Professional Documents
Culture Documents
No. 09-4938
Appeal from the United States District Court for the Eastern
District of North Carolina, at New Bern.
James C. Fox, Senior
District Judge. (5:08-cr-00159-F-1)
Argued:
Decided:
Before TRAXLER, Chief Judge, and AGEE and DIAZ, Circuit Judges.
PER CURIAM:
Daniel Buczkowski was convicted of one count of possessing
child pornography, see 18 U.S.C. 2252(a)(4)(B), and twentyseven
counts
of
transportation
interstate
or
foreign
Buczkowski
appeals,
commerce,
of
challenging
see
the
child
18
U.S.C.
convictions
evidence
sufficient
to
pornography
in
2252(a)(1).
and
sentences
establish
that
Buczkowski
act
conviction
of
and
transportation.
Accordingly,
sentence
first
on
the
we
affirm
transportation
the
count,
I.
After retiring from the Army, Buczkowski went to work as a
truck
driver
contractor.
for
Kellogg,
Brown
&
Root
(KBR),
military
2004 through February 2006 and from December 10, 2006 through
March
29,
2007.
Buczkowski
had
password-protected
laptop
presented
at
trial
established
that
when
he
was
The
in
Iraq, his computer was often in a shared lounge space and was
sometimes used by people other than Buczkowski.
3
He was sent to a
he
should
return
to
the
United
States
for
treatment.
repairing
the
computer,
the
technician
found
qualifying
as
child
pornography
were
child
Twenty-seven
found
on
the
Buczkowski was
The district
II.
Section
2252(a)
prohibits
knowingly
transport[ing]
or
18 U.S.C. 2252(a)(1).
trial,
to
the
government
sought
prove
that
At
Buczkowski
Buczkowski
sufficiency
possessed
the
governments
of
child
evidence
the
evidence
pornography,
was
showing
but
insufficient
he
to
that
he
argues
establish
knowingly
that
the
that
he
United States v.
Penniegraft, 641 F.3d 566, 571 (4th Cir. 2011), petition for
cert. filed, (U.S. Oct. 4, 2011) (No. 11-6757).
We must affirm
the
essential
elements
of
5
the
crime
charged
beyond
Id.
reasonable doubt.
jury
could
have
rationally
concluded
that
Buczkowski
with the Buczkowskis when she was sixteen, and she and her young
daughter were living with the Buczkowskis in March 2007 when
Buczkowski returned from Iraq.
sexual
relationship
at
some
and
the
laptop
contained
(J.A. 185-86)
(J.A. 282)
(J.A. 282)
Her
Pennells
Buczkowski,
however,
argues
that
his
cross-examination
of
Pennell
clarified that testimony and established that she did not see
the computer until May, when the KBR shipment arrived.
Buczkowski
attorney
and
points
to
Pennell
as
the
following
providing
exchange
the
between
his
clarification
of
Pennells testimony:
Q. Now, you said he brought his computer back with
him?
A. Yes.
Q.
A.
(J.A. 297)
not see the laptop until May, after the KBR shipment arrived.
We disagree.
Buczkowskis
claim
is
dependent
on
several
unstated
assumptions -- that the only time Pennell saw the computer was
when Buczkowski discovered the problem with the computer; that
Buczkowski discovered the problem as soon as he received the
computer; and that he took the computer to be repaired as soon
as it crashed.
have
concluded
that
Buczkowski
tried
to
use
the
While the
her
testimony
over
See
Pennells.
United
States
v.
Burgos, 94 F.3d 849, 862 (4th Cir. 1996) (en banc) ([I]f the
evidence
jury
supports
decides
different,
which
reasonable
interpretation
to
interpretations,
believe.
the
(internal
personal
gave
the
history,
jury
as
ample
brought
reason
to
out
on
cross-
question
her
computer may well have cast doubt on the certainty she expressed
on direct examination.
to
sift
through
conflicting
evidence,
assess
the
sufficiency
conviction,
this
of
the
court
evidence
must
assume
supporting
that
the
jury
criminal
found
the
[g]overnment.
marks omitted).
even
sufficient
determination
that
without
Pennells
circumstantial
Buczkowski
testimony,
evidence
transported
to
the
the
record
support
laptop.
the
See
United States v. Martin, 523 F.3d 281, 289 (4th Cir. 2008) (As
9
we
have
observed
repeatedly,
circumstantial
evidence
is
not
was
password-protected,
and
the
Buczkowskis
password
had
there
was
evidence
that
Buczkowski
let
to
be
(J.A. 182)
others
use
his
laptop while he was in Iraq, the evidence did not establish that
Buczkowski actually shared his password with others.
the
evidence
suggested
that
others
used
(J.A. 476-77)
the
Instead,
laptop
after
acts
with
Pennell
were
located
on
the
computer
in
(J.A.
it
therefore
was
Buczkowski
who
turned
on
the
computer
and
likewise
lends
support
to
the
governments
view
that
States.
The
base
where
Buczkowski
was
stationed
had
As the facts
in Baghdad from the KBR base on March 23; left Baghdad for
Kuwait on March 24; was seen at the clinic in Kuwait on March
26; and departed Kuwait on March 28.
long
and
Buczkowski
drawn
would
out
have
one,
thus
taken
making
his
it
computer
more
with
likely
him
to
that
have
military
computer
backpack
was
in
the
when
he
left
backpack.
for
(J.A.
Iraq
409)
and
that
the
Her
testimony
the
jurys
determination
that
Buczkowski
transported
child pornography.
III.
As noted above, Buczkowski was indicted on and convicted of
twenty-seven counts of transportation of child pornography -one count for each image.
of
240
months
conviction,
imprisonment
consecutive
for
240
the
months
first
transportation
imprisonment
for
the
of
the
remaining
Buczkowski
transportation
contends
that
the
convictions.
indictment
was
On
appeal,
multiplicitous
in
more
than
one
count
in
an
indictment.
(internal
We agree.
13
transporting
the
laptop
containing
twenty-seven
images
At issue
in Bell was the Mann Act, 18 U.S.C. 2421, which at that time
made
it
foreign
crime
to
commerce
prostitution.
omitted).
knowingly
any
woman
Bell,
349
transport[]
or
U.S.
girl
at
in
for
82
interstate
the
purpose
(internal
or
of
alteration
The
of
resolved
prosecution
against
offenses.
Section
and
turning
held
a
that
single
the
ambiguity
transaction
must
into
be
multiple
Id. at 84.
2252(a)(1)
makes
transport[] or ship[] . . .
it
crime
to
knowingly
conduct.
18
U.S.C.
2252(a)(1)(A).
The
central
States
(noting
that
connection
v.
Coiro,
any
with
922
has
the
F.2d
1008,
typically
allowable
1014
been
unit
(2d
found
of
Cir.
1991)
ambiguous
prosecution,
in
for
it
is
functionally
Buczkowski,
multiple
items
like
through
identical
the
a
defendant
single
act
that
in
of
in
Bell,
Bell,
and
transported
transportation,
we
See Bell,
349 U.S. at 84; see also United States v. Gallardo, 915 F.2d
149, 151 (5th Cir. 1990) (per curiam) (concluding that under
2252(a)(1),
each
separate
act
of
transporting
is
separate
four
separate
acts
defendant
arrested
photographs
has
of
transportation,
with
one
committed
only
(emphasis
added)).
entering
judgment
The
and
binder
one
district
imposing
separate counts.
15
act
court
but
noting
containing
of
numerous
transportation
therefore
sentences
that
on
erred
by
twenty-seven
the
issue
below
mandates
application
of
plain-error
See, e.g.,
United States v. Brack, 651 F.3d 388, 392 (4th Cir. 2011).
In
See id.
Buczkowskis substantial rights because a consecutive statutorymaximum sentence was imposed on the second conviction and the
remaining transportation convictions themselves carry collateral
consequences notwithstanding the concurrent sentences.
See Ball
v.
separate
United
States,
470
U.S.
856,
865
(1985)
(The
collateral
consequences
that
may
not
be
ignored.);
United States v. Bennafield, 287 F.3d 320, 324 (4th Cir. 2002)
(special
assessment
defendants
imposed
substantial
on
rights
concurrent
under
sentence
plain-error
affected
review).
Accordingly,
while
we
find
no
error
in
the
first
convictions
and
sentences
(including
special
Burns, 990 F.2d 1426, 1438 (4th Cir. 1993) (The signal danger
in multiplicitous indictments is that the defendant may be given
multiple
sentences
for
the
same
offense.
[If]
the
17