
expectorao clara, crnica, lngua com saburra mida;
Amorna o Jiao Superior e Promove a Circulao de Qi: Indicada em sinais como cansao,
palpitaes, respirao difcil. Indicada em hipertenso arterial e angina dependendo das
ervas combinadas.
Doses: 3 a 9g em decoco, 600 a 1800mg, at 120 gotas.
52. GUACO:
Nome Farmacolgico: Folium Mikaniae.
Nome Botnico: Mikania glomerata Spreng.
Parte utilizada: Folha.
Propriedades: Amarga, Picante, e Neutro.
Locais de ao: Pulmo, Bexiga.
Funes:
Redireciona o Qi Para Baixo e Alivia a Tosse e a Falta de Ar: Em padres de perverso do Qi
do Pulmo com tosse, dispnia e dificuldade para respirar fundo (asma);
Abre os Orifcios do Nariz e Elimina Fleuma: Para congesto nasal em sinusites com
catarro purulento e catarro pulmonar fludo ou purulento dependendo das ervas associadas;
Drena Calor-Umidade no Aquecedor (Jiao) Inferior: Em sinais como febre, urina turva e
espumosa. Pode ser usado em albuminria dependendo de combinaes.
Doses: 2 a 8g, 400 a 1600mg, at 90 gotas.
XVIII. PROCESSAMENTO DOS NATUROTERPICOS PELA MEDICINA TRADICIONAL
CHINESA:
O processamento das substncias medicinais uma tcnica desenvolvida e aprimorada durante
sculos na China. Consiste na utilizao de algum recurso qumico ou fsico para que se possa
aumentar a potncia dos naturoterpicos, reduzir efeitos txicos e facilitar o seu armazenamento.
Determinadas substncias s estaro prontas para o consumo aps passarem por algum tipo de
processamento. H vrias maneiras de se realizar este processo. Como exemplo citamos o
cozimento de Xing Ren (Semen Armenica amarum) ou Tao Ren (Semen Prunus persica) durante
60 minutos com Alcauz e Acar Mascavo, para eliminar a toxidade dessas sementes e tornlas aptas a se tornarem remdios valiosos. Ou o uso do suco de gengibre para cozinhar Ban Xia
(Rhizoma Pinelliae) e Zhu Ru (Caulis in Taenis Bambusae) para aumentar a capacidade de
ambos em estancar vmito e tratar nusea. Ou ainda o uso de mel preparando Kuan Dong Hua
(Flos Tussilage farfarae) para aumentar seu efeito umidificador sobre o Pulmo, aliviando chiado
seco e tosse. O processamento pode tambm alterar as propriedades de uma substncia,
tornando-a mais apropriada a uma situao clnica especfica. Um exemplo disso Sheng Di
Com nfase no Uso de Plantas Medicinais Brasileiras
39
Huang (Radix Rehmanniae glutinosae) que a forma seca da erva, com propriedade fria, usada
para eliminar calor; aps cozida no vinho ela se torna Shu Di Huang (Radix Rehmanniae
praeparata), com propriedade amornante e com efeito tonificador do sangue. Desta forma ,
podemos concluir que o processamento, armazenamento, epca de colheita, combinao das
substncias, tudo isso so critrios importantssimos que devem permear a prtica da Fitoterapia.
Abaixo, algumas das Formas de Processamento por:
Mtodos Fsicos ou Mecnicos:
a)
b)
c)
Esses mtodos so utilizados para purificar substncias para o corte, assim como reduzir
caractersticas txicas e irritantes. A Lavagem remove a sujeira, o Branqueamento remove o sal
(em algas por exemplo), o Embebimento em gua fria ou fervente, amacia as ervas preparandoas para o corte (cobrindo-a por exemplo em pano mido durante 2 dias).
Mtodos Qumicos (Utilizando Calor):
a)
b)
c)
d)
Fritura Seco (Tostagem): o Dourar (tostar) usado para secar ervas para armazenar. Ele
tambm aumenta os efeitos das ervas em reanimar e fortalecer o bao e estmago.
Tostar (Dourar) com sal direciona o efeito da substncia para baixo at os rins (nutrindo o
Yin e retirando sinais de calor). Exemplo: Hei Zi Ma (Semem Sesamum indici);
Fritura com Lquidos: A Fritura (Tostagem) com mel aumenta os efeitos de tonificar e
umedecer da substncia. Com vinagre intensifica os efeitos adstringentes e analgsicos,
revigorando o sangue e desintoxicando.
Fritando (Tostando) com vinho tinto aumenta a capacidade de limpar os bloqueios nos
Meridianos revigorando a circulao de sangue, expulsando vento e aliviando a dor.
Fritando com suco de gengibre reduz a tendncia de certas substncias a serem mal
digeridas pelo estmago;
Calcinao: Dependendo do caso uma substncia colocada direita ou indiretamente
sobre as chamas at ficar aquecida e vermelha. O propsito disso tornar a substncia
quebradia e facilmente pulverizvel. Esta tcnica muito aplicada a minerais e cascas.
Secagem por Defumao ou Assamento: uma forma de secagem que utiliza
aquecimento lento, suave, evitando queimar a substncia. freqentemente adotado no
processamento de flores e insetos sendo este o nico mtodo que os seca rapidamente sem
destru-los.
3.
a)
40
1.
2.
O Calor Intenso caracteriza-se por febre alta, delrio, sudorese, face e olhos avermelhados,
agitao, sede intensa, boca seca, urina muito concentrada, oligria, sensao de calor no corpo,
pulso rpido, superficial, cheio, lngua intensamente vermelha com saburra amarela e ressecada.
As ervas que eliminam o Calor Intenso, sob a tica oriental, tm mecanismo de ao variado,
agindo em vrios processos corporais. Em primeiro lugar, sua ao sobre o Calor, caracterizada
como "eliminar, significa que o Calor pode ser "retirado" do corpo por vrias vias, incluindo o
Pulmo (respirao, Sudorificao pelo poros - via alta) e fezes e urina (Purgao-via baixa).
Por outro lado, estas ervas tm propriedades tnicas do Yin e fluidos, com intuito de aumentar o
Yin para conter o calor e repor os fludos consumidos. Por isto, em geral, seus sabores so doce
(tonificar o Yin) ou amargo (reter os fluidos do corpo). Por serem frias e tnicas, estas ervas, s
vezes causam sobrecarga para serem transportadas pelo Estmago e Bao e podem causar
diarria.
Na viso ocidental, as aes destas ervas so de diminuir a temperatura corporal (antitrmicas),
ao antimicrobiana de amplo espectro sobre bactrias patognicas, e ao hipotensora
marcadamente por vasodilatao. As principais ervas deste grupo so as seguintes:
53. SHI GAO - GESSO:
Nome Farmacolgico: Gypsum.
Nome Qumico: Sulfato de Clcio.
Parte utilizada: Material pulverizado.
Propriedades: Doce, Picante e Frio.
Locais de ao: Pulmo e Estmago.
Funes:
Elimina o Calor Intenso: Em sinais como febre alta com pouco calafrio, calor no corpo,
irritabilidade, sudorese profusa, sede intensa, oligria amarelada, pulso cheio e rpido e
lngua intensamente vermelha;
Elimina o Calor no Pulmo: Com sinais como tosse e expectorao amarelada, calor no
corpo, febre, dispnia, dor e mal-estar torcico, secura na garganta, etc.
Elimina o Calor no Estmago e Aplaca a Sede: Sede intensa, queimao epigstrica, boca
seca, lngua ressecada, constipao com fezes ressecadas e eventuais sintomas de
Deficincia de Yin. Usada tambm para controlar a ascenso do Fogo do Estmago, com
sintomas como cefalia frontal, gengivas inchadas e avermelhadas, pirose e aftas na boca.
Doses: 9 a 30g em decoco, podendo chegar at 90 g em febres muito altas. Colocar no decocto
20 minutos antes das outras substncias. De 1500 a 2500mg.
54. SHAN HU CORAIS MARINHOS:
Nome Farmacolgico: Corallii Os.
Nome Botnico: Corallium elatius Rdley ou C. Konojoi.
Parte utilizada: Esqueleto Calcificado.
Propriedades: Doce e Neutra.
Locais de Ao: Bao, Fgado e Corao.
Funes:
Elimina a Umidade e Promove a Diurese: Edema e peso nos membros inferiores, ausncia de
sede, distenso abdominal, urina turva;
Com nfase no Uso de Plantas Medicinais Brasileiras
41
Acalma a Mente: Para padres de Calor perturbando o Esprito, com sintomas como
nervosismo, agitao, verborragia, insnia, sono agitado, pesadelos e palpitaes;
Controla a Ascenso do Yang do Fgado: Em cefalia, olhos vermelhos, agitao,
nervosismo.
Doses: De 15 a 30g; de 1000 a 2000mg.
55. GUANG MING ZI FRUTOS DE ALFAVACA (MANJERICO):
Nome Farmacolgico: Ocimi Fructus.
Nome Botnico: Ocimum basilicum L.
Parte utilizada: fruta Seca.
Propriedades: Doce, Picante e Fria.
Locais de Ao: Bao, Estmago e Fgado.
Funes:
42
43
So ervas utilizadas para o tratamento das condies onde o Calor invade o Sangue. Isto
resultado das seguintes situaes bsicas:
1.
o que resulta de uma patologia de Calor Exterior ou grande Calor, que se aprofunda at atingir
o nvel do sangue. Ao atingir o sangue, o Calor ativa sua circulao, e causa descontrole.
Com nfase no Uso de Plantas Medicinais Brasileiras
44
O descontrole e a ativao, por fim, vo fazer com que o sangue rompa o limite dos vasos,
causando sangramento. Este tipo de Calor no Sangue uma condio sistmica, e vem
acompanhada de sangramentos por diversos pontos, prpuras e petquias cutneas, alm dos
sintomas de calor como febre, sudorese, delrio, prostrao intensa, lngua intensamente
vermelha, etc.
Sob a tica ocidental este tipo de alterao corresponde a septicemia com coagulao
intravascular disseminada, causando sangramentos ou vasculites por imunocomplexo.
2.
Nestes casos, o Calor invade o sangue setorialmente, num Zang-Fu (rgo ou vscera) onde
encontra-se o processo patolgico, por exemplo. O Calor vai agitar o sangue e romper os vasos
causando sangramento. O sangramento neste caso vultoso, vermelho vivo, acompanhado de
sintomas de Calor, numa localizao nica.
Sob a tica ocidental estes sangramentos so associados a doenas inflamatrias onde existe
vasodilatao, aumento do fluxo sangneo capilar, aumento da permeabilidade capilar, quando
o processo inflamatrio rompe a integridade dos tecidos causando sangramento.
3.
Esta situao, por fim, ocorre quando o sangue congelado, por se tratar de uma situao
extremamente Yin, geralmente crnica, experimenta transformao no seu oposto, gerando
Calor. Isto se explica porque a essncia comea a ficar retida nos Pontos de Estagnao (ndulos
e massas) e o sangue circulante fica com excesso do Qi, levando a rebelio e ao extravasamento.
Sob a tica ocidental, esta situao corresponde a doenas neoplsicas acompanhadas por
sangramentos ou discrasias sangneas.
O mecanismo de ao, na viso da Medicina Tradicional Chinesa, das Ervas que Refrescam o
Calor no Sangue, combina efeitos Refrescantes Intensos com Propriedades Tnicas da Essncia
do Sangue. Para tanto o principal stio de ao destas ervas no Rim, sede da Essncia, e no
Fgado e Corao que Regulam o Sangue. So ervas Frias ou Refrescante, Salgadas
(propriedades tnicas do Rim) e Amargas (propriedades adstringentes sobre o Corao e,
consequentemente, o sangue).
Por serem Frias e atuarem como tnicos estas ervas so consideradas de difcil transformao
pelo Bao devendo ser usadas com cuidado para no causar diarria. Outro problema freqente
a interferncia com o sangue do tero, causando abortamento, por serem ervas Frias e
atuarem a este nvel.
Sob a tica ocidental, estas ervas possuem efeitos antitrmicos, cardiotnicos, estabilizador das
paredes capilares diminuindo a sua permeabilidade, promovendo a coagulao e atuando como
antimicrobianas ou como imunomoduladores. As principais ervas que refrescam o Calor no
sangue so as seguintes:
62. XI JIAO - CHIFRE DE RINOCERONTE OU CHIFRE DE BFALO:
Nome Farmacolgico: Cornu Rhinoceri ou Cornu Bubali.
Nome Zoolgico: Rhinocerus sinus Bruchell, Rhinocerus unicornis L.(Rinoceronte), Bubalus
bubali (Bfalo).
Parte utilizada: Chifre.
Propriedades: Amargo, Salgado e Frio.
Locais de ao: Fgado, Corao e Estmago.
Funes:
Com nfase no Uso de Plantas Medicinais Brasileiras
45
Elimina o Calor no Sangue: Febre alta, prpuras e petquias na pele, rash, sangramentos
vivos por locais mltiplos, lngua intensamente vermelha;
Elimina Calor e Toxinas: Prostrao intensa, taquicardia, torpor, pulso muito rpido,
taquipnia, etc;
Elimina Calor que se Aprofundou para o Interior do Corpo: Para febre alta, calor no corpo,
pouco calafrio, sudorese intensa, sede, oligria concentrada, torpor, pulso cheio e rpido e
lngua muito vermelha. Muito indicado se o Calor afeta a mente: delrio, agitao, etc.
Contra-Indicao: Contra-indicada na gravidez.
Doses: 1 a 6g em decoco, 500 a 2000mg (Rinoceronte); 30 a 90g em decoco, 5000 a
25000mg (Bfalo).
63. SHENG DI HUANG:
Nome Farmacolgico: Radix Rehmanniae.
Nome Botnico: Rehmannia glutinosa (Gaertn.) Libosch.
Parte utilizada: Raiz fresca, seca sem preparao.
Propriedades: Doce, Amarga e Fria.
Locais de ao: Corao, Fgado e Rim.
Funes:
Refresca o Calor no Sangue: Febre alta, sudorese, vermelhido na pele, sede intensa,
sangramento em diversos locais, rash petequial, prpuras, petquias, etc. Usada tambm
em padres de Calor no Sangue Localizado ("Sangue Agitado Assaltando") como
hemoptise, epistaxe;
Elimina o Calor Intenso Exterior que Penetrou no Corpo: Febre alta, sudorese, profusa, calor
no corpo, face avermelhada, amigdalite, agitao, urina amarelada, sede, constipao com
fezes ressecadas, pulso vasto e rpido, lngua vermelha;
Nutre o Yin e Gera Fludos: Sede, boca e garganta secas, faringite crnica, calor no corpo,
febrcula, epigastralgia em queimao, constipao, fezes ressecadas, oligria, urina
concentrada, lngua vermelha e ressecada, pulso Superficial e Fraco. Indicada para
Sndrome do emagrecimento e da sede (diabetes mellitus);
Recua a Ascenso do Fogo do Corao: Em agitao, aftas na lngua e na boca, lngua
ardente, verborragia, insnia, mania, delrio.
Doses: 6 a 30g em decoco, 1000 a 2500mg.
64. ERVA DE BICHO:
Nome Farmacolgico: Herba Polygoni Hidropiperis.
Nome Botnico: Polygonum hydropiper L.
Parte utilizada: Toda a planta.
Propriedades: Amarga, Picante e Refrescante.
Locais de ao: Corao, Fgado, e Bexiga.
Funes:
Refresca o Calor no Sangue: Febre alta, sudorese, vermelhido na pele, sede intensa,
sangramento em diversos locais, feridas, eczemas, erisipelas, etc. Usada tambm em
padres de Calor no Sangue Localizado ("Sangue Agitado Assaltando") com sangramentos
vivos e vultosos acompanhados de sinais de Calor em locais especficos. Especialmente
indicada em lceras sangrantes, sangue nas fezes, hemoptise e epistaxe;
Drena Calor do Fgado, Circula e Refresca o Sangue: Para calor do Fgado invadindo
intestinos, tero, bexiga, gerando hemorridas, agitao, dismenorria com cogulos,
disria, hematria;
Ativa a Circulao de Qi e Sangue nos Canais Luo: Em dor, lentificao da circulao,
varizes, lceras varicosas, etc.
Com nfase no Uso de Plantas Medicinais Brasileiras
46
47
3.
48
49
50
51
abdominal, ictercia, disria, ardncia urinria, urina turva e amarelada, peso na pelve.
Indicado em bronquites, hepatite, cistite.
Elimina Calor Intenso: Febre alta, poucos calafrios, calor no corpo, face avermelhada, pulso
rpido e cheio, lngua vermelha com saburra amarela. Indicada nos estado de infeco
como erva auxiliar e para convalescentes dessas doenas que se enfraqueceram e perderam
o apetite.
Elimina gua Patognica e Regula o Qi no Aquecedor Mdio: Aumento do volume
abdominal, sensao de lquidos na barriga, gases, empachamento. Indicada em Ascite.
Doses: 6 a 18g em decoco, 800 a 1800mg, at 120gotas.
76. DI DAN TOU - LNGUA DE VACA:
Nome Farmacolgico: Herba Elephantopi.
Nome Botnico: Elephantopus scaber L., Elephantopus mollis H.B.K.
Parte utilizada: Toda a planta.
Propriedades: Amarga, Picante e Fria.
Locais de ao: Pulmo, Rim, Estmago e Intestino Grosso.
Funes:
Clareia Calor e Drena Umidade dos Trs Aquecedores: Tosse, expectorao purulenta, febre,
dor em peso no trax; diarria aguda, nuseas, vmitos, muco e pus nas fezes ou ictercia;
disria, polaciria, dor em peso na plvis e urina turva. Tambm indicada em corrimentos
uretrais por Calor e Umidade;
Drena Fleuma-Slida: Litase urinria, com inteno de expelir os clculos;
Drena Calor e Umidade dos Membros Inferiores: Calor e Umidade nos Canais da perna, com
edema, calor, rubor e dor em peso no local. Clinicamente indicada em elefantase,
erisipela. Uso interno e externo;
Elimina Calor e Toxinas: Faringite intensa, edema e vermelhido da face, pulso acelerado,
erupes pustulosas da pele. Tambm indicado em picadas de cobra, para neutralizar o
veneno;
Elimina Vento-Calor por Sudorificao: Febre alta, faringite, sudorese, cefalia pulstil e
lngua com saburra amarela.
Contra-Indicaes: Contra-indicada na gravidez.
Doses: 10 a 20g em decoco, 1500 a 3000mg, at 180gotas/dia.
d)
Segundo a M.T.C., durante as doenas por Calor mais graves, pode haver o surgimento de
"Toxinas", conhecidas como "Toxinas do Calor". Isto ocorre porque o Calor "queima", ou seja,
transforma as substncias do organismo em substncias estranhas, que consequentemente so
txicas. As Toxinas do Calor se caracterizam por provocar sinais inflamatrios evidentes, como
leses cutneas elevadas, muito avermelhadas e dolorosas, edema e vermelhido da face,
faringite e laringite intensas, com dor intensa e dificuldade para respirar. Nestes casos, a M.T.C.
explica que as Toxinas, mobilizadas pelo Calor, migram para o exterior (pele) ou para o alto
(garganta e face). Os exantemas so vistos na tica oriental, como fases iniciais de exteriorizao
de Toxinas. Por isto, algumas ervas so empregadas para apressar sua sada, eliminando, desta
forma, a ao txica do Calor sobre o corpo. Por fim, as Toxinas provocam prejuzo nos Zang-Fu
(rgos e vsceras), pois impedem seu funcionamento correto, e o Qi (Energia) fica impedido de
nutrir adequadamente o corpo.
Como o Calor ascende as Toxinas, elas prejudicam principalmente os rgos do Aquecedor
Superior encarregados da distribuio de Qi e Sangue: o Corao e o Pulmo. Portanto, outros
sintomas da presena de Calor e Toxinas so: prostrao intensa, mal-estar geral, sensao de
fraqueza nos quatro membros, taquipnia e pulso muito rpido. Na presena de toxinas do Calor
Com nfase no Uso de Plantas Medicinais Brasileiras
52
53
54
55
56
Elimina Calor e Toxinas: Febre alta, Faringite intensa, vermelhido e edema de face,
agitao, ndulos inflamatrios ou erupo tipo pustular na parte alta do corpo e nas
costas;
Tonifica o Yin e Produz Fluidos: Para a Sndrome do Emagrecimento e da Sede (Diabetes),
com boca seca, urina escura, pele seca, urticrias.
Doses: de 15 a 30 g.
87. MA CHI XIAN BELDROEGA:
Nome Farmacolgico: Portulacae Herba.
Nome Botnico: Portulaca oleracea L.
Parte utilizada: Planta Inteira.
Propriedades: Amarga, cida e Fria.
Locais de Ao: Fgado e Intestino Grosso.
Funes:
Elimina Calor-Toxinas: Para Calor-Toxinas nos Intestinos, gerando diarria com pus e
sangue, prostrao intensa, taquicardia, vermelhido facial, ou Calor-Toxinas na Pele (com
pstulas disseminadas, febre, prostrao);
Elimina Calor no Canal do Fgado: Para hemorridas dolorosas e sangue vivo nas fezes,
constipao e irritabilidade por Calor no Canal do Fgado;
Elimina Venenos e Toxinas: Usada para neutralizar veneno de cobra e picadas de vespa.
Doses: 2 a 6g; 400 a 1200mg.
88. LONG KUI - ERVA-MOURA:
Nome Farmacolgico: Herba Solani Nigri.
Nome Botnico: Solanum nigrum L.
Parte utilizada: Folhas.
Propriedades: Doce, Amarga, Fria e Txica.
Locais de ao: Fgado, Bexiga e Intestino Delgado.
Funes:
Elimina Calor e Toxinas no Sangue: Erupo pustular, furnculos, fadiga extrema,
taquicardia, taquipnia e pulso deficiente e rpido;
Elimina Calor e Umidade no Aquecedor Inferior: Dor e peso na pelve, urina turva e
amarelada e polaciria;
Clareia o Fogo do Fgado: Nervosismo, cefalia pulstil, gosto amargo na boca, calor no alto
e olhos vermelhos. Clinicamente usada em hipertenso arterial.
Toxidade: A Solanina em doses altas txica. Evitar plantas jovens, preferir plantas maduras.
Doses: 6 a 12g; 1200 a 2000mg; at 120gotas/dia.
89. EQUINCEA:
Nome Farmacolgico: Radix et Flos Echinaceae.
Nome Botnico: Echinacea purpurea Moench.
Parte utilizada: raiz e flor.
Com nfase no Uso de Plantas Medicinais Brasileiras
57
58
59
4.
Introduo:
Segundo a Medicina Tradicional Chinesa, a Umidade um fator patognico gerador de doena.
A Umidade ao penetrar no corpo humano condensa-se e transforma-se em lquido, que se
acumula sob a forma de edema. Como a Umidade considerada "Pesada", ela costuma ter
movimento para baixo e acumula-se nos membros inferiores. Contudo, isso nem sempre ocorre,
podendo a Umidade acumular-se em outros locais, como nos Aquecedores Superiores ou Mdio.
Os rgos que so responsveis pelo metabolismo dos Fluidos corporais esto diretamente
envolvidos na fisiopatologia das doenas por Umidade no corpo. Eles so: Rim, que separa e
excreta o Fluido trbido; o Bao, que transforma o Fluido corporal e o Pulmo, que distribui este
Fluido entre os Aquecedores (Superiores, Mdio e Inferiores). O Bao considerado o mais
importante, porque a transformao dos Fluidos ingeridos a principal fonte do Fluido corporal.
Quando o Bao deficiente e/ou a oferta de Fluidos na comida excessiva (comida muito
lquida, muito fria, etc.), forma-se a "Umidade Interna", ou seja, a Umidade acumula-se no
Aquecedor Mdio (pois o Bao no consegue metabolizar o Fluido ofertado, que acumula-se sob
a forma de edema).
A Umidade pode ainda combinar-se ao Frio ou Calor, gerando sintomatologia diversa. Ao
combinar-se ao Calor, o componente de edema diminui, surgindo aspectos inflamatrios como
vermelhido, queimao, calor no local, febre e secrees purulentas. Algumas ervas que atuam
na Umidade-Calor foram abordadas nos Grupos de Ervas que Eliminam o Calor e Ervas que
Drenam Calor e Umidade. Os principais sintomas de Umidade-Frio so: edema, peso local, frio
Com nfase no Uso de Plantas Medicinais Brasileiras
60
palpao, sensao de frio. Quando a Umidade afeta o Bao-Pncreas, ento surgem sintomas
como anorexia, ausncia de sede, diarria, plenitude abdominal e saburra mida na lngua.
Em vrios pacientes o Fluido gerado pela Umidade pode ficar mais condensado ainda, gerando
um Fluido viscoso chamado Fleuma (Mucosidade). Nestes casos, a sintomatologia modifica-se
um pouco, e as ervas utilizadas so diferentes, abordadas no Grupo de Ervas Que Transformam
a Fleuma (Mucosidade).
Alm das Ervas Que Drenam a Umidade, que so diurticas e drenam por via baixa, existem as
Ervas Aromticas Que Transformam a Umidade, classificadas num Grupo parte, e mais
usadas quando a Umidade tem que ser transformada, por que est na parte alta do corpo.
Sob a tica ocidental, as ervas que drenam a Umidade so diurticas. Os mecanismos de ao
so diversos e incluem a oferta de Potssio e efeito direto sobre os tbulos renais. As Ervas Que
Drenam Frio e Umidade, alm do efeito diurtico, possuem ao antidiarrica, enquanto as
Ervas Que Drenam Calor e Umidade possuem efeito antiinflamatrio de vias urinrias,
principalmente.
Como as Ervas Que Drenam a Umidade promovem a drenagem de Fluido corporal, elas devem
ser usadas com cuidado em pacientes com Deficincia de Yin, segundo a M.T.C., pois podem
agravar esta condio. Em pacientes com Deficincia de Fluido corporal, a no ser em casos
muito especiais estas ervas so contra-indicadas. Nestes casos, se houver oligria importante,
esto indicadas as Ervas Que Drenam o Calor do Vero. As principais ervas que drenam a
Umidade, segundo a M.T.C, so as expostas a seguir:
96. FU LING:
Nome Farmacolgico: Poria Cocos.
Nome Botnico: Poria cocos Wolf.
Parte utilizada: Esclertica do fungo.
Propriedades: Doce, Suave e Neutra.
Locais de ao: Corao, Bao e Pulmo.
Funes:
Elimina a Umidade e Promove a Diurese: Edema e peso nos membros inferiores, anorexia,
ausncia de sede, distenso abdominal, disria, urina turva e lngua com saburra mida;
Tonifica o Bao-Pncreas e Pra Diarria: Em diarria, anorexia, fezes moles com pedaos
de alimentos;
Tonifica o Bao e Transforma a Fleuma no Bao e Corao: Distenso abdominal, nuseas,
vmitos, palpitaes, agitao, insnia e saburra pegajosa na lngua;
Tonifica o Yin dos Rins: Em emagrecimento, insnia, febre branda ou calor no corpo, pulso
rpido e superficial e lngua vermelha.
Doses: 9 a 15g em decoco; em edemas agudos da face pode ser usada at 60g; de 1500 a
3000mg.
97. YI YI REN - LGRIMA DE NOSSA SENHORA:
Nome Farmacolgico: Semen Coicis.
Nome Botnico: Coix lacryma jobi L.
Parte utilizada: Semente sem o envoltrio rgido.
Propriedades: Doce, Suave e Fria.
Locais de ao: Bao, Pulmo e Rins.
Funes:
Drena a Umidade e Promove a Diurese: Em edema, peso, disria e urina turva;
Elimina Calor-Umidade e Drena Pus: Em casos de abcessos cutneos ou abcesso intestinal
(apendicite aguda);
Com nfase no Uso de Plantas Medicinais Brasileiras
61
Elimina Calor-Umidade e Regula o Aquecedor Inferior: Em diarria com mal cheiro, dor
abdominal, pus nas fezes e febre, ou com disria, urina escura e ardncia ao urinar.
Indicada em infeco urinria;
Elimina Vento-Umidade (Sndrome Bi): Em casos crnicos com rigidez, pouca mobilidade
articular e em espasmos. Indicada em casos crnicos de artrite reumatide.
Contra-Indicaes: Contra-indicada na gravidez.
Doses: 9 a 30g em decoco; 1500 a 3000mg.
98. CHE QIAN ZI - SEMENTE DE TRANSAGEM:
Nome Farmacolgico: Semen Plantaginis.
Nome Botnico: Plantago major L.
Parte utilizada: Semente.
Propriedades: Doce, Suave e Refrescante.
Locais de ao: Rins, Bexiga, Fgado e Intestino Delgado.
Funes:
Drena a Umidade e Calor na Bexiga e Intestinos: Em edemas, disria, urina quente e
amarelada, diarria aquosa com clicas, muco, pus, sangue ou tenesmo. Indicada em
infeco urinria e disenteria;
Drena Calor no Canal do Fgado e Clareia os Olhos: Em olhos vermelhos, olhos secos,
diminuio da viso, edema e dor local, fotofobia, lacrimejamento e secreo amarelada
nos cantos. Clinicamente usada em conjuntivites bacterianas;
Resolve a Fleuma e Pra a Tosse: Em tosse com expectorao abundante e amarelada, febre,
sudorese e saburra amarela e mida na lngua.
Contra-Indicaes: Contra-indicada em pacientes com ejaculao precoce e na gravidez.
Doses: 4 a 9g em decoco, 800 a 1600mg.
99. ZE XIE:
Nome Farmacolgico: Rhizoma Alismatis.
Nome Botnico: Alisma plantago aquatica L.
Parte utilizada: Rizoma.
Propriedades: Doce, Suave e Fria.
Locais de ao: Rins e Bexiga.
Funes:
Drena Umidade e Promove a Diurese: Em edema de membros inferiores, oligria, distenso
abdominal e rudos hidroareos nos Intestinos;
Drena Calor e Umidade no Aquecedor Inferior: Em diarria aguda, clicas, tenesmo, muco,
pus ou sangue nas fezes, urina amarela e turva, disria e polaciria;
Drena Fleuma-Calor no Aquecedor Mdio: Aumento de peso corporal, distenso epigstrica,
hipercolesterolemia e/ou esteatose heptica;
Controla o Calor-Vazio por Deficincia de Yin dos Rins: Em sudorese noturna, flush facial,
febre vespertina, calor no corpo, ondas ascendentes de calor, calor nas mos e ps, etc.
Tradicionalmente, esta erva considerada a que menos lesa o Yin, entre as ervas
diurticas.
Doses: 6 a 15g em decoco; 500 a 1500mg.
100. YU MI XU - CABELO DE MILHO:
Com nfase no Uso de Plantas Medicinais Brasileiras
62
63
UVA URSI:
64
Introduo:
O Vento e a Umidade, na viso da M.T.C., tm como caracterstica a capacidade de obstruir a
circulao de Qi e Sangue nos Meridianos (Canais e Colaterais). Algumas vezes, quando estes
fatores patognicos penetram no corpo, eles atingem os Meridianos (Canais e Colaterais),
provocando obstruo a este nvel. De uma maneira geral, o Vento, a Umidade, tambm o Frio,
podem transformar-se em Calor no curso da doena. A obstruo dos Meridianos (Canais e
Colaterais) gera a Sndrome Bi (Bi significa "Obstruo" em chins) que se caracteriza por dor
em msculos, tendes ou articulaes, dependendo de onde ocorre o processo patolgico.
Existem 4 tipos de Sndrome Bi descritos para estas localizaes:
Bi Migratria (Vento): A dor migratria, variando de articulaes ou grupos musculares. Em
casos agudos pode aparecer febre, averso ao vento, pulso rpido e superficial.
Bi Fixo (Umidade): Quando o padro Fixo e oligoarticular significa que causado pela
Umidade. Pode haver uma padro misto que inicie com padro poliarticular migratrio (Bi
Vento) e depois se fixe em poucas articulaes; gera dor, peso, inchao de msculos e
articulaes, parestesia. A dor piora com o frio e a chuva. Pulso lento, lngua com saburra branca
e mida.
Bi Doloroso (Frio): Quando a dor intensa, aguda e agravada pelo Frio, o fator patognico o
prprio Frio.
O Frio sozinho, tem pouco poder de penetrao; portanto, ou ocorre associado ao Vento e
Umidade ou ocorre nas extremidades dos pacientes com padro de Deficincia do Qi Defensivo
(Wei Qi). A dor em geral unilateral, no migratria, regio da dor geralmente fria palpao,
limita movimentos, melhora com o Calor e se agrava com o Frio. Pulso tenso, lngua com
saburra branca.
Bi Febril (Calor): Ocorre quando o Vento, o Frio ou a Umidade transformaram-se em Calor.
Nestes casos, aparecem sinais flogsticos (inflamatrios) no local acometido. Ocorre
principalmente quando h uma deficincia prvia de Yin. Gera dor com sinais de calor,
vermelhido em uma ou vrias articulaes, a dor piora com a palpao, h febre e sede. Pulso
rpido, lngua vermelha com saburra amarela ou sem saburra.
H ainda a Sndrome Bi ssea (Mucosidade): Ela representa uma evoluo de qualquer um dos
4 casos anteriores.
A Obstruo persistente das juntas pelo Xie Qi (Vento, Frio, Umidade ou Calor) gera reteno
de fluidos corpreos que se transformam em Mucosidades (Fleugma). Esta Obstruo pode
atingir tambm vasos sangneos e rgos (gerando necrose). De forma geral a mucosidade
(Fleugma) preenche os espaos dificultando a nutrio local. Vai gerando assim atrofia
muscular, inchao, deformidade dos ossos e das articulaes. o que ocorre na Artrite
Reumatide.
Os Fitoterpicos abordados a seguir tm a propriedade de desobstruir e aliviar as condies
reumticas. Para tanto, combinam propriedades antiestagnantes com propriedades de eliminar
fator patognico (Xie Qi), especialmente o Vento e a Umidade, alm de ativar a circulao nos
Colaterais (ou Vasos Luo) e reforar msculos e articulaes.
Com nfase no Uso de Plantas Medicinais Brasileiras
65
Para eliminar o Qi Patognico (Xie Qi), muitos fitoterpicos possuem sabor Picante e atuam em
Canais Superficiais, como os Canais da Bexiga e da Vescula Biliar. Para reforar msculos e
articulaes, estas ervas podem ser Doces e Amargas e atuam no Rim (ossos) e Fgado
(articulaes, tendes).
Sob a tica ocidental, estas ervas possuem ao analgsica, antiinflamatria e ativadora da
microcirculao. Algumas tambm exibem efeitos imunomodulador, diurtico, relaxante
muscular e antiosteopnico. As substncias que Eliminam o Vento e a Umidade so:
107. DU HUO:
Nome Farmacolgico: Radix Angelica Pubescentis.
Nome Botnico: Angelica pubescens Maxim.
Parte utilizada: Raiz.
Propriedades: Amarga, Picante e Amornante.
Locais de ao: Rim e Bexiga.
Funes:
Eliminam Vento, Frio e Umidade dos Meridianos (Canais) e Desfaz as Obstrues: Dor
muscular, artralgias e dores lombares, especialmente para parte baixa do corpo. Usada
ainda como erva coadjuvante no tratamento de cefalias e odontalgias;
Direciona o Efeito de Outras Ervas Para Baixo: Usada para direcionar frmulas para a parte
baixa do corpo.
Doses: 3 a 9g em decoco; 600 a 1800mg.
66
67
Elimina Umidade-Calor no Aquecedor Inferior: Febre, dor lombar, urina turva, pouca
diurese. Na China, clinicamente usada em glomerulonefrite;
Controla o Fogo e o Vento do Fgado: Olhos vermelhos, irritao, cefalia pulstil, epistaxe;
vertigens e espasmos no alto do corpo. Clinicamente indicado em hipertenso arterial.
Doses: 9 a 30g em decoco; 1500 a 2500mg.
113. LUO SHI TENG - JASMIM ESTRELA:
Nome Farmacolgico: Caulis Trachelospermii.
Nome Botnico: Trachelospermum jasminoides (Lindl.) Lem.
Parte utilizada: Ramos com folhas.
Propriedades: Amargo e Refrescante.
Locais de ao: Corao, Rim e Fgado.
Funes:
Expele Vento e Umidade e Ativa o Qi nos Meridianos: Em artralgias, artrite ou tendinites,
dor articular com febre e flogose articular. Especialmente indicado onde h deformaes,
espasmos e perda da mobilidade articular;
Promove a Circulao de Qi nos Meridianos: Em tenso emocional e muscular, parestesias,
diminuio da elasticidade corporal, etc. Tambm indicado em casos de Estagnao de Qi
na garganta, com sensao local de corpo estranho;
Para Abcessos Mltiplos por Calor no Sangue: Febre, abcessos, petquias, delrio ou
hemorragias.
Doses: 6 a 15g em decoco; 1000 a 2500mg.
68
f)
Introduo:
So as ervas utilizadas no tratamento do "Frio Interno" significando que o Yang est
enfraquecido e predomina o Yin. Com isto, ocorre uma desacelerao dos processos orgnicos,
uma Deficincia no aquecimento interno, e uma Deficincia do Qi ou Energia Nutritiva (Gu Qi),
afetando principalmente o Rim e o Bao-Pncreas. Existem duas causas bsicas para o Frio
Interno: o Frio pode surgir de fatores que lesem internamente os rgos Zang-Fu, como fatores
emocionais, Deficincia Herdada do Qi Ancestral (Jing ou Essncia) relacionada ao Rim e ao
Bao ou alimentao incorreta (demasiadamente Fria); outra causa so as invases por Qi
Patognico (Xie Qi) como o Frio Patognico ao interior, quando o Qi fraco e este Frio
consome o Yang Qi que Aquece o Interior.
Os principais sinais e sintomas de Frio no interior so: palidez, tremor ao frio, frio na barriga, na
coluna lombar e extremidades (mos e ps), ausncia de sede, averso a alimentos frios ou
gelados, desejo de alimentos quentes, diarria pastosa, poliria clara, palidez, digesto lenta,
gases, regurgitao de lquido claro, nuseas, pulso lento e deficiente, lngua plida com a
saburra branca.
As ervas que aquecem o interior so bastante Amornantes ou Quentes, para tonificar o Yang.
So, em geral, frutos ou razes e predomina o sabor Picante que visa auxiliar o Bao e o
Estmago a transportar os alimentos ascendendo o Yang Qi para a cabea.
Por exercerem uma atividade Amornante intensa, estas ervas so formalmente contra-indicadas
em casos de Calor, como deficincia de Yin, Calor Intenso ou Calor e Umidade. Devem ser
usadas com cuidado na gravidez pois podem aquecer em excesso o tero, agitando o feto e
causando contraes uterinas.
Com nfase no Uso de Plantas Medicinais Brasileiras
69
Segundo a M.T.C., as Ervas Que Aquecem o Interior e Expulsam o Frio tonificam especialmente
o Yang do Bao e do Rim e sua ao similar s ervas que tonificam o Yang, mas consideradas
mais potentes.
Sob a tica ocidental, estas ervas tm propriedades cardiotnicas, estimulantes dos centros
vasomotores, causando elevao da presso arterial. Elas so tambm estimulantes do sistema
nervoso, causando aumento do perodo de viglia. Outros efeitos incluem aumento da velocidade
circulatria, aumento de secrees digestivas, melhora da absoro dos alimentos e regulao da
peristalse.
117. FU ZI - ACNITO:
Nome Farmacolgico: Radix Aconiti Praeparata
Nome Botnico: Aconitum carmichaeli Debx.
Parte utilizada: Raiz preparada (cozida com Alcauz e Sal).
Propriedades: Picante, Doce, Quente e Txica.
Locais de ao: Corao, Bao e Rins.
Funes:
Recupera o Yang Devastado: Grande prostrao, membros frios, pulso diminuto ou ausente,
confuso mental, vmitos claros e/ou diarria lquida;
Aquece o Aquecedor Mdio e Expulsa o Frio e Tonifica o Yang do Bao: Fraqueza,
anorexia, desejo de comidas quentes, frio na barriga, digesto lenta e diarria com pedaos
de alimentos; em epigastralgia, averso a bebidas frias, nuseas e regurgitao de Fluido
claro;
Tonifica o Yang dos Rins: Lombalgia crnica, frio na regio lombar, mos e ps, diminuio
da libido, impotncia, diarria matinal e edema de membros inferiores;
Aquece os Canais e Promove a Circulao de Qi e Sangue: Para qualquer padro obstrutivo
com dor (Sndrome Bi) onde predomina o Frio como fator patognico.
Contra-Indicaes: Contra-indicada na gravidez.
Doses: 1,5 a 9g em decoco. 100 a 300mg.
118. GAN JIANG - GENGIBRE SECO:
Nome Farmacolgico: Rhizoma Zingiberis.
Nome Botnico: Zingiber officinalis Rosc.
Parte utilizada: Raiz seca.
Propriedades: Picante e Quente.
Locais de ao: Bao, Estmago, Pulmo e Rins.
Funes:
Aquece o Centro, Expele o Frio no Estmago e Tonifica o Yang do Bao: Fraqueza,
anorexia, desejo de comidas e bebidas quentes, sensao de frio no abdome, digesto lenta,
borborigmo e diarria pastosa com restos alimentares; epigastralgia, averso a bebidas
geladas, nuseas, regurgitao de fluido claro, digesto difcil e saburra branca na lngua;
Recupera o Yang Devastado: Grande prostrao, membros frios, palidez confuso mental,
dispnia, pulso ausente ou diminuto;
Aquece o Centro e Descende o Qi do Estmago: Nuseas (enjos), vmitos, regurgitao ou
soluos associados a Frio;
Aquece o Pulmo e o Bao e Transforma a Fleuma-Frio (Mucosidade): Tosse com muco
branco, plenitude torcica e abdominal, distenso abdominal, digesto lenta, aumento do
peso corporal e saburra branca e pegajosa na lngua;
Refora o Bao e Pra os Sangramentos por Frio e Deficincia: Pouco sangue, escuro,
crnico, em geral atravs dos orifcios inferiores.
Doses: 3 a 12g em decoco, 500 a 1500mg, at 90 gotas.
Com nfase no Uso de Plantas Medicinais Brasileiras
70
71
72
73
A Estagnao de Alimentos pertence ao grupo das 6 Estagnaes (Qi, Fluidos ou Edema, Fleuma
(Mucosidades), Sangue, Emoes e Alimentos). As doenas por estagnao caracterizam-se pelo
acmulo excessivo e irregular de alguma coisa no organismo.
No caso da Estagnao de Alimentos, o que se acumula o Qi Trbido, ou seja, os alimentos
mal digeridos, nas Vsceras (Estmago e Intestinos), o que pode causar outros acmulos como
Com nfase no Uso de Plantas Medicinais Brasileiras
74
75
GU YA - ARROZ:
76
Laxativos Suaves:
77
Estas ervas so Amargas e Frias, por isto possuem Ao Drenante do Qi Bastante Acentuada.
Alm da atividade de mover o Qi Trbido, as Ervas que Purgam o Calor, como o nome diz, so
utilizadas para eliminar o Calor, drenando-o atravs do tubo digestivo. A maior parte dessas
Com nfase no Uso de Plantas Medicinais Brasileiras
78
substncias naturais age a nvel do Estmago e do Intestino Delgado, onde os fatores patognicos
costumam se instalar.
Na M.T.C., elas so empregadas preferencialmente para sndromes de Calor do Intestino
Delgado, Calor no Estmago e Intestinos, e s vezes, em quadros de estagnao do Qi do Fgado
com Transformao em Calor. Os sintomas so: Constipao com fezes muito ressecadas, dor
abdominal, evacuao dolorosa, episdios de sangue nas fezes, desconforto abdominal que piora
com presso, distenso abdominal, lngua com saburra bastante acentuada, ou espessa, amarela
ou ressecada, pulso em excesso (Cheio).
Eventualmente, estas ervas podem ser utilizadas em quadros de Frio e Excesso com Estagnao
de Qi no Fgado e Intestino Delgado (ou acmulo de Frio no canal do Fgado e Intestino
Delgado) com dor e distenso abdominal, constipao, desejo de bebidas quentes, timpanismo
periumbilical, irritabilidade, gosto amargo na boca, lngua com saburra branca e pegajosa, pulso
tenso ou em corda. Nestes casos, deve-se adicionar Ervas Amornantes que Promovam a
Circulao de Qi, como Cortex Magnoliae Officinalis (Hou Po) e Fructus Aurantii Imaturus
(Zhi Shi).
Sob a tica ocidental, estas ervas possuem diversos mecanismos de ao que atuam
conjuntamente, promovendo efeito laxante intenso. A maior parte das drogas age diretamente na
mucosa da parede intestinal, estimulando a peristalse e promovendo o aumento da secreo
glandular, principalmente a nvel do Intestino Grosso. Algumas, como o caso de Folium
Sennae (Fan Xie Ye), possuem princpios ativos (senosdeos A e B) que estimulam os gnglios
parassimpticos, determinando um aumento da peristalse. Outras substncias, como o caso de
Mirabilitum (Mang Xiao), tm ao osmtica no tubo digestivo. Alm da atividade laxativa, as
Ervas que Purgam o Calor tm ao antiinflamatria e antimicrobiana.
136. DA HUANG - RUIBARBO:
Nome Farmacolgico: Radix Et Rhizoma Rhei.
Nome Botnico: Rheum palmatum L.
Parte utilizada: Rizoma e raiz.
Propriedades: Amargo e Frio.
Locais de ao: Fgado, Bao, Estmago e Intestino Grosso.
Funes:
Drena o Calor e Descende o Qi Trbido: Em sinais como sede, fezes ressecadas e
endurecidas, dor abdominal pior com a presso, e episdios de sangue vivo nas fezes.
Ainda em lngua com saburra espessa, amarelada e ressecada;
Drena Calor e Umidade no Aquecedores Mdio e Inferior: Em casos de febre, plenitude
abdominal, nuseas e ictercia (Calor e Umidade no Aquecedor Mdio) ou com sintomas
de febre, diarria, dor abdominal, fezes aquosas com pus e sangue (Calor e Umidade no
Intestino). Tambm indicado em abcesso intestinal (apendicite aguda);
Refresca o Calor do Sangue: Em padres localizados de sangramento por Calor no Sangue
("sangue agitado assaltando"), a nvel do tubo digestivo, como enterorragia, sangramento
de hemorrida e hematmese com sangue vivo. Particularmente indicado se h constipao
concomitante;
Promove a circulao de sangue nos Aquecedores Mdio e Inferior ou no Canais: Em massas
abdominais, massas plvicas com amenorria, dor fixa em pontada e hematomas por
trauma;
Clareia o Calor e Elimina Toxinas: Em febre alta sem calafrios, face e olhos inchados e
hiperemiados, faringite intensa e prostrao e pulso muito rpido. Indicado em uso externo,
em lceras cutneas dolorosas e avermelhadas com secreo purulenta.
Doses: 3 a 9g em decoco; 600 a 1800mg; at 120gotas.
137. MANG XIAO - SULFATO DE SDIO:
Com nfase no Uso de Plantas Medicinais Brasileiras
79
So ervas utilizadas para expelir Fluido Trbido e gua patognica, quando estes se acumulam
no corpo. Para tanto elas combinam propriedades energticas de Drenar para Baixo, tanto atravs
Com nfase no Uso de Plantas Medicinais Brasileiras
80
dos intestinos, quanto atravs da Bexiga, com ao de Abertura das Passagens Entre os
Aquecedores, para permitir a descida dos fluidos.
O Fluido Trbido, ao contrrio do Qi Trbido (fezes) que se acumula nos Intestinos, fica dentro
do corpo, provocando edema e acmulo entre os Aquecedores. Por isto mais difcil de ser
expelido, e as ervas usadas para isto so de Ao mais Forte, por isto chamadas de "Laxativos
(Purgantes) Drsticos".
A maior parte destes fitoterpicos Amarga, Picante e Fria. O sabor Amargo atua concentrando
os Fluidos nos intestinos, para serem expelidos. O Fluido concentrado no Intestino Delgado
passa Bexiga e excretado sob a forma de urina. O Fluido concentrado no Intestino Grosso
eliminado sob forma de diarria aquosa.
O sabor Picante estimula o Pulmo que age abrindo as passagens entre os Aquecedores,
permitindo a descida dos Fluidos. Sendo estas ervas de natureza Fria, elas atuam a nvel de Bao
neutralizando a Ascenso do Qi, o que potencializa o seu Efeito Drenante. Por isto, nos textos,
os seus locais de ao so Pulmo (e indiretamente Intestino Grosso), Bao (e indiretamente
Vsceras da Digesto) e Rim (e indiretamente a Bexiga).
Na viso da M.T.C., estes fitoterpicos tm "ao excessivamente forte", por isto so
considerados txicos, devendo serem usados com preciso e cuidado. Eles esto indicados
apenas em situaes de excesso com acmulo de gua patognica no corpo. Os sintomas so
edema generalizado, aumento do volume abdominal, sensao de lquido no abdome, plenitude
torcica, edema de face, constipao intestinal, diminuio do volume urinrio, pulso deslizante,
lngua aumentada de volume e mida.
Como estas ervas drenam fluidos congestos, algumas em situaes especiais, podem ser usadas
em padres de Fleuma (Mucosidades) e Fluidos obstruindo os Pulmes, com dispnia, tosse com
expectorao espumosa e muito abundante, aumento do volume torcico e abdominal, plenitude
torcica e abdominal, lngua aumentada de volume e mida, pulso deslizante. Nestes casos,
Ervas Amornantes que Transformam a Fleuma como Rhizoma Pinelliae (Ban Xia) e Semen
Armeniaca Amarum (Xing Ren) devem ser adicionadas.
Sob o ponto de vista ocidental, estas ervas combinam efeito catrtico (promovendo diarria
secretria) com efeito diurtico. As patologias que correspondem ao "acmulo de gua
patognica" correspondem a diagnsticos ocidentais de anasarca, edema agudo de Pulmo,
nefrite subaguda ou crnica, ascite, hidrotrax e insuficincia renal crnica.
Vrias das ervas purgantes drsticas so consideradas incompatveis com Radix Glycyrrhiza
Uralensis (Gan Cao). Por isto, Rhizoma Zingiberis Recens (Sheng Jiang) utilizado nas
decoces destas ervas, associado a Fructus Ziziphi Jujubae (Da Zao), para reduzir a toxidez.
140. GAN SUI:
Nome Farmacolgico: Radix Euphorbia Kansui.
Nome Botnico: Euphorbia kansui Liou.
Parte utilizada: Raiz tuberosa.
Propriedades: Doce, Amarga, Picante e Txica.
Locais de ao: Bao, Pulmo e Rim.
Funes:
Expele gua Patognica dos Aquecedores (Superior, Mdio e Inferior) Pelos Orifcios
Inferiores: Em edema generalizado, plenitude torcica, aumento do volume abdominal,
sensao de lquido se movendo no abdome, constipao e diminuio do volume urinrio.
Especialmente indicada em casos de hidrotrax.
Doses: 1 a 2g; 300 a 900mg.
141. SHANG LU:
Com nfase no Uso de Plantas Medicinais Brasileiras
81
82
5. Estagnao do Livre Fluxo do Zhong Qi: No Aquecedor Superior coexistem dois rgos
que so relacionados a movimentos opostos, segundo a Lei dos 5 Movimentos: o Corao,
relacionado ao Fogo, se expande passivamente enquanto o Pulmo, relacionado ao Metal,
se contrai passivamente. Com isto, os dois rgo influenciam-se mutuamente, contraindose e expandindo-se e constituindo-se no Zong Qi (Qi do Trax). Para funcionar bem o
Zong Qi necessita que as funes do Corao e Pulmo sejam harmnicas e a cada
respirao deve haver quatro batidas do Corao. Quando o Zong Qi no flui livremente,
surgem sintomas como opresso ou plenitude torcica, sobressaltados no trax, suspiros,
respirao interrompida, desconforto precordial, Globus histericus, irregularidades
respiratrias.
6. Estagnao do Livre Fluxo nos Canais: O Qi flui no sistema Jing-Luo (Canais e Colaterais
ou Meridianos e Ramificaes), promovendo funes de sensibilidade cutnea, amornar a
periferia e regular os poros. Se o Livre Fluxo nos Canais (Meridianos) est obstrudo
surgem sintomas como parestesias, anestesia, hiperestesia, dor, sensao de distenso
local, tenso e contratura muscular e sudorese fria nas extremidades.
Estes processos fisiopatolgicos podem acontecer conjuntamente ou isoladamente e as Ervas que
Atuam Regulando o Qi eventualmente tem melhor ao sobre um ou mais destes processos
especficos. Para atuarem como antiestagnantes do Qi, estas ervas, em geral, so Picantes
(Mobilizar o Qi) e Amornantes (para Dilatar os Canais, e com isto Facilitar o Fluxo de Qi).
Vrias destas ervas so tambm Aromticas e Ressecantes, pois na viso da M.T.C., a
Estagnao de Qi acompanhada de Estagnao de Fluidos. Por fim, algumas tambm so
Amargas e descendem o Qi, para aumentar a descida do Qi Trbido.
As Ervas que Promovem a Circulao de Qi atuam principalmente no Fgado (para Promover o
Livre Fluxo de Qi), no Estmago e Bao (para Promover a Digesto dos Alimentos e o Fluxo do
Qi Trbido), nos intestinos (para Promover e Regularizar o Fluxo de Qi Trbido) e nos Pulmes
(para Regularizar o Fluxo do Zong Qi).
Sob a tica ocidental, as Ervas que Regulam o Qi tm as seguintes aes farmacolgicas:
hepatoprotetora, digestiva, analgsica, antiespasmdica e sedativa. Como so ricas em leos
essenciais e substncias volteis, no se recomenda que sejam cozidas por longo tempo.
142. ZHI SHI - LARANJA DA TERRA VERDE:
Nome Farmacolgico: Fructus Aurantii Imaturus.
Nome botnico: Citrus aurantium L.
Parte utilizada: Fruto imaturo (verde).
Propriedades: cido, Amargo, discretamente Refrescante.
Locais de ao: Bao e Estmago.
Funes:
Promove o Livre Fluxo de Qi e Alivia a Estagnao de Alimentos nas Vsceras: Em
constipao, dor abdominal (principalmente nos hipocndrios), borborigmo, sensao de
massa mvel no abdome; halitose, regurgitao de alimentos, eructaes, distenso e
plenitude abdominal, anorexia alternando com bulimia, irregularidades intestinais pulso em
corda e lngua com saburra acentuada e pegajosa;
Promove o Livre Fluxo de Qi no Trax e Resolve a Fleuma (Mucosidade): Em plenitude e
dor torcica, tosse com expectorao amarelada, dispnia, suspiros, dificuldade para
respirar fundo, palpitaes e saburra pegajosa na lngua;
Descende o Qi Trbido: Em constipao com dor abdominal, borborigmo, irritabilidade e
gosto amargo na boca;
Tonifica o Bao e Trata o Afundamento: Erva auxiliar para Afundamento do Qi do Bao com
ptoses viscerais, flacidez abdominal, prolapso uterino ou retal, hrnia umbilical, marcas de
dentes e flacidez na lngua.
Doses: 3 a 9g em decoco; 600 a 1800mg.
Com nfase no Uso de Plantas Medicinais Brasileiras
83
84
85
86
13.
Ervas Hemostticas:
PU HUANG - TABOA:
87
88
89
Funes:
Hemosttico: Em epistaxe, sangramento gengival, hemopticos, hemorridas, hematmese,
melena, hematria e metrorragia;
Regula a Circulao de Qi no Aquecedor Mdio: Em atonia intestinal, gases.
Promove a Diurese e Elimina Umidade-Calor: Dificuldade e dor ao urinar, hematria,
inchaos. Indicada em infeco urinria.
Doses: 9 a 15g em decoco; de 1500 a 3000mg; at 120gotas.
14.
2.
3.
Trauma Lesando os Canais (Meridianos): Nestes casos existe uma leso dos Canais e
Colaterais (Meridianos e suas Ramificaes), levando ao extravasamento de Sangue, que
ento acumula-se nos tecidos onde coagula. considerada a forma mais branda de
Estagnao de Sangue, mas pode eventualmente apresentar-se com maior gravidade;
4.
90
Dor por Estagnao de Sangue: Na viso da M.T.C. a dor ou reflete uma m nutrio dos
tecidos, ou ento, relaciona-se com o acmulo de substncias patolgicas. Na Estagnao
de Sangue, estes dois mecanismos esto presentes, seja o acmulo de sangue estagnado,
seja porque o sangue acumulado obstrui o Fluxo de Qi e Sangue. Por isto, a dor da
Estagnao de Sangue em geral de mdia e forte intensidade. Como a Estagnao de
Sangue acomete um stio especfico, esta dor fixa, muitas vezes transfixante, aguda em
pontada ou facada. Como a condio no stio da estagnao Yin, de acmulo, densa, a
dor pode ser em contrio, ou uma clica severa ou pode piorar com o Frio. Este tipo de
dor costuma tambm se crnica, com piora lenta e progressiva ou, vezes tem carter
recorrente. A dor por Estagnao de Sangue pode ocorrer eventualmente como sintoma
isolado, quando o processo ainda inicial, mas costuma vir associada a outros sintomas da
sndrome;
Ndulos e Massas: Quando o Sangue se acumula, forma ndulos ou massas, que podem ser
evidenciados palpao. Esses ndulos e massas so formados por material denso (sangue
adensado), portanto, so duros, imveis, irregulares e aderentes. Visceromegalias duras e
boceladas tambm so consideradas Sangue Estagnado;
lceras Crnicas: Algumas lceras crnicas so relacionadas a Sangue Estagnado. Nestes
casos, so aquelas relacionadas ao Frio, que faz o sangue ir coagulando (congelando). So
lceras com bordos plidos ou purpricos, centro necrtico ou escurecidos, em geral
dolorosas e nos membros inferiores. Na medicina ocidental equivalem a alguns tipos de
vasculite ou lceras varicosas. Na viso da M.T.C., estas lceras surgem porque o sangue
bloqueia a nutrio local, ocasionando a degenerao dos tecidos;
Abcesso Intestinal: A M.T.C. j conhecia a apendicite aguda desde 50 D.C., quando Hua-To
fez as primeiras cirurgias abdominais. A apendicite aguda, ou abcesso intestinal, poderia
ser causada pela Estagnao de Sangue nos Intestinos que, ento se transformaria em Calor
causando o abcesso. A Estagnao de Sangue no Estmago ou no Intestino resulta de uma
alimentao Fria e Estagnante que vai afetando e estagnando o sangue at a formao do
abcesso;
Equimoses, Leses Purpricas: Quando o Sangue coagula ele assume uma colorao
arroxeada, ou seja, prpura. Por isso, leses arroxeadas ou purpricas indicam que deve
haver Sangue Estagnado na regio, ou ento o sangue est estagnado nos vasos perifricos.
Varizes purpricas e tortuosas so causadas por Sangue Estagnado, na viso da M.T.C.
Prpura senil e leses purpricas aps pequenos traumas indicam deficincia do Bao em
manter o sangue nos vasos, e o sangue extravasado estagna, causando arroxeamentos;
Sangramento com Cogulos: Quando o sangue estagna, pode causar extravasamento de
sangue por obstruir os canais. O sangue que extravasa, em geral, vem acometido do
processo patolgico que instalou-se no paciente e apresenta sinais de viscosidade
aumentada, cor arroxeada ou azul e a presena de cogulos.
Na Estagnao de Sangue o pulso fica alterado, sendo os padres mais comuns, o pulso em
corda, intermitente, etc. Na lngua a Estagnao de Sangue manifesta-se como manchas ou
pontos prpuros, ou toda lngua tem uma tonalidade prpura-enegrecida ou podem surgir veias
arroxeadas e dilatadas na base da lngua.
As Ervas Antiestagnantes do Sangue so, em geral, Amornantes, para "Quebrar o Sangue
Congelado". Outros aspectos em comum so terem sabor Picante e Amargo, que so
Mobilizantes do Qi e do Sangue, atuarem sobre o Fgado, Bao e/ou Corao. Muitos desses
fitoterpicos so de colorao vermelha e tambm podem atuar na Circulao de Qi,
harmonizando e contribuindo com a melhora de Fluxo de Sangue. Sendo estas Ervas
Antiestagnantes, elas interferem com o Acmulo de Sangue no tero e por isto todas so
praticamente contra-indicadas na gravidez.
Com nfase no Uso de Plantas Medicinais Brasileiras
91
Sob o ponto de vista ocidental, estas ervas possuem diferentes aes farmacolgicas; em geral,
cada erva possui mais de uma ao, mas nenhuma concentra todas as atividades farmacolgicas
encontradas no grupo. Essas aes so: Anticoagulante, Vasodilatadora, analgsica,
antiinflamatria, antineoplsica (citosttica, para tumores especficos, s vezes) e,
eventualmente, atuam na musculatura lisa uterina ou tm ao endcrina no tero.
Os chineses antigos reconheciam a diferena da ao entre estas ervas, algumas sendo
consideradas mais potentes ou indicadas em situaes especficas mais graves e outras, menos
potentes. Entre estas diferenas temos:
1.
Ervas que "Movem o Sangue": Usadas em Padres Leves de Sangue Estagnado, como
sangue estagnado nos canais por trauma;
2.
Ervas que "Transformam o Sangue Congelado": Indicadas em Padres Mdios de
Sangue Estagnado, em geral em casos crnicos de Frio e Estagnao de Qi;
3.
Ervas que "Quebram o Sangue Acumulado": Usadas em Padres de Sangue Estagnado
Associados Leso da Essncia, casos esses mais graves clinicamente.
Contudo, existe controvrsia neste ponto entre textos clssicos e os autores atuais questionam
esta classificao.
158. CHUAN XIONG:
Nome Farmacolgico: Rhizoma Lingustici wallichii.
Nome Botnico: Lingusticum wallichii Franch.
Parte utilizada: Rizoma.
Propriedades: Picante e Amornante.
Locais de ao: Fgado, Pericrdio e Vescula biliar.
Funes:
Promove a Circulao de Qi e Sangue no Fgado: Em dor e plenitude nos hipocndrios,
Hepato e Esplenomegalia, gosto ruim na boca, lngua com manchas ou pontos purpricos;
Promove a Circulao de Sangue e Quebra Sangue Congelado: Em cefalia e vertigem com
lngua arroxeada, neuralgia do trigmeo, dor precordial com pulso intermitente e lngua
com manchas prpuras, dismenorria com fluxo intenso e sangue escuro com cogulos,
pulso em corda;
Promove a Circulao de Sangue no tero e Normaliza as Regras: Em amenorria ou
metrorragia com dor intensa em pontada, massa palpvel, sangue escuro com cogulos.
Clinicamente usado em miomatose ou endometriose uterina;
Doses: 3 a 9g em decoco; de 600 a 1800mg.
159. DAN SHEN:
Nome Farmacolgico: Radix Salviae Miltiorrhizae.
Nome Botnico: Salvia miltiorrhiza Bge.
Parte utilizada: Raiz e Rizoma.
Propriedades: Amarga e Refrescante.
Locais de ao: Corao, Fgado e Pericrdio.
Funes:
Promove a Circulao de Sangue e Elimina a Estagnao: Dor anginide, palpitaes, pulso
intermitente e lngua prpura; plenitude nos hipocndrios e hepato-esplenomegalia;
dismenorria intensa, massa palpvel em pelve, amenorria, fluxo escuro com cogulos;
Promove a Circulao de Sangue e Resolve lceras: Em leses crnicas, arroxeadas ou com
halo escuro. Nestes casos, usar em p, localmente;
Nutre o Yin e Acalma o Corao: Em febre alta, agitao, palpitaes e insnia.
Doses: 6 a 15g em decoco; at 60g em vasculites; 1000 a 2500mg.
Com nfase no Uso de Plantas Medicinais Brasileiras
92
161. AGONIADA:
Nome Farmacolgico: Cortex Plumerii.
Nome cientfico: Plumeria lancifolia Muell. Arg.
Parte utilizada: Casca.
Propriedades: Amarga, Picante e Amornante.
Locais de Ao: Fgado, Pulmo e Intestino Grosso.
Funes:
Promove a Circulao de Sangue no tero e Normaliza as Regras: Em amenorria ou
dismenorria com dor intensa em pontada, sangue escuro com cogulos;
Beneficia as Mamas e Promove a Circulao de Qi e Fluidos: Usada para dor, displasia
mamria e lactao deficiente;
Tonifica e Descende o Qi e Regula as Evacuaes: Em constipao por Deficincia de Qi,
Sangue ou Fluidos, com fezes pouco ou moderadamente ressecadas.
Doses: 2 a 6g em decoco; 200 a 600mg; at 80 gotas ao dia.
162. YI MU CAO - ERVA MACA:
Nome farmacolgico: Herba Leonuri.
Nome Botnico: Leonorus sibiricus L.
Parte utilizada: Toda a planta.
Propriedades: Amarga, Picante e Refrescante.
Locais de ao: Pericrdio, Corao, Rim e Fgado.
Funes:
Promove a Circulao de Sangue e Quebra o Sangue Congelado: Em clicas menstruais
intensas, fluxo com cogulos, massa palpvel, amenorria e reteno de lquios. Indicada
em casos de infertilidade por Estagnao de Sangue;
Promove a Circulao de Sangue e Reduz as Massas: Usada em casos de massas nos Jiao
Mdio, Inferior ou nos Canais, por Estagnao de Sangue;
Com nfase no Uso de Plantas Medicinais Brasileiras
93
94
95
Introduo:
Os "Orifcios Superiores", segundo a M.T.C, referem-se aos rgos dos sentidos que so
intimamente ligado ao crebro. Na concepo oriental, o crebro a sede do pensamento mas a
lucidez depende de "Shen, o Esprito" que fica albergado no Corao. Quando existe uma
condio grave que cause distrbio nos fluidos corporais, fazendo com que percam suas
caractersticas normais de viscosidade, tornando-se mais densos, instala-se no organismo um
produto patolgico chamado Fleuma (Mucosidade). Com isto, as funes de Shen podem ficar
Com nfase no Uso de Plantas Medicinais Brasileiras
96
prejudicadas, surgindo a sndrome "Fleuma Obstruindo a Mente". Esta sndrome pode tambm
ser designada por "Fleuma no Aquecedor Superior" e como o conceito de Aquecedor Superior
compreende o trax at a cabea, as funes ligadas ao crebro, como pensamento e as de
Shen, o esprito, como a lucidez, ficam afetadas. Apesar de sempre ser uma condio grave, a
Fleuma Obstruindo a Mente pode variar bastante em severidade, incluindo casos de agitao at
coma profundo. Os casos de coma so conhecidos como "Sndrome Fechada" (Bi Zheng), que
significa que Shen, o Esprito, a Conscincia, perde contato com o mundo exterior, ficando
fechado dentro do corpo e, portanto, so os mais graves.
Os casos de Fleuma (Mucosidade) Obstruindo a Mente podem ser subdivididos em dois
subgrupos: aqueles onde a Fleuma aparece num contexto de Calor e aqueles onde a sndrome
ocorre num contexto de Frio. Os casos de Frio e Calor so diferentes em termos de sintomas e
tratamento e as suas caractersticas esto descritas abaixo.
Fleuma-Calor Obstruindo a Mente: Agitao, mania, delrio, loquacidade, insnia,
nervosismo, face avermelhada, sensao de calor no corpo ou febre, pulso rpido, lngua
vermelha com saburra espessa amarelada. Em casos graves confuso mental, coma, febre
alta, contraturas ou aumento do tnus muscular, podendo haver convulses, respirao
ofegante;
Fleuma-Frio Obstruindo a Mente: Imobilidade, mutismo, indiferena, palidez, membros
frios, averso ao frio, hipersnia, pulso lento, lngua plida ou prpura, saburra branca,
pegajosa. Em casos graves, coma, flacidez muscular, respirao lenta e pouco audvel,
hipotermia. As ervas aromticas que abrem os orifcios podem ser usadas em ambas as
condies, contudo preciso cuidado no momento de associar as ervas para montar
frmulas amornantes para os casos de Frio e refrescantes nos pacientes com Sndrome de
Calor. As Ervas Aromticas que Abrem os Orifcios so classificadas como "Aromticas"
por terem a propriedade de penetrar na "turbidez" e desfazer a "viscosidade" do fluido
corporal. Alm de Aromticos, estes produtos so em geral Picantes, o que aumenta suas
propriedades de penetrao na turbidez e ao antiestagnante. Por isto, agem
principalmente no Corao, que alberga a mente e no Bao, que metaboliza os fluidos
corporais facilitando a transformao da Fleuma (Mucosidade).
Por serem Aromticos, alguns naturoterpicos deste grupo devem ser usados com cuidado em
deficincia de Yin. As ervas muito Picantes devem ser evitadas em pacientes com sudorese
espontnea por deficincia de Qi Defensivo (Wei Qi) pois agravam esta condio ao direcionar o
Qi para o exterior. Por fim, na gravidez deve-se ter cuidado no uso destas substncias pois
direcionam o Qi para o Aquecedor Superior, prejudicando a nutrio do feto.
Sob a tica ocidental, estas substncias possuem atividade estimulante do S.N.C., aumentando a
atividade eltrica no EEG, mas, com efeito Ansioltico concomitante. Outras aes
farmacolgicas do grupo incluem estmulo ao centro respiratrio, reduo da presso arterial e
aumento do fluxo sangneo cerebral. Substncias utilizadas:
170. SU HE XIANG - ESTORAQUE:
Nome Farmacolgico: Stirax Liquidus.
Nome Botnico: Liquidambar orientalis Mill.
Parte utilizada: Resina.
Propriedades: Doce, Picante, Amornante e Aromtico,
Locais de ao: Corao e Bao.
Funes:
Abre os Orifcios e Ressuscita: Para padres de Fleuma-Frio obstruindo a mente, com
confuso mental ou coma, membros frios, pulso lento, respirao estertorosa e secreo
respiratria branca. Pode ser usada em casos de Fleuma-Calor, mas com cuidado, em doses
reduzidas e combinado a ervas refrescantes;
Com nfase no Uso de Plantas Medicinais Brasileiras
97
98
99
100
101
Fortalece o Bao e Regula o Aquecedor Mdio: Para gases, distenso abdominal, clicas
intestinais, anorexia;
102
Funes:
Nutre o Corao e Acalma a Mente: Em ansiedade, nervosismo, palpitaes, verborragia,
insnia, pesadelos e agitao;
Regula o Qi do Fgado, do Pulmo e do Corao: Em clicas abdominais, gosto amargo na
boca, dismenorria, dispnia, angstia, palpitaes.
Doses: 2 a 6g em decoco; 500 a 2000mg; at 200gotas.
183. YUAN ZHI:
Nome Farmacolgico: Caulis Polygoni Multiflorii.
Nome Botnico: Polygonum multiflorum Thumb.
Parte utilizada: Caule.
Propriedades: Doce, Levemente Amarga e Neutro.
Locais de ao: Fgado e Corao.
Funes:
Nutre o Sangue e Facilita o Fluxo de Qi: Dor e fraqueza nos membros, parestesias,
membros frios e plidos;
Introduo:
O termo "Vento" usado na linguagem simblica da M.T.C. vem da relao que esta Medicina
Tradicional faz das doenas com as foras da natureza e significa que predominam sintomas de
movimento no quadro clnico. O Vento, na concepo Oriental, pode ser exterior ou interior, ou
seja, causado por Fatores Externos ou Fatores Internos. O "Vento Interior" tambm chamado
de "Vento do Fgado" e ocorre numa Sndrome da M.T.C chamada "Agitao do Vento do
Fgado".
Na viso da M.T.C, Qi ou Energia relaciona-se com todos os processos dinmicos do corpo, ou
seja, com tudo o que se movimenta. Segundo a Teoria dos rgos ZANG-FU da M.T.C, uma das
funes do Fgado Manter Livre o Fluxo de Energia, e isto significa tanto evitar que o Qi
fique Estagnado quanto impedir que o Qi, ou os movimentos saiam do controle. quando surge
o "Vento do Fgado". A Sndrome de Agitao do Vento do Fgado tem trs aspectos clnicos
Com nfase no Uso de Plantas Medicinais Brasileiras
103
bsicos, que devem ser considerados para a prescrio dos fitoterpicos. Estas subdivises so as
seguintes:
1.
Calor Extremo se Transformando em Vento: Esta situao advm de uma doena
exterior por Calor que se aprofunda. medida que a doena acomete o interior e aumenta
a luta entre agente patognico (Xie Qi) e a energia defensiva (Wei Qi), esta vai se
transformando num Calor mais intenso, at configurar o chamado "Calor Extremo", ou
seja, onde os sinais de Calor so extremos como febre muito alta, face muito avermelhada,
agitao, etc. Nestes casos, o Calor agita tanto o Qi, que este sai de controle. Os sintomas
so febre alta, face e lngua extremamente vermelhos, agitao, seguindo-se de convulses,
opisttonos, rigidez de nuca, trismo. Corresponde a diagnsticos ocidentais como
meningites, encefalites, convulses febris e ttano;
2.
Ascenso do Vento do Fgado: Neste caso, existe alguma patologia no Fgado, em geral
Calor, que pode ir perturbando a funo do rgo at que este perca o controle sobre o Qi.
comum em sndromes como Hiperatividade do Yang do Fgado ou Ascenso do Fogo
do Fgado. Os sintomas so nervosismo, insnia, gosto amargo na boca, cefalia pulstil,
vertigens, convulses ou hemiplegia. Outros sintomas incluem coria, tremores,
hemibalismo, ataxia, afasia e desvio da comissura labial. Corresponde a diagnsticos
ocidentais como acidente vascular cerebral e encefalopatia hipertensiva;
3.
Vento por Deficincia de Sangue: Este tipo causado por uma Sndrome de Deficincia
de Sangue no Fgado, com isto os "tendes" no podem ser "nutridos", na concepo da
M.T.C.
"Tendes" significa o componente que d movimento aos msculos, que nestes casos tm
excesso relativo de Qi em relao ao Sangue. O excesso relativo de Qi pode resultar em
descontrole do Qi. Os sintomas so palidez, unhas fracas, nervosismo, palpitaes, tiques
nervosos, fasciculaes musculares, tremores, espasmos localizados, falsas convulses
(histeriformes) e parestesias.
As substncias que controlam o Vento do Fgado so produtos vegetais ou animais e sua ao, na
viso da M.T.C., Controlar o Qi, Refrescar o Calor e Consolidar o Yin do Fgado para que
este Reassuma o controle do Qi.
A maior parte dos produtos ativa em casos de Excesso como Calor Extremo Transformando em
Vento e Ascenso do Vento do Fgado, sendo que alguns podem tambm ser usados em Vento
por Deficincia de Sangue. Nos casos de Calor Extremo se Transformando em Vento, deve-se
associar ervas que eliminam o Calor Intenso, enquanto nos casos de Vento por Deficincia de
Sangue, Ervas Tnicas do Sangue tambm so empregadas.
Para isto, estes produtos so, em geral, Salgados ou Doces, para tonificar o Yin e Refrescantes,
para controlar o Calor. Alguns produtos so Neutros, mas atuam controlando o Calor.
Na viso da medicina ocidental, estes naturoterpicos possuem aes sedativas,
anticonvulsivantes e anti-hipertensiva. Alguns tambm atuam promovendo regenerao de tecido
nervoso ou atuando como preventivo de ateroesclerose. Alguns dos principais naturoterpicos
deste grupo esto listados abaixo:
185. LING YANG JIAO CHIFRE DE ANTLOPE:
Nome Farmacolgico: Cornus Antelopis.
Nome Zoolgico: Saiga tatarica L.
Parte utilizada: Chifre.
Propriedades: Salgado e Frio.
Locais de ao: Corao e Fgado.
Funes:
Controla o Vento do Fgado: Febre alta ou calor no corpo, face vermelha, cefalia intensa,
viso turva, fotofobia, olhos vermelhos, convulses, coma, hemiplegia, rigidez de nuca e
espasmos musculares. Usado em convulses febris;
Com nfase no Uso de Plantas Medicinais Brasileiras
104
Elimina Calor e Toxinas: Em edema e rubor na face, faringite intensa, febre, conjuntivite
intensa, prostrao e taquicardia;
Elimina Calor do Pericrdio: Em febre alta, estupor, delrio, agitao e insnia;
Elimina Calor e Desobstrui os Canais: Como erva auxiliar em Sndromes Bi causando
bloqueio articular, quando predominam sinais de Calor (sinais flogsticos) nas articulaes.
Doses: 1 a 3g em decoco; 500 a 1000mg.
186. TIAN MA:
Nome Farmacolgico: Rhizoma Gastrodiae.
Nome Botnico: Gastrodia elata Blume.
Parte utilizada: Rizoma.
Propriedades: Doce e Neutro.
Locais de ao: Fgado e Bao.
Funes:
Controla o Vento do Fgado: Em convulses, hemiplegia, vertigens rotatrias, epilepsia,
convulses febris, tremores, espasmos musculares, ttano, opisttono, bruxismo, trismo,
desvio da comissura labial, paralisia facial, tiques nervosos e coria;
Controla o Yang do Fgado e Auxilia o Fluxo de Qi: Em episdios de enxaqueca
desencadeados por emoo, sudorese fria e parestesias nas extremidades associadas a
vertigem e/ou cefalia, temperamento explosivo;
Desobstrui os Canais: Como erva auxiliar para padres crnicos de Sndrome Bi, onde o Qi
fica Estagnado, causando contraturas musculares, rigidez articular e parestesias nas
extremidades. Indicado na artrite reumatide.
Doses: 3 a 9g em decoco; 600 a 1800mg.
187. DI LONG MINHOCA:
Nome Farmacolgico: Lumbricus.
Nomes Zoolgicos: Pheretima aspergillum (E.Perrier), Allolobophora caliginosa trapezoides
(Ant. Duges).
Parte utilizada: Todo o animal seco.
Propriedades: Salgado e Frio.
Locais de ao: Pulmo, Fgado, Bao e Bexiga.
Funes:
Controla o Vento do Fgado: Em convulses, epilepsia, tiques nervosos, espasmos
musculares, hemiplegia, fasciculaes musculares, coria e convulses febris;
Elimina Vento e Umidade e Ativa os Canais: Em Sndrome Bi com artralgia, rigidez
articular, espasmos musculares, parestesias e deformidade articular. Indicado nas juntas de
Charcot e na artrite reumatide;
Resolve a Fleuma-Calor e Descende o Qi do Pulmo: Em plenitude torcica, dispnia,
sibilos, tosse com expectorao purulenta, febre ou calor no trax e saburra amarela na
lngua;
Desobstrui a Bexiga e Auxilia a Mico: Para disfuno urinria dolorosa, quando o Qi do
Rim e da Bexiga est obstrudo, com polaciria, dor plvica, hematria, desejo de urinar,
mas no consegue, e especialmente quando esta sndrome desencadeada por clculos
urinrios;
Elimina Fator Patognico e Acmulos e Clareia os Canais: Em eczemas, queimaduras,
micoses, lceras crnicas, infeco cutnea (erisipela) e tumores cutneos.
Doses: 5 a 15g em decoco; 1000 a 3000mg.
105
106
Elimina Vento-Calor dos Intestinos: Em dores abdominal migratrias, diarria aguda com
sangue, muitos flatos, febre e lngua com saburra amarela;
107
O Sangue (Xue), desempenha um papel nutridor no corpo e pertence ao Yin. Suas funes
incluem a nutrio, umedecimento, promoo do crescimento, controle do Qi e defesa. O Sangue
formado formado a partir do prprio Qi, do fludo corporal, das medulas, e de Jing Qi (ou Gu
Qi) que a Essncia dos Alimentos, dependendo do Rim, Bao e Corao onde sintetizado. O
conceito de Sangue na Medicina Oriental se assemelha ao conceito de Sangue da Medicina
Ocidental.
O Sangue e o Qi possuem relaes importantes sendo, portanto, at certo ponto,
interdependentes. Os textos antigos afirmam que o Qi Circula o Sangue e o Sangue Nutre o
Qi. Isso significa que enfraquecimentos crnicos de Qi resultam mais em disfunes na
circulao de Sangue, enquanto que enfraquecimentos crnicos do Sangue vo resultar em
deficincia de Qi.
Em muitos casos o Qi e o Sangue podem ficar deficientes em conjunto, e comum de serem
tratados desta forma em vrios textos. No mais, os sintomas de deficincia de Qi e de Sangue so
semelhantes e levam facilmente confuso entre as duas condies. Contudo isto no bom pois
o Sangue pertence ao Yin enquanto o Qi o oposto e o uso equivocado das ervas pode levar ao
agravamento da condio e a piora dos sintomas.
Eventualmente o paciente pode apresentar deficincia de Qi e Sangue combinado e, neste caso,
Ervas Tnicas do Qi so associadas a Ervas Tnicas do Sangue para se realizar o tratamento. A
seguir apresentamos os sintomas de Deficincia de Qi e de Sangue, salientando os sintomas
semelhantes e aqueles diferentes, para que se possa diferenciar um quadro do outro.
DEFICINCIA DE QI
Astenia;
Fraqueza geral;
Pulso deficiente (vazio ou fino);
Lngua plida;
Dificuldade de concentrao;
Tonteiras, parestesias nos 4 membros;
Dificuldade para focar a viso.
DEFICINCIA DE QI
Perfil friorento, extremidades frias;
Pulso direita fino ou fraco;
Pulso profundo e lento;
Lngua totalmente plida;
Queda na velocidade de pensamento;
Encurtamento nos ciclos menstruais;
Anorexia;
Sensao de cabea oca ou pesada;
19.
SINTOMAS SEMELHANTES
DEFICINCIA DE SANGUE
Astenia;
Fraqueza geral;
Pulso deficiente (vazio ou fino);
Lngua plida;
Dificuldade de concentrao;
Tonteiras, parestesias nos 4 membros;
Dificuldade para focar a viso.
SINTOMAS DIFERENTES
DEFICINCIA DE SANGUE
Calor pelo corpo, insnia, nervosismo;
Pulso esquerda fino, fraco;
Pulso tendendo superficial;
Lngua plida com ponta vermelha;
Diminuio na memria;
Alargamento nos ciclos, amenorria;
Queda dos cabelos, pele seca, unhas fracas;
Palidez acentuada, palpitaes.
108
maioria destas plantas possui substncias antioxidantes, que atuam combatendo a ao dos
radicais livres sobre as protenas do corpo.
193. REN SHEN - GINSENG:
Nome Farmacolgico: Radix Ginseng.
Nome Botnico: Panax ginseng C. A. Mey.
Parte utilizada: Raiz.
Propriedades: Doce, Levemente Amarga e Amornante.
Locais de ao: Bao, Pulmo e Corao.
Funes:
Tonifica o Qi do Bao e Para a Diarria: Fadiga, anorexia, digesto lenta, palidez, pulso
fraco e diarria crnica;
Harmoniza as Outras Ervas e Direciona para Todos os Zang-Fu: Em virtude das suas
propriedades doce, suave, neutra e antitxica, alm de tonificar o Bao, esta erva diminui a
toxicidade de outras ervas, modera ervas Frias e Quentes na mesma prescrio e torna
prescries pesadas mais facilmente transportadas pelo Bao. Esta erva atua aumentando a
absoro das outras ervas, por isto direciona para todos Zang-Fu. Tambm usada como
antdoto para uma srie de substncias txicas.
Com nfase no Uso de Plantas Medicinais Brasileiras
109
Tonifica o Yin e Nutre o Rim: Em febrcula ou calor no corpo, flush facial (malar
corado), emagrecimento, lombalgia, dor e fraqueza nos joelhos, insnia, pulso flutuante e
lngua vermelha. Usado na sndrome do emagrecimento e da sede (diabetes mellitus);
110
Tonifica o Yin e Nutre o Rim: Em febrcula ou calor no corpo, flush facial (malar
corado), emagrecimento, lombalgia, dor e fraqueza nos joelhos, lngua vermelha. Usado na
sndrome do emagrecimento e da sede (diabetes mellitus).
Doses: 3 a 8g em decoco; 600 a 1800mg; at 200gotas.
198. DA ZAO:
Nome Farmacolgico: Fructus Ziziphi Jujubae.
Nome Botnico: Ziziphus jujuba Mill. Var Inermis (Bge). Rehd.
Parte Utilizada: Fruto.
Propriedades: Doce, Suave e Neutra.
Locais de Ao: Bao e Estmago.
Funes:
111
Tonifica o Qi do Bao: Em anorexia, fadiga, digesto lenta, diarria pastosa com pedaos
de alimentos;
112
Tonifica o Sangue: Indicada em palidez, fadiga, palpitaes, pele seca, cabelos fracos,
amenorria e diminuio da memria;
Com nfase no Uso de Plantas Medicinais Brasileiras
113
114
Regula o Fgado e o Bao: Em digesto lenta, gosto amargo na boca, diarria pastosa,
gases, irritabilidade e anorexia;
115
116
Refresca o Calor, Elimina Toxinas e Desfaz Acmulos: Indicada para combater ndulos
vermelhos, bcio com calor local, gnglios fistulizados, febre ou calor no corpo, lceras
infectadas, etc;
117
YANG
Luz
Calor
Periferia
Movimento
Movimento centrfugo
Vida
Aparelho Locomotor
Homem
Eltron
Animal
As noes de YIN e YANG so, em geral, relativas e o leitor mais interessado deve consultar
textos mais especficos para que possa compreender melhor estes conceitos.
No corpo humano, a sede da Essncia (Jing) e, conseqentemente de todo YIN e de todo YANG,
o Rim.
Sendo a base do corpo que vai formar e, posteriormente, nutrir os outros rgos, o Rim o
principal local de ao das ervas Tnicas do YIN e do YANG. Contudo os outros rgos ZANG
tm tambm alguma participao na transformao e produo de YIN e YANG no corpo e,
Com nfase no Uso de Plantas Medicinais Brasileiras
118
ento, comum estes fitoterpicos agirem em outros rgos. Por serem de natureza oposta, estas
ervas sero analisadas em itens separados.
21. Ervas Tnicas do Yang:
As ervas Tnicas do Yang atuam, primariamente no YANG dos Rins, promovendo suas funes
de reforar o Qi e o Qi Ancestral, amornar o tero e produzir a fertilidade, promover a potncia
masculina e ascender os fluidos. Por isto, estas ervas so indicadas em casos de fadiga extrema,
frio no corpo e averso ao frio, dor e enfraquecimento da regio lombar, respirao curta e
difcil, impotncia nos homens e infertilidade nas mulheres, hipersnia, palidez na lngua e pulso
dbil. Alguns naturoterpicos desta classe agem tambm no Pulmo, e por isso so usados em
dispnia por Deficincia dos Rins.
A maior parte dos medicamentos so Salgados e Doce (para Tonificar e Mobilizar o Qi) e,
obviamente, amornante. Muitas substncias Tnicas do YANG so de origem animal, visto que
os produtos de origem animal so considerados mais Yang do que os vegetais.
Sob o ponto de vista ocidental, estes medicamentos em geral, agem no sistema endcrino,
principalmente ao nvel da supra-renal e gnadas, alm de atuarem aumentando o metabolismo
basal, promovendo o crescimento em crianas e aumentando a resistncia ao estresse.
Pacientes diagnosticados com Deficincia de YANG dos Rins apresentam anormalidades como
diminuio dos hormnios tireoidianos, de ceto ou hidroxiesterides na urina ou do metabolismo
basal. Os medicamentos que Tonificam o Yang dos Rins possuem esterides, adaptognios, que
promovem a resistncia e outras substancias que atuam no eixo hipotlamo-hipofisrio
revertendo as anormalidades observadas nos pacientes.
Sob o ponto de vista oriental, existem dois tipos de Ervas Tnicas do Yang dos Rins: aquelas que
Tonificam apenas o Yang e aquelas que Tonificam o Yang mas so igualmente Tnicas do Yin,
como Du Zhong (Cortex Eucommiae), Zhi He Che (Placenta Hominis), Lu Rong (Cornu Cervii)
e Tu Si Zi (Semen Cuscutae).
O primeiro grupo de ervas nunca deve ser usado sozinho, mas sempre associado a Ervas Tnicas
do Yin dos Rins, pois se utilizadas assim consomem a Essncia, agravando posteriormente os
sintomas do paciente. J o segundo grupo considerado mais equilibrado e pode ser usado
sozinho para reforar o Qi, a Essncia e o Yang dos Rins. A seguir, analisaremos as principais
ervas Tnicas do YANG dos Rins:
215. LU RONG CHIFRE DE CERVO OU VEADO:
Nome Farmacolgico: Cornu Cervii Pantotricum.
Nome Zoolgico: Cervus elaphus L. (No Brasil: Blastocerus dichotumus ou Ozotocera
bezoareticus).
Parte Utilizada: Chifre do animal jovem.
Propriedades: Doce, Salgado e Amornante.
Locais de Ao: Fgado e Rins.
Funes:
119
Aquece o Rim e Dispersa o Frio: Em dor abdominal baixa, frio na regio lombar, edema
de membros inferiores e urina clara;
Aquece as Vsceras e Promove a Circulao de Qi: Em dor abdominal, dor e frio nos
testculos e hrnia inguinal.
Contra-Indicao: Contra-indicada na gravidez.
Doses: 3 a 9g em decoco; de 600 a 1800mg.
218. HU TAO ROU SEMENTE DE NOZES:
Nome Farmacolgico: Semen Juglandis.
Nome Botnico: Juglans regia L.
Parte Utilizada: Semente.
Propriedades: Doce e Amornante.
Locais de Ao: Pulmo, Rins e Intestino Grosso.
Funes:
Tonifica os Rins e Pulmes e Retm o Qi: Para asma em m constituio, com sinais de
fraqueza, dispnia, sensao de vazio no trax;
120
Funes:
Tonifica a Essncia e Fortalece o Yang: Em debilidade geral, perda de peso, fraqueza nos
membros inferiores, suores noturnos, impotncia, polaciria, infertilidade, abortos
espontneos, etc.;
Tonifica os Rins e Fortalece o Yang: Em frio no corpo, mos e ps, dor e fraqueza na
regio lombar, impotncia e infertilidade, polaciria, incontinncia urinria e dispnia.
Indicado em debilidade em idosos e crianas hipodesenvolvidas;
Tonifica o Rim e Descende o Qi: Em asma com dispnia, tosse seca, lombalgia, polacira
e sensao de vazio no peito;
Tonifica o Rim e Promove o Parto: Para desencadear o parto, em partos prolongados por
deficincia de Qi do Rim.
Contra-Indicao: Na gravidez.
Doses: 4 a 12g em decoco; 1000 a 1500mg.
222. BAI JI TIAN:
Nome Farmacolgico: Radix Morindae Officinalis.
Nome Botnico: Morinda officinalis How.
Parte Utilizada: Raiz.
Propriedades: Picante, Doce e Amornante.
Locais de Ao: Rins e Fgado.
Com nfase no Uso de Plantas Medicinais Brasileiras
121
Funes:
Elimina Vento e Umidade dos Meridianos: Em Sndrome Bi com dor e edema articular.
Indicada em dor e edema de membros inferiores;
Aquece o tero e Promove a Fertilidade: Para infertilidade por frio no tero, com
oligomenorria, sangramento menstrual escuro e corrimento claro.
Doses: 4 a 15g em decoco; 800 a 1600mg.
223. DU ZHONG:
Nome Farmacolgico: Cortex Eucommiae.
Nome Botnico: Eucommia ulmoides Oliv.
Parte Utilizada: Casca do caule.
Propriedades: Doce, Levemente Picante e Amornante.
Locais de Ao: Fgado e Rins.
Funes:
Tonifica o Rim e Fortalece o Yang: Impotncia, polaciria, dor, frio e fraqueza na regio
lombar e joelhos. Indicada em lombalgia crnica;
Amorna o tero e Acalma o Feto: Indicado em ameaas de aborto por frio com sinais
como sangramento escuro, contraes uterinas e dor lombar.
Doses: 6 a 15g em decoco; de 800 a 2400mg.
224. CATUABA:
Nome Farmacolgico: Cortex Erythroxylum.
Nome Botnico: Erythroxylum catuaba Mart.
Parte Utilizada: Casca.
Propriedades: Amargo e Amornante.
Locais de Ao: Rim, Pulmo, Corao.
Funes:
122
Tonifica os Fludos e Umedece o Estmago: Em sede intensa, boca seca, garganta seca,
epigastralgia em queimao, saburra ressecada na lngua, e constipao com fezes
ressecadas;
123
Tonifica o Rim e Refora o Yin: Em febre baixa, sudorese noturna, emagrecimento, calor
nas mos e nos ps, fraqueza na coluna lombar;
Elimina Calor e Umidade no Aquecedor Inferior: Urina turva, amarelada e com odor
forte.
Doses: 10 a 20g em decoco; 1000 a 2000mg; at 200 gotas.
227. HEI ZI MA GERGELIM PRETO:
Nome Farmacolgico: Semem Sesami Indici.
Nome Botnico: Sesamum indicum D. C.
Parte Utilizada: Semente.
Propriedades: Doce e Neutra.
Locais de Ao: Rins e Fgado.
Funes:
Nutre o Yin e Promove a Secreo de Fludos: Em febrcula, calor no corpo, sede intensa,
irritabilidade, urina escassa e amarelada, constipao com fezes ressecadas;
124
Tonifica os Fludos e Umedece os Intestinos: Em sede intensa, boca seca, garganta seca,
epigastralgia em queimao, constipao com fezes ressecadas;
Nutre o Yin e Produz Fludos: Em sede intensa, boca seca, garganta seca, tosse seca
crnica, hemopticos, emagrecimento, oligria, pele seca, fezes ressecadas, lngua com
saburra seca ou descascada. Indicada na Sndrome do Emagrecimento e da Sede
(Diabetes mellitus);
Nutre o Yin e Acalma o Vento: Em atrofia muscular, espasmos, dor e fraqueza nas
articulaes, vertigens, tremores e incoordenao motora. Indicada na Sndrome dos
Ossos Escaldantes;
125
126
Tonifica o Yin e Controla o Yang Ascendente: Em lobalgia, calor nas mos e ps,
febrcula, sudorese noturna, flush facial, hipoacusia, zumbidos, emagrecimento e insnia;
Tonifica o Yin e Controla o Vento por Deficincia: Em atrofia muscular, fraqueza nas
articulaes, espasmos, tremores, alteraes da marcha, e incoordenao motora;
Tonifica o Rim e Beneficia os Ossos: Em dor lombar, dor e fraqueza nos joelhos,
deformidades sseas ou na coluna, desenvolvimento tardio do esqueleto em crianas,
ausncia do fechamento das fontanelas, fraturas fceis, dor compresso dos ossos. Usado
tambm na Sndrome dos Ossos Escaldantes. Clinicamente indicada em osteoporose e
raquitismo;
236.
Nutre o Sangue e Beneficia o tero: Para ameaa de aborto por sangramento, ou feto
agitado por nutrio deficiente;
Com nfase no Uso de Plantas Medicinais Brasileiras
127
Nutre o Sangue no Exterior e Beneficia a Pele: Para pele seca e sem brilho e cabelos
fracos por Deficincia de Sangue.
Doses: 9 a 30g em decoco; de 800 a 1600mg.
23.
Na viso da M.T.C. uma das causas de doena a perda de Substncias Vitais. O conceito de
Substncia Vitais ou Constituintes Corporais na M.T.C diferente daquele da cincia ocidental,
portanto havendo necessidade de uma compreenso adequada para que o diagnstico e
tratamento sejam acertados.
Substncias Vitais ou constituintes corporais so Componentes Funcionais do corpo, que
representam simbolicamente tecidos, conjuntos de substncias qumicas ou at atividades
fisiolgicas. Segundo a M.T.C. os Constituintes Corporais so QI (Energia), XUE (Sangue),
JIN YE (Lquidos Orgnicos ou Fluidos Corporais) e JING (Essncia).
As perdas das substncias vitais podem ocorrer atravs de Sudorese Excessiva, Diarria
Crnica, Poliria, Corrimento Vaginal Crnico, Perdas Seminais e Sangramentos
(Hemorragias).
As perdas de Qi (Energia) ocorrem por sudorese excessiva ou diarria crnica. As perdas de Xue
(Sangue) ocorrem por sangramento crnicos, e este assunto j foi abordado no capitulo Ervas
que Regulam o Sangue, no subttulo Ervas Hemostticas. As perdas de Jin Ye (Fluido Corporal)
ocorrem por diarria crnica, poliria e sudorese excessiva. As perdas de Jing (Essncia) so
causadas por diarria crnica, corrimento vaginal crnico, hemorragia crnica e perdas seminais.
As ervas adstringentes atuam em vrios rgos, pois as causas de perdas so variadas. Assim
temos que as ervas que atuam em sudorese excessiva agem principalmente no Pulmo, pois este
rgo quem regula o Qi Defensivo (Wei Qi) e a abertura dos poros. As ervas que atuam em
diarria crnica e hemorragia crnica agem sobre o Bao-pncreas, pois este responsvel pela
digesto e absoro dos nutrientes e pela tonicidade dos vasos. As ervas que atuam em poliria,
perdas seminais e corrimento vaginal crnico agem no Rim, pois este rgo domina o
metabolismo dos fluidos, regula a uretra e contem a Essncia.
Estes problemas ocorrem por enfraquecimento do Qi do Rim, Bao e Pulmo devido a idade
avanada, excesso de emoo, excesso de atividade fsica, dieta inadequada, excesso sexuais ou
tratamentos inadequados.
As Substncias Adstringentes que Previnem as Perdas possuem propriedade Adstringente
que significa um sabor Amargo Sutil, que atua Retendo as Substncias no Corpo. Outras
propriedades comuns so o sabor Doce ou Salgado, que Tonifica o Bao e o Rim e o sabor cido
para suavizar o Qi, mantendo-o no interior do corpo.
Cada erva deste grupo costuma atuar mais especificamente em um tipo de perda, mas pode ter
ao em vrios tipos, dependendo das suas propriedades.
Sob o ponto de vista ocidental, estas ervas atuam regulando funes do sistema nervoso
autnomo, e para isto muitas possuem substancias que mimetizam a ao de neurotransmissores.
Outra ao comum entre estes fitoterpicos atuarem sobre a musculatura lisa, aumentando o
tnus esfincteriano ou reduzindo a peristalse. Por fim, estas plantas costumam ser ricas em
taninos, que so responsveis por parte dos seus efeitos adstringentes. Eis algumas destas
substncias:
237. ROU DOU KOU NOZ MOSCADA:
Nome Farmacolgico: Semen Myristicae.
Nome Botnico: Myristica fragrans Houtt.
Com nfase no Uso de Plantas Medicinais Brasileiras
128
Aquece o Jiao Mdio e Pra a Dor: Em dor abdominal, regurgitao de fluido claro,
anorexia, sensao de Frio no epigstrio e lngua com saburra branca;
129
Funes:
CASCA DE GOIABEIRA:
130
BARBATIMO:
131
132
As ervas que expelem parasitos so utilizadas na medicina chinesa para eliminar helmintos
parasitando o tubo digestivo. A medicina chinesa j conhecia h muito tempo os helmintos, e
existe conhecimento sobre quais ervas so efetivas para as diferentes espcies que parasitam o
homem.
Sob o ponto de vista da medicina tradicional chinesa, estas ervas possuem aes tnicas sobre o
Bao e sobre a Circulao de Qi Defensivo (Wei Qi) nas vsceras, levando, por um lado, ao
aumento da resistncia do paciente. Por outro lado, elas tambm Drenam o Trbido,
direcionando o Qi Trbido para baixo e ajudando a eliminar o indesejvel, no caso, os
vermes que se encontram nas vsceras. A maior parte destas ervas so Amornantes, pois os
helmintos, em geral, enfraquecem o Yang do Bao, que precisa ser reforado.
Em termos de sabor, temos dois tipos de erva: aquelas que so predominantemente Doces e
agem principalmente tonificando o Bao, e as que so Amargas, cujo efeito principal a
drenagem do Qi Trbido.
Com nfase no Uso de Plantas Medicinais Brasileiras
133
Expele Parasitos das Vsceras: Efetivo para Taenia sp., Ascaris lumbricoides e
Schistossoma haematobium;
134
Elimina o Frio por Sudorificao: Em febre baixa, calafrios, cefalia, coriza aquosa,
etc. Particularmente indicado em tosse por Vento-Frio no Pulmo;
135
Funes:
136
Retiram Fleuma-Umidade
e Absorvem Fluidos:
Corresponde a casos de Edemas Crnicos dos membros inferiores c/ ou lceras que
purgam um fluido claro e so consideradas patologias associadas Estagnao de FrioUmidade ou Fleuma-Frio nos Canais (Meridianos);
137
membros, fraqueza nas pernas e fezes duras fazendo um tampo antes das fezes
amolecidas.
Precaues e Contra-indicaes: Contra-indicado na gravidez.
Doses: Externamente como p ou emplasto; 1000 a 3000mg em plulas.
258. LU GAN SHI CALAMINA:
Nome Farmacolgico: Smithsonitum.
Nome Mineral: Smithsonita.
Parte Utilizada: Mineral Pulverizado.
Propriedades: Doce, Neutro, Adstringente.
Locais de Ao: Fgado, Estmago Bao e Pulmo.
Funes:
138
139
140
FIM
141