Etimologa

y
evolucin
emprendimiento[editar]

del

concepto

de

El trmino emprendedor deriva de la voz castellana emprender, que proviene del latn,
coger o tomar, aplicndose originalmente -tanto en Espaa como en otros pases- a los que
entonces eran considerados aventureros, principalmente militares, trmino que
posteriormente pas a tener connotaciones comerciales. La palabra fue definida por primera
vez en el Diccionario de autoridades de 1732, todava con esa connotacin, como: "La
persona que emprende y se determina a hacer y ejecutar, con resolucin y empeo,
alguna operacin considerable y ardua".1 Tambin se le describe como "Seor esforzado
y emprendedor de hazaas notables, como su padre".2
Ese sentido y evolucin est estrechamente relacionado con el vocablo francs
entrepreneur, que aparece a principios del siglo XVI. Posteriormente, a principios del siglo
XVIII, los franceses extendieron el significado del trmino a los constructores de puentes y
caminos y a los arquitectos.
As, L'Encyclopdie define el trmino entrepreneur como se dice por lo general del que se
encarga de una obra: se dice un emprendedor de manufacturas, un emprendedor de