SIKKERHEDSDATABLAD

PRODUKT

NALCO BT-12
NDTELEFONNUMMER
Se punkt 16, ndtelefonnumre.

1.

IDENTIFIKATION AF STOFFET/MATERIALET OG LEVERANDREN

PRODUKTNAVN :

NALCO BT-12

ANVENDELSE :

DAMPKONDENSATBEHANDLING

PRODUCENT/LEVERANDR :

NALCO EUROPE B.V.

Postbus 627
2300 AP Leiden, The Netherlands

NDTELEFONNUMMER :

Se punkt 16, ndtelefonnumre.

Udstedelsedato :
Version nummer :

15.06.2006
1.3

TELEFON NUMMER FOR KONTAKT MED SELSKABET

NALCO EUROPE B.V.
NALCO AB (SE)
NALCO ANADOLU KIMYA (TR)
NALCO APPLIED SERVICES OF
EUROPE BV
NALCO BELGIUM N.V./S.A. (B)
NALCO DANMARK A/S
NALCO DEUTSCHLAND GmbH (D)

+31 71 5241 100

+46 (0)8-50074000
+90 216 5743464
+31 (0)73 6456980

NALCO ESPAOLA S.A. (E)

NALCO FINLAND OY (FI)
NALCO FRANCE SAS

+34 93-4095555
+358 (0)9 2517 4700
+33 (0)3 20 11 70 00

2.

+32 (0)3-450 69 10
+45-48195800
+49 (0)69-79340

NALCO ITALIANA S.R.L.(I)

NALCO Kft. (HU)
NALCO LIMITED

+39 06-542971
+36 (0)1 471 91 81
+44 (0)1606 74488

NALCO NETHERLANDS B.V.

NALCO NORGE AS (NO)
NALCO STERREICH Ges.m.b.H.
(A)
NALCO POLSKA Sp.z.o.o. (PL)
NALCO PORTUGUESA LDA. (P)
WYSS WASSERTECHNIK AG (CH)

+31 (0)13-5952200
+47 51 96 36 00
+ 43(0)1 27026350
+48 (0)32-3262750
+351 214130996
+41 (0)52 235 38 38

SAMMENSTNING/OPLYSNING OM INDHOLDSSTOFFER

Dette produkt er klassificeret som farligt i overensstemmelse med stofdirektivet 1967/548/EF.

FARLIGE INDHOLDSSTOFFER
Morfolin

EINECS /
ELINCS NR
203-815-1

SYMBOL
C

R-STNINGER
/ NOTAS
R10, R20/21/22,
R34

% (w/w)
30 - 60

Se punkt 16 for beskrivelse af relevante risikostninger og anmrkninger (nota).

3.

FAREIDENTIFIKATION

FAREKLASSIFICERING :
Dette produkt er klassificeret som farligt i overensstemmelse med stofdirektivet 1967/548/EF.
Farlig ved indnding, ved hudkontakt og ved indtagelse. tsningsfare.
SUNDHEDSFARLIGE EGENSKABER - AKUTTE :
INDNDING :
Ikke en sandsynlig eksponeringsform. Dampe kan have en strk, ubehagelig lugt, som kan pvirke sanserne
og bl.a. medfre hovedpine, svimmelhed og opkastning.

NALCO EUROPE B.V. Postbus 627 2300 AP Leiden, , , The Netherlands 0031 71 5241100
1 / 11

SIKKERHEDSDATABLAD
PRODUKT

NALCO BT-12
NDTELEFONNUMMER
Se punkt 16, ndtelefonnumre.

HUDKONTAKT :
Kan medfre alvorlig irritation eller nedbrydning af vvet, afhngig af eksponeringstiden og arten af den ydede
frstehjlp. Skadelig ved hudoptagelse.
JENKONTAKT :
tsende. Medfrer tsninger af jet og permanent vvsskade. Eksponering for lave koncentrationer af damp
kan medfre tget eller uklart syn, ting ser bl ud, og der kommer en ring rundt om lys. Disse symptomer er
forbigende.
INDTAGELSE :
Ikke en sandsynlig eksponeringsform. tsende; medfrer kemiske tsninger af mund, hals og mave. Farlig
ved indtagelse.
SUNDHEDSSKADELIGE EGENSKABER - KRONISKE :
Der forventes ikke andre skadelige virkninger end de ovenfor anfrte.

4.

FRSTEHJLPSFORANSTALTNINGER

INDNDING :
Bringes i frisk luft, symptomatisk behandling. Ved vedvarende symptomer, tilkald lge.
HUDKONTAKT :
Sg straks lge. Skyl straks med rigeligt vand i mindst 15 minutter. Ved store sprjt skylles under bruser.
Fjern forurenet tj. Vask omgende det berrte omrde med rigelige mngder vand. Forurenet tj, sko og
lderartikler skal rengres fr det bruges igen, eller kasseres.
JENKONTAKT :
Sg straks lge. VED KONTAKT ER DET NDVENDIGT AT HANDLE OMGENDE. Skyl omgende jet
med vand i mindst 15 minutter. Spil jet godt op.
INDTAGELSE :
Sg straks lge. FREMKALD IKKE OPKASTNING. Hvis personen er ved bevidsthed, skylles munden, og der
gives vand at drikke.
INFORMATION TIL LGE :
Eventuel slimdannelse kan gre det svrt at bruge maveudskylning. Baseret p patientens reaktion skal lgen
afgre yderligere behandling og klinisk tilstand.

5.

BRANDBEKMPELSE

FLAMMEPUNKT :

> 200 F/ > 93.3 C

EGNEDE SLUKNINGSMIDLER :
Dette produkt forventes ikke at brnde med mindre alt vandet er kogt vk. Organiske rester kan vre
antndelige. Benyt slukningsmidler, der passer til den omgivende brand.
SRLIG BRAND- OG EKSPLOSIONSFARE :
Kan udvikle COx ved brand. Kan udvikle nitrogenoxider ved brand.
SRLIGE PERSONLIGE VRNEMIDLER, SOM SKAL BRES AF BRANDMANDSKABET :
I tilflde af brand anvendes luftforsynet ndedrtsvrn og beskyttelsesdragt.

NALCO EUROPE B.V. Postbus 627 2300 AP Leiden, , , The Netherlands 0031 71 5241100
2 / 11

SIKKERHEDSDATABLAD
PRODUKT

NALCO BT-12
NDTELEFONNUMMER
Se punkt 16, ndtelefonnumre.

6.

FORHOLDSREGLER OVER FOR UDSLIP VED UHELD

SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER TIL BESKYTTELSE AF PERSONER :

Begrns adgangen til omrdet, indtil rengringen er frdig. Brug egnet beskyttelsesudstyr som anbefalet i
punkt 8. Stands eller reducer lkagen, hvis det kan gres uden risiko. Udluft det forurenede omrde, hvis
muligt. Srg for, at rengring kun udfres at uddannet personale. Rr ikke ved spildt materiale.
Ndhjlpsudstyr (til brand, spild, lkager etc.) skal vre let tilgngeligt. Indberettes til relevante offentlige
sundheds-, sikkerheds- og miljmyndigheder.
METODER TIL OPRYDNING :
Mindre spild: Sug spildet op med sugende materiale. Rester anbringes i en egnet, lukket og behrigt mrket
beholder. Vask det forurenede omrde. Strre spild: Inddm vsken ved hjlp af absorberende materiale
eller ved at grave render eller grfter. Opsamles i tromler eller tankbil for korrekt bortskaffelse. Vask forurenede
overflader med vand eller vandbaserede vaskemidler. Kontakt en godkendt affaldstransportvirksomhed for
bortskaffelse af genindvundet materiale. Materiale afskaffes i overensstemmelse med reglerne i punkt 13
(Bortskaffelse).
MILJBESKYTTELSESFORANSTALTNINGER :
Overfladevand m ikke forurenes.

7.

HNDTERING OG OPBEVARING

HNDTERING :
M ikke komme i jnene, p huden eller p tjet. M ikke indtages. Srg for tilstrkkelig ventilation. Indnd
ikke dampene/gasserne/stv. Hold beholdere lukket, nr de ikke anvendes. Ndhjlpsudstyr (til brand, spild,
lkager etc.) skal vre let tilgngeligt. Srg for, at alle beholdere er mrket. Bland ikke med syrer.
OPBEVARING :
Opbevares i behrigt mrkede beholdere. Opbevar beholderne tt lukket. Opbevares adskilt fra syrer. Aminog sulfitprodukter br ikke opbevares in nrheden af hinanden, da dampe herfra kan danne synlige luftbrne
partikler.
EGNET BYGNINGSMATERIALE :
Rustfrit stl 304, Rustfrit stl 316L, Kulstl, Plasite 6000, Plasite 7122, PTFE, Buna-N, Polyethylen,
Polypropylen, Kompatibiliteten med plastmaterialer kan variere; det anbefales derfor at afprve kompatibiliteten
inden anvendelse.
UEGNET BYGNINGSMATERIALE :
Aluminium, Messing, Nikkel, Polyurethan, Viton.
SRLIGE ANVENDELSER :
DAMPKONDENSATBEHANDLING
For specifikke doseringer og kundetilpassede applikationer, bedes de venligst kontakte dere reprsentant.

8.

EKSPONERINGSKONTROL/PERSONLIGE VRNEMIDLER

GRNSEVRDIER FOR EKSPONERING

Grnsevrdier er ikke fastsat for dette produkt. Grnsevrdier for indgende stoffer er vist nedenfor:
Land/Kilde

Ingrediens(er)

Kategori:

ppm

NALCO EUROPE B.V. Postbus 627 2300 AP Leiden, , , The Netherlands 0031 71 5241100
3 / 11

mg/m3

SIKKERHEDSDATABLAD
PRODUKT

NALCO BT-12
NDTELEFONNUMMER
Se punkt 16, ndtelefonnumre.

__STRIG

Morfolin

MAK
Hud*

10

36

BELGIEN

Morfolin

TWA
Hud*

20

72

DANMARK

Morfolin

GV
Hud*
GV
Hud*

20

70

20

FINLAND

Morfolin

HTP 8H
HTP 15MIN
Hud*

10
20

36
72

FRANKRIG

Morfolin

VME
VLE

20
30

70
105

TYSKLAND

Morfolin

MAK
Hud*

10

36

IRLAND

Morfolin

TWA
STEL
Hud*

20
30

70
105

ITALIEN

Morfolin

TWA
Hud*

20

NEDERLANDENE

Morfolin

MAC TGG
MAC-TGG
15
Hud*

10
20

36
72

NORGE

Morfolin

ADM. NORM
Hud*

20

70

SPANIEN

Morfolin

VLA-ED
VLA-EC

10
20

36
72

SVERIGE

Morfolin

NGV
KTV
Hud*

10
15

35
50

SCHWEIZ

Morfolin

TWA
STEL
Hud*

10
20

36
72

DET FORENEDE
KONGERIGE
STORBRITANNIEN

Morfolin

TWA

20

72

STEL
Hud*

30

109

POLEN

Morfolin

MAC-NDS
MACNDSCh

70
100

UNGARN

Morfolin

K
CK
Hud*

70
70

TJEKKIET

Morfolin

PEL
NPK-P
Hud*

50
100

KROATIEN

Morfolin

MDK
KDK

20
30

NALCO EUROPE B.V. Postbus 627 2300 AP Leiden, , , The Netherlands 0031 71 5241100
4 / 11

70
105

SIKKERHEDSDATABLAD
PRODUKT

NALCO BT-12
NDTELEFONNUMMER
Se punkt 16, ndtelefonnumre.
Hud*
RUMNIEN

Morfolin

TWA
STEL
Hud*

40
60

SLOVAKIET

Morfolin

TWA

10

36

SLOVENIEN

Morfolin

TWA
Hud*

10

36

* En anmrkning om hud betyder, at hudoptagelse, inkl. slimhinder og jne, kan bidrage signifikant til den generelle eksponering.

OVERVGNINGSMETODER :
En lille volumen luft trkkes igennem en absorbant eller barriere for at indfange stoffet/stofferne, som dernst kan
desorberes eller fjernes og analyseres som angivet nedenfor:
Ingrediens(er)
Metode
Analyse
Absorbant
Morfolin
US NIOSH (USA):
Gaskromatografi
Kiselgel
CIM
TEKNISKE FORANSTALTNINGER :
Almindelig ventilation anbefales. Det anbefales at anvende lokal luftudsugning for at kontrollere emissioner nr
kilden. Laboratorieprver br hndteres i stinkskab. Der skal vre mekanisk ventilation i lukkede rum.
PERSONLIGE VRNEMIDLER
GENERELLE ANVISNINGER :
Anvendelse og valg af personlige vrnemidler afhnger af farerne ved produktet, arbejdsstedet og med mden,
hvorp produktet hndteres. Det anbefales at man som minimum anvender beskyttelsesbriller med sideskjold og
arbejdstj, der beskytter arme, ben og krop. Derudover skal enhver person, der besger omrdet, hvor dette
produkt hndteres, som minimum anvende beskyttelsesbriller med sideskjold. Den gldende europiske
standard findes i EN 166.
BESKYTTELSE AF NDEDRTSORGANER :
Hvis koncentration i luften kan overskride grnserne angivet i dette punkt, anbefales det at anvende halvmaske
med filter eller luftforsynet ndedrtsvrn. Valg af passende filtermateriale afhnger af mngden og typen af
de kemikalier, der hndteres. Den gldende europiske standard findes i EN 141, EN 143 og EN 371.
Overvej anvendelse af flgende filtertyper: A-B-E-K-P I ndsituationer eller ved arbejde under forhold med
ukendte koncentrationer skal der anvendes luftforsynet ndedrtsvrn (med overtryk). Hvis der krves
ndedrtsbeskyttelse, faststtes et komplet beskyttelsesprogram, herunder valg, tilpasning, oplring,
vedligeholdelse og eftersyn.
BESKYTTELSE AF HNDER :
Det anbefales at anvende kemikalieresistente handsker med krave ved hndtering af dette produkt. Valget af
handsker afhnger af arbejdsbetingelserne og hvilke kemikalier, der anvendes, men der er gode erfaringer fra
brug af handsker lavet af folgende materiale: Nitril. Handsker skal udskiftes straks ved tegn p nebrydning.
Gennembrudstiden er ikke fastsat, da produktet er et prparat; kontakt fabrikanten af personlige vrnemidler.
Den gldende europiske standard findes i EN 374.
BESKYTTELSE AF HUD :
Det anbefales at anvende overall, kemikalieresistent forklde og gummistvler ved hndtering af dette produkt.
Heldragt anbefales, hvis der er risiko for kraftig eksponering. Den gldende europiske standard findes i EN
345.

NALCO EUROPE B.V. Postbus 627 2300 AP Leiden, , , The Netherlands 0031 71 5241100
5 / 11

SIKKERHEDSDATABLAD
PRODUKT

NALCO BT-12
NDTELEFONNUMMER
Se punkt 16, ndtelefonnumre.

BESKYTTELSE AF JNE :
Anvend ansigtsskrm med ttsluttende beskyttelsesbriller. Den gldende europiske standard findes i EN
166.
HYGIENISKE ANBEFALINGER :
Flg god arbejds- og personlig hygiejne for at undg eksponering. jenskyllefaciliteter skal forefindes.
Ndbruser skal forefindes. Hvis tjet er forurenet, fjernes det, og det berrte omrde vaskes grundigt. Vask
forurenet tj fr genbrug. Man skal altid vaskes grundigt efter hndtering af kemikalier. Der m aldrig spises,
drikkes eller ryges under hndtering af dette produkt.

9.

FYSISK-KEMISKE EGENSKABER

FYSISK FORM

Vske

UDSEENDE

Lysegul

LUGT

Salmiakagtigt

FLAMMEPUNKT :
RELATIV MASSEFYLDE
OPLSELIGHED I VAND
pH (1 %)
VISKOSITET
FRYSEPUNKT
STARTKOGEPUNKT
DAMPTRYK

> 200 F/ > 93.3 C

1.02 - 1.04 (25 C)
Helt
9.1
4.8 cst (38 C)
-35 C
100 C
6.66 kPa (20 C)

Bemrk: Disse fysiske egenskaber er typiske vrdier for dette produkt og kan ndres.

10.

STABILITET OG REAKTIVITET

STABILITET :
Stabil under normale forhold.
FARLIG POLYMERISERING :
Farlig polymerisering vil ikke forekomme.
FORHOLD, DER SKAL UNDGS :
Ingen kendte
MATERIALER, DER SKAL UNDGS :
Kontakt med strke oxidationsmidler (f.eks. chlor, peroxider, chromater, salpetersyre, perchlorat, koncentreret
ilt, permanganat) kan udvikle varme, ild, eksplosioner og/eller giftige dampe., Strke syrer, Kontakt med strke
syrer (f.eks. svovlsyre, phosphorsyre, salpetersyre, saltsyre, kromsyre, sulfonsyre) kan udvikle varme, skvulpen
eller kogning og giftige dampe., Undg kontakt med SO2 eller sure bisulfitprodukter, som kan reagere og danne
synlige luftbrne partikler af aminsalt., Visse aminer i kontakt med salpetersyre, organisk eller uorganisk nitrit
eller hje koncentrationer af lattergas kan danne N-nitrosaminer, hvoraf mange er krftfremkaldende i
forsgsdyr.
FARLIGE NEDBRYDNINGSPRODUKTER :
Ved brand:
Carbonoxider, Kvlstofoxider

NALCO EUROPE B.V. Postbus 627 2300 AP Leiden, , , The Netherlands 0031 71 5241100
6 / 11

SIKKERHEDSDATABLAD
PRODUKT

NALCO BT-12
NDTELEFONNUMMER
Se punkt 16, ndtelefonnumre.

11.

TOKSIKOLOGISKE OPLYSNINGER (SUNDHEDSFARLIGE EGENSKABER)

Flgende resultater er for produktet

AKUT ORAL TOKSICITET :
Arter
LD50
Rotte
3,053 mg/kg

Afprvet stof
Produkt

AKUT DERMAL TOKSICITET :

Arter
LD50
Kanin
> 3,083 mg/kg
Kanin
> 3,038 mg/kg

Afprvet stof
Produkt
Produkt

PRIMR HUDIRRITATION :
Draize score
5.0 / 8.0

Afprvet stof
Produkt

PRIMR JENIRRITATION :
Draize score
43.7 / 110.0

Afprvet stof
Produkt

SENSIBILISERING :
Dette produkt forventes ikke at fremkalde overflsomhed.
CARCINOGENICITET :
Ingen af bestanddelene i dette produkt str anfrt som krftfremkaldende p International Agency for Research
(IARC)'s eller American Conference of Governmental Industrial Hygienists (ACGIH)'s lister.
For yderligere oplysninger om farerne ved prparatet, se punkt 3 og 12.

12.

MILJOPLYSNINGER

KOTOKSICITET :
Flgende resultater er for produktet
AKUTTE RESULTATER FOR FISK :
Arter
EksponeLC50
ringstid
Regnbuerred
96 Time
384 mg/l
Tykhoved elritse
96 Time
132 mg/l

Metode

Afprvet stof
Produkt
Produkt

AKUTTE RESULTATER FOR HVIRVELLSE DYR :

Arter
EksponeLC50
EC50
ringstid
Daphnie (Daphnia 48 Time
331.2 mg/l
magna)
Krebsdyr
48 Time
273.8 mg/l

Metode

Afprvet stof
Produkt
Produkt (anslet)

NALCO EUROPE B.V. Postbus 627 2300 AP Leiden, , , The Netherlands 0031 71 5241100
7 / 11

SIKKERHEDSDATABLAD
PRODUKT

NALCO BT-12
NDTELEFONNUMMER
Se punkt 16, ndtelefonnumre.

MOBILITET :
Hvis dette produkt slippes ud i miljet, forventes det at fordeles mellem luft, vand og jord/sediment i flgende
omtrentlige procentdele;
Luft
<5%

Vand
30 - 50%

Jord/bundfald
50 - 70%

Delen i vandet forventes at vre oplselig eller spredbar.

PERSISTENS OG NEDBRYDELIGHED :
Stofferne i dette prparat forventes at vre let biologisk nedbrydelige.
BIOAKKUMULATIONSPOTENTIALE
Dette prparat eller materiale forventes ikke at bioakkumuleres.

13.

BORTSKAFFELSE

Man br sikre overholdelse af EU, nationale og lokale bestemmelser.

Affald bortskaffes til godkendt forbrndings- eller affaldsbehandlingsanlg i overensstemmelse med gldende
regler. Affald m ikke tmmes i kloakken eller bortskaffes som husholdningsaffald. Dette produkt er askefrit og
kan forbrndes direkte i passende udstyr. Produktet m IKKE tmmes i kloakker, aflb, vandlb eller floder.
Tomme tromler skal afleveres til genanvendelse, genvinding eller bortskaffelse hos godkendt virksomhed.
AFFALDSKODE (EAK-KODE) :
16 03 05* - BATCHER UNDEFOR SPECIFIKATIONERNE OG UBRUGTE PRODUKTER - Organisk affald
indeholdende farlige stoffer
NATIONALE BESTEMMELSER STRIG :
Affaldskode :52402

14.

TRANSPORTOPLYSNINGER

Stoffets navn (Proper Shipping Name) / farligt gods klasse kan variere afhngig af emballering, egenskaber og
transportmde. Typiske Proper Shipping Names for dette produkt er:
LANDTRANSPORT
STOFFETS NAVN (PROPER SHIPPING
NAME) :
TEKNISK BETEGNELSE :
UN/ID Nr. :
FARLIGT GODS KLASSE - PRIMR :
EMBALLAGEGRUPPE :
ADR/RID Farenummer :
KLASSIFIKATIONSKODE :
LUFTTRANSPORT (ICAO/IATA)
STOFFETS NAVN (PROPER SHIPPING
NAME) :
TEKNISK BETEGNELSE :
UN/ID Nr. :

AMINER, FLYDENDE, TSENDE, N.O.S.

Morfolin
UN 2735
8
II
80
C7

AMINER, FLYDENDE, TSENDE, N.O.S.

Morfolin
UN 2735

NALCO EUROPE B.V. Postbus 627 2300 AP Leiden, , , The Netherlands 0031 71 5241100
8 / 11

SIKKERHEDSDATABLAD
PRODUKT

NALCO BT-12
NDTELEFONNUMMER
Se punkt 16, ndtelefonnumre.

FARLIGT GODS KLASSE - PRIMR :

EMBALLAGEGRUPPE :
IATA CARGO PACKING INSTRUCTIONS
:
IATA CARGO AIRCRAFT LIMIT :
IATA Passenger Packing Instructions :
IATA Passenger Aircraft Limit :
STRANSPORT (IMDG/IMO)
STOFFETS NAVN (PROPER SHIPPING
NAME) :
TEKNISK BETEGNELSE :
UN/ID Nr. :
FARLIGT GODS KLASSE - PRIMR :
EMBALLAGEGRUPPE :
ANDRE RELEVANTE OPLYSNINGER
REFERENCE TIL CEFIC
TRANSPORTKORT :
FAREKODE :

15.

8
II
812
30 L (Max. nettomngde pr. pakke)
Y808 / 808
0.5 L / 1 L

AMINER, FLYDENDE, TSENDE, N.O.S.

Morfolin
UN 2735
8
II

80GC7-II+III
2X

OPLYSNINGER OM REGULERING

KLASSIFICERING OG MRKNING :
STYRENDE BESTEMMELSER: Stofdirektivet 1967/548/EF og prparatdirektivet 1999/45/EF.
FARESYMBOLER

TSENDE
Indeholder:..Morfolin
RISIKOSTNINGER
R20/21/22 - Farlig ved indnding, ved hudkontakt og ved indtagelse.
R34 - tsningsfare.
SIKKERHEDSSTNINGER
S23 - Undg indnding af dampe.
S24/25 - Undg kontakt med huden og jnene.
S26 - Kommer stoffet i jnene, skylles straks grundigt med vand og lge kontaktes.
S36/37/39 - Brug srligt arbejdstj, egnede beskyttelseshandsker og -briller/ansigtsskrm.
S45 - Ved ulykkestilflde eller ved ildebefindende er omgende lgebehandling ndvendig; vis etiketten, hvis
det er muligt.

NALCO EUROPE B.V. Postbus 627 2300 AP Leiden, , , The Netherlands 0031 71 5241100
9 / 11

SIKKERHEDSDATABLAD
PRODUKT

NALCO BT-12
NDTELEFONNUMMER
Se punkt 16, ndtelefonnumre.

NATIONALE BESTEMMELSER FRANKRIG

Erhvervssygdomskoder, punkt L461-4. Social sikkerhedskode, Decree 11/2/2003.: Ikke anvendelig
Klassificerede erhvervssteder (ICPE): Relevant Overskrifter: 1432C, 1430, 1433

NATIONALE BESTEMMELSER TYSKLAND

WGK 2 (Bilag 4)

NATIONALE BESTEMMELSER, USA

FOOD AND DRUG ADMINISTRATION (FDA) Federal Food, Drug and Cosmetic Act :
Nr anvendelsessituationerne krver, at FDA-bestemmelserne bliver overholdt, er dette produkt accepteret i
henhold til : 21 CFR 173.310 Boiler Water Additives
Flgende begrnsninger er gldende:
Maksimum dosis
25 PPM

Begrnsning
i dampen.

Dette produkt m ikke anvendes, hvor den producerede damp kan komme i kontakt med mlk eller
mlkeprodukter.

INTERNATIONAL KEMIKALIELOVGIVNING
USA
De kemiske ingredienser i dette produkt er p 8(b) listen (40 CFR 710).
CANADA :
Alle bestanddelene i dette produkt er opfrt i Domestic Substances List (DSL), er undtaget eller er blevet
anmeldt i henhold til New Substances Notification Regulations.
EUROPA
Stofferne i denne produkt er blevet gennemget i overensstemmelse med EINECS- eller ELINCS-forhold.
JAPAN
Alle stofferne i dette produkt er i overensstemmelse med anmeldelseskravene i Europa-Kommissionens direktiv
67548/EEC med senere ndringer og er opfrt i European Inventory of Existing Chemical Substances
(EINECS).

16.

ANDRE OPLYSNINGER

LISTE OVER RELEVANTE RISIKOSTNINGER OG ANMRKNINGER I PUNKT 2

R10 - Brandfarlig.
R20/21/22 - Farlig ved indnding, ved hudkontakt og ved indtagelse.
R34 - tsningsfare.
- REVIDERET INFORMATION: Afsnit:
-7

NALCO EUROPE B.V. Postbus 627 2300 AP Leiden, , , The Netherlands 0031 71 5241100
10 / 11

SIKKERHEDSDATABLAD
PRODUKT

NALCO BT-12
NDTELEFONNUMMER
Se punkt 16, ndtelefonnumre.

Sikkerhedsdatabladet giver oplysninger om sundhed, milj og sikkerhed. Produktet skal anvendes i

overensstemmelse med vores produktlitteratur. Personer, der hndterer dette produkt, br informeres om de
anbefalede sikkerhedsforanstaltninger og de br have adgang til disse oplysninger. Ved enhver anden
anvendelse, skal eksponeringerne vurderes, s man kan fastsatte en passende praksis for hndtering af
produktet samt trningsprogrammer med henblik p at arbejdet kan udfres sikkert. Kontakt venligst Deres
lokale salgsmedarbejder for nrmere oplysninger.
NDTELEFONNUMMER
Transeuropisk
Belgien / Luxembourg
Tjekkiet
Danmark
Finland
Frankrig / Fransk Schweiz
Tyskland / strig / Tysk Schweiz
Ungarn
Italien / Italiensk Schweiz
Nederlandene
Norge
Polen
Portugal
Rusland / Hviderusland
Saudi Arabia
Slovakisk republik
Spanien
Sverige
UAE
Storbritannien Nordirland og republikken Irland
Nalfleet International

+32-(0)3-575-5555
+32-(0)3-575-0330
+420-602-669421
+47-22-33-69-99
+358-(0)9-4711
+33-(0)6-11-07-32-81
+49-(0)6232-130128
+36-30-9-506-447
+39-333-210-7947
+32-(0)3-575-0330
+47-22-33-69-99
+48-(0)601-66-2626
+351-91-911-1399
+7-812-449-0474
+966-(3)847-1515
+421-(0)905-585-938
+34-977-551577
+47-22-33-69-99
+44-(0)7071-223-738
+44-(0)7071-223-738
+32-(0)3-575-5555

TELEFONNUMRE P SKADESTUER
Belgien
Tjekkiet
Frankrig
Slovakisk republik

+32-70-245245
+420 224 91 92 93
+33-(0)145-42-59-59 ORFILA
+421 (0)2 5477 4166

Udarbejdet af : SHE Department

Udstedelsedato : 15.06.2006
Version nummer : 1.3

Tal angives i sikkerhedsdatabladet i flgende form: 1,000,000 = 1 million og 1,000 = 1 tusind. 0.1 = 1 tiendedel
og 0.001 = 1 tusindedel.

NALCO EUROPE B.V. Postbus 627 2300 AP Leiden, , , The Netherlands 0031 71 5241100
11 / 11