TABVLA RASA

Holzgegenstnde aus den

rmischen Siedlungen
Vitudurum und Tasgetium
Bettina Hedinger und Urs Leuzinger
mit Beitrgen von Hansjrg Brem, Christoph Lanthemann,
Inka Potthast, Antoinette Rast-Eicher, Ralf Riens,
Markus Roth, Werner H. Schoch

Verlag Huber

Frauenfeld Stuttgart Wien

Ausstellung

Frauenfeld: Museum fr Archologie, 29. Juni bis 13. Oktober 2002

Zrich: Archologische Sammlung der Universitr, 12. November 2002
bis 9 Februar 2003
Impressum

Mir Beitrgen von Hansjrg Brem, Arnr fr Archologie Thurgau; Berrina Hedinger,
Kamansarchologie Zrich; Urs Leuzinger, Amr fr Archologie Thurgau; Chrisroph
Lanrhemann, Kantonsarchologie Zrich; Inka Porrhasr, Konservierungslabor, Konstanz;
Antoinerre Rasr-Eicher, Archeorex, Ennenda; RalfRiens, Konservierungslabor, Konstanz;
Markus Rorh, Kamansarchologie Zrich; Werner H. Schoch, Labor fr quartre
Hlzer, Langnau a.A.
Fotos von Marrin Bachmann, Da nie! Sreiner
Redaktion Barbara Farzer, Josef Gisler
Copyright 2002
Amr fr Archologie des Kamons Thurgau und Kanronsarchologie Zrich
Die Deutsche Bibliothek- CIP-Einheirsaufnahme
Tabu Ia rasa: Holzgegenstnde aus den rmischen Siedlungen Virudurum und Tasgerium
Berrina Hedinger und Urs Leuzinger.- Frauenfeld; Srurrgarr; Wien: Huber, 2002
ISBN 3-7193-1282-8

GestaLtung und Satz

TGG Hafen Senn Srieger

Gesamthersteilung
Huber & Co. AG,
Grafische Unrernehmung
und Verlag,
CH-8501 Frauenfeld

Einband
Buchbinderei Schumacher,
Schmirren
Prinred in Swiaerland

Inhaltsverze ichnis
Einleitung ............. ............. ............. ......... 8
Was uns die Rmer ber Holz erzhlen .. . ... . . ... ...... .. . .. .. 14
Holz- der Rohstoff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Werksttten und Bearbeitung . .. . ... . .. . . . ............. . .... 32
Konservierung und Restaurierung von Holzobjekten ... .. ....... 40
Oie rmischen Siedlungen Tasgetium und Vitudurum ...... . ... . . 48
Schreibtfelchen ............. ............ . ............ . .. . 58
Fsser ........... . ... ..... . . . . .............. ....... . .. . . 64
Hausrat ... ... .. .. .. . . . .. . ............. ............. ..... 70
Aus dem Frauen-Zimmer .. ..... . .. ............. ............ 78
O ie Ho lzstatue von Eschenz ...... .. . ........ . .. .. . ... . . . . .. 84
Katalog .. . .. . .... . .......... . .... . ... .. .............. ... 89
Anhang
Lateinische Bezeichnungen ............. ... .............. ...
Liste der als Rohstoffe verwendeten Holzarten ..... .. .. .. ... .. .
Antike Autoren und Quell en .............. ... ...... .. . ......
Abkrzungen . . ... .. ............. ............. ...........
Literatur ... . .......... . ............. ............. ... . ...

n6
128

130

132
134
136
..
Abbildungsnach weis .............. ..... . .. . ........... ..
Wir danken ........ .. ............. ............. ... . ..... 136

Diese <Bume> haben aber untereinander abweichende und unhnliehe Eigenschaften wie die Eiche,
die Ulme, die Pappel, die Zypresse,
die Tanne und die brigen,
die ganz besonders bei Gebuden
geeignet sind.
hae autem inter se discrepantes et dissimiles
habent virtutes, uti robur, ulmus, populus,
cupressus, abies ceteraque, quae maxime in
aedificiis sunt idonea.
Vitruvius, de architectura 2,9,5

Boden eines geflochtenen Korbes aus

Oberwinterthur in
Fundlage (1992) .

Einleitung

Holz ist ein Rohstoff, der in unseren Breirengraden seit dem Beginn
der Menschheitsges chichte auf Grund seiner Eigenschaften und seines
reichlichen Vorkommens eine zentrale Rolle gespielt hat: zunchst als
Brennholz fr das wrmende Feuer und als Jagdgerte, danach als Baumaterial fr Huser und Transportmittel und schliesslich fr zahlreiche
andere Zwecke. Noch heute sind wir im Allrag auf diese erneuerbare
Ressource angewiesen; ein Leben ohne Holz ist auch im 21. Jh. n.Chr.
kaum vorstellbar.
Oie Idee, sich dem Thema in einer Ausstellung zu widmen, ist folglich nahe liegend aber nicht ganz unproblematisc h, da die zur Verfgung stehende Objektmenge, namentlich fr die rmische Epochein unserer Gegend von ca. 40 v.Chr. bis 476 n.Chr. -,sehr begrenzt ist.
Holz erhlt sich in archologischen Zusammenhng en nur unter speziellen Lagerungsbedin gungen: im feuchten Milieu unter Luftabschluss,
im trockenen Klima bei konstant geringer Luftfeuchtigkeit, im verkohlten Zustand, in mineralisierter Form, im Salz oder in gefrorenem Zustand. Oie Zahl der potenziellen Fundstellen von hlzernen Gegenstnden ist damit eingeschrnkt, reicht aber von den Wstensiedlung en
gyptens ber die im Lavastrom oder Aschenregen untergegangene n
Vesuvstdte Mittelitaliens und den Feuchtbodensie dlungen Mittel- und
Nordeuropas bis zu den Permafrostregionen der Alpen und der Arktis.
Dass die Seeufersiedlungen der Jungsteinzeit und der Bronzezeit
betrchtliche Mengen an Holzfunden liefern, ist bekannt. Diese Grundlagen fhrten unter anderem zur Entwicklung der Datierung ber die
Messung an Jahrringen von Bumen (Dendrochronol ogie). Dass aber
auch vereinzelte rmische Fundstellen vergleichbare Feuchtbden
aufweisen und diese eine Flle an gut erhaltenen Holzgegenstnd en
bergen, ist noch wenig bekannt. In der Schweiz knnen nur gerade drei
Siedlungen aufgezhlt werden , in denen bisher grssere Mengen an
rmischen Holzobjekten geborgen werden konnten: das Legionslager
Vindonissa, insbesondere der bekannte Schutthgel, und die beiden
Kleinstdte (vici) von Tasgetium (Eschenz TG) und Vitudurum (Oberwinterthur ZH). In anderen rmischen Siedlungen der Schweiz sind
Holzgegenstnd e meist in verkohltem Zustand gefunden oder ber
metallene Beschlge rekonstruiert worden, wie sie oft in Grbern oder

1 Beispiele des Eichenwirrlings, der vor allem

Eichenholz befllt, und
eines anderen, unbestimmten Pilzes aus
einer Ausgrabung in
Eschenz (1997).
2 Auswahl von Holzfunden aus Vindonissa:
Schuhsohle aus Esche
(Kat. 106), Schlssel
aus Eibe bzw. aus Eberesche oder Mehlbeere
(Kat. 71-72), Zollstock
aus Eibe (Kat. 30), Pyxis
aus Buchsbaumholz
(Kat. 100) und Flte aus
Ebenholz (Kat. 107).

3 Mumienportrt aus
der Oase Fayum (gypten) . Die junge Frau hat
die Haare eng um den
Kopf geflochten und
trgt Ohrringe sowie
eine Halskette aus
Gold . Enkaustik
(Wachsfarben -Malerei)
auf Holz, Mittleres
2 . Jh . n.Chr. H 32,5 cm .
4 Inventar einer Brandbestattung des 3. Jh .
aus Winterthur, Walkestrasse (1926). ln der
Urne befand sich
die Asche von zwei
Erwachsenen, eines
Kleinkindes und eines
Suglings. Mglicherweise handelt es sich
dabei um die sterbIichen berreste einer
Familie. Die auf Grund
der Eisenbeschlge
rekonstruierte kleine
Holztruhe diente zur
Aufbewahrung der
persnlichen Effekten
(Schminkplttchen,
Salblflschchen,
Mnzen) auf dem Weg
ins Jenseits.
H der Urne 23 cm .

-""

in Siedlungsschichten vorkommen. Besonders gnstige Erhaltungsbedingungen finden sich auch in Brunnen oder in der Nhe von Fliessgewssern: Zu den bedeutenderen Fundgruppen in Mitteleuropa gehren
die im Bereich von Flussquellen in Frankreich entdeckten Weihegaben,
die Schrifttfelchen von Vindolanda (GB) sowie die aus dem Uferbereich des Rheins bei Kln (D), Xanten (D) und Nijmegen (NL) stammenden Holzobjekte.
Whrenddem ein Teil der rmischen Holzfunde aus Oberwinrerthur bereits vor einigen Jahren in einer Publikation vorgestellt wurde,
brachten erst die jngsten in Eschenz durchgefhrten Grabungen
(199r2ooo) grssere Mengen an Schreibtfelchen, Brsten, Kmmen
und anderes ans Tageslicht. Diese Funde veranlassten die Verantwortlichen des Amtes fr Archologie des Kantons Thurgau, in Zusammenarbeit mit der Kantonsarchologie Zrich einen Vergleich zwischen dem
Marerial der beiden nahe gelegenen Siedlungen zu versuchen . Verschiedenen Funden beziehungsweise Fundgruppen unter den hier vorgelegten Objekten kommt eine besondere Bedeutung zu: Zum einen ist dies
die Holzfigur aus Eschenz, zum anderen epigraphische Zeugnisse, namentlich die Schreibrfelchen, die Brand- und Schlagstempel sowie die
Graffiti auf Fssern, da diese sowohl wirrschafrs- und sozialgeschichtliche Aspekte beleuchten als auch Informationen ber den Alltag liefern.
Ganz bewusst wurden bei unserem Vorhaben die mit der Architektur in Verbindung stehenden Hlzer beiseite gelassen. Zum einen war
die Holzarchitektur der rmischen Zeit bereits schon Gegenstand
verschiedener Untersuchungen, zum anderen htte eine umfassende Abhandlung des Themas Holz>>die zur Verfgung stehenden Ressourcen
unserer Dienststellen gesprengt.
Nicht nur die Idee einer Prsentation von bemerkenswerten Fundobjekten aus den beiden Siedlungen in Eschenz und Oberwinterthur und
die Auseinandersetzung mit einem aus rmischer Zeit eher selten berlieferten Fundmaterial stand bei dieser Ausstellung im Vordergrund. Die
Tatsache, dass die beiden archologischen Dienststellen der Kantone
Zrich und Thurgau seit lngerer Zeit in organisatorischer und technischer Hinsicht erfolgreich zusammen arbeiten, war eine wichtige Grundlage fr das Projekt. Beide verwenden eine gemeinsam entwickelte und
betreute EDV-Software fr die Erfassung von archo logischen Daten,
weisen aneinander grenzende und historisch eng verbundene Gebiete auf
und haben auch weitere gemeinsame Interessen und Arbeitsgebiete.
Diese Verbindung zwischen dem Amt fr Archologie des Kantons
Thurgau und der Kantonsarchologie Zrich ist erfolgreich und hat-

10

auch zur Freude der jeweiligen politischen Verantwortlichen- zu einer

wesentlich gesteigerten Effizienz beider Amtsstellen beigetragen. Die
Zusammenarbeit betrifft nun aber nicht nur den professionellen>>
Bereich: Obwohl Eschenz und Oberwinterthur sehr unterschiedliche
Entwicklungen durchgemacht haben, verbindet sie schliesslich das bedeutende rmische Erbe. Dass sich die Winterthurer Familie Peter und
Angela Kraft-Obousier an beiden Orten besonders fr den Schutz und
die Erhaltung der rmischen Fundstellen verdient gemacht hat, sei hier
besonders erwhnt und hervorgehoben.
Der interessierten ffentlichkeit, die in der Stadt Winterthur wie
auch in der Landgemeinde Eschenz der Archologie besonderes Interesse
und Verstndnis entgegenbringt, mchten wir diese Ausstellung
widmen: Hier ist kein Holzboden fr die Kultur.

Bettina Hedinger, Hansjrg Brem, Urs Leuzinger

2
1 Schreibtfelchen
(tabulae ceratae) aus
Oberwinterthur.
2 Hlzerne Schuhsohle
(Kat. 105) in Fundlage in
Eschenz (1999) .

Il

Wenn du Ulmen, Fichten,

Nussbume oder andere Bume ausreisst,
so tu dies bei abnehmenden Mond,
am Nachmittag und ohne Sdwind ...
ulmeam, pineam, nuceam,
hanc atque aliam materiem omnem cum effodies,
Iuna decrescente eximito
post meridiem sine vento austro ...

Cato, de agricultura 31,2

l2

Ausschnitt aus
dem Sarkophag von
Simpelveld (NL).

Was uns die Rmer ber Holz erzhlen

Antike Autoren

Die Suche nach Quellentexren ber rmische Holzgegenstnde fiel

sehr ergiebig aus. Zahlreiche lateinische Autoren erwhnen in ihren
Schriften hufig absiehdich und manchmal eher beilufig Teile des Hausrats und nennen gleichzeitig die Holzart, aus der sie gefertigt worden
waren. Dies zeigt, wie sehr sich die Rmer der Eigenschafren und der
Preisunterschiede der einzelnen Arten bewusst waren. Die berlieferung
der lateinischen Texte ist im Wesentlichen von der Anzahl der mittelalterlichen Abschriften abhngig. Daher sind leider auch wichtige Schriften
oder einzelne Kapitel von bekannten Abhandlungen, die im mittelalterlichen Bildungssystem nur einen geringen Stellenwert hatten , nicht erhalten. Andere Quellen, so auch die Zeichnungen des Architekten Virruvius
(Ende r. Jh. v.Chr.), gingen bereits in rmischer Zeit verloren.
Quer durch die rmische Antike ussern sich sowohl Dichter als
auch Staatsleu te, Agrarschriftsteller, Historiker und Fachautoren ber
die gebruchlichsten Holzobjekte sowie zu den Herstellungstechniken
und der dazu notwendigen Werkzeuge. Cato (234-149 v.Chr.), Varro

(n6-z7 v.Chr.) und Columella (r. Jh. n.Chr.) , die sich jeweils in ihrer
Zeit ausfhrlich mit der Landwirrschaft befassten, erwhnen die dabei
eingesetzten Gerte wie auch die zu deren Herstellung spezialisierten
Handwerker. So brauehre es gernss Cato auf einem Weingut von

100

iugera (ca. 25 Hektaren) einen Aufseher ber den Korbweidebestand

(salictarius), aus dem wohl der Nachschub an Krben und geflochtenen

Sieben sichergestellt worden ist.
Auch die Dichter erwhnen immer wieder verschiedene Alltagsgegenstnde aus Holz (Becher, Kmme, Schreibtfelchen etc.) und nennen
gleichzeitig die verwendete Holzart, wobei anzunehmen ist, dass das Versmass die Wahl des genannten Holzes beeinflussen konnte. Neben den
ergiebigen literarischen Texten liefern bisweilen auch Inschriften und
Graffiti Hinweise zum Thema.
Bildliehe Darstellungen

AufWandmalereien mit mythologischen oder huslichen Szenen

sind verschiedentlich Holzgegenstnde, vor allem Mbel, dargestellt. Aus
den Vesuvstdten Pompeji und Herculaneum sind mehrere Portrts von

14

1 Inschrift der Brenjger

zu Ehren der Waldgottheiten Diana und Silvanus,
gefunden 1868 beim ehemaligen Oetenbachkloster
(heute Amtshuser) in
Zrich. bersetzung: Der
Diana und dem Silvanus
haben die Brenjger
(diesen Stein) nach einem
Gelbde aufgestellt.

2 Buchsbaum auf einem

Friedhof in Irland .
3 Minerva, Schutzpatron in der Handwerker. Bronzestatuette
aus einem kleinen
Privatheiligtum in
Oberwinterthur (1978).
Sptes 2. Jh . n.Chr.
H 10,8 cm .
4,5 Blick ins Innere des
Sarkophags aus
Simpelveld (NL) mit der
Darstellung von rmi schem Mobiliar.
2./3 . Jh .n.Chr.

Mnnern und Frauen mit Schreibwerkzeug berliefert, die den Bildungsstand der Dargestellten belegen sollen. Auf Steinreliefs- vor allem auf
Grabstelen- finden sich Darstellungen von Handwerkern mit ihren
Werkzeugen. Denkmler aus Stein sind in den nrdlichen Provinzen des
rmischen Reichs besonders zahlreich und aussagekrftig, da aufihnen
oft Szenen und Gegenstnde des gewerblichen Alltags festgehalten sind.
Ein immer wiederkehrendes Thema ist der Transport von grossen Gegenstnden wie Fssern und Krben, zu Land aufWagen und zu Wasser auf
Schiffen, was Zeugnis fr den blhenden Handel ablegt. Mehrere Reliefs
sind sehr gut erhalten und so przise ausgefhrt, dass sich Details der Bearbeitungstechniken- so etwa der Korbflechterei- gut nachvollziehen
lassen. Eine aufschlussreiche Darstellung der Ausstattung eines rmischen Haushalts zeigen die Reliefs auf der Innenseite des Sarkophags von
Simpelveld im Rijksmuseum Leiden (NL).
Myt holog ie

In der rmischen Antike und auch bei den Kelten galten bestimmte
Wlder und Haine als heilige, den Gttern geweihte Bezirke, die mit Ehrfurcht betreten wurden. Lucanus (39-65 n.Chr.) beschreibt, wie Caesar
whrend der gallischen Kriege die Scheu seiner Soldaten berwinden
musste, um die Bume eines Waldes zu fllen, der Kultort der Kelten war.
Holz scheint fr die Darstellung von Gottheiten in der Eisenzeit das geeignetste Material gewesen zu sein: Keltische beziehungsweise gallormische
Kult- oder Gtterstatuen aus Holz sind auch in der Schweiz- so etwa in
Eschenz, Yverdon, Genf und Villeneuve- gefunden worden. Diese und
auch die vergleichbaren Statuen aus Frankreich bestehen alle aus Eichenholz. Maximos von Tyros (ca. 125-185 n.Chr.) erwhnt, dass die Kelten
Zeus in der Form einer hohen Eiche verehrten.
Im rmischen Pantheon sind Diana und Silvanus Gottheiten des
Waldes. Silvanus, dessen Name sich von silva (Wald) ableitet, war nicht
nur der Wchter der Haine und Wlder, sondern auch Schutzpatron der
Holzhndler, Flsser, Jger sowie aller anderen Berufsgattungen, die sich
in diese wenig begangenen und unheimlichen Landstriche begeben
mussten. Den Handwerkern, die Holz verarbeiteten, galt Minerva als
Patronin. Dem Kollegium der dendrophori>> (Holzarbeiter) kam neben
der handwerklichen auch eine religise Aufgabe zu, indem es der Trger
des heiligen Baumes im Dienst der Mater magna war.

r6

Kostbares Holz

Die schriftlichen Quellen belegen, dass man dem Holz als Rohstoff
besondere Aufmerksamkeit widmete, da es einige Kenntnisse brauchte,
um fr die unterschiedlichsten Verwendungszwecke das jeweils bestgeeignetste Ausgangsmaterial auszuwhlen. Ca tos Werk De agri cultura
(ber die Landwirtschaft) sind Ratschlge zu entnehmen, bei welcher
Witterung, Jahres- und Tageszeit sowie Mondphase bestimmte Bume am
besten gefllt werden, damit das Holz die bestmgliche Qualitt li efert.
Nach Plinius dem lteren (23!24-79 n.Chr.) ge hren die Eschen, Linden, Ahorne, Buchsbume und Ulmen zu den besonders wertvoll en
Laubbumen. Virruvius nennt die bevorzugten Standorte bestimmter
Holzarten und zhlt die fr den Baubereich wichtigen Eigenschaften der
verschiedenen Hlzer auf. Ein Preisvergleich nach den Angaben des 301
n.Chr. erlassenen Edikts des Kaiser Diocletianus scheint nahe zu legen,
dass das Holz der Nadelbume allgemein reurer war als das der Laubbume. Dies kann damit erklrt werden, dass gewisse Nadelhlzer zur
alpin en Vegetation gehren, im Mittelmeerraum seltener vorkamen und
daher entsprechend hhere Transportkosten anfielen. Zudem schlagen
nur Laubbume aus dem Wurzelstock wieder aus und sind somit eine aus
derselben Pflanze mehrfach erneuerbare Rohstoffquelle.
Der kleinen Luxus des Seneca

Den antiken, lateinisch oder griechisch verfassten Texren ist die

Zusammensetzung der in rmischer Zeit blichen Inneneinrichtung der
Haushalte zu entnehmen. Zu den meist genannten Teilen des Hausrats
gehrten hlzerne Kstchen, Betten, Sessel und Tische sowie Geschirr,
darunter vor allem Becher, die wohl mehrheitlich gedrechselt waren.
Als Inbegriff von Luxus im Privathaushalt galten in der frhen Kaiser2

zeit Beistelltische aus Gliederzypresse oder Zedernholz (in den Quellen

als citrus bezeichnet) mit Elfenbeinfssen, die ein kleines Vermgen
kosteten und Plinius d.. dazu verleiteten, das << unsinnige Verhalten die
Tische betreffend>> (insania mensarum) zu erwhnen. Der Historiker
Cassius Dio (ca. 1501!55 bis ca. 235 n.Chr.) radelte den reichen Staatsmann
Seneca (4 v.Chr. bis 65 n.Chr.), der seinen Zeitgenossen Prunksucht vor-

1 Eiche Ouercus sp.

2 Linde Tillia sp.

3 Ulme Ulmus sp.

Literatur:
BLmner 1879
Nenninger 2001
von Petrikovits r981
Wt-eber 1995
Z immer 1982

warf und gleichzeitig selbst 500 Exemplare dieses Trendartikels besass.

Der Wert eines Tisches aus citrus lsst sich an der Summe ablesen, die
bereits Cicero (w6-43 v.Chr.) dafr bezahlt haben soll (500 ooo Sesterze).
Jahre nach dem Geschehen, das heisst
nicht von einem Zeitzeugen verfasst wurde, ist eine quellenkritische
Beurteilung der Anekdote unerlsslich.
Da der Bericht jedoch ber

IOO

Bettina Hedinger, Christoph Lanthemann

17

Weidenhaine sollen an wasserreichen,

feuchten und schattigen Stellen in der
Nhe von Flssen angelegt werden ...
salicta locis aquosis, umectis, umbrosis, propter
amnes, ibi seri oportet ...

Cato, de agricultura 9

18

Weiden sind raschwchsig und die Silberweide kann mchtige

Stmme bilden, die
durch das Schneiteln Korbflechterei, Stallstreu, Winterfutter noch mchtiger werden.
100 Jahre sind meist
das Hchstalter, ein auf
200 Jahre geschtzter,
geschtzter Weidenhain in Deutschland ist
daher eine Seltenheit.

Holz - der Rohstoff

In Kunst und Mythos nimmt der Wald eine bedeutende Stellung ein.
Wald- d ieser Begriff weckt in uns bestimmte Vorstellungen, Erinnerungen, Wnsche oder vielleicht auch ngste. Feen und Hexen , Kobolde,
Schratte, Zwerge, verwunschene Geister, Wildmanndlis, Drachen und
gefhrliche Tiere, alle diese Wesen wohnen im Wald und sind Ursprung
von Gedichten, Erzhlungen, Liedern, Sage n und Mrchen. Viele Bruche
wurzeln in vorchristlicher Zeit und sind mit dem Wald als Ort geheimnisvoller, wunderbarer oder seltsamer Erscheinungen verbunden.
Der Wald schtzt aber auch vor Lawinen, Steinschlag und Erdrutschen. Er reguliert den Wasserhaushalt, regeneriert unsere Atemluft und
wird als Erholungsgebiet immer bedeutender. Der Wald stellt eine biologische Einheit von Mikroorganismen, T ieren und Pflanzen dar, die in
einem fein ausgewogenen Gleichgewicht lebt. In einem solchen Wald
fhlen wir uns wohl , wir finden Ruhe und Entspannung. Und diese
Wlder spenden uns seit Menschengedenken Nahrung, Baumaterial und
Brennholz.
Holzgeschichte(n)

Holz- ein Material, das man nicht beschreiben muss, jedes Kind
kennt es. Holz ist sicher einer der ersten vom Menschen genutzten Rohstoffe. Wir finden Spuren menschlicher Rast- und Siedlungspltze, an
denen hlzerne Waffen und Gerte aus der Altsteinzeit erhalten geblieben sind, zusammen mit Holzkohle aus den Feuerstellen. Mehrere vollstndig erhaltene Wurfspeere sind vom Homo erectus vor 400 ooo
Jahren an einem ehemaligen Seeufer in Schningen (Niedersachsen, D)
zurckgelassen worden und haben sich bis in unsere Zeit im Sediment
erhalten. Selbst in absolut baumfreien Gebieten ist Holz genutzt worden :
In den nordsibirischen Flussmndungen sind von den Flssen aus ihren
sdlichen Einzugsgebieten in der Taiga mitgefhrte Stmme abgelagert
und vom Menschen genutzt und an Meeresksten im hohen Norden ist
angetriebenes Schwemmholz als wertvoller Rohstoff gesammelt worden.
Holz ist bis heute keineswegs aus unserem Allrag verschwunden. Mehr
und mehr wird es im modernen Bauwesen eingesetzt, kaum ein anderes
Material bietet bei so gnstiger kobilanz die erforderlichen Qualitten .
Dass uns Holz in Form von Drucksachen und Zeitungen tagtglich be-

20

gegnet, ist un s selten bewusst, auch denken wir kaum daran, dass der
Rohstoff fr << holzfreies Papier zum grssten Teil ebenfalls Holz ist.
Eigenschaften und Verarbeitung

Fr viele Menschen ist ein Gegenstand aus Holz wenvoller als das
entsprechende Objekt aus einem anderen Material. Jedes Stck Holz ist
auf eine Art lebendig, fhlt sich gut an, hat seine Geschichte und einen
nicht messbaren sthetischen Wert. Holz ist dauerhaft, widerstandsfhig
und erlaubt eine Vielzahl von Variationen in der Anwendung. Der
Handwerker, der dieses Material bearbeitet, betrachtet das Werkstck
als Teil des Baums, er erkennt seine Form und Struktur undweissaus
2

Erfahrung, wozu Holzart und Form geeignet sind. Durch die Eigenschaften der Hlzer wird der Handwerker ein Stck weit gezwungen,
den Gegenstand zu formen, wie es die Natur vorschreibt. Faserverlauf
und Faserlnge, die Porengrsse und deren Anordnung in den Laubhlzern, die Spaltbarkeit und Hrte sind Auswah lkriterien fr eine optimale
Nutzung des Werkstoffs. Die Materialkenntnis und die Erfahrung
machen den Handwerker zum Knstler, sein Produkt zum Kunstwerk.
Naturwissenschaftliche Beobachtungen und Analysen

4
1 Ein Kobold? Nein,
ein neugieriger Waldbewohner (Hermelin),
der den Eindringling
Mensch begutachten
will .
2 Im Querschnitt der
Fichte sind deutlich die
Harzkanle zu sehen.
3 Das Holz der Ahorne
ist sehr gleichmssig
aufgebaut, die Poren
sind locker ber die
ganze Jahrringbreite
verteilt. Dadurch eignet
sich das Holz dieser
Bume sehr gut zum
Drechseln .
4 Auch das Ulmenholz
ist ring porig, die schrgen bis tangentialen
Porenbnder im Sptholz geben dem verarbeiteten Holz eine ganz
besondere Struktur.

Die uns aus rmischer Zeit erhalten gebliebenen Funde zeigen ein
breites Spektrum an Holzgegenstnden, die von der hier oft in Holzhusern lebenden Bevlkerung tglich genutzt wurden. Sie sind durch die
lange Lagerung im Boden verndert, die ursprngliche Farbe der Objekte hat sich durch Oxidation und andere chemische Prozesse im Sediment in ein meist dunkles Braun bis Schwarz verwandelt. Die Oberflche ist durch Pilze, Bakterien und mechanische Einflsse korrodiert
und erodiert, makroskopische Holzstrukturen und damit die Holzarten
sind vielfach nicht mehr erkennbar. Zur Bestimmung der Art wird die
Zellstruktur des Holzesanhand weniger Quadratmillimeter grossec
Dnnschnitte betrachtet. Unter dem Mikroskop sind die arttypischen
Zellstrukturen der Quer-, Radial- und Tangentialschnitt zu erkennen.
Einheimische Nadelhlzer

Die Weisscanne (Abies alba Mitl.) ist ein bis zu 50 Meterhoher

Baum mit geradem Stamm, in Europa einer der grssten Bume. Seine
anfangs spitz-kegelfrmige Krone nimmt im Alter hufig eine abgeflachte Form an, ei ne sog. <<Storchennestkrone>> . Die Zapfen stehen aufrecht und zerfallen bei ihrer Reife. Das leichte, harzfreie Holz wird im
Bauwesen auch als gutes Wasserbauholz verwendet. Im rmischen

21

Fundgut finden sich Schreibtfelchen, Fsser und Zapfen, gefertigt aus

Weisstanne.
Die Rottanne oder Fichte (Picea abies Karst.) stockte bis ins Mittelalter hauptschlich in den Bergregionen. Da sie mit gutem Wachstum
bis zu 50 Meter hohe gerade Stmme bildet, ist sie seither auch im
Mittelland stark gefrdert worden. Die Krone ist schlank kegelfrmig,
die ste bilden regelmssige Astquirle. Das harzhaltige, weiche und elastische, leicht spaltbare Holz gehrt zu den meistgenutzten Hlzern. Es
wird fr alle Innen- und Aussenzwecke als Bau- und Konstruktionsholz
verarbeitet und eignet sich fr die Herstellung verschiedenster Gegenstnde. Die Rinde enthlt einen hohen Anteil an Gerbstoffen und wird
in der Gerberei eingesetzt. In rmischer Zeit ist die Verarbeitung von
Fichtenholz zu Schreibtfelchen, Fssern und Spanschachteln verbreitet.
Die Lrche (Larix decidua Mill.) ist ein sommergrner Nadelbaum,
der als einziger in Europaseine Nadeln abwirft. Sie braucht viel Licht
und fllt durch eine goldene Herbstfrbung auf. In hheren Lagen der
Alpen kann sie ein Alter von vielen hundert Jahren erreichen. Das harzhaltige Holz ist sehr widerstandsfhig gegen Pilzbefall und wird im Bauwesen unter anderem fr Schindeln genutzt. Dank seiner guten Spaltbarkeit ist es bei den Rmern oft zu Schreibtfelchen verarbeitet worden, die meist engen Jahrringe deuten auf eine Herkunft des Holzes aus
der alpinen Region hin.
Die Eibe (Taxus baccata L.) ist ein langsam wachsender Baum mit
einer Hhe von bis zu 15 Meter. Sie ist relativ selten, ihr typischer Standort ist im Unterholz von Laubwldern. Ausser dem leuchtend roten
Samenmantel (schweizerdeutsch Schnuderbeeri>>) sind alle Teile dieses
Baums giftig. Das Holz ist von schner gelb- bis braunroter Farbe, ist
dicht und sehr hart, elastisch und schwer. Es eignet sich fr Schnitzarbeiten und lsst sich polieren, wodurch es einen leichten Glanz erhlt.
Seit der Jungsteinzeit ist dieses Holz zu Pfeilbgen verarbeitet worden.
In rmischer Zeit sind aus diesem harten Holz unter anderem Pfrieme
(Kat. III) gefertigt worden.

Einheimische Laubhlzer

Bergahorn (Acer pseudoplatanus L.) und Spitzahorn (Acer platanoides L.) sind zwei Arten , die bis zu 35 Meter hoch wachsen knnen. Beide
bilden eine dichte, starkstige, kugelige Krone aus; sie lassen sich deutlich
anhand der Bltter und Blten, nicht aber holzanatomisch unterschei den. Die Ahorne sind als Schatten bume, Futterlaub- und Holzlieferanten geschtzt. Das Holz beider Arten ist hell und hart, fr Tischler- und

22

1 Weisstannena st mit
jungen Trieben . Die
glnzenden Nadeln
haben auf der Unterseite zwei weisse Streifen .
2 An der Fichte oder
Rottanne hngen die
Zapfen an den sten
und fallen ganz vom
Baum .
3 Ein Zweig mit Zapfen
der Lrche; die Nadeln
werden im Herbst abgeworfen .

4 Ein Eibenzweig mit

Frchten . Der rote
Samenmantel ist der
einzige Teil des Bau mes, der ungiftig ist.
5 Haselstrauch mit noch
unreifen Frchten .
6 400-jhriger Bergahorn im Kanton Bern .
Der Bergahorn ist ein
typischer Baum der
Schweiz. Fr die Bienen
gehrt er zu den wich tigsten Pollenspender n .

Drechslerarbeiten bestens geeignet. Im vorliegenden rmischen Fundmaterial sind gedrechselte Objekte, Mbeltei le und, als Besonderheit,
ein Schreibtfelchen aus Ahorn-Maserholz (Kat. 36) zu finden.
Als ein bis zu sechsMeterhoher Strauch, seltener als Baum, kennen
wir die Hasel (Corylus aveilana L.), die vor allem an Waldrndern oder
im Unterholz lichter Laubwlder gedeiht. Sie ist eine wichtige Bienenfutterpflanze; auch wurde das Laub zur Ftterung von Ziegen und Schafen geschnitten. Die schmackhaften Nsse sind ein wertvolles Nahrungsmittel, sie finden sich als Sammelgut in den Spuren menschlicher Rastpltze bereits vor der Jungsteinzeit. Das weiche, biegsame Holz lsst sich
gut spalten; Ruten dienten, mit Lehm berstrichen, als Geflecht von
Hauswnden. Diese Holzart fand in rmischer Zeit als Axtgriff, Fassreifen, Dbel und Korbgeflecht Verwendung.
Die Rotbuche (Fagus sylvatica L.) ist ein weit verbreiteter bis zu
40 Meterhoher Laubbaum. Im Freistand trgt ein kurzer Stamm eine
weit ausladende Krone, im Bestand ist der Stamm lang, astfrei und gipfelt in einer schmalen Krone . Im mitteleuropischen Klima ist die Buche von Natur aus der konkurrenzstrkste Waldbaum. Aus den Bucheckern kann ein Speisel gewonnen werden, als Schweinefutter spielten
diese Frchte vor allem im Mittelalter eine wesentliche Rolle, und das
Laub wurde als Nahrung an Klein- und Grassvieh verfttert. Nicht nur
als Brennholz, auch fr unzhlige andere Zwecke wird Buche bis heute
genutzt. Unter den vorliegenden rmischen Objekten begegnen wir dem
Buchenholz in Form von Drechselware, Schreibtfelchen, Brstenbden
und Mbel teilen.
Mit runder oder ovaler Krone ist eine frei stehende Esche (Fraxinus
excelsior L.) eine imposante Erscheinung, sie kann bis zu 40 Meter hoch
werden. Im Bestand bildet sie lange astfreie Stmme. Die Rinde der Esche
dienre sowohl zum Gerben als auch zum Braun-, Blau- und Schwarzfrben von Stoffen. In wiesenarmen Gebieten spielte das Eschenlaub
eine wichtige Rolle als Winterfutter fr Ziegen, Schafe und Schweine.
Das Holz ist ringporig, dadurch wird das Holz von Stmmen mit
breiten Jahrringen besonders hart, zh und biegsam, elastisch, sehr tragfhig, und die Oberflche lsst sich schn polieren. Es gilt als eines der
wertvollsten Hlzer der mitteleuropischen Wlder. Unter den rmischen Gegenstnden finden sich gedrechselte Objekte, ein Sesselteil,
2
Griffe und Zapfen sowie mglicherweise eine Spanschachtel aus
Eschenholz.
Der Walnussbaum Uuglans regia L.) ist hauptschlich seiner wohlschmeckenden Nsse wegen gezogen worden. Von einem kultivierten

1 Zu den Kernobstgewchsen gehrt der

Apfel , der in vielen Sorten kultiviert wird . Im
Bild eine der Wildform
nahe stehende Sorte.
2 Birnbaumblte.

50jhrigen Baum knnen bis zu 150 Kilogramm Nsse pro Jahr geerntet
werden! Der ursprnglich in Sdosteuropa, Sdwest- und Mittelasien
heimische, bis zu 25 Meter hohe Baum wurde schon von Griechen und
Rmern kultiviert. Bltter, Rinde und die grnen Schalen finden zum
Braunfrben von Textilien Verwendung. Oie Samen enthalten 40-50
Prozent des wertvollen ls. Nussbaumholz ist hart, feinfaserig und lsst
sich daher auch gut drechseln, wie Abflle aus rmischer Zeit nahe
legen.
Zu den Kernobstgewchsen (Maloideae) werden unter anderen
Apfelbaum (Malus silvestris Mi/1.), Birnbaum (Pyrus pyraster Burgsd.),
Quitte (Cydonia oblonga Mi/1.) wie auch Weissdorn (Crataegus monogyma
Jacq.), Elsbeere (Sorbus torminalis Crantz), Mehlbeere (Sorbus aria
Crantz), Eberesche (Sorbus aucuparia L.) und Speierling (Sorbus domestica L.) gezhlt. Oie meisten dieser Arten werden kaum 20 Meter hoch,
allen gemeinsam sind essbare Frchte, die allerdings nicht alle schmackhaft sind und daher unterschiedlich genutzt werden. pfel und Birnen
sind in zahlreichen Sorten der domestizierten Arten bekannt; eine
gewisse Bedeutung kommt dem Speierling in Gegenden zu, in denen
Most produziert wird. Oie Hlzer aller aufgezhlten Arten sind sich in
der Struktur sehr hnlich, holzanatomisch lassen sie sich nicht mit
Sicherheit unterscheiden. In der Bearbeitung zeigen sich geringe Unterschiede, alle sind hart und schwer, feinfaserig und weisen relativ kleine
Poren auf. Als Dbelund Drechselware liegen sie aus Vitudurum und
Tasgetium vor.
Wir unterscheiden vor allem zwei Pappelarten: die Espe oder Zitterpappel (Popufus tremula L.) ist ein bis zu 30 Meter hoch werdender
Baum. Die bis zu 35 Meter hohe Schwarzpappel (Popufus nigra L.) besitzt eine weit ausladende, starkstige Krone. Die seitlich abgeflachten
Blattstiele der Zitterpappel bewirken, dass die Bltter schon bei schwachem Wind <<wie Espenlaub zittern >> . Da beide Arten raschwchsig sind,
ist auch das Holz sehr leicht und weich. Seit der Jungsteinzeit bis heuteso auch in der rmischen Epoche (Kat. II3) -sind Netzschwimmer aus
Pappelrinde gefertigt worden.
Der Kirschbaum (Prunus avium L.) braucht wohl nicht beschrieben
zu werden, allzu beliebt sind die sssen Frchte der Zuchtformen dieses
im Bestand bis 30 Meter hoch werdenden Baumes. Frei stehende Bume
werden weniger hoch , ihre rundlich-ovale Krone sitzt aufkurzem
Stamm. Nicht zu bersehen sind die in den Laubwald locker eingestreuten, ab Ende April blhenden Bume, die mit dem Laubaustrieb aus
dem noch fast kahlen Wald auffallend leuchten. Das Holz ist gelblich,

rtlich oder von brauner Farbe, oft grnlich gestreift, mittelhart und
eignet sich fr feine Tischler- und Drechslerarbeiten. Aus Oberwinterthut sind Brsten aus diesem Rohstoff erhalten.
Als stark bedornter Strauch ist der Schleh- oder Schwarzdorn (Prunus spinosa L.) eine typische Hecken pflanze, die bis zu fnf Meter hoch
werden kann, vertreten. Dieser Strauch fllt im zeitigen Frhjahr durch
seine weissen Blten auf, welche die ganze Pflanze berziehen. Die Seitenzweigesind meist als Kurztriebe ausgebildet, die in einer scharfen
Spitze enden. In rmischen Siedlungen finden wir diese Dornen bndelweise als Brstenborsten in gelochte Brettehen eingezogen.
Die in unserer Gegend wachsenden Eichen sind ihrer Blattform
und Frchte wegen wohl bekannt. Wir unterscheiden die Traubeneiche
( Quercus petraea [Matt.] Lieb!.), deren Eicheln kurzgestielt auf dem
Zweig sitzen, und die Stieleiche (Quercus robur L.), deren Frchte an
einem langen Stiel hngen. Beide Arten werden bis zu 40 Meter hoch,
die Stieleiche kann noch etwas mchtiger werden . Bei der Traubeneiche
ist der Stamm meist bis in den Wipfel durchgehend, whrend sich bei
der Stieleiche der Stamm eher frher in starke ste aufteilt. Eichen leben in Geschichten und Sagen meist viellnger als in Wirklichkeit, und
bei so mancher tausendjhrigen Eiche erweist sich ihr wahres Alter bei
dendrochronologischer Analyse als kaum ber 300 bis 400 Jahre! In der
Mythologie ist die Eiche einer der wichtigsten Bume, sie gilt bei den
indogermanischen Vlkern als heilig, bei den Germanen war die Eiche
der Baum des Gottes Donar. Spter traten an die Stelle der heidnischen
Gtter christliche Heilige, besonders Maria, weshalb Marien-Eichen,
meist in Verbindung mit Wallfahrrssttten, weit verbreitet sind. Die
Rinde der Eichen enthlt viel Gerbstoff, sie ist Ausgangsmaterial fr die
Gerberlohe, whrend die Eichelmast fr die Schweinezucht im Mittelalter eine bedeutende Rolle spielte. Die Eigenschaften beider Eichenarten
unterscheiden sich nicht von einander; das Holz ist sehr dauerhaft, hart,
zh und elastisch. Unter Wasser ist es beinahe unzerstrbar, da die Kerninhaltstoffe es vorzglich vor zersetzendem Pilz- und Bakterienbefall
schtzen. In rmischer Zeit fand Eichenholz in erster Linie als Bauholz
und daneben fr die Herstellung von verschiedensten Gegenstnden
wie Fassbden, Mbel, Deckel und Brstenbden Verwendung. Als Besonderheit darf die Statue aus Eschenz (Kat. 112) angesehen werden: dass
diese Figur aus Eichenholz geschnitzt wurde, kann sicher auf die Bedeutung dieses Baums in der Mythologie zurckgefhrt werden.
Viele Weidenarten (Salix sp.) sind bekannt. Besondere Bedeutung
haben die Korbweide (Salix viminalis L.), bis zu sechs Meter hoch wach-

1 Der Speierling liefert

Frchte, die Marzipanbirnchen hnlich sehen.
Werden sie dem Apfelmost beigemischt,
erhht sich die Qualitt
des Mostes. Ausgereift
schmecken sie hervorragend, sie enthalten
mehr Zucker als Trauben! Bei uns ist der
Baum selten geworden.
2 Die reifen Schwarzdornfrchte sind nach
dem ersten Frost essbar,
die Gerbstoffe werden
durch das Gefrieren
umgewandelt.
Die Dornen der Triebe
setzte man als Borsten
fr grobe Brsten ein .
3 Die reifen Frchte der
Traubeneiche beginnen
aus den Fruchtbechern
zu fallen . Dies war
frher die Zeit, die
Schweine zur Eichelmast in den Wald zu
treiben.
4 Der Erdbeerbaum
gehrt zu den Erikagewchsen, was an den
Blten erkennbar ist.
Die Frchte sind essbar,
gut ausgereift etwas
mehlig und leicht sss.
5 Die verholzten Blattspreiten des Tragant
oder Bocksdorn wurden
gesammelt und als
Brstenborsten gebraucht.

send, die Purpurweide (Salix purpurea L.), bis zu fnf Meter hoch, und
die Salweide (Salix alba L.), die bis zu 20 Meter hoch werden kann. Von
allen diesen Arten werden die Zweige zum Binden genutzt und besonders die ste der Korbweide zum Korbflechten. Weidenkrbe sind
in rmischer Zeit hufig (Kat. 89).
Die Bergulme (Ulmus glabra Huds.), die Feldulme ( Ulmus minor
Mill.) und die Flatterulme (Ulmus laevis Pali.) sind 30 bis 40 Meter hohe
Bume aus unseren Laubmischwldern mit breiter, gewlbter Krone.
Eine grosse Schale aus Eschenz (Kat. 73) ist aus Ulmenholz geschnitzt.
Importierte Hlzer

Der Erdbeerbaum (Arbutus unedo L.) ist eine Charakterart der

mediterranen Macchia, ein Hauptbestandteil der periodisch kahl geschlagenen oder abgebrannten Niederwlder. Der immergrne Strauch
oder kleine Baum mit lorbeerhnlichen Blttern wird bis zu ro m hoch.
An den traubenfrmigen Bltenstnden hngen die glockenfrmigen,
grnlichweissen Blten, die oft gleichzeitig mit den Frchten in verschiedenen Reifestadien am Strauch zu sehen sind. Dank seiner guten
Regenerationsfhigkeit ist der Erdbeerbaum ein wertvoller Brennholzlieferant, im antiken Griechenland sollen Websthle aus seinem Holz
gefertig worden sein . Unter den Funden aus Oberwinterthur gibt es
Brstenbden aus Erdbeerbaum (Kat. 8y), die vermutlich aus dem Sden
importiert wurden.
Der Tragant oder Bocksdorn (Astragalus tragacantha Bunge) ist eine
mediterrane Art der Brenschote. Dazu gehren ausdauernde und einjhrige Kruter, Halbstrucher und kleinere Strucher von meist dicht
verzweigtem Wuchs. Bei zah lreichen Arten fllt das endstndige Fiederblttchen frhzeitig ab oder wird gar nicht ausgebildet. An seiner Stelle
entwickelt sich eine stark verholzte, stechende Spitze der verdornenden
Blattspindel, so dass diese am Ende der Vegetationszeit als verho lzte lange
Dornen die Knospen berragen. Diese Dornen sind von den Rmern
bndelweise in die Lcher der Brstenbden eingezogen und von der
Rckseite her verkeilt oder verklebt worden (Kat. 85, 87).
Der Buchsbaum (Buxus sempervirens L.) kommt auch in unserer
Gegend (Jura bis Basel) vor, wird aber in natrlichen Vorkommen kaum
wesentlich hher als einen Meter, in Parkanlagen wchst er bis zu acht
Meter hoch, im Kaukasus erreicht er bis zu r6 Meter Hhe und bildet
auch Stmme mit Durchmessern, die eine Nutzung fr Gegenstnde
grsserer Dimensionen erlauben. Das Holz des Buchsbaums ist schwerer als Wasser, sehr dicht und hart, die Poren sind sehr klein. Dadurch

28

1 Die dicke Rinde der

Korkeiche liefert Kork in
guter Qualitt nach
dem ersten Schlen.
Die erste Rinde ist rissig
und von schlechter
Qualitt, wie das Bild
eines abgesgten Astes
zeigt.
2 Wird einem Nadelholz
eine Verletzung beigefhrt, fliesst Harz aus,
das zu vielerlei Zwecken
genutzt wurde und
auch heute noch zu vielen Produkten verarbeitet wird .

zeichnet es sich als gutes Klangholz aus; Flten aus Buchsbaum sind seit
rmischer Zeit bekannt. Aus den beiden rmischen Siedlungen gibt es
Drechslerwaren, Pyxiden, ein Nadeletui, Rocken oder Spindel, Spinnwirtel, Spulen, Kmme und Messergriffe, die aus Buchsbaum hergestellt
wurden. Dabei finden sich Objekte von betrchtlicher Grsse, die annehmen lassen, dass aus dem Osten importiertes Holz bearbeitet wurde.
Aus Rinde mit der gleichen Struktur wie Korkeiche (Quercus suber

L.) ist ein Deckel oder Zapfen aus Eschenz (Kar. 61) gefertigt. Die Korkeiche ist ein 15 bis 20 Meterhoher Baum, der ursprnglich hauptschlich im westmediterranen Raum stockte. Seine Bltter sind den typischen Eichenblttern gar nicht hn lich , sie sind ganzrandig, oftmals
weisen sie kurze stachelspitze Zhne am Blattrand auf. Als Eiche eindeutig erkennbar ist der Baum an seinen Frchten. Die Rinde liefert nach
dem erstmaligen Schlen der Stmme und der dickeren ste den Kork.
Der Deckel aus Eschenz drfte als Verschluss einer Amphore aus dem
mediterranen Raum importiert worden sein.
Ein weiterer Rohstoff aus dem Wald: Harz

Einige Fass-Innenseiten weisen einen Belag auf, der Teer oder Pech
hnlich sieht. Eine erste, vorlufige Analyse an einem Boden (Kat. 47)
deutet auf Harz von Nadelhlzern hin. Dass es sich dabei um Material
zum Abdichten des Fasses handelt, ist eher unwahrscheinlich. Ist das
Fass als Aufbewahrungsgefss fr Harz gebraucht worden? Denkbar wre,
dass auch Wein geharzt wurde, wie das noch heure in Griechen land (der
berhmte Retsina) blich ist. Harzlieferanten sind Kiefernarten, aber
auch Fichte und Lrche knnten in Frage kommen. Das Harzen der
Bume hat eine lange Tradition, verschiedene Methoden der Harzgewinnung sind bekannt; durch eine zugefgte Wunde wird der Baum angeregt, Harz auszuscheiden, das in einem Stammeinschnitt oder einem
Gefss aufgefangen und geerntet wird .
Werner H. Schach

Literatur:
Aas/Riedmller I992
Begemann I963
Hegi I9o6- p
Schtt!Schuck!Stimm I992

29

Der Ahorn hat ungefohr denselben

Umfang <wie die Linde>,
er kommt wegen seiner Zierlichkeit
und der Feinheit der daraus
hergestellten Gegenstnde gleich
nach dem Citrus.
acer eiusdem fere amplitudinis,
operum elegantia ac subtilitate citro secundum.

PLinius d.A., nat. hist. I6,66

30

Belege fr die Holzbearbeitung in Oberwinterthur. Drechselabflle

und andere Abschnitte
aus Buchsbaum, Ahorn
und Kernobstholz.

Werksttten und Bearbeitung

Betrachtet man die hlzernen Produkte und deren Herstellungstechniken, so muss von einem spezialisierten Holzhandwerk ausgegangen werden. Oie Holzfunde geben nicht nur Hinweise ber die Auswahl
der Hlzer und ihre Verwendung, sondern liefern auch wichtige Informationen zu den jeweiligen Bearbeitungstechniken. Da bei Grabungen
oft nur das fertige Produkt ans Tageslicht gebracht wird und Werkzeuge
sowie Abflle selten gefunden werden, haben Bearbeitungsspuren an
Fundobjekten einengrossen Stellenwert.
Drechsel n

Unter Drechseln wird die Bearbeitung von Holz mit Hilfe einer
Drehbank verstanden. Diese wurde in der Antike wahrscheinlich mit
dem so genannten Fidelbogensystem, einem pfeilbogenhnlichen Gert,
oder aber mit einer einfachen in der Hand gehaltenen Schnur angetrieben. Meist wurde der Fidelbogen oder die Schnur durch eine Hilfskraft
betrieben; der Handwerksmeister konnte sich dadurch ganz der Fhrung des Messers an dem sich in Rotation befindlichen Orechselgut
widmen.
Oie Drehvorrichtung bewegte sich vor und zurck, wobei die Bearbeitung mit der spanabhebenden Klinge nur whrend des Vorlaufs mglich war. Natrlich konnte diese Arbeit auch vom Handwerker alleine
ausgefhrt werden, indem er z.B. mit der linken Hand den Fidelbogen
bettigte und mit der rechten das Messer am Gegenstand hielt. Die
Zehen waren ihm dabei eine Fhrungshilfe.
Oie rmischen Drechselbnke drften im Vergleich zu den mittelalterlichen, die teilweise bereits mit Pedalantrieb funktionierten, relativ
einfach gewesen sein. Schon in der spten Eisenzeit (450-40/30 v.Chr.)
war brigens diese Technik bekannt.
Beim Drechseln kann zwischen Langholzdrehen (z.B. Mbelteile)
und Querholzdrehen (z.B. Teller, Schalen) unterschieden werden. Beim
Drehen von Langholz laufen die Holzfasern parallel zu r Rotationsachse.
Dies vereinfacht das Schlen von Weichholz und das Schaben von Hartholz. Das Querholzdrehen erfordert hhere technische Kennmisse und
bentigt ein umfangreich eres Werkzeugmaterial, da bei dieser Technik
die Maserung quer zur Rotationsachse verluft.

32
3

Bei den rmischen Autoren Vitruvius, Plinius d .. und Oreibasios

si nd Hinweise auf die Drechseltechnik zu finden. Eine einfache rmische Bank fr das Langholzdrehen kann man sich wie folgt vorstell en:
Das grob vorbereitete Werkstck wurde zwischen zwei in Holzblcken
eingelassene Spitzen eingespannt. Beim Langho lzdrehen lief die Schnur
des Fidelbogens immer um das Drechselgut selber, was durch Abfallstcke mit entsprechenden Schnureindrcken bezeugt ist (Kat. 7). War
das Holzobjekt fertiggestellt, wurden die Endstcke des Gegenstandes
gegen die beiden Spitzen hin bis auf einen kleinen Verbindungszylinder,
den so genann ten Zapfen, konisch abgedreht. Dieser Zapfen wurde
zuletzt abgesgt. Das zurckbleibende Abfallstck ze igt auf der einen
Seite die Eindrcke der Spitzen, auf der anderen die Reste des Zapfens
(Kat. 8-9).
Das Querholzdrehen wurde bei Objekten mit grsserem Durchmesser wie beispielsweise Essgeschirr angewandt. An eine Drehachse
mit Endplatte fixiert, wurden solche Gegenstnde frei bearbeitet. Die
Antriebsschnur lief nun ber die Achse. Die Endp latte der Drehachse
konnte auch als so genannter Mitnehmer mir Greifdornen (Kat. 10)
ausgebildet gewesen sein, an welchem die grossen Formate befestigt
wurden. Unter den Abfllen findet sich z.B. der Zapfen oder es kann der
Abdruck der Greifdorne auf der Bodenunterseite beobachtet werden.
Ein Grossteil der Holzobjekte wurde gedrechselt, so z.B. Bchsen
mit zugehrigen Deckeln, Schalen und Teller, Rdchen, Spulen, Wirtel,
Waffenbestandtei le, Mbelteile und Musikinstrumente. Zum Drechseln
eignete sich vor allem Hartholz wie Buchsbaum, Esche, Ahorn, Nussbaum, Kernobst- und Ebenholz.
2
Bttchern (Kfern)

Mit dieser schon in der Jungsteinzeit bekannten Technik werden

vor allem Fsser, aber auch Trink- oder Traggefsse hergestellt. Die viel
benutzten und strapazierfhigen Behltnisse verlangten eine exakte Arbeit. Die Seitenbretter eines Fasses, die Dauben, wurden radial aus dem
1 Masseinteilung auf
einem Zollstock aus
Vindonissa (Kat. 30) .
2 Langholz- und Querholzdrehen: beim Langholzdrehen verluft die
Wuchsrichtung des
Holzes parallel , beim
Querholzdrehen im
rechten Winkel zur
Rotationsachse.
3 Rmischer Hobel und
Rekonstruktion aus dem
Kastell Saalburg (D) .

Stamm gespalten, wobei die Kfer auf einen mglichst geraden Verlauf
der Fasern achteten. Fr das Spalten wurden Keil e und xte bentigt
(Kat. 21-22). Mit Messern, Hobeln und Beirein (Kat. zrz5) wurden die
Dauben zugerichtet und danach zusammengefgt. Mit Hilfe von Wrme und Feuchtigkeit wurden die Holzbretter gebogen. Nadelhlzer waren beliebt, da sie nicht nur leiehr spaltbar, biegsam und elastisch sind,
sondern auch wegen ihrer starken Harzbildung bereits ein natrliches
Dichtungsmittel enthalten. Ansonsten wurden Nahtstellen teilweise mit

33

Teer, Pech oder Wachs abgedichtet. Die zusammengefgten Dauben

wurden zustzlich durch Holzbnder oder Metallreifen zusammengehalten, die mit Hammer/Schlegel (Kat. 27) und Meissel auf das Behltnis getrieben wurden. Waren diese Behltnisse eher klein, fanden
auch Weiden- oder Haselruten als Reifen Verwendung.
Die Fassbden wurden bei Gefssen mit geringerer Grsse aus einem Stck geschnitten; bei grsseren wurden sie aus mehreren verzapften Teilen hergestellt (Kat. 49). Auch beim Boden handelt es sich
um radial aus den Stmmen gespaltene Bretter. Zur Verzapfung der
Bodenbretter verwendete man wenige Millimeter dicke HolzdbeL
Mittels einer umlaufenden Bodennut konnten die zusammengefgten
Dauben mit dem Boden verbunden werden.
Schnitzen

Das Schnitzen ist eine der ltesten und am hufigsten nachweisbaren Holzbearbeitungstechniken. Auf diese Art und Weise wurden
Objekte mit dem Schnitzmesser aus Weichholz gefertigt und hufig
verziert. Handelte es sich um ein einfacheres Produkt (z.B. Zapfen,
Kat. 59), so wurden sie in der Regel mit weniger Sorgfalt und Genauigkeit gefertigt. Oft wurden Rohlinge mit dem Schnitzmesser erst
in eine Grundform gebracht, bevor sie dann beispielsweise auf der
Drechselbank zum Fertigprodukt weiterverarbeitet wurden.
Kombinierte Sge- und Schnitztechnik

Ein Beispiel fr diese kombinierte Technik sind die Holzkmme.

Sie wurden in der Regel aus dem Holz des Buchsbaums hergestellt,
das in rmischer Zeit vorwiegend im Mittelmeerraum und in Gallien
zu finden war. Somit darf zumindest in jenen Regionen mit Werkstattbetrieben gerechnet werden.
Die Rohformen der Kmme wurden radial oder tangential aus
den Stmmen gespalten und mit dem Schnitzmesser in die gewnschte Form gebracht. Danach erfolgten die Markierungen fr
die Zhne. Mit Sgeschnitten wurden wohl die spteren Aussparungen zwischen den Zhne angedeutet und an der Basis der Zahnreihe eine horizontale Markierungsrille angebracht. Nur letztere lsst
sich an den Kmmen teilweise noch nachweisen, whrend die vertikalen Einschnitte natrlich nicht mehr erkennbar sind. Nach dem
Anbringen der Markierungsschnitte wurde die Zahnreihe mit einer
feinen Sge oder aber einem feinen, straff gespannten kantigen
Draht ausgesgt.

34

1 Hlzerner Daubeneimer mit Eisenreifen aus

Rainau Buch (D). Fassungsvermgen: 11,61
(3,5 sextarii) . Datierung
nach den Jahrringen :
175 :t 10 n.Chr. Eiche.
H 27 cm," oben 26 cm .

2 Szenische Darstellung
der verschiedenen
Techniken der Holzbearbeitung .
So knnte man sich ein
Handwerkerviertel in
einem rmischen vicus
wie Tasgetium oder
Vitudurum vorstellen .
Im Vordergrund sind
die Drechsler an der
Arbeit, in der Porticus
rechts davon der Spanschachtelhersteller.
Im Hintergrund ist links

neben dem Kfer ein

Korber zu erkennen,
dem eine Frau gerade
Weidenruten bringt.
Auf dem Hofplatz
spaltet ein Handwerker
Holz zu kleinen Brettehen fr die Herstellung
von Schreibtfelchen .
3 Eiserne Werkzeuge
zur Holzbearbeitung :
Axt, Hobel, Stech- und
Hohlbeitel, Hammer
und Feile.

Diese kombinierte Technik konnte auch fr Werkzeuggriffe angewandt werden. Dazu wurden vorwiegend elastische Hlzer verwendet
(z. B. Esche), die leicht schnitzbar waren.
Spantechnik (Weisskferei)

Das Hauptprodukt dieser Technik ist die sehr beliebte SpanschachteL Schon in der Jungsteinzeit wurden hnliche Behltnisse aus der
leicht ablsbaren Birkenrinde gefertigt. Die Enrwicklung von eisernen
Ziehmessern ermglichte die Herstellung von Holzspnen und damit
die Fertigung der feinen Spanschachteln. Noch heute werden diese vielerorts hergestellt und z.B. als Kseverpackung bentzt. Die Wandungen sind relativ selten im Fundgut zu beobachten, da sie sehr dnn sind
und sich deshalb schlecht erhalten oder aber bei der Ausgrabung nicht
als solche erkannt werden. Aus dem Mittelalter ist bekannt, dass zunchst gut spaltbares Holz mit dem Beil oder Ziehmesser zu Bohlen bearbeitet wurde. Von diesen wurden dann mit dem Hobel die Spne abgezogen. Die gewnschte Form erhielten die Spne, indem sie nass auf
eine Schablone gezogen wurden.
Danach musste das so entstandene Gehuse nur noch geschlossen
und mit dem ovalen oder runden Boden- beziehungsweise Deckelbrettehen mittels kleiner Holzstifte fixiert werden. In den Boden- und Dekkelbrettchen finden sich denn auch regelmssig die kleinen Lcher fr
die Stifte, und teilweise sind sogar noch Reste der Holzngel in den
Lchern zu finden (Kat. 103). Grssere, ganz erhaltene Gefsse zeigen,
dass sich die Enden der Spne berlappten und mit Holz- oder Metallstiften verbunden waren. Aus der Bronzezeit (22oo- 8oo v.Chr.) ist Harz
zur Abclichtung von Spanschachteln nachgewiesen.
Flechten

In rmischer Zeit spielten Korbwaren und Flechrwerk eine grosse

Rolle und nehmen heute innerhalb der Kleinfunde aus Holz eine
Sonderstellung ein. Krbe selbst drfen wohl zu den ltesten Behltnissen berhaupt gezhlt werden. Die meisten aus Weidenruten bestehenden Flechrwerke sind in den Ausgrabungen wegen der Dnne ihrer Aufbauelemente oft gar nicht erhalten oder aber stark fragmentiert. Entsprechend stellen die Objekte hohe Anforderungen an Bergung und
Konservierung. In Oberwinterthur konnten denn auch mehrere Korbreste nicht geborgen werden.
Dank des biegsamem Zweigmaterials war nur wenig Werkzeug
vonnten, und die Fertigprodukte garantierten eine hohe Stabilitt.

Was das Flechten berriffr, so knnen zwei Techniken beobachrer

werden. Bei der ersten wurden die Weidenruten whrend des Flechtvorgangs immer wieder mir einem Schlag- oder Klopfeisen bearbeirer, um
so ein festes und dichtes Geflecht zu erlangen. Bei der zweiten Technik
wurden die Ruren durch Ziehen in die richrige Form gebracht. Der Boden (Kar. 89) wurde zunchst zu einem Grundgerst aus srrahlenfrmig
ausgelegten und untereinander verbundenen Staken gefertigt. Danach
wurden weitere Weidenruten kreisfrmig um diese Srrahlen zur eigentlichen Bodenflche geflochten, an die mirreis verschiedener Techniken
die Wandpartie angesetzt werden konnte.
Fr feine Krbe wurden eher Weidenruten eingesetzt; fr grbere
Behltnisse verwendete man auch andere Holzarten, so vor allem Haselzweige.

Markus Roth

1 Holzeimer aus Oberaden (D) . Die Wandung

des Gefsses besteht
aus einem gebogenen
dnnen Brett, dessen
berlappende Enden
mit Eisenngeln fixiert
waren . Der vermutlich
aus Eisen bestehende
Henkel ist nicht erhalten . Fassungsvermgen
ca . 14,2 I. Holzart unbestimmt. H 26 cm,
1!1 innen 27 cm .

Litemtur:
Mille 2000
Mller 1993a
Mller 1993b
Vitudurum 5

37

Buchenholz ist trocken zu verwenden,

Feuchtigkeit verdirbt es.
fagus in sicco utilis, humore corrumpitur.

Palladius, opus agriculturae I2,I5

Detail des konservierten

und restaurierten
Brstenbretts Kat. 81 .

Konservierung und Restaurierung von Holzobjekten

Problem atik

O bwohl in frheren Zeiten Holz in grossenMengen fr d ie verschiedensten Gerte und Konstruktionen als Rohstoff verwendet wurde,
ist vergleichsweise wenig davon erhalten geblieben. Die Ursache liegt
darin, dass Holz und andere organische Materialien in unserem Klima
von Mikroorganismen und Pilzen als Nahrungsgrundlage genutzt
werden und so innerhalb von Jahren bis Jahrzehnten von diesen vollstndig abgebaut werden . Bei permanenter Nsse und unter Luftabschluss laufen diese Vorgnge jedoch deutlich langsamer ab, so dass auch
mehrere Tausend Jahre alte Hlzer heure noch im Erdreich erhalten
geblieben sind.
Werden diese so genannten Nasshlzer ausgegraben, so sind alle
Hohlrume im Holz mit Wasser gesttigt. Ihr Aussehen entspricht, abgesehen von einer etwas dunkleren Farbe, dem Aussehen der Hlzer
zum Zeitpunkt, als sie in den Boden gelangten. Dennoch ist das Nassholz nicht mehr so hart und belastbar wie Holz aus unserem tglichen
Gebrauch, sondern es ist oftmals weich und empfindlich. Ein Teil des
Materials, aus dem das Holz aufgebaut ist, hat sich herausgelst und im
Extremfall sind nur noch IO Prozent Holzmasse und 90 Prozent Wasser
vorhanden.
Liesse man ein solches aus dem Boden geborgenes Nassholz einfach
an der Luft trocknen, wrde dieses zusammenschrumpfen und seine
Form verndern, vergleichbar einer Weintraube, die zur Rosine wird.
Die ursprngliche Gestalt lsst sich nicht wieder herstellen. Der Gegenstand wre also fr den Betrachter nicht mehr als solcher zu erkennen
und auch fr die Wissenschaft nicht mehr aussagekrftig.
Die Form und Grsse der Nasshlzer bleiben erhalten, solange sie
im Wasser gelagert werden. Da die Hlzer so jedoch weder langfristig
lagerfhig sind noch im nassen Zustand sinnvoll ausgestellt werden
knnen, mssen Nassholzfunde im Rahmen einer Konservierung getrocknet werden.
Konservierung

Vor der eigentlichen Konservierung ist eine grndliche Reinigung

von erdigen Auflagerungen unerlsslich, da diese sonst auf dem Objekt

verbleiben, was zum einen unschn aussieht und zum anderen eine
Untersuchung einschrnkt. Hierbei muss sehr vorsichtig vorgegangen
werden, damit die besonders empfindlichen Oberflchen nicht beschdigt werden. Bereits ein unkonrrollierter, zu starker Wasserstrahl kann
ausreichen, um die obersten Holzschiehren abzulsen.
Unter Konservierung versteht man erhaltende Massnahmen. Die
Aufgabe bei der Konservierung von Nassholz ist es, mit einer geeigneten
Methode das Wasser aus dem Holz zu entfernen, ohne dass es dabei zu
nennenswerten Vernderungen des Holzes kommt und es anschliessend
in trockenem Zustand vorliegt.
Um dies umsetzen zu knnen, schliesst sich an die Reinigung ein
Bad in einem Trnkungsmittel an. Hierzu wird eine Lsung aus Polyethylenglykol einer unbedenklichen Chemikalie verwendet - in Kurzschreibweise auch PEG genannt- die als Bestandteil in jeder Zahnpasta
und vielen Hautcremes vorhanden ist. Dies ist notwendig, um dem
Holz zumindest einen Teil der whrend der Bodenlagerung verloren gegangenen Substanz zu ersetzen. So bekommt das Holz eine ausreichende
Eigenstabilitt. Je nach Abbaugrad wird das Holz in eine entsprechende
Trnklsung gelegt. Die Dauer des Vorgangs der Trnkung ist abhngig
von der Grsse des Holzes und dem Faserverlauf und beansprucht mehrere Wochen oder Monate, wobei die Lsung den jeweiligen Erfordernissen angepasst werden muss.
Die Entfernung des Wassers erfolgt zum einen whrend der Trnkung, wenn das Wasser in mehreren Stufen gegen das Trnkmittel ausgetauscht wird, und zum anderen whrend der Gefriertrocknung, bei
der das nach der Trnkung verbliebene Restwasser schonend entfernt
wird. Die Hlzer werden hierzu eingefroren , in eine Druckkammer gelegt und in dieser einem Vakuum ausgesetzt. Unter diesen Bedingungen
verdampft das als Eis vorliegende Restwasser direkt aus dem Holz. Der
Vorteil dieses technisch aufwndigen Prozesses liegt darin, dass es whrend derTrocknung kaum zu Spannungen im Holz kommt, die ein
archologisches Objekt verformen wrden. Ein weiterer Vorteil der Gefriertrocknung ist, dass nur geringe Mengen Festigungsmirtel eingebracht werden mssen und so die Oberflchen ein natrliches Aussehen
1 Zwei aus archologischem Nassholz (Probematerial) herausgesgte
Brettehen mit ehemals
gleichen Abmessungen.
Links im nassen Zu stand, rechts im luftgetrockneten Zustand
(ohne vorhergehende
Konservierungsmassnahmen)

behalten.
Das Gefriertrocknungsverfahren ist eine gngige Methode, um
Lebensmittel haltbar zu machen. Es wird z.B. bei lslichem Kaffee und
neuerdings auch bei Kchenkrutern angewendet, damit insbesondere
das jeweilige Aroma erhalten bleibt.

41

Restaurierung

An eine erfo lgreich e Konservierung schliesst sich oftmals eine Restaurierung an. Unter Restaurierung versteht man wiederherstellende
Massnahmen. Die Entscheidung erfolgt in Absprache mit den zustndigen Fachleuten, wobei festgelegt wird, ob das Objekt nur wissenschaftlich bearbeitet wird, oder ob es spter zudem in einer Ausstellung gezeigt werden soll.
Zur Restaurierung gehrt unter anderem das Zusammenfgen von
Einzelteilen. Objekte knnen teilweise bereits im Erdreich zerbrochen
sein oder es knnen sich Fragmentetrotz grsster Vorsicht bei Grabung,
Bergung, Transport, Dokumentation beziehungsweise bei der Reinigung
aus dem Verbund lsen. Wenn ihre Positionen eindeutig nachvollziehbar
sind, werden die losen Teile im Rahmen der Restaurierung wieder zusammengesetzt. Fehlstellen werden ergnzt, sofern dies fr die Stabilitt
des Objekts notwendig ist, oder, z.B . wenn sie stark ins Auge fallen, durch
eine Ergnzung optisch geschlossen. Die Ergnzungen werden farblieh
angepasst, damit sie nicht augenfllig werden. Fr alleMassnahmen werden Materialien verwendet, die untereinander vertrglich und langzeitstabil sind.
Beispiel Korbgeflecht

Um die oben genannten Arbeiten zu veranschaulichen, werden im

Folgenden die wesentlichen Handlungsablufe an einem aus Haselruten
bestehenden Korbgeflecht aus Tasgetium (Kat. 88) beschrieben. Auf der
Grabung wurde beschlossen, das Korbfragment im Erdblock zu bergen, 2
da dies die einzig praktikable Methode war, die grosse Anzahl von Einzelteilen in ihrem Verbund zu erhalten. Die Blockbergung hatte
Abmessungen von 8o x 120 Zentimeter. Ausser den Korbteilen bestand
sie aus einer erheblichen Menge an Erdreich. Um das Sediment auf, zwischen und unter den einzelnen hlzernen Ruten des Korbs zu entfernen,
wurde mit kleinen Spateln, Pinseln und einem feinen, weichen Wasser- 3
strahl gearbeitet. Diese Arbeiten wurden von den Archologen bego n1 Fragmente eines
nen und von den Restauratoren im Labor zu Ende gefhrt. Dabei war es Brstenbretts (Kat. 81 I
mehrfach notwendig, die gesamte Blockbergung um r8o Grad zu dreim nassen Zustand mit
erdigen
Auflagerungen
hen, um die Erde aus allen Spalten entfernen zu knnen. Hierzu wurden
zwischen der Brste.
fr jede Drehung Gipsschalen als Bden und Deckel angefertigt, die
2 Fragmente des
Brstenbretts im naseine genaue Negativform des Korbfragments bildeten. So verhinderte
sen gereinigten Zuman beim Drehen ein Verrutschen. Zustzlich wurden ber Kreuz liestand.
gende Hlzer miteinander fixiert. Die Ruten, die fast alle in nur wenige 3 Brstenbrett nach
Zentimeter lange Abschnitte zerbrochen waren, wurden mittels mehre- der Konservierung und
Restaurierung; die
Fragmente wurden geklebt und die Dornen
aufgerichtet.

rrl~llilllllill~lilll~
I

4 Einzelteile eines
Kamms (Kat. 90) im
nassen Zustand mit an haftender Erde zwischen
den Zhnen.
5 Gereinigte Kammteile
im nassen Zustand.
6 Kamm (Kat. 90) nach
der Konservierung und
Restaurierung .
7 Kamm in der Trnklsung; in den Zwischen rumen wurden Ab standhalter eingesetzt,
um die Zhne in ihrer
Position zu fixieren.

renHundert Edelstahlstiften mit einem Durchmesser von 0,3 bis r Millimeter miteinander verdbelt. Im Rahmen dieser Miniaturgrabung
stellte sich heraus, dass es sich um zwei Geflechtteile handelte, die teilweise bereinander lagen und mglicherweise zu einem einzigen Korb
gehrten. Diese wurden voneinander getrennt, um eine vollstndige
Reinigung zu gewhrleisten und eine Ausstellung in ihrer ursprnglichen Lage zueinander zu ermglichen. Durch eine wissenschaftliche
Bearbeitung der Korbfragmente ist gesichert, dass die Teile definitiv
zusammengehren und dass die beiden Teile als Fragmente eines grossen
Korbs ausgestellt werden knnen.
Bei der Trnkung musste besonders darauf geachtet werden, dass
keines der Hlzer aufschwamm und davon trieb. Hierzu wurde der Korb
mit feinem Kies beschwert. Die Trnkung erfolgte in einer auf den Abbauzustand des Holzes angepassten Lsung aus Polyethylenglykol. Dann
wurden die beiden Teile des Korbgeflechts eingefroren und gefriergetrocknet. Nach derTrocknung erfolgte das Kleben der einzelnen Rutenfragmente und das Nachfestigen des gesamten Korbgeflechts. Fr die
Prsentation des Objekts wurde abschliessend eine Form gefertigt, auf
der die beiden zusammengehrigen Korbteile zueinander ausgerichtet
aufliegen und ausgestellt werden knnen.

Inka Potthast, RalfRiens

44

1 Blockbergung von
Fragmenten eines
Korbs (Kat. 88) .
2 Das Bodenfragment
des Korbes im ungereinigten nassen Zustand
auf dem Waschtisch.
3 Im nassen Zustand
wurde die Erde zwi schen den Ruten des
Bodenfragments entfernt.
4 Trockenes Bodenfragment bei der Entnahme
aus der Gefriertrocknungsanlage.

5 Die beiden Korbfrag mente wurden nach der

Konservierung und
Restaurierung zueinander ausgerichtet und
liegen auf einer angefertigten Formschale.

Der Gttin Fortuna errichteten

die Bewohner von Eschenz unter der
Leitungvon ( .. ) [diesenAltar}
deae Fortun(a)e vik(ani) Tasg(etienses) posuer(unt)
cu[rante ... ]
Inschrift aus dem rmischen Bad in Eschenz

Eschenz. Flugaufnahme
der Gegend von Osten .

Die rmischen Siedlungen Tasgetium

und Vitudurum

Die parallele Ent wicklun g von zwei Kl einst dten

Die beiden nur 20 Kilometer voneinander entfernten rmischen

Kleinstdte vici haben trotzsehr unterschiedlicher geographischer Lage
etliche Gemeinsamkeiten. Neben den Kolonien Augusta Raurica
(Augst BL/Kaiseraugst AG) und Aventicum (Avenches VD) nehmen sie
in der polirischen Siedlungshierarchie Helvetiens zweifellos einen
zweitrangigen Platz ein. Dennoch sind durch die Ausgrabungen in
Eschenz und Oberwinterthur etliche Informationen zur Wirtschaftsund Sozialgeschichte unserer Region in rmischer Zeit bereits geliefert
worden. Beide Siedlungen sind als Zentren der umliegenden landwirtschaftlich ausgerichteten Gutshfe zu betrachten. Die Namen
Vitudurum und Tasgetium tauchen in antiken Quellen auf, und beide
Siedlungen sind Etappenorte an wichtigen Verkehrswegen des
Rmischen Reiches.
Ihre Standorte harten sich bereits vor der Grndung der gallormischen Kleinstdte whrend Jahrtausenden als Siedlungspltze
bewhrt: Seit der Jungsteinzeit (5500-2200 v.Chr.) wurde sowohl in
Eschenz wie in Oberwinterthur mit Unterbrchen gesiedelt. In
rmischer Zeit steht in Eschenzeine frhe Grndung als Militrposten
auf der Insel Werd fest, in Oberwinterthur hingegen ist die Prsenz
der rmischen Armee zum Zeitpunkt der Errichtung der ersten Huser
nicht bewiesen. Der Siedlungsbeginn knnte mehr oder weniger in
dieselben Jahre fallen; in Oberwinterthur datieren die ltesten Bauhlzer bisher ins Jahr 4 v.Chr., in Eschenzins Jahr 15 n.Chr. Beide vici
durchlebten florierende Zeiten als Gewerbe- und Handelszentren. Im
spten 3 Jh . n.Chr. erforderten politische Ereignisse den Bau von
Befestigungsanlagen: in Oberwinterthur wurde der Kirchhgel mit
einer mchtigen Mauer umfasst, und ca. ein Kilometer rheinabwrts
von Eschenzentsteht bei Stein am Rhein ein grosses Kastell.
Tasgeti um - eine Siedlung am Au sflu ss des Rhein s aus dem Unt ersee

An den meisten Seen im Bereich des Alpenrands gehren die Gegenden der Aus- und Einflsse seit jeher zu den bevorzugten Siedlungsstandorten. Viele heutige Stdte- man knnte hier Zrich und Genf

1 Rekonstruktion der
Landschaft beim Ausfluss des Rheins aus
dem Untersee zur Bltezeit der rmischen
Siedlung Tasgetium im
1./2. Jh . n .Chr.

nennen- weisen gerade deshalb eine jahrtausendealte Geschichte auf.

Es ist nicht erstaunlich, dass diese Beobachtung auch an den Ausflssen
des Bodensees fr Konstanz und Stein am Rhein zutrifft.
Als Siedlungsplatz besonders hervorzuheben ist die Insel Werd
bei Eschenz, um welche die rmische Ansiedlung von Tasgetium entstanden ist.
Mit Ausnahme der Zeit um 1875 sowie der Jahre 1931-r935 fanden in
Eschenz kaum gezielte Ausgrabungen statt. Erst gegen Ende der 1970er
Jahren nderte sich allmhlich das Bild, als der Fund einer Figur aus
Eichenholz in Untereschenz, aber auch die immer reicheren Funde aus
Oberwintertbur schlagartig die Bedeutung des Uferortes Tasgetium aufzeigten. In den 1990er Jahren gelang es, einige grssere Flchen im vicus
systematisch zu ergraben. Dabei wurden Holz- und Steinbauten, Teile
der Uferbebauung, aber auch Handwerksbetriebe- vor allem Tpfereien- erfasst. Nach wie vor fehlt aber fr den vicus von Tasgetium ein
bersichtsplan: Nur wenige Gebude sind vollstndig ausgegraben, den
Verlauf von Strassen oder Wegen kennt man fast gar nicht. Auch die
Grber der rmischen Bevlkerung sind schlecht erforscht: Brandgrber
sind an der vermuteten Strasse nach Pfyn im Raum des heutigen Dorfzentrums von Eschenz zum Vorschein gekommen. Sptere Friedhfe befanden sich dagegen westlich des vicus im Umfeld des sptrmischen
Kastells und sind heute wohl meist zerstrt.
Die rmische Ansiedlung am Ausfluss des Rheins aus dem Untersee hat sich aus dem Flussbergang bei der Insel Werd entwickelt.
Ungewiss bleibt, ob bereits in vorrmischer Zeit eine Brcke an dieser
Stelle bestand und wann genau der erste rmische Brckenschlag erfolgte . Ein Pfahl im Rhein ist zwar dendrochronologisch um 15 v.Chr.
datiert, nachweisen lsst sich aber ein Brckenbau erst fr die Jahre
81/82 n.Chr., wobei die Insel Werd als Zwischenpfeiler>> diente. Diese
Brcken fhrten alle von Untereschenz zum Nordufer; die ansebliessenden Strassenabschnitte sind allerdings nicht bekannt. Neben berresten
der immer wieder erneuerten rmischen Holzbrcke gibt es auch Informationen ber die Uferbefestigung, die teilweise aus einer Mauer bestand. Bekannt sind weiter stegartige Konstruktionen aus Holz: Solche
sind westlich und stlich des Deltas des Auerbaches im Uferbereich
beobachtet worden. Die erste Auswertung von Fundverteilungen und
Grabungen ermglichte es, die ungefhre Ausdehnung des vicus zu ermitteln, der sich je rund 300 Meter stlich und westlich des Auerbaches
am Ufer auf einer Nord-Sd-Ausdehnung von ebenfalls rund 300 Meter
erstreckte.

1 Flugaufnahme des
Zentrums des vicus Tasgetium mit Blick auf die
im Jahr 2000 durchgefhrte Ausgrabung.
2 Mutwilliges Ausreissen von Eichenpfhlen
der rmischen Brcke
bei Eschenz im Winter
1972/1973.

Auch die Strukturen im Zentrum des vicus sind noch schlecht fassbar. So sind zum Beispiel nur drei, von Ost nach West verlaufende Wegabsehnirre im Westen der Siedlung bekannt. Im selben Bereich konnten
bis heute ein rmisches Bad, vermutlich ein Magazin sowie mindestens
drei weitere Steingebude bei Grabungen erfasst werden; weitere
Grundrisse sind auf Luftaufnahmen zu erkennen. Dass den Steinbauten
hufig Holzgebude vorangingen, ist praktisch berall im vicus festzustellen, doch fehlen ganze Grundrisse. Besser belegt sind dagegen
Wasserleirungen beziehungsweise Abwasserkanle, von denen ein dichtes Netz vorhanden gewesen sein muss .
Der rmische vicus von Tasgetium ist also deutlich schlechter erforscht als derjenige von Oberwinterthur, weshalb sich bis heure wenig
ber die Organisation und die zeitliche Entwicklung der Siedlung sagen
lsst: Die Anfnge liegen etwa um Christi Geburt. Danach zeigt sich eine
Ausdehnung des berbauten Gebiets zuerst mir Holz- dann ab Ende
des r. Jh. n.Chr. auch mir Steinbauten. Das Ende der rmischen Siedlung in Untereschenz drfte vermutlich im frheren 4 Jh. n.Chr.
anzusetzen sein.
Ein guter Teil der im Katalog vorgestellten Holzgegenstnde
stammt aus den im Jahr 1997 entdeckten rmischen Auffllschiehren
am sdlichen Seeufer gegenber der Insel Werd. Die dabei beobachtete
Situation eines Abfallhaufens>> erinnerte an den Schutthgel von
Vindonissa. Die Grabung nach Schichten erlaubte hier auch eine zeitliche Eingrenzung der Gegenstnde, die zum grssten Teil im r. Jh. n.Chr.
in den Boden gelangten. Die meisten anderen bis heute geborgenen

Holzfunde aus Eschenz stammen wohl aus spterer Zeit. Dies

entspricht den dendrochronologisch en Daten der Bauhlzer, die Flldaten vom frhen r. Jh. bis ins mittlere 3 Jh . n.Chr. aufweisen.
Die sehr gute Erhaltung von Holz und anderen organischen Materialien beruht auf den feuchten Lagerungsbedigunge n in den Bden.
Dafr verantwortlich sind nicht nur die Lage von Teilen des vicus direkt
am Seeufer, wo die Wasserstnde um mehr als zwei Meter schwanken
knnen, sondern auch die starken Wasseraustritte am Hangfuss und die
gelegentlichen berflutungen durch den Auerbach. Der Ausfluss des
Rheins aus dem Untersee (die traditionelle Trennung der beiden Gewsser liegt bei der heutigen Rheinbrcke von Stein am Rhein) ist zur Zeit
noch relativ unverbaut. Dies und die Tatsache, dass auch der Wasserstand des Bodensees bis heute nicht reguliert wird, ist fr das archologische Erbe im Uferbereich von ausserordentlicher Bedeutung und verpflichtet zum Schutz dieser besonderen Fundsttte.

51

Vitudurum- Etappe auf dem Weg von Vindonissa nach Ad Fines

Im Gegensatz zur Situation in Eschenz sind wesentliche raumplanetisehe Grundzge der rmischen Siedlung Vitudurum bekannt; dies
nicht zuletzt, weil auf Grund der Bauwirtschaft zwischen 1976 und 2002
Flchen von gesamthaft ca. 13 ooo Quadratmeter archologisch untersucht werden mussten. Die Erforschung des rmischen vicus Vitudurum
stellt einen Forschungsschwerpunkt der Kantonsarchologie Zrich dar
und bindet entsprechend Ressourcen. Dies hat aber auch zur Fo lge, dass
bereits zahlreiche Grabungsresultate publiziert vorliegen.
Die Strassensiedlung erstreckte sich auf etwa 500 Meter Lnge unter dem heurigen Dorfkern von Oberwinterthut und liegt auf einer
nach Sdosten orientierten Hangterrasse oberhalb von kleinen Bchen
(Eulach und Riedbach). Ein religises Zentrum befand sich auf dem
Sporn des Kirchhgels, wo ein gallormischer Tempel stand und Fragmente von Kultgerten gefunden wurden, die auf die Verehrung der
Gtter Jupiter und Merkur hinweisen. Die im Mittelalter neben den
Tempelruinen errichtete Kirche Sr. Arbogast zeugt von einer Kontinuitt der religisen Nutzung des Platzes. Auf dem Kirchhgel konnten
neben Wohngebuden auch aufwndigere und daher eher als ffentliche
Rume genutzte Steinbauten- darunter vermudich auch ein Bad - frei gelegt werden.
Beidseits entlang der Hauptstrasse (heute Rmerstrasse) entstanden
um Christi Geburt erste Holzbauten und ab der zweiten Hlfte des
I. Jh. n.Chr. eine Parzellentiefe hangaufwrts verschiedene, teilweise
aufwndig mit Wandmalereien ausgestattete Steingebude. Stell enweise
konnten von Strassen umgebene Husergevierte, so genannte insulae,
festgestellt werden, in deren Zentrum Hinterhfe und Abfallgruben
lagen. Die meisten Holzbauren waren langrechteckige, aneinander gebaute Huser unterschiedlicher Grundflche mit zwei bis vier Innenrumen. In manchen Fllen werden sie zweistckig gewesen sein. Sie dienten im Allgemeinen zu Wohn- und Gewerbezwecken. Die dichte Bebauung hatte zur Fo lge, dass mehrmals ganze Quartiere Brnden zum Opfer
fielen. Wie in Eschenz zeigt sich auch in Oberwinterthur das Fachwissen der rmischen Architekten und Ingenieure nicht nur bei der Wohnbautechnik, sondern auch bei den umfangreichen Wasserzufuhr- und
Kanalisationssystemen , die aber vor allem zur gewerblichen Nutzung
eingerichtet wurden.
Am Rand der Siedlung waren immissionsreiche und brandgefhrdete Gewerbequartiere wie Gerbereien und Tpfereien angesiedelt.
Handwerker, deren Ttigkeit weder bermssig strenden Lrm noch

52

Literatur:
Brem 1987
Brem 1997
Brem!Steiner!Kesselring
1999
D rack!Fellmann 1988
H edinger/jauch 2000
Hn eisen 1993
jauch 1997

1 Rekonstruktion der
rmischen Siedlung
Vitudurum um etwa
100 n .Chr. Im Vordergrund rechts der Kirch hgel mit dem gallormischen Umgangstempel, links das Quartier
ccUnteres Bhln .
2 Eine Gerberei (?) in
Oberwinterthur ( 1992).
Im rechteckigen Gebude- der Grundriss ist
als bescheidenes Stein fundament erkennbar befinden sich zwei Reihen mit jeweils drei in
den Boden versenkten
Fssern. Darin wurden
wohl Hute in Lauge
eingelegt oder Tuche
gefrbt. Das Gebude,
dessen Wnde vermutlich aus Holz errichtet
waren, befand sich am
nordstlichen Rand der
Siedlung. 2. Hlfte
1. Jh . n .Chr.

3 Bauinschrift der
Befestigungsmauern
(murum vitudurensem)
von Vitudurum . Die
Ehrentitel der erwhnten Kaiser Diocletianus
und Maximianus datieren die Inschrift ins Jahr
294 n.Chr. Der Stein befindet sich heute im
Rathaus von Winterthur.

Gestank verursachte, hatten ihre Werksttten in der Siedlung selbst; so

auch die Drechsler und die Holzschnitzer.
Die stellenweise luftdicht abgeschlossenen feuchten Schichten begnstigten die Erhaltung aller organischen Materialien . Zahlreiche
Konstruktionshlzer konnten dendrochronologisch datiert werden und
zeigen in bestimmten Quartieren eine recht detaillierte Siedlungsgeschichte, vor allem fr das I. Jh. n.Chr., auf. In Abfallschiehren und
-gruben fanden sich verschiedentlich Holzgegenstnde. Die in Oberwinterthur erhaltenen organischen Reste stammen vor allem aus dem
1. Jh. n.Chr. und in einigen Fllen aus dem 2. Jh. n.Chr. Jngere rmerzeitliche Holzfunde kennen wir aus Vitudurum bisher nicht. Da der
mittelalterliche Dorfkern direkt auf den Ruinen der rmischen Siedlung errichtet wurde, sind zahlreiche Spuren der sptrmischen Zeit
frh durch Planierarbeiten getilgt worden.
Holz - wozu ?

Im Vergleich zu anderen Fundgattungen, al len voran der Keramik,

sind die Stckzahlen der bisher bekannten Holzobjekte aus den beiden
Siedlungen gering; wie bereits erwhnt, hngt dies in erster Linie mit
den Erhaltungsbed ingungen zusammen. Es stellt sich deshalb die Frage, wie reprsentativ das Spektrum des hlzernen Inventars sein kann,
wenn z.B. aus Vitudurum unter den mehreren Millionen rmischen
Funden nur gerade 130 Objekte Reste von Holzgegenstnden darstellen.
Gewisse Objektgruppen sind an beiden Orten mehrfach oder sogar
zahlreich belegt, und wurden zumindest in gewissen Abschnitten der
rmischen Epoche ausschliesslich aus Holz produziert, so etwa die
Schreibtfelchen, die Kmme und die Brsten . Die spezifischen Eigenschaften der verschiedenen Holzarten bewirkten, dass sich das Material
fr bestimmte Hilfszwecke>> eignete, zum Beispiel als Griff, als Zapfen
oder als Verpackungsmaterial (Fsser).
Verschiedene Objektgruppen sind bisher weder in Eschenz noch in
Oberwinterthut nachgewiesen, sie sind aber unter dem umfangreichen ,
etwa 1200 Funde umfassenden Materialspektrum des Legionslagers von
Vindonissa zu finden. Dazu gehren etwa Musikinstrumente (Flten,
Lyra), Lineale und Spielsachen (Brettspiel, Kreisel) . Von hier kennen
wir verschiedene importierte Gegenstnde aus exotischen >> Hlzern
wie Ebenholz, whrend in den zivilen vici mit wenigen Ausnahmen nur
Produkte aus einheimischen Laub- und Nadelbumen vorliegen.

Hansjrg Brem, Bettina Hedinger

54

1 Eschenz. Grabungssituation mit Steingebude und Holzeinbauten (2000).

2 Die Bauinschrift aus

dem rmischem Bad
von Eschenz: Das bau fllige Bad haben die
Dorfbewohner von Tasgetium von Grund auf
renoviert unter der Lei tung von Caratus, Sohn
des Caratus, und Fla vius Adiectus, Sohn des
Quintus, und Aurelius
Celsus und Ciltus, Sohn
des Ciltus .
3 Grabungssituatio n in
Eschenz mit dem Korb
Kat. 88 in Fundlage
(1997) .

In der Rechten hlt sie den Griffel,

in der Linken das leere Wachs.
Sie beginnt und zgert, schreibt und
verurteilt das Geschriebene ...
dextra tenet ferrum, vacuam tenet altera ceram.
lncipit, et dubitat; scribit damnatque tabellas ...

Ovidius, Metamorphoses 9,522-523

Schreibtfelchen aus
Oberwinterthur mit
dem Schriftzug RATIO
SENEDON/5 (Kat. 33) .

Schreibtfelchen

Ta bu/ae ceratae- private Kommunikation auf langen Distanzen

Aus den Grabungen von Oberwintertbur sind bisher knapp dreissig

Fragmente von Schreibtfelchen bekannt, aus denjenigen von Eschenz
erwa 25 . Im Vergleich zu den ber 6oo Beispielen aus Vindonissa scheint
dies zwar eine geringe Zahl, doch muss hier auch der Fundkontext bercksichtigt werden: Untersuchungen im Bereich von Abfallhalden
knnen eine Materialmenge wesentlich vergrssern . Immerhin ist zu
bemerken, dass anteilsmssig unter den Funden von Oberwintertbur
die Schreibtfelchen einen Viertel des gesamten hlzernen Inventars
darstellen.
Hlzerne Schreibtfelchen (tabulae ceratae) stellen bei weitem den
verbreitetsten Schrifttrger in der rmischen Antike dar. Dies hngt
nicht zuletzt mit der Verfgbarkeit des Rohstoffes und der einfachen,
das heisst kostengnstigen Produktion zusammen. Der aus der namengebenden gyptischen Pflanze erzeugte Papyrus war zwar leichter und
ebenso robust, aber kostspieliger, da die Pflanze in Europa nur gerade in
Sizilien angepflanzt wurde . Pergament (gegerbte und polierte Tierhute)
fand erst ab der sptrmischen Zeit weite Verbreitung und gehrte wie
das << Papier der Pharaonen zu den teuren Produkten, die fr einen alltglichen Gebrauch und fr belanglose Mitteilungen zu kostspie lig
waren. Dass auf Dauer die doch eher sperrigen, gebndelten Holztfelchen durch weniger voluminse Schrifttrger, wie zunchst Papier und
heute Datentrger fr Bits und Bytes, ersetzt wrden, ist eine folgerichtige Enrwicklung.
In Pompeji und in anderen Vesuvstdten stiessen die Archologen
auf umfangreiche, aus Schreibtfelchen bestehende Privatarchive, dank
denen es mglich war, den Geschftsgang verschiedener Unternehmer
zu verfolgen. Die Texte der in der Schweiz gefundenen Schrifttfelchen
sind im Vergleich dazu inhaltlich oft weniger aussagekrftig. Literarische Texte wurden in rmischer Zeit auf Papyrusrollen niedergeschrieben, wie die Funde in der umfangreichen Bibliothek in der <<Villa dei
papiri in Herculaneum und verschiedene Darstellungen aufWandmalereien und Reliefs nahe legen.

2
Form und Verwendung

Fr die Herstellung der tabulae ceratae wurde in unserer Gegend fast

ausschliesslich Fichten- oder Weisscannenholz verwendet. Da dieses
Holz hier reichlich vorhanden war und die Herstellung von Schreibtfelchen nicht aussergewhnliche Fertigkeiten voraussetzte, konnten
diese durchaus in unseren vici produziert werden . Die antiken Schriftsteller erwhnen aber auch Tfelchen aus Linde, Buchsbaum, Kiefer
und citrus.
Ein gebrauchfertiges Schreibrfelchen besteht aus mindestens zwei
Holzplttchen von etwa 12 auf 14 Zentimeter Seitenlnge (Diptychon).
Nicht selten waren drei- (Triptychon) oder sogar mehrteilige Schreibtfelchen. Es ist aber die Ausnahme, dass zusammengehrende Tfelchen, wie in einem Beispiel aus Oberwinterthur, sich erhalten haben
(Kar. 32). Das Scharnier bestand aus Schnren, die durch sen gefhrt
waren. Bereits in der Antike wurde das als Schwachstelle erkannt, die
sich vor allem bei vertraulichen Mitteilungen als nachteilig erweisen
konnte. Die Innenflchen der Tfelchen sind vertieft, waren mit Wachs
gefllt und dienten als Schreibflche. Nach Gebrauch konnte das Wachs
wieder glatt gestrichen oder nachgefllt werden, was eine mehrmalige
1 Stilus und Siegelkapsel aus der latimezeitlichen Siedlung von
Rheinau. Knochen ,
100- 50 v.Chr.
2 Schreibzubehr in der
Antike: Pergament,
Papyrus und ein
Schreibtfelchen mit je
einem stilusaus Bronze
und aus Eisen, Federkiel und SiegelkapseL

Verwendung der Schrifttrger erlaubte. Lateinisch ist das Ergebnis des

Lschvorgangs die tabula rasa. Wachsreste sind bei unseren Beispielen
nicht erhalten, aber in manchen Fllen haben eine oder mehrere Schriftebenen im Holz berdauert, da sie mit dem eisernen oder bronzenen
Griffel (stilus) zu tief in die Wachsschicht geritzt worden waren. Im Allgemeinen war die Nachricht whrend des Transports versiegelt, damit

59

sie nicht von Unbefugten gelesen werden konnte (Kat. 34). Der Adressat
stand mit Tinte geschrieben oder ins Holz geritzt auf der Aussenseite der
Botschaft. Hndler, Reisende und Kuriere berbrachten sie dem Empfnger. Die Wachsrfelchen eigneten sich fr kurze Texte und nehmen
damit im Bereich Kommunikation eine Stellung ein, die zooo Jahre spter Faxgerte oder SMS besetzen.
In Eschenz sind zwei besondere Formen von Wachstfelchen erhalten, die woh l als <<Etiketten und nicht zu Korrespondenzzwecken gebraucht worden sind.
Briefe, Rechnungen und Vertrge

Gib es dem Fronto gegenber der Latrine lauret eine Aufschrift

auf der Aussenseire eines Tfelchens. Hausnummern gab es schon in
rmischer Zeit, aber Referenzen in Bezug auf ffentliche Gebude waren
mindestens so sichere Hinweise fr den berbringer der Nachricht.
Der Inhalt des an Fronto gerichteten Briefes konnte, wie bei den meisten
Schreibrfelchen aus Oberwinterthur, leider nicht mehr entziffert werden. Hingegen sind mehrere Adressen von Personen bekannt, die entweder in Vitudurum wohnten oder mir der hiesigen Bevlkerung Briefkontakt pflegten.
Ein Tfelchen mir besonders demlieh erkennbaren Schriftresten
wurde zunchst als Brief an Marcus lulius Vinedo und danach vom
Adressaten, der vielleiehr als Hndler ttig war, zu Rechnungszwecken
verwendet. Auffllig sind an diesem Beispiel die zahlreichen Lcher des
Scharniers; hier stellte man besondere Anforderungen an seine Stabilitt.
Fr Vertrge verwendete man im Allgemeinen ein mindestens dreiteiliges Tfelchen, auf dem der Text zweimal geschrieben und eine Fassung mit dem Stempel von Zeugen versiegelt wurde. Zweifelte jemand
an der Echtheit des frei lesbaren Textes, so konnte dieser durch Brechen
der Siegel berprft werden. Fr d ie Aufnahme der Wachssiegel waren
runde Vertiefungen auf der einen Seite des mittleren Plttchens vorgesehen. In Oberwinterthut wurden sdlich der Wohnzone der Siedlung
zahlreiche, in zwei Teile lngs zerbrochene Tfelchen gefunden, die nahe
legen, dass man die Dokumententrger vor der Entsorgung in einer
Schuttdeponie (?) bewusst zerstrte.
Zum Alphabetisierungsgrad der Bevlkerung

Die offensichtliche Banalitt mancher Textinhalte (vergleiche etwa

einen Brief in Vindonissa: schick mir die Nagelschuhe>>) scheint auf trgerische Weise nahe zu legen, dass die Alphabetisierung in der Bevlke-

6o

rung weit reichend war. Whrend man davon ausgehen kann, dass (hher gestellte) Angehrige der Armee und die hiesige Oberschiehr lesen,
schreiben und rechnen konnten, sind diesbezgliche usserungen betreffend weniger privilegierter Schiehren sehr viel schwieriger. Immerhin ist aber zu bemerken, dass unter den Adressaten sowohl Frauen als
auch Sklaven und Freigelassene bezeugt sind, und man kann nicht davon ausgehen, dass diesen Personen Briefe immer vorgelesen wurden.
Der auf einem Wachsrfelchen knapp bemessene Platz schrnkt allerdings die Mglichkeiten des schriftlichen Ausdrucks ein; einfache Mirteilungen drften folglich doch fr einen nicht unwesentlichen Anteil
der Bevlkerung verstndlich gewesen sein.

1 Schulreliefn aus
Neumagen (D) . ln der
Mitte sitzt der brtige
Lehrer auf einem leicht
erhhten Sessel zwi schen zwei Schlern
mit Buch rollen . Von
rechts nhert sich ein
weiterer Schler mit
einem Bndel Schreibtfelchen in der linken
Hand . Das Sandsteinrelief stammt von
einem Grabmal des
spten 2. Jh . n.Chr.
2 Antike Schrifttrger
im Vergleich: Die Strukturen von Holz, Papyrus
und Pergament.

Literatur:
Speidei I996
Speide/Ms.
Vitudurum 5

Einzelne namendich bekannte Personen, so etwa Vinedo und Fronra in Oberwinterthut oder Marurus in Eschenz, sind- auch wenn sie
mglicherweise das rmische Brgerrecht besassen- als Einheimische
zu betrachten.
Bettina Hedinger

GI

Im Gebiet der Alpen

bewahrt man ihn <den Wein>
in hlzernen Gefssen auf,
umschliesst diese mit Reifen
und hlt sogar im strengen Winter
den Frost durch Feuer ab.
circa Alpes ligneis vasis condunt circulisque
cingunt atque etiam hieme gelida ignibus rigorem
arcent.

Plinius d.A., nat. hist. 14,132

Fass mit Graffito des

Kfers Baccus und
Brandstempel des
Weinproduzenten Titus
lulius Murranus.

Fsser

Rm ische Holzfsser

Bildliehe Darstellungen von beladenen Handelsschiffen und

schriftliche Quellen zeugen davon , dass Fsser in der Antike wichtige
Behltnisse beim Transport von grossenMengen an Flssigkeiten darstellten. Das hohe Fassungsvermgen zeichnete sie gegenber Behltern
aus anderen Materialien wie Schluchen aus Tierhuten oder Tongefssen
(Amphoren oder Dolien) aus. Kurze Strecken an Land konnten siegerollt und damit im Verhltnis zu ihrem Gewicht mit re lativ geringem
Kraftaufwand verschoben werden. Rmische Holzfsser fassten bis zu
8oo Liter, was dem Inhalt von etwa 30 Amphoren entspricht. Neben den
grossen Transportbehltern liegen auch kleinere, handlichere Fsser vor.
Columell a beschreibt den aufwndigen Vorgang der Verpichung der
Weinfsser und Krge, der 40 Tage vor der Weinlese erfolgte. Spuren
dieses abdichtenden berzugs sind auf einzelnen Bodenbrettern von
Fssern aus Eschenz gut erkennbar (Kat. 47).
Die Funde von Vitudurum

Drei der in Oberwintertbur gefundenen Holzfsser waren so gut

erhalten, dass sich der Aufwand der Bergung und der Konservierung
lohnte (Kat. 42- 43). Alle drei Beispiele sind im Kontext einer sekundren Nutzung als Bottiche gefunden worden und etwa in der Hlfte
ihrer ursprnglichen Hhe erhalten. Mit rund 8o Zentimeter Bodendurchmesser gehren sie aber zu den stattlichen Exemplaren. Vergleichbare Be ispiele sind bis zu zwei Meter hoch. Fr die Herstellung der
Dauben eignete sich vor allem das gut spaltbare Holz der Weisstanne;
fr die Bodenbretter verarbeiteten die Kfer zudem auch Fichtenholz.
Aus Eschenz stammen eichene Fassbden. Die Reifen der Beispiele aus
Oberwintertbur sind aus biegsamen Haselzweigen mit ineinander verflochtenen Enden. In den Bden sind ein bis zwei Spundlcher und gelegentlich ein Entlftungsloch zu erkennen. Es ist anzunehmen, dass
Hndler in diesen Behltern W ei n in unsere vici importierten und diesen hier fr den Verkauf in kleinere Behlter (Tonkrge) umfllten. In
Oberwintertbur wurde 1995 an der Rmerstrasse 177 ein rmisches
Lagerhaus untersucht, das vermudich diesem Zweck diente.

1 Ein zur Hlfte erhaltenes Fass in Fundlage in

Oberwinterthur, Unteres Bhl (Kat. 42) . Das
Gebude wurde zwischen 50 und 70 n.Chr.
als Walkerei genutzt.

2 Weinschiffn aus
Neumagen (D) . Fsser
sind Im Ruderboot
geladen, die vom Import sdlndischer
Weine wie auch vom
Export eigener Produk te in andere Gegenden
des rmischen Reichs
zeugen knnen . Teil eines Sandsteindenkma ls
des 3 . Jh . n.Chr.
3 Hlzernes Tragfss chen aus Oberaden (D)
mit rekonstruierten
Tragriemen aus Leder.
Die Fllung bzw. Entleerung des Behlters
erfolgte ber zwei
Lcher im Deckel.
Fassungsvermg en
ca. 4 I. Wohl aus Esche.
L 31 ,5 cm ,
s Boden 14,7 cm .
3

Kfer und Weinproduzenten - dieHerkunft der Fsser

Die Fassbden von Oberwinterthur tragen verschiedene Inschriften

und stellen dadurch wichtige Zeugnisse der Wirtschafts- und Handelsgeschichte dar. Die Kfer kennzeichneten die Fsser mit ihrem Namen,
den sie mit einer Metallspitze grassflchig auf dem Boden einritzten. In
Oberwinterthur sind Fsser der Handwerker Baccus und Mar(i)nus belegt, in Eschenzein Fass des Senvatus. Die Brand- und Schlagstempel
wurden wohl vom Produzenten des Fassinhalts auf dem Boden angebracht und sind als Gtesiegel zu verstehen. In manchen Fllen verlaufen sie ber die Spundzapfen und wurden folglich erst nach der Abfllung des Behlters angebracht. Namen wie Quintus Attius Grams, Titus
Iulius Murranus oder Quintus Iulius Pacatius entsprechen der lateinischen Tradition, nach der ein freier Mann je einen Vor-, Familien- und
bernamen trug. Wir knnen zwar die genaue Herkunft der Fsser und
ihres Inhalts nicht bestimmen, es ist aber anzunehmen, dass darin Wein
aus Italien , Gallien oder Spanien, mglicherweise ber die Handelsmetropole Lyon, in unsere Gegend transportiert wurde. Dabei werden fr
den Transport vorwiegend die Wasserwege genutzt worden sein, auf
denen Eschenz leicht zu erreichen war. Ein Export von Weinfssern
nach Oberwinterthur setzte ein Umladen auf Pferde- oder Ochsenfuhrwerke voraus. Die sehr wenig Wasser fhrenden Bche am Hangfuss
unterhalb der Siedlung scheinen fr das Treideln von Waren ungeeignet
gewesen zu sem.

Recycling : Brunnenstuben und Gerbereien

Rmische Holzfsser waren im Allgemeinen auf Grund ihrer Funktion als Transportbehlter ber lange Strecken intensiver Beanspruchung ausgesetzt. Ihre Herstellung setzte folglich fundierte handwerkliche Fhigkeiten voraus. Nach ihrer Leerung konnten die soliden Behltnisse weiteren Verwendungszwecken zugefhrt werden. Verschiedentlich dienten sie ineinander gesteckt als Wasserfassungen oder in den
Boden eingelassen als kleine Vorratstruhen. Am Rand der Siedlung
Vitudurum fanden sich an drei Stellen gewerbliche Anlagen mit einer
beziehungsweise zwei Reihen von eingerieften Fssern. Hier wurden
wohl Hute gegerbt und in den runden Bottichen in Lauge eingelegt
oder Tuche gefrbt. Die unangenehmen Gerche, die diesen Einrichtungen entstrmten, drngten das Gewerbe an den Rand der Sied lungen, wo die Immissionen die Wohnquartiere weniger belasteten.
Nur von drei Fssern aus Oberwinrerthur sind dank der sekundren
Wiederverwendung umfangreiche Holzteile erhalten und konserviert.

66

1 Brandstempel des
Weinproduzenten Quintus Flavius Silvanus auf
dem Boden eines
Holzfasses aus Oberwinterthur, Unteres
Bhl (Kat. 46) .
2 Fasszapfen aus
Eschenz .
3 Zapfen mit Brandstempelaus Eschenz
(Kat. 52).
4 Weinsieb aus Winkel ,
Rti ZH . Das durchbrochene Schpfgert
gehrt zu einem dreiteiligen Set von Bronzegefssen, die der Weinzubereitung dienten.

Von den brigen Fssern konnten die Fachleute anlsslich der Ausgrabungen lediglich verkohlte Reste oder gar nur Negativabdrcke feststellen. Aus Eschenz liegen aus verschiedenen Siedlungsschichten einzelne
Daubenbretter und vor allem Bodenbretter vor.

Bettina Hedinger

5 Die Freude der Ausgrber ber den Fund

eines rmischen Fasses
in Oberaden (D) im Jahr
1910. ln diesem zwischen 12 und 8 v.Chr.
benutzten Legionslager
wurden ineinander
gesteckte, in den Boden
eingetiefte Fsser als
Brunnen verwendet.
6 Brandeisen mit den
drei Buchstaben SIS
aus Dgerlen ZH . Mit
solchen Werkzeugen
wurden Fsser, andere
Holzobjekte und ev.
auch Vieh markiert.
Breite des Schriftzugs
7,8cm

Literatur:
Clerici 1983
Desbat 1991
Hedinger 2001
Khlborn 1992
Vitttdurum 5

Das Mobiliar ist der Hausrat des

mnnlichen Familienoberhaupts ...
suppellex est domesticum patris familiae
instrumenturn ...

Digesta JJ,IO,I

68

Brsten vor 2000 Jahren

und heute.

Hausrat

Vor zooo Jahren war- wie noch vor einigen Jahrzehnten, das heisst
vor der Serienproduktion von stabi len Kunststoffen- ein Grossteil des
huslichen Mobiliars aus Holz. Zur Standardausrstung des rmischen
Privathaushalts gehrten Mbel wie Betten, Sessel, Hocker, Truhen und
Ksten, Geschirr sowie verschiedenste Gerte. Die Seltenheit dieser
Funde hngt nur mit den Bodenlagerungsbedingungen zusammen und
ermglicht keine Rckschlsse auf den tatschlichen Mengenanteil an
hlzernen Gegenstnden im Verhltnis zum Hausrat aus bestndigeren
Materialien wie Keramik, Glas oder Stein fr Behltnisse sowie Metall
oder Knochen fr verschiedenste Gerte. Die in unserer Gegend vorhandene Flle und die spezifischen Eigenschaften des Rohstoffs lassen
annehmen, dass ein durchschnittlicher Haushalt in Tasgetium oder
Vitudurum nicht ohne hlzernen Hausrat auskam.
Mbel

In rmischer Zeit kannte man nur wenige Mbel typen; verschiedene

Staurume wie Nischen oder Vorratsgruben waren Bestandteil der
Architektur. Selbst das Mobiliar des gehobenen Haushalts beschrnkte
sich aufTische, Betten, Sessel und Truhen und Ksten.
Mbellassen sich in den meisten Ausgrabungen eher ber ihre
metallenen Beschlge (Griffe, Angeln, Schlsser und Schlssel) als ber
erhaltene Holzteile nachweisen. Funde aus Bronze, Eisen oder Knochen
zeugen von einer Flle von Truhen, Kstchen und Ksten, in denen
Kleider, Geschirr, Vorrte, Spielgerte, Schmuckstcke oder Geld aufbewahrt wurden . Nicht selten finden sich in Grbern kleine Kstchen
mit den Habseligkeiten der Verstorbenen.
AufWandmalereien, Reliefs und Terrakotten finden wir Darstellungen von hlzernem Mobiliar, das mit wenig oder ohne Metallteile
gefertigt wurde. Neben den Ruhebetten sind hier besonders Sessel und
Hocker zu erwhnen, deren Sitzflchen und Rckenlehnen meist geflochten waren. Ein Mbelfuss aus Oberwinterthur stammt mglicherweise von einem Beistelltischchen. Hlzerne Gestelle sind nicht erhalten, aber auf Grund der Befunde verschiedentlich anzunehmen. Die
bisher in Oberwinterthur und Eschenz gefundenen Mbelteile ermglichen nur sehr hypothetische Rekonstruktionen des rmischen

70

2
1 Rekonstruktion eines
hlzernen Geschirrschranks mit kleiner
Kultgruppe (Bronzestatuetten der Gtter Merkur, Minerva und Amor)
aus einem Privathaus in
Oberwinterthur (1978) .
Der Kasten fiel in der
2. Hlfte des 3. Jh. n.Chr.
einer Brandkatastrophe
zum Opfer.
2, 3 Terrakottastatuette
einer Muttergottheit.
Diese sitzt auf einem
geflochtenen Korbstuhl
und stillt ihre Zwillinge.
1. Hlfte 2. Jh . n.Chr.
Fund aus dem rmischen Gutshof von Winkel, Seeb ZH. H 10,7 cm
4 Detail eines Bettpfostens (Kat. 62) mit eingepunzter Verzierung.

Mobiliars. Sie scheinen bezglich der Verzierungen einfacher gestaltet

als die im italischen Kernland nachgewiesenen Mbel, die im Gepck
von Angehrigen der Armee den Weg in weit entfernte Militrlager fanden. Bemerkenswert ist schliesslich, dass z.B. die Holzmbel Herculan-

eums mehrheitlich aus Weisscanne bestehen, whrend in unserer Gegend

eine grssere Vielfalt an Holzarten, darunter auch verschiedene Laubbume zu Mobiliar verarbeitet wurde. Tische aus citrus, die in den
schriftlichen Quellen als Inbegriff des Luxus bezeichnet werden, sind
aus schweizerischen Fundstellen bisher nicht bekannt. Hingegen sind
vereinzelt, so etwa aus Vindonissa, kostbare Knochenschnitzereien von
Totenheuen erhalten. Die beiden Beupfosten aus Oberwintertbur
zeugen von zwei verschiedenen Arten, die Seirenbreuer des Rahmens zu
verzapfen (Kar. 62-63). Das fr die Liegen ausgewhlte Holz- Buche
oder Ahorn- zeichnet sich durch seine Hrte und durch seine schne
Maserung aus und konnte zustzlich mir einfachen eingebrannten
Mustern verziert werden.
Geschirr

Die sehr ungleichen Bedingungen fr die Erhaltung von Holzgeschirr gegenber den gebrannten Tongefssen verunmglichen einen
mengenmssigen Vergleich der beiden Fundgauungen. Gebrauchskeramik
ist nachweislich sowohl in Eschenz als auch in Oberwintertbur in grossen
3

Mengen produziert worden. Gedrechselte oder geschnitzte Holzgefsse

waren kaum preiswerter herzustellen und knnen damit nicht grundstzlich als das Geschirr der weniger privilegierten Bevlkerungsschichten angesprochen werden. Die grosse Schale aus Ulme scheint vielmehr
ein aufwndig gestaltetes Auftragsgefss , hnlich unseren Frchreschalen,
darzustellen (Kar. 73). Der schmale Gefssboden aus Vitudurum stammt
mglicherweise von einem Vorratsgefss (Kar. 74). Es scheint, dass fr
Holzgefsse bewusst sthetisch ansprechende Holzarten verwendet wurden. Dabei bestimmten Kriterien wie Farbe, Maserung oder Seltenheit
den Holzpreis von Ulme, Ahorn und Kernobst. Die schriftlichen Quellen erwhnen Becher aus Buche, Efeuholz und Hartriegel. Wie auch in
der Tongeschirrproduktion konnten Holzgefsse kostbarere metallene
Formen nachbilden. Es ist anzunehmen , dass neben den reprsentativen
Beispielen auch in Vitudurum und Tasgetium bescheidenere Schsseln ,
Teller und (Schpf-)Lffel verwendet wurden.
Verschiedene relativ grob geschnitzte Zapfen dienten als Verschluss
der engen Mndungen von Keramikkrgen , in denen Flssigkeiten wie
Wein, l oder Fischsauce in kleineren Mengen gehandelt und aufbe-

71
4

wahrt wurden (Kat. 75-76) . Breitere flache Stpsel aus Weisscanne oder
Korkeiche versiegelten Amphoren.

Bettina Hedinger
Brsten

Brsten bestehen bis in die heutige Zeit aus einem Brett aus Hartholz, in das Borsten aus tierischem oder pflanzlichem Material in regelmssig angeordneten Lchern eingelassen sind. Form der Brste und
Art des Besteckungsmaterials- ob weich oder hart- bestimmen die
Anwendung. Sie knnen in Grob- und Feinbrsten unterteilt werden.
Zu den Grobbrsten gehren Wasch-, Schuh-, Scheuer-, Pferde- und
Kleiderbrsten. Zu den Feinbrsten sind heute Nagel-, Zahn- und
Haarbrsten zu zhlen .
Die meisten Brsten aus Oberwinterthut und Eschenz gehren in
die Kategorie der Grobbrsten wie Scheuer- oder Fegebrsten. Es ist
denkbar, dass ein in Oberwinterthut in einer Gerberei gefundenes,
ovales Beispiel (hnlich Kat. 82) als Fassbrste verwendet wurde. Die
Grobbrsten bestehen aus einem Brett aus Eiche, Buche, Kirsch- oder
Erdbeerbaum. Heure dient Mexikofaser, Bassine, Reiswurzel oder
Kokosfaser als Besteckungsmaterial, in rmischer Zeit waren es eine
Tragant-Art (Astragalus tragacantha sp.), eine dornige Pflanze aus dem
Mittelmeerraum, oder Schwarzdorn (Prunus spinosa). Die Lcher sind,
anders als bei modernen Brsten, durchgebohrt, in einem Fall mglicherweise schrg gebohrt. Das Besteckungsmaterial ragt meist auf der
Rckseite heraus, was das Halten mit der Hand unbequemer macht,
die Stabilitt des Besteckungsmaterials jedoch erhht. Die Borsten
mussten vor dem Bestecken abgelngt und in die gewnschte Bndelgrsse mglichst dicht gebunden werden, bevor sie in die Lcher eingelassen werden konnten. Entweder wurden die Borsten mit Harz festgepicht oder- was bei unseren Funden wahrsche inli cher ist- die Bndel
wurden von hinten mit einem dickeren Dorn verkeilt. Je nach Brstenhrte mussten verschiedene Faserdicken gemischt oder nur feine beziehungsweise nur dicke Dornen benutzt werden.
Brettchenform, Lochgrsse, Lnge und Anzahl der Borsten unterscheiden die gefundenen Brsten, so dass auch von verschiedenen Verwendungen ausgegangen werden kann. Die einen sind rechteckig mit
eingezogenen Seiten (Kat. 85) und- wie Vergleiche aus England zeigen
-wahrscheinlich mit einem Griff ausgestattet gewesen, was eine Handbrste nahe legt. Andere sind oval (Kat. 82). Bei einer Brste (Kat. 84)
ist das Brett auffallend dnn und das Besteckungsmaterial steht hinten

1 1ischbein aus Oberaden (D). Das mit einem

Lwenkopf verzierte,
ursprnglich mindestens teilweise bemalte
Mbelstck stammt
von einem dreibeinigen
Beistelltisch, wie es
in Italien in Holz und
Bronze zahlreich vorkam. Ahorn. H 57,5 cm.
2 Holzschale aus
Eschenz (Kat. 73) mit
einer Auswahl von
Frchten, die bereits in
rmischer Zeit gegessen wurden.
3 Rekonstruktionen von
gedrechselten Gefssen
aus Ahorn aus der
eisenzeitlichen Fundstelle von La Time NE,
3. Jh. v.Chr.
4 Holzstpsel dienten
zum Beispiel als Verschlsse fr Krge, in .
denen verschiedene
Flssigkeiten (Wein,
Wasser, l) verkauft
und aufbewahrt
wurden .
5 Schalen und Schpflffel aus Xanten (0) .

nicht vor, was auf ein zweites Trgermaterial deutet (zweites Brett, Leder
o.a.). Die Lochgrsse variiert von 3 bis 7 Millimeter, mit drei bis fnf
Borsten in den kleinen Lchern und rund 15 verschieden dicken Borsten
in den grossen. Die Borstenlnge kann mit demselben Besteckungsmaterial die Hrte der Brste variieren. Trotz unterschiedlicher Erhaltung
(Abrasion der Borsten) knnen verschiedene Lngen (von ein bis fast
zwei Zentimeter) festgestellt werden.
Zu nenne ist auch die Tuchmacherbrste, die Plinius d.. als aena
follonia bezeichnet und die auf einem Wandgemlde in Pompeji dargestellt ist. Zu sehen ist ein Tuchmacher, der das aufgespannte Tuch nach
dem Walkprozess mit einer rechteckigen Handbrste bearbeitet. Bevor
im Mittelalter Kpfe der Wilden Karde (dipsacus follanum L.) als Besatzmaterial verwendet wurden, brauchten die Rmer fr diese Brsten
Dornen, die nicht nher bezeichneten spina follonia. Diesen Brstentyp
knnen wir bei drei Fragmenten vermuten (Kat. 82-83, 86), bei denen
das Besteckungsmaterial vom Schwarzdorn (Prunus spinosa) stammt.
Vor allem der Befund aus Oberwinterthur, der wahrscheinlich im Zusammenhang mit einer Walkerei steht, weist auf die Verwendung im

textilen Bereich hin.

Antoinette Rast-Eicher
4
Krbe

Die Rmer waren Meister der Korbflechterei. Tragkrbe, in verschiedenen Techniken geflochten fr den Bedarf im Haushalt und in der
LandwirtSchaft, Bienenkrbe, Reusen fr die Fischerei, Lagerkrbe,
Korbflaschen, Siebe, Korbmbel und nicht zuletzt kunstvoll geflochtene
Zune gehrten zu ihrem Alltag. Whrend ber Brsten fast nichts bekannt ist, ist hier die berlieferung mannigfaltig: Die rmischen Schriftsreller Plinius d.. und Columella nennen die verschiedenen Korbarten

1 Seitenansicht der
Brste Kat. 85.
2 Grosse Brsten aus
Eschenz (Kat. 81).
3 Rckseite der Brste
Kat. 84. Ausschnitt.
4 Rckseite der Brste
Kat. 86. Ausschnitt.
5 Boden eines geflochtenen Korbs aus Oberwinterthur ( 1982 1. Das

und berichten ber die Herstellungstechniken. KrbeaufWandmalereien

Geflecht konnte nicht
und Mosaiken zeigen ihre teilweise nicht alltglichen Formen, und auf
konserviert werden .
genannt.
Korbflechter
professionelle
Grabsteinen werden
6 Oberwinterthur 1982.
In Oberwinterthut ist der Boden eines feinen Weidenkorbes von
Korb Kat. 89 in Fundlage.
ca. 40 Zentimeter Durchmesser gefunden worden (Kat. 89). Nach einem Anfang mit sternfrmig angeordneten Ruten, sind diese zuerst ge- 7 Detail des Korbs
fitzt (dass heisst mit einem Rutenpaar geflochten) worden, was die
Korbmitte solide machte. Der bergang zur einfachen Stangenflechterei (ber/unter eine Rute) wird durch ein Fischgratmuster markiert.
Zum Rand hin wurde dann noch eine dritte Bindungsart verwendet,
nmlich die Stangenflechterei 2/r, das heisst ber zwei/unter eine Rute

74

Kat. 89.
8 Krbchen mit Fischen
aus dem rmischen
Gutshof von Orbe,
Bosceaz VD, gefunden
1749. Vollplastische
Darstellung, die von
einem Relief aus trkischem Marmor abgebrochen ist. l 12 cm,
H7cm .

beziehungsweise ein RutenbndeL Der Rand wurde senkrecht angesetzt

und geflochten. Die Fortsetzung der Korbwand (davon sind nur wenige
Zentimeter erhalten) erfolgte wieder mit Paarflechten (oder: fitzen ),
was ein dichtes, stabiles Geflecht ergab.
Verschiedene weitere in Oberwinterthut freigelegte Teile von Krben konnten nicht geborgen werden. Ein nur whrend der Ausgrabung
dokumentiertes Geflecht stammt von einem rechteckigen Korb aus gro-

Literatur:
Barbieret af. 1999
Gaitzsch 1986
jauch 1997
Mols 1999
Vitudurum 5
Vitudurum 6
Vitttdurum 7

ben, anfangs parallel ausgelegten Ruten von ca. 50 Zentimeter Lnge

und ber 30 Zentimeter Breite, die mit einfacher Stangenflechterei gebunden sind. Denkbar wre eine Verwendung als Vorratskorb, wie ein
Beispiel aus Eschenz zeigt (Kat. 88), das technisch dem grossen Oberwinterthuret Korb sehr hnlich ist. Der Eschenzer Korb besteht aus ungeschlten Haselruten. Die erhaltenen Fragmente geben uns wichtige
Informationen fr die Rekonstruktion: Der Boden war oval, ca. 8o Zentimeter lang und 34 Zentimeter breit. Die Wandhhe betrug rund 54
Zentimeter. Technisch ist dieser Korb recht einfach konstruiert: Vom
Boden her sind Rutenpaare durch die Wand bis an den Rand gezogen;
so weist der Boden teilweise Gruppen von vier nebeneinander liegenden
Ruten auf, die in der Lngsrichtung in einfacher Stangenflechterei
gebunden wurden. Am Korbrand sind jeweils zwei mal drei Ruten geflochten und eingeschlagen.
Antoinette Rast-Eicher

75

"\Vtls wird der Kamm bloss tun,

der dir aus Buchsbaumholz
mit vielen Zhnen dran gegeben
wird, wenn er kein Haar hier findet?
quid faciet nullos hic inventura capillos
multifido buxus quae tibi dente datur?
Martialis, epigrammata I4,25

Kmme aus Eschenz.

Die hufigste Kamm form weist zwei unterschiedlich feine Zahn reihen auf und ist
aus Buchsbaumho lz
geschnitzt.

Aus dem Frauen-Zimmer

Kmme

Die hlzernen Kmme dienten nicht nur dem Auftrmen von

kunstvollen Frisuren, wie sie die Kaiserinnen liebten und ber ihr Bild
aufMnzen und in der Skulptur als Modetrend propagierten, sondern
auch der medizinischen Krperpflege (Kat. 90-95). Ein zweiseitiger
Kamm verfgt ber zwei unterschiedlich feine Zahnreihen, die sich fr
die Entfernung von Lusen gut eigneten. Reste solcher Parasiten wurden
in den Zwischenrumen eines Kamms aus Eschenz gefunden. In der frhen und mittleren Kaiserzeit wurden die Kmme fast ausschliesslich aus
Holz, in den meisten Fllen aus Buchsbaum, gefertigt. Das sehr einheitliche Typenspektrum beschrnkt sich im Wesentlichen auf zwei Formen: Die einreihigen Kmme sind dabei viel seltener als die zweireihigen. Erst ab dem spten 3 Jh. n.Chr., als vermehrt Bein - vorwiegend
Hirschgeweih und seltener Knochen- in der Kammproduktion verarbeitet wurde, kam es zu einem grsseren Formen- und Verzierungsreichtum. In der Sptantike bestanden neben den zweireihigen Kmmen
rmischen>Art einreihige Beispiele in <<germanischen>Tradition; letztere
Form hat sich bis heute erhalten.
Pyxiden und Spanschachteln

Whrend Duftwasser und Krperle wohl eher im Glasflacon vertrieben wurden, gelangten Salben in Buchsbaum- oder Knochendschen
auf den Frisiertisch der schnheitsbewussten Bewohnerio der Provinz.
Von den fein gedrechselten Holzbchsen finden sich vor allem die kompakteren Deckel (Kat. 96-98); die feineren rippen- und rillenverzierten
Wandungen der Behlter halten dem Druck der abgelagerten Schichten
im Boden schlechter stand und sind deshalb sehr viel seltener zu finden.
Der bis heute gebruchliche lateinische Namen fr den Buchsbaum
(buxus bzw. buxum) bezeichnete bereits in der Antike Gegenstnde aus
diesem Holz und bildet mit dem griechischen Begriff n:u~t<; die Wurzeln
fr den deutschen Begriff << Bchse>> .
Auf dem Fris iertisch der modischen Frau befanden sich auch
Schmuckschatullen und bescheidenere Spanschachteln in verschiedenen
Formaten, in denen Haarnadeln, kleinere Broschen (Fibeln) oder auch
Haarbnder aufbewahrt wurden. Eine Reihe von Deckeln oder Bden

1 Rest einer Laus aus

den Zwischenrumen
eines Kamms aus
Eschenz.
2 Spanschachteln gestern und heute. Form
und Grsse haben sich
innerhalb von 2000 Jahren kaum verndert.
3 Stpsel und Deckel
von Salbtpfchen
(Pyxiden) aus Oberwinterthur.

von solchen kleinen, ovalen Spanschacht eln aus Fichtenholz liegt aus
Oberwintert hur vor (Kat. IOI-I03). Die feinen Wandungen wurden mit
kleinen Holzstiften an Boden und Deckel befestigt. Sie sind bei unseren
Beispielen nicht erhalten.
Schuhe

Unserem Klima entsprechend war es in rmischer Zeit angebracht,

neben lederbesoh!te n, genagelten Stiefeln oder feineren Sandalen auch
robusteres Schuhwerk mit Holzsohlen zu besitzen. Die bekannten Belege
dafr sind allerdings eher selten; Schuhe aus Leder sind in allen Fundstellen mit guten Erhaltungsbe dingungen fr organische Materialien
hufiger. Aus Oberwintert hut ist noch kein Holzschuh bekannt, und
aus Eschenz ist bisher nur gerade ein Beispiel aus Ahorn erhalten
(Kat. 105). Verschiedene Typen sind hingegen in Vindonissa nachgewiesen. In der klteren Jahreszeit wurden wohl oft Filzpantoffel n getragen ,
und Kinder gingen bei milderen Temperature n ohne Schuhe ins Freie.
Die beiden durch die Sohle des Eschenzer Beispiels gebohrten
Lcher legen nahe, dass die Sohle durch Riemen am Fuss festgehalten
w urde. Andere Holzschuhe entsprechen eher dem aus der Sdschweiz
bekannten Typ Zoccoli >> . Die Form und die eher geringen Lngen der
Holzsohlen weisen daraufhin, dass dieser Schuhtyp mehrheitlich oder
vielleicht sogar ausschliessli ch von Frauen getragen wurde.
Nhzeug und Spinnutensilien

Zu den ungewhnlic hsten Funden aus dem weiblichen Kontext gehrt eine Fadenspule (Kat. 108), auf der acht verschiedene Fadenfarben
bzw. -qualitten aufbewahrt werden konnten. Der Hohlraum in der
Achse des Gegenstande s diente der Aufnahme von Nhnadeln. Die
Funktion des Objekts liess sich dank eines Grabfundes in England
erkennen . Das Design hat sich in der Schweiz bis in die Gegenwart im
so genannten << Mannsputzze ug>> der Armee erhalten.

Bettina Hedinger

8o

1 Nh- und Spinnuten silien aus Oberwinterthur.

2 Ledersohle aus
Eschenz(2000)whrend
der Restaurierung.
3 Fragmente eines Lei stenziegels aus dem
rmischen Gutshof von
Dietikon ZH mit dem
Abdruck eines blossen
Kinderfusses.
4 2000 Jahre Design hat
berlebt. Eine rmische
Fadenspule und ein
Nhzeug aus dem
ccMannsputzzeugn der
Schweizer Armee,
Standard sptes 20. Jh .

Dann floss aus dunklen Quellen "Wasser

und da standen kunstlos und roh
aus Holz gehauene Gtterbilder.
turn plurima nigris
fontibus unda cadit simulacraque maesta deorum
arte carent caesisque exstant informia truncis.
Lucanus, bellum civile J,4II-4I3

Statue eines Mannes

im Kapuzenmantel,
Untereschenz, Mettlen
(Kat. 112).

Die Holzstatue von Eschenz

Fundum stnd e

Anlsslich einer Notgrabung in Eschenz, Flur Metden, wurden

1977 eine rheinparallele Steinmauer und ein vom Hang her fhrender
Holzkanal freigelegt, in dem berraschend eine hlzerne Statue zum
Vorschein kam (Kat. 112). Die Steinmauer kann als rmische Uferverbauung gedeutet werden. Der Kanal aus sorgfltig behauenen Eichenbrettern datiert dank dendrochronologischer Untersuchungen in die
Zeit um r8 n.Chr.
Die St at ue

Die 61,5 Zentimeter hohe, aus Eichenholz gefertigte mnnliche

Figur mit schulterlangem Haar trgt einen langen KapuzenmanteL Die
Kapuze bedeckt nicht den Kopf der Statue, sondern liegt auf deren
Rcken. Der geschnitzte Umhang ist typisch fr die keltische Kleidertradition. Die Gesichtszge sind etwas verwittert: Augen, Nase, Mund
und Ohren lassen sich jedoch deutlich erkennen. Die Fusspartie der
Figur ist nur schematisch ausgearbeitet. Eine zapfenfrmige Verlngerung zeigt, dass die Statue ursprnglich auf einer Sule oder einem
Podest stand.
Dat ierung

Da die Statue von Eschenz aus Eiche geschnitzt ist, wre eigendich
eine direkte dendrochronologische Datierung des Objektes mglich.
Aus restauratorischen Grnden wollen wir dieses aussergewhnliche
Stck jedoch nicht anbohren. Die Holzfigur lag auf dem Bauch im oben
erwhnten AbwasserkanaL Daneben fanden sich auch einige Keramikscherben aus der r. Hlfte des r. Jh. n.Chr. Die Statue drfte somit
frhestens ab den 50er Jahren in den Boden gelangt sein. Der Schnitzer
versah die Statue mit einem Kapuzenman tel- ein traditionelles Kleidungsstck der keltischen Tracht. Die Statue datiert somit entweder
noch in die spte Eisenzeit oder wurde von einem einheimischen Handwerker um die Zeitenwende in keltischer Tradition angefertigt.
Keltische Holzstatuen aus dem r. Jh. v.Chr. fanden sich in Genf, Villeneuve VD und Yverdon VD. Berhmt sind die Kultfiguren aus der
Seine-Quelle (F, Dep. Cte d 'Or) , die vor 70 n.Chr. in den Boden ge-

Eschenz, Ausgrabung
Mettlen (1977). Kanal
aus Eichenbrettern mit
der Holzstatue in originaler Fundlage .

langt sein mssen . Eine dieser Statuen ist derjenigen von Eschenz sehr
hnlich.
Funktion

Die Holzstatue von Eschenz stand wahrscheinlich in einem sakralen Zusammenhang. Vermutlich diente sie als Kultbild oder wurde als
Weihegabe einer einflussreichen Person gestiftet. Vielleicht befand sich
am Ausfluss des Untersees- analog zur Seine-Quelle- ein Heiligtum:
Es wre nmlich denkbar, dass Reisende, die unversehrt den Rhein bei
Eschenz berquert hatten, in einer Kultsttte den Gttern dankten und
einige Opfer darbrachten. Die Statue wird auf Grund ihrer guten Erhaltung nicht im Freien, sondern eher in einem Tempel gestanden haben.
Wie so ein Heiligtum ausgesehen hat, sei am Beispiel eines Befundes aus
dem rmischen Gutshof von Dietikon aufgezeigt: Dort stand ein gallormischer Vierecktempel mit einem zentralen Fundament fr einen
Holzsockel, auf dem wahrscheinlich ein Kultbild eingezapft war. Um
diesen Befund fanden sich ber 6o rmische Mnzen, Bergkristalle und
Bleiobjekte, die als Weihegaben vor einem Kultbild deponiert worden
waren .
Frhestens um 50 n.Chr. entfernte man die Holzstatue von Eschenz
aus ihrem sakralen Zusammenhang. Sie wurde bewusst- hnlich wie
die berhmte Goldbste des Kaisers Marcus Aurelius in Avenches- in
den oben erwhnten Abwasserkanal gelegt. War man gezwungen, dieses
Kultbild zu entfernen, weil andere religise Riten blich wurden?

Urs Leuzinger

86

Literatur:
Brunetti 200I
Brgi I978
Deyts 1983
Ebnther I995
Haldimann 200I
Hneisen 1993
jauch I997
Romeuj!Dumontet 2000

1 Rekonstruktion
eines gallormischen
Vierecktempels.
2 Yverdon-les-Bains VD
(1991). Die Holzfigur
aus Eiche wurde gemss dendrochronologischen Messungen
frhestens 68 v.Chr.
geschnitzt. H 69,5 cm .
3 Opferszeneu aus
keltischer Zeit. Eine
Gruppe von Menschen
legt vor einer im Wasser
stehenden Kultstatue
Weihgaben nieder.
Modell von Marius
Rappo (1991).

ERHALTUNGSFORME N UND SCHDLINGE

1 Messer mit Holzgriff

Oberwinrerthur, Rmerstrasse 169a (1991)

FK292.
Im Kontakt mit der eisernen Tlle wurde
das Holz des Griffi vollstndig mineralisiert,
wobei sich die ursprngliche Maserung
erhalten hat.
Eisen, mineralisiertes Buchsbaumholz, L z8,3 cm
Lir. unpubliziert

2 Abreibscheibe
Oberwinrerrhur, Unreres Bhl (1982) FK 7u2.
Der Griffist mit Eisenngeln aufder
Eisenplatte montiert.
Eisen und Kernobstholz, L 16,4 cm, B 9,6 cm
Lir. Virudurum 7,

320

3 Kelle
Vindonissa, Schutthgel (1907) lnv. 3000.
Blattj'drmige Maurerkelle mit kegelstumpjformigem Holzgriff
Eisen und Kirschbaum ,
Kelle L 26,5 cm, B 7,1 cm, 0 Griff 4,2 cm
Lir. unpublizien

90

4 Fruchtkrper des Eichenwirrlings (Daedalea quercina)

Untereschenz, Parkplarz Insel Werd
Parz. 11 03 (199 7) FK I99 7.015.I I33

Der lngliche Fruchtkrper muss aufverbautem

bzw. gelagertem Eichenholz gewachsen sein.
L 16 cm, B 5,5 cm
Lit. rem/Srcincr/Kessel rin g 1999, 131 Abb. 22

5 Fruchtkrper des Eichenwirrlings (Daedalea quercina)

Unrereschenz, Parkplatz Insel Werd
Parz. I103 (1997) FK 1997-015-f iJO.

Der lngliche Fruchtkrper muss aufverbautem

bzw. gelagertem Eichenholz gewachsen sein.
L 15 cm , B 4,5 cm
Lit. rem/S rc incr/Kessel rin g 1999 , 131 Abb.

22

HOLZBEARBEITUNG

Mythologie

6 Minerva, Gttin der Handwerker

Oberwinrerrhur, Unteres Bhl (1978) FK 818,
spreres 2. Jh. n.Chr.

Die Statuette stand zusammen mit zwei

Merkurstatuetten und einer Gertesttze in der
Gestalt eines Amors in einem Lararium.
Bronze, H 10,8 cm
Lit. Virudurum 7, 350 LAM Ja/b

Drechselwaren und -abfall, Werkstcke

7 Holzscheibe

Oberwinterrhur, Unteres Bhl (1982) FK 6766

(Per. I frh).
Gedrechselt. Aufder einen Seite deutlicher Rest
des abgeschnittenen Drechselzapftns. In der Mitte
der Stirnseite umlauftnde, ftine Schnurrille.
Ahorn,

9,8 cm, D 3 cm

Lit. Virudurum 5, 36 H 44

8 Drechselabfall

Oberwinterrhur, Unteres Bhl (1982) FK 7104

(Per. li).
Leicht konischer, polygonal geschnitzter Zapftn.
Oben deutliche Drehrillen und Ansatz eines abgebrochenen Drehzapftns. Unten Loch der Drehbankspitze.
Buchsbaum, L 6,1 cm, 0 3,7 cm (oben) ,
3 cm (unten)
Lir. Virudurum 5, 36 H 52

9 Drechselabfall

Oberwinterrhur, Unteres Bhl (1982) FK 7212

(Mitfunde 10-30 n.Clu.).
Zapftn, an den Seiten polygonal geschnitzt. Das
eine Ende zu Kegelstumpfabgesgt mit Loch in
der Drehbankspitze. Das Gegenende abgedreht
mit deutlicher Spur des abgebrochenen Drehzapftns.
Kernobsrbaum, L 5 cm, 0
Lir. Virudurum 5, 36 H 53

4,2 cm

10 Drechselabfall
Oberwinterrhur, Unteres Bhl (198 1) FK 6307
(Per. I frh).

Zapfen artiges, leicht konisches Stck. Aufder

Seite deudiche Dreh rillen. Oben Spuren eines
ausgebrochenen Zapfens und Lcher eines Drehbank-Greifers (oder -Mitnehmers) in der Anordnung eines gleichseitigen Dreiecks. Aufder
Unterseite Spuren von Pech oder Harz.
Esche, H 3,9-4,7 cm,

6,6 cm

Lit. Vitudurum 5, 36 H 51

11 Drechselabfall
Oberwinterrhur, Unteres Bhl (1985) FK 7838
(Streufund).

Geschnitzter Zapfen mit Dreh rillen.

Kernobst, L 5,5 cm,

4,9 cm

Lir. Virudurum 5, 36 H 54

12 Drechselabfall
Oberwinterrhur, Unteres Bhl (1982) FK 7530
(Per. I frh).

Geschnitzter Zapfen mit Drehritlen; stark gepresst.

Kernobst, L 6,4 cm,

4,1 cm

Lit. Vitudurum 5, 36 H 55

13 Drechselabfall
Oberwinrerrhur, Unteres Bhl (1982) FK 7061
(Per. II ).

Zapfen mit Drehritlen; stark gepresst.

Ahorn , L 2,9 cm,

4 cm

Lir. Vitudurum 5, 36 H 56

93

14 Werkstck
Oberwinrerthur, Rmerstr. 187 (I992) FK 229
(Mitfunde o-30 /40 n.Chr.).

.\.~

Bikonisch geschnitzt.

....

Lir. unpublizicn

lt *
.

/.

~ -\

15 Werkstck
Untereschenz, Parkplatz Insel Werd Parl. I I03
(1997) FK 1997 .0I5.1078.

ZyLinderformig mit RiLLe und anschLiessendem

Zapfen oder WeLLe, geschnitzter Nachbau eines
gedrechselten OriginaLs?
Esche, L 8 cm,
Zapfen

Zylinder 5 cm,

Welle oder

cm

Lit. unpubliziert

16 Werkstck
Untereschenz, Parkplatz Insel Werd Parl. I I03
(I997) FK I99 7.0 I5.I118.

Geschnitztes Stck mit RiLle.

Hasel , L 2,5 cm,

2,5 x 2 cm

Lit. unpublizierr

17 Werkstck
Unrereschenz, Parkplatz Insel Werd Parz.

I IOJ

(1997) FK I99 70 '5I09L

Rundes Werkstck. Zwischenscheibe mit Loch.

Weisstanne,

Lir. unpublizicn

94

~ . r~'~j

Hasel, H 3,7 cm, 0 3,5 cm

2,7 cm, 0 0,8 cm

. J(.

18 Werkstck

Umereschenz, Parkplatz Insel Wetd Parz. 1103

(1997) FK 1997.015.1123.

Abschnitt mit Sgeschnitten.

Buchsbaum, L 4,2 cm, 01,7 x 1,2 cm
LiL unpub!i,.icrt

-~~":.."":'~

."';

~J!-

~ =-~~~

19 Werkstck

Umereschenz, Parkplatz Insel Werd Parz. 11 03

(1997) FK 1997-015.1 109.

Bohrungen.
Eiche, L 10,5 cm, B 8,5 cm, D 1,2 cm
Lir. unpublizicn

Werkzeuge zur Holzbearbeitung

20 Dreibeiniger Hackklotz

Unrereschenz, Parkplatz Insel Werd Parz. 1103

(1997) FK 1997.015 .1072 (vor 6o n.Chr.).

Ein Bein sekundr ausgewechselt.

Buche, spter angebrachtes Bein aus Hasel
MasseL 50,1 cm, B 31,7 cm, H 27,3 cm
Lic. unpublizicrr

95

21 Spaltaxt

Oberwinterrhur, Unteres Bhl (1979) FK 3894

(Per. I- li).

Oberseite flach, Unterseite gegen unten geschwungen. ELLiptisches Auge nahe beim Nacken,
darin Reste der Schftung am Hase/holz. Klinge
geschwungen, Nacken rechteckig.
Eisen und Hasel, L 22,6 cm, Klinge 8,7 cm,
0 Schafr 4 cm, G 2,28 kg
Lir. Yicudurum 7, 320 E 3

22 Keil(?)

Oberwinterrhur, Unteres Bhl (1980) FK 2930

(Per. lll).

Flaches, sich zur Schneide verschmlerndes Blatt.

Schneide und hinteres Ende unvollstndig.
Eisen, L 6,8 cm, B 3.9 cm, 0 1,1-2 cm,

G 201 g
Lit. Vitudurum 7, 321 E 20

23 Schlichthobeleisen (?)

Oberwinterthur, Unteres Bhl (1981) FK 5942

(Mitfunde 30-50 n. Chr.).

Flaches Eisenband, verdnnt und verbreitert sich

vom Kopfgegen die angerostete, einba!Lige
Schneide.
Eisen, L 14,5 cm, B 1,8-2,5 cm, D ca. 0>4 cm,

G 72g
Lit. Virudurum 7, 321 E

19

24 Stechbeitel

Oberwinterrhur, Unteres Bhl (1980) FK 4762

(Mitfunde 70-150 n.Chr.).

Angelende gestaucht. Schulter mit scharftn Kanten. Schaft in der Mitte verdickt und stark eingezogen. Schneide und Oberflche gut erhalten.
Eisen, L 21,6 cm, B 3,6 cm, G 153 g
Lit. Vitudurum 7, 321 E 54

25 Stechbeitel
Oberwinrenhur, Unteres Bhl (1980) FK 5293
(Mirfunde 50/ 6o-8o+ n. C hr.).

Schaftquerschnitt flach rechteckig. Angel abgesetzt. Schneide beschdigt.

Eisen, L 20 cm, B 1,4 cm , G 54 g
Lir. Virudururn 7, Jl l E 50

26 Hohlbeitel
Oberwinrerd1ur, Unteres Bhl (1981) FK 6434
(Mirfunde 20/ 30-40/ 50 n.Chr.).

Hinterteil geschlossene Tlle mit Holzresten. Vorderes Ende halbkreisformige Rhre etwas breiter
als der nachfolgende runde Schaftabsclmitt.
Schneide gerundet.
Ei en und Eiche, L 31 cm, 0 R hre 2, 1 cm,
0

Tlle 3,1 cm, G 272 g

Lir. Virudurum 7, 322 E 58

27 Hammer
Oberwinrerrhur, Unteres Bhl (1981) FK 6304.

Hammerende flach, evtl. leicht gestaucht.

Meisselende breit. Auge rundlich.
Eise n, L 13,5 cm, B max. 3,5 cm , G 298 g
Lit. Virudurum 7, 32. 1 E 18.

28 Messerfeile
Oberwinterthur, Umeres Bhl (1981)

FK 6549 (Per. I).

Querschnitt dreieckig. Aufallen drei Flchen
gleichmssig angeordnete Hiebe. Beide Enden
abgebrochen.
Eisen, L 9 cm, B 1,6 cm, G 22 g
Lit. Virudurum 7 320 E 9

97

29 Senkblei

Oberwintenhur, Rmerstrasse 169a (1991) FK

643 (Mitfunde 140-200 n.Chr.).
Bleikern mit Bronze ummantelt, Spitze mit
Eisen verstrkt.
H 8,6 cm, 0 max. 3,6 cm, G 169 g
Lir. unpublizien

30 Zollstock

Vindonissa, Schurrhgel West, lnv. 1941.2.

Aufbeiden Seiten geritzte Messunterteilungen:
elfpollices (Daumen) von je 2,4 cm bzw. zwei
palmae (Handbreiten} von je 7, 4 cm. Ein Ende
abgebrochen.
Eibe, L 28,9 cm, B 1,6 cm, D 0,9 cm
Lit. Jahresbe ri cht der Gesellschaft Pro Vindonissa 199 1, 77

SCHREIBUTENSILIEN

31 Schreibtafeln aus dem uSchutthaufen von Vitudurum

Oberwinterthur, Unteres Bhl (1985) diverse FK,

sdwesdich der Wohn- und Gewerbebauren.
Mehrheitlich der Lnge nach absichtlich zerbrochene Taftln.
Weisstanne und Fichte,
Lit. Vitudurum 5, 34-35 H 14 , H 18- H 22, H 24- H 30

32 Triptychon
Oberwintenhur, Unteres Bhl (1982} FK

7539a-c (Per. l frh} .

DreiteiLige Schreibtafti. Aussenseiten gLatt,

MitteLteiL einseitig mit zustzLicher Vertiefimg
der Mitte/zone, ein SchnurLoch und aufbeiden
Lngsseiten Schnurkerben.
We issta nn e, L 13,3 cm, B 12,3 cm, D 2,5 cm
Lir. Virudurum 5. 34 H

10- 12

33 Abrechnung
Oberwinrerrhur, Unteres Bhl (1982) FK

7200 (Per. l sptlll}.

Sechs Schnuricher, einseitig mit vertiefter

Schreibflche.
aufAussenseite Lesbrtrer Text:
RATIO SEINEDONIS.
Fichte, L 14,2 cm, B 12 cm, 0 o,8 cm
Lit. Virudurum 5. 34 H 16

34 Schreibtafel
Oberwintenhur, Unteres Bh l (1981) FK 6ou
(Per. I spt).

Aufder einen Seite zwischen zwei vertieften

Schreibflchen erhabener Mittelsteg mit runder
Vertiefimg fiir SiegeL.
Fichte, L 9.3 cm, B 5,3 cm, D 0,8 cm
Lir. Virudurum 5 35 H 33

99

35 Schreibtafel

Untereschenz, Parkplatz Insel Werd

Parz. 1103 (1997) FK 1997.015.1090 (nach 45/ vor
6o n.Chr.).

Fragment mit Schriftresten aussenund innen,

aufAussenseite Adresse: MATVRO VR[} I [} S.
Weissranne, L 13,2 cm, B 5,3 cm, D o,8 cm
Lit. Brem/Stcincr/Kesselring 1999, 128 Abb. 10

36 Schreibtafel

Untereschenz, Parkplatz Insel Werd Parz. 11 03

(1997) FK 1997.0 15.1070 (nach 45/vor 6o
n.Chr.).

Fragment, kLeine Etikette? Zwei SchnurLcher,

einseitige Vertiefung.
Ahorn, L 7,9 cm, B 4,0 cm, D 0,5 cm
Lit. unpublizicrt

37 Schreibtafel

Unrereschenz, Parkplatz Insel Werd Parz. Il03 (1997)

FK 1997.015.1060 (nach 45/ vo r 6o n.Chr.).

KLeines Notepad mit Schriftresten innen.

Schriftfeld nur schwach abgetieft, an einer
SchmaLseite kLeiner, vorstehender Stift.
Buche, L 10 cm, B 7 cm, D 0,5 cm
Lir. unpublizicrr

100

38 Stilus

Oberwinrerrhur, Unreres Bhl (1982) FK 7240

(Mitfunde 1- 30 n. C hr.).
Eisen, L 12,2 cm
LiL Virudurum 7, J29 E 394

39 Stilus

Oberwinrerrhur, Rmersrrasse 229 (1992) FK

564 (1.-3. Jh . n.Chr.).

Griffil mit focherformigem Ende und geritzten

Verz ierungen.
Bronze, L 14,7 cm
Li r. Virudurum 9. 280 ME 7

40 Siegelkapsel

Oberwinrerthur, Rmerstrasse 209 (1995) FK 317

(40- 55 n.Chr. ).

Rechteckige Kapsel mit Scharnier und drei

Schnurlchern.
Bronze, L 2,2 cm, B 2 cm, D o,6 cm
Lir. Virudurum 9,

280

ME 8

41 Siegelring

Oberwinrerthur, Unteres Bhl (r981) FK 656 1,

frhes 1. Jh . n.Chr.

Eiserner Fingerring mit Gemme aus geschichtetem dunkelbraunem und weissem Glas. Darstellung: Lwe follt Gazelle an.
Eisen und G las, L der G laspaste 1,9 cm
Li1. Virudurum 4, 198 G

WOI;

Virudurum 7, J29 E 360

101

FSSER

42 Fass
Oberwintenhur, Unteres Bhl, Parzelle 2,
Gebude 1 (1982) FK 7458 (vo r 50 n.Chr.).

Aufdem Boden Graffito MAR(l)NVS F,

zwei BrandstempeL L. C.LYD!, Q!VL.PACAT!,
SchLagmarke CVAF.
Dauben und Boden aus Weisstanne, Fassreifen
aus Haselruten, Dbel im Boden aus Hasel und
Kernobstholz, L Dauben 63 cm,
0

oben 110 cm,

unten 81 cm

Lic. Vitudurum 5, 39 H

10 9

43 Fass
Oberwinterthur, Unteres Bhl, Parzelle 2, Gebude 1 (1982)
FK 7456 {vo r 50 n.Chr.).

Aufdem Boden Graffito BACCVS F, drei BrandstempeL

Q. ATTI GRAT!, C, Q.AG, SpundLoch mit Zapfen.
Dauben aus Weisstanne, Bodenbretter aus Fichte und
Weisstanne, Zapfen aus Weisstanne, Fassreifen aus
Haselruten, L Dauben 63 cm, 0 oben
Lit. Virudurum

j,

110

38 H 107

44 Fassdaube
Unrereschenz, Sagiweg Parz. 1465 (1994)
FK '994.oo6.1 59

Fragment mit Nut fi<r Fassboden.

Weisstanne, L 7 5 cm, B 5 cm, D 2,1 cm
Lir. Jauch 1997,224 Nr. 854

102

cm , 0 unten So cm

45 Bodenbrett eines Fasses

Oberwinrenhur, Unteres Bhl (1985) FK 7863.

Fmt voLlstndig erhaLtenes Mitte/brett. Drei

BrandstempeL L.ANINVS[ }MAC oder
L.AVNVS[ }MAC, SchLagmarke TTERTI, z wei
SpundLcher und ein LftungsLoch.
Weisstanne, L Mittelbrett 77 cm, B 17 cm,

0 3 cm, 0 Lftungsloch 2,2 cm

Lic Villldururn 5, 39 J-1

110

46 Zwei Bodenbretter eines Fasses

Oberwinrenhur, Unreres Bhl (1985) FK 7863.

Fast voLLstndig erhaLtenes MitteLbrett und

TeiL eines seitlich amchiiessenden Bretts. BrandstempeL Q.FL.SJLVAN, SpundLoch.
Fichte und Weissranne, L Mittelbrett 8o cm,
B 17 cm, 0 3 cm,

Spu ndloch 3,5 cm

Lit. Vitudurum j, 39 H

111

47 Fassboden

Unrereschenz, Parkplatz Insel Werd Parz. 11 03

(1997) FK 199 7.0 15.1073 (nach 28 n.Chr.).
Mittelbrett mir Graffiro SENVATYS F Vll.
Eiche mir innen anhaftendem HarL (S. 29)
L 83 cm, B 16,3 cm, D 2,3 cm
Lic. unpublizierr

103

48 Fassboden
Unrereschenz, Unterdorfmasse Parz. 481 (1995)

FK 1995-003 3
Zwei Teile (Randstck, Mittelstck) mit
Verzapfungen .
Eiche, Zapfen aus Esche, L 51 cm, 13 cm,
D 2,5 cm, 0 rek. ca. 72 cm
Lir. unpubl iziert

49 Fassboden
Unrereschenz, Sagiweg Parz. 1465 (1994)

FK 1994.oo6.I59
Randstck. Verzapfimgen mit weiterem Stck des
Bodens.
Weisstanne, Verzapfungen aus Hasel , L 47 cm,

9 cm, D 2 cm,

rek. ca. 64 cm

Lit. Jauch 1997, 224 Nr. 855

50 Fassboden
Untereschenz, Parkplaninsel Werd

ParL. uo3 (1997) FK I99 7-0 I5-I043

Weisstanne, L 34 cm, 17 cm, D max. 1 cm,
034Cffi
Lir. unpublizien

51 Fassboden (?)
Oberwinrerthur, Rmermasse 187 (1992) FK 631
(vor ca. 40 n.Chr.).
Buche, L 28 cm, 10,5 cm, D o,6 cm,
0

rek. 29,5 cm

Lir. unpublizien

52 Zapfen
Unrereschenz, Parkplatz Insel Werd Parz. 1103
(1997) FK I997-015-J068 (nach 31 / 33 n.Chr./ vor
60/ 70 n.Chr.).

l nnemeite mit Resten von Pech, Aussenseite mit

Spuren eines Brandstempels: [} D E F [}.
Weisstanne, H 2,3 cm,
0

ausse n 5,8 cm,

inn en 5,2 cm

Lir. unpublizierr

53 Zapfen
Unrereschenz, Parkplatz Insel Werd Parz. 1103
(1997) FK '997-0'5-1022.

lnnenseite mit anhaftendem Pech?

Weisstanne, H 2,5 cm , 0 aussen 6,5 cm, 0 innen
Lic. unpublizierr

54 Zapfen
Untereschenz, Sagiweg Parz. 1465 (1994)
FK ' 994.oo6.591.
Weisstanne, H 0,7- 1.4 cm , 0 5.4-5,8 cm
Lir. Jauch 1997, 224 Nr. 850

55 Zapfen
Unrereschenz, Parkplatz Insel Werd Parz. 11 03
(1997) FK I997 -015-JI06.

Innenseite mit anhaftendem Pech?

Weisstanne, H 1 cm,
Lit. unpublizicrt

5.5 cm

56 Zapfen
Untereschenz, Parkplatz Insel Werd Parz. II03
(1997) FK 1997-015.1II6.

Fr Spundloch?
Weisstanne, H 3,3 cm , 0 3-4 cm
LiL unpublizicn

57 Zapfen
Unrereschenz, Parkplatz Insel Werd Parz. 11 03
(1997) FK 1997-0I5.102o.

Zugespitzt.
Weisstanne, L 10,5 cm,

2,7 cm

Lit. unpubliziert

58 Zapfen
Untereschenz, Parkplatz Insel Werd Parz. 1103
(1997) FK 1997 -01 5. 1046.

Fragment eines lnglichen Zapfens mit ovalem

Querschnitt.
Fichte, L 8,8 cm, 0 2,5-4,4 cm
Lir. unpublizicrt

59 Zapfen
Oberwinterthur, Unreres Bhl (1980} FK 5270
(Mitfunde 70/ 80 n. C hr.}.

Geschnitzt. 1,8 cm unter der Oberkante

umlaufender Absatz einer Druckstelle.
Weisstanne, L 8,5 cm, 0 2,5-3,6 cm
Lit. Vitudurum ), 37 H 63

I06

60 Zapfen

Unrereschenz, Parkplatz Insel Werd Parz. 1103

(1997) FK ' 9970'5 ' o84.

Zugespitzt.
Kernobsrholz, L 6,2 cm,

2,5-3,5 cm

LiL unpublizicrr

61 Deckel oder Zapfen

Unrereschcnz, Parkplatz Insel Werd Parz. 11 03

(1997) FK ' 997 -0 Ip oo8 (1. Jh .n. C hr.).

Fragrnent eines schiisselformigen Zapfins oder

Deckels, ev. .for eine Amphore.
Korkeiche,

5,8 cm, 0 0,8 cm

Lir. unpubliz.ien

HAUSRAT
Mbel

62 Bettpfosten

Oberwimerrhur, Umeres Bhl (1982) FK 720 1

(Per. I frh).

Gefti!t, oben seitlich ein genagelter Zapftn

als Hafterung.for ein Seitenbrett, Zirke/schlagverzierungen.
Ahorn
H 19,7 cm,

Lir. Virudurum

6, 7 cm
j,

36 H 6o

I07

63 Bettfuss
Oberwinterthur, Unteres Bhl (1982) FK 73 62
(Per. I frh).

Gedrechselt, zylindrisch mit Zapftn.

Buche, H 16,7 cm,

4,8 cm

Lir. Vitudurum 5 37 H 62

64 Bettfuss (?)
Oberwinterthur, Un teres Bhl (1982) FK 7315
(Mitfu nde 1-30+ n.Chr.).
Ahorn , H 7,2 cm,

3 cm

Lit. Vitudurum 5 36 H 59

65 Baluster einer Arm- oder Rckenlehne eines Sessels

Oberwinterthur, Unteres Bhl (1982) FK 7375
(Per. I frh) .

Gedrechselt, aus zwei Teilen bestehend, in rmischer Zeit mit Nagel verbunden.
Ahorn , L 13,1 cm , 0 3,6 cm
Lit. Vitudurum 5, 36 H 57

66 Abschluss der lehne eines geflochtenen Sessels

Oberwinterthur, Unteres Bhl (1981) FK 6 m
(Per. II) .

Halbkreisformiges Teil mit Durchbohrung und

Zapftn.
Esche, H 6,7 cm , B 7,5 cm
Lir. Virudurum 5, 36 H 58

ro8

67 Rahmenteil eines Hockers(?)

Oberwimenhur, Unteres Bhl (1981) FK 6592
(Per. I Frh) .

Holzleiste mit Bohrungen for Flechtwerk (?).

Buche, L 26,8 cm, B 4,7 cm
Lir. Virudur um 5, 38 H 96

-~

......--

-.

68 Fuss eines Beistelltisches (?)

Oberwintenhur, Unteres Bhl (1982) FK 7511 a
(Mitfunde 20/ 40-70 n.Chr.).

Leicht ausladend, Auflager gefost.

Eiche, H 16,9 cm,

3,8 cm

Lit. Virudurum 5, 36- 37 H 61

69 Mbelteil?
Oberwintenhur, Unteres Bhl (1982) FK 73 12a
(Per. I frh).

Gedrechselt.
Ahorn, L 19 cm, 0 r>4 cm
Li r. Virudu rum 5, 36 H 48

70 Fragment eines Zieraufsatzes (?)

Untereschenz, Parkpl atz Insel Werd Parz. 1103
(1997) FK 1997.015-1306.

Geschnitzt.
Buchsbaum , L 3,5 cm , B 1,2 cm
Li[. unpublizierr

!09

71 Schlssel
Vindonissa, Schunhgel (1909), lnv. 4225.

Griffmit eingezogenem Ende, zwei Bartzinken.

Vollstndig erhaLten.
Eibe, L 14 cm, 1,8 cm
Lir. Anzeiger fr Schweizerische Altereumskunde
II, 1909, 128 Abb. 17,J

72 Schlssel
Vindonissa, Schunhgel, lnv. 4701.

Criffinde mit Ose, ursprnglich zwei Bartzinken.

Eberesche oder Mehlbeere, L 12,8 cm, 2,7 cm
LiL unpublizicrt

Gefsse und Zubehr

73 Schale mit Grifflappen

Unrereschenz, Sagiweg Parz. 1465 (1994)
FK 1994.oo6.96o.

Fragment.
Ulme, L 52 cm, 28 cm, D Wandung 1,5-2 cm
Li1.jauch 1997,223 Nr. 849

IIO

74 Gefssboden
Oberwinrerthur, Rmerstrasse 187 (1992)
FK 360 (vor ca. 40 n.Chr.).

Gedrechselt. zerdrckt.
Ahorn, H 4,8 cm , 0 Boden 5,4 cm
Lit. unpublitiert

75 Krugstpsel
Oberwinrerthur, Unteres Bhl (1981) FK 6604
(Per. l frh).

Geschnitzt, am Zapftn Spuren einer Umwindung mit Faden oder Schnur.

Esche, H 7.4 cm, B 4,9 cm,

Zapfen 2,6 cm

Lir. Virudururn 5. 37 H 64

76 Krugstpsel
Oberwinrerthur, Unteres Bhl (1981) FK 7388.

Geschnitzt.
Esche, H 10,4 cm , B 3,5 cm , 0 Zapfen 1,8 cm
Lir. Virudurum 5, 37 H 65

77 Deckel
Unrereschenz, Merden Parz. 433 (!999)
FK 1999. 0 10 .5J4

Griffloch?
Eiche, 0 21 cm , 0 1,5-2 cm, 0 Loch 2,2 cm
Lit. unpubli1icrt

lll

78 Griff mit Deckelfragment

Umereschenz, Parkplatz Insel Werd Parz.

(1997)

1103

FK 1997-015.1100.

Griffmit Eisenngeln am Deckel befestigt.

Griff aus Eiche, Bren aus Weissranne,
Ngel aus Eisen, L 19,1 cm, B 7,5 cm,
D 0,8 cm, 0 Deckel ca. 19 cm, GriffL 17 cm, B 3
cm,Dzcm
Lir. unpublizierr

79 Griff

Umereschenz, Parkplatz Insel Werd Parz.

(1997)

1103

FK 1997.015.1014.

Esche, L 18,5 cm , 4 cm
Lir. unpublizierr

80 Rechteckiges Brett mit zwei Lochreihen im Randbereich

Umereschenz, Parkplatz Insel Werd Parz. 1103

(1997)

FK 1997.015.1095

Unbestimmtes Objekt, mglicherweise als Trger

for ein Geflecht
Eiche, L 23 cm, B 13,5 cm
Lir. unpublizierr

II2

Brsten

81 Brsten
Unrereschenz, Parkplarz Insel Werd Parz. 1103
(1997) FK 1997.015-1040 (vor 54/60 n.Clu.).

Rechteckige Form von amsergewhnlicher Crsse.

Rund 1200 gebohrte Lcher mit je 3-5 von unten
her durchgeschlagenen Dornen. Keine Befestigung mit Klebstoff
Bren aus Eiche, Besreckung aus SchwarLdorn,
L 44 cm, B 27 cm, D Brerr o,8 cm
Lir. unpublizicn

82 Brste
Umereschenz, Parkpla rz Insel Werd Parz. u o3
(1997) FK1997.015.10541 (nach 34 n.Chr./vo r
45 / 60 n. C lu.).

Ovale rorm, drei Fragmente. Rund 350 gebohrte

Lcher mit je 3-5 von unten her durchgeschlagenen Dornen. Keine Befestigung mit Klebstoff
Brerr aus Eiche, Besreckung aus Schwarzdorn,
L 16,2 cm, B 15,8 cm, D Brert 0,7 cm,

Lcher

0,25 cm, L Dornen, vorsrehend 3-3,5 cm

Lir. rcm/Stciner/Kesselring 1999, 132Abb.

11

83 Brste
Umereschenz, Parkpl arz Insel Werd Parz. 1103
(1997) FK 1997.015 .1053

Ovale Form, drei Fragmente.

Brerr aus Eiche, Besreckung aus Schwarworn,
L 18 cm, B 14 cm, D Brerr 0,5-0,9 cm,
0

Lcher 0,25 cm

Li<. unpublizicn

II3

84 Brste
Oberwinterthur, Rmerstrasse 187 (1992) FK 167
(Mitfunde 1-30/40 n.Chr.).

Ovale Form, Besteckung aufhinterer Seite nicht

herausstehend, gleich dicke Fasern.
Brett aus Eiche, Besteckung aus Schwarzdorn,
L 17 cm, B 7 cm, D Bretr 0,4 cm,

Lcher

0,3-o,4 cm
Lir. unpublizien

85 Brste
Oberwinterthur, Unteres Bhl (1982) FK 7531.

Rechteckige Form mit eingezogenen Seiten,

schrg gebohrte Lcher(?), verschieden dicke
Borsten.
Brett aus Eiche, Besteckung aus Tragam,
L 10,7 cm, B 7,8 cm, 0 Brett 0,5-0,9 cm,
0

Lcher 0,7 cm

Lir. Virudurum 5, 35 H 35

86 Brste
Oberwinterthur, Unteres Bhl (1982) FK 7237.

Unbestimmte Form mit kurzem Kantenstck

und grossen Lchern for die Besteckung.
Brett aus Eiche, Besteckung aus Schwarzdorn,
L !1,5 cm, B 5 cm, D Brert ca. 1,2 cm,
0

Lcher 0,7 cm

Lir. Virudurum 5, 35 H 37

87 Brste
Oberwinterthur, Unteres Bhl (1985) FK 7861
(Streufund).

Unbestimmte Form mit grossenLchern fr die

Besteckung, rundum abgebrochen.
Brett aus Erdbeerbaum, Besteckung aus Tragant,
L 10,8 cm, B 7,6 cm, D Brett 0,6 cm,
0

Lcher 0,7 cm

Lir. Virudurum 5, 35 H 38

Il4

Krbe

88 Korb
Untereschenz, Parkplatz Insel Werd Parz. 1103 (1997)
FK 1997.015.1041 (schichtdatierr: vo r 6o n.Chr.).

Urspriinglicb schmaler ovaler Korb. Konstruktion: beidseitig

je sechs Rutenpaare in Querrichtung vom Boden beginnend bis
zum Rand durchgebend mit einfocher Stangenflechterei gebunde.
H asel, ungeschlte Ruten, Urspr. L ca. 8o cm,
B ca. 34 cm , H ca. 54 cm, 0 Boden- und Wandruten
0

0,8-1,5 cm,

Bodenrandruten 0,7-0,9 cm

Lit. Brem/S!cincr/Kcssclring 1999. 127 Abb. 6

89 Korb
Oberwinterrhur, Unteres Bhl (1982) FK 7252.

Zylindrische oder leicht konische Form. Nur

wenige Zentimeter der Wand erhalten. Beim
Zentrum gefitzt {paarweise geflochten), dann
geflochten (1/1 und 2/i), Wand gefitzt.
Weide, H 4,5 cm,
Lit. Vi!Udurum

j.

Boden ca. 40 cm

37 II 66

II 5

AUS DEM FRAUEN-ZIMMER

Kmme

90 Zweireihiger Kamm
Unrereschenz, Pa.rkplarz Insel Werd Parz. 1103
(1997) FK 1997.015-1069 (nach 34 n.Chr./

vor 45/6o n.Chr.).

Buchsbaum, L 8,5 cm, B 5,8 cm
Lit. Brem/Steiner/Kesselring 1999 , 132 Abb. 23

91 Zweireihiger Kamm
Unrereschenz, Parkplatz Insel Werd Parz. II03
(1997) FK 1997.015.1062 (nach 34 n.Chr./

vor 45/60 n.Chr.} .

Buchsbaum, L 8,7 cm, B 5,5 cm
Lit. Brem/Steiner/Kesselring 1999. 132 Abb. 23

92 Zweireihiger Kamm
Unrereschenz, Parkp latz Insel Werd Parz. 1103
(1997) FK 1997-0 15.1071 (nach 6o n.C hr.) .

Buchsbaum, L 6 cm, B 5.3 cm

Lit. Brem/Steiner/Kesselring 1999. 132 Abb. 23

n6

93 Zweireihiger Kamm

Oberwinterthur, Unteres Bhl (1982) FK 73 15a

(Mitfunde 1-3 0 n.Chr.).
Buchsbaum, L 6,4 cm, B 4,6 cm
Lit. Virudurum 5, 33 H 2

94 Zweireihiger Kamm

Oberwinterthur, Unteres Bhl (1981) FK 6549

(Per. I frh).
Buchsbaum,

L 6,5 cm, B 4.9 cm

Lir. Yitudurum 5, 33 H 3

95 Einreihiger Kamm

Oberwinterthur, Unteres Bhl (1981) FK 6230a

(Per. l frh) .
Buchsbaum,

L 5,2 cm, B 3,7 cm

LiL Virudurum 5, 34 H 9

117

Pyxiden und Spanschachteln

96 Deckel einer Pyxis

Oberwinterthur, Unteres Bhl (1981) FK 6548
{Per. I frh).

GedrechseLter StpseL mit senkrechter Bohrung in

der Mitte.
Buchsbaum,
H 3,8 cm,

3,7 cm

Lit. Virudurum 5, 36 H 43

97 Deckel einer Pyxis

Oberwinrerthur, Rmersrrasse 187 (1992)
FK 493 (Mirfunde 40-80 n.Chr.) .

GedrechseLter StpseL.
Buchsbaum
H 3,5 cm,

2,7 cm

Lir. unpubliz.icn

98 Deckel einer Pyxis

Umereschenz, Parkplatz Insel Werd Par2. 1103
(1997) FK 1997.015 .1120.

GedrechseLter StpseL.
Buchsbaum,

H 3,5 cm, 0 3,5 cm

Lit. rem/Steiner/Kesselring 1999, 129 Abb. 12

n8

99 Deckel einer Pyxis

Oberwintenhur, Unteres Bhl (1981) FK 5601a

(Mirfunde 40-60 n.Chr.).
Gedrechselt. Flache Form mit um laufonder Rippe
aufder Unterseite.

Buchsbaum,
L 3,3 cm, H 0,9 cm
Lit. Virudurum 5, 36 H 42

100 Pyxis

Vindonissa, Schurrhgel, lnv. 32:1420.

Zylindrische Form, Absatz fr Decke/rast.
Gedrechselt, stark zerdrckt.

Buchsbaum,
H 5,2 cm, 0. 4,8 cm
Lit. unpubliz.ierr

101 Deckel oder Boden einer Spanschachtel

Oberwinrenhur, Unteres Bhl (1982) FK 6769.

Oval, an der Seitenkante zwei Nage/lcher.

Fichre,
L 8,5 cm, B 5,5 cm, 0 o,6 cm
Lit. Virudurum 5, )8 II 84

102 Deckel oder Boden einer Spanschachtel

Oberwintenhur, Unreres Bhl (1982) FK 7009a

(Per. I frh/spr).
Oval, Kante leicht konisch mit Loch flir Holznagel.

Fiebre,
L 8,6 cm, B 4,7 cm, 0 0,5 cm
Lit. Virudurum 5, 37 1-1 82

II9

103 Deckel oder Boden einer Spanschachtel

Oberwinrerthur, Unreres Bhl (1982) FK 7461a

(Per. I frh).

OvaL, an der Seitenkante zwei HoLzngeL.

Fichte,
L 8,6 cm, B 3,9 cm, 0 0,9 cm
Lir. Vimdurum 5, 38 H 83

104 Deckel oder Boden einer Spanschachtel

Oberwimerrhur, Rmerstrasse 187 (1992)

FK629.

Runde Form, zur HLfte erhaLten, Leicht gewLbt.

In der Kante kLeines Stift- oder NageLLoch.
Fichte,
0

12,4 cm, 0 0,9 cm

Lit. unpubliziert

Schuhe

105 Schuhsohle

Umereschenz, Metden Parl. 433 (1999)

FK 1999.010-420 (nach 94 n.Chr.).

SohLe eines rechten Schuhs. Die Schuhgrsse

entspricht etwa Nr. 40 nach heutiger Messart.
Ahorn, L 27 cm, B max. 9,5 cm, 0 2,1-2,3 cm
Lic. unpublizi en

120

106 Sohle einer Sandale

Vindonissa, Schurrhgel, lnv. 42:33.

Wohl fr einen linken Fmuenfim. Die Schuhgrsse betrgt etwa 35 nach heutiger Messart.
Drei kleine Durchbohrungen fr die Riemen und
ein sekundres Bohrloch. Aufder Unterseite zwischen Absatz und Fussspitze Rest eines Eisennagels
und Abdruck von Textilien.
Esche, L 21,3 cm, max. 7 cm, D 4,3 cm
Lir. Gansscr-urckhardt t942, 66 Abb. 40

Musik

107 Querflte

Vindonissa, wohl Schurrhgel, lnv. 2828.

Aufder Oberseite ein Luft- und drei Grifflcher;

aufder Unterseite ein Griffloch. Unteres Ende
abgebrochen, Mundstck ausgebrochen.
Ebenholz, L 20,8 cm, 01,7 cm
Lir. Drack!Fcl\mann 1988, 160 Abb.

122

121

Nhzeug und Spinnutensilien

108 Nadeletui

Oberwinrerrhur, Unreres Bhl (1982) FK 7190

(Per. I frh).

Aus einem Stck gedrechseltes Teil mit Rippen

und Lngsbohrung.
Buchsbaum, L 7,9 cm, 0 2,5 cm
Lir. Virudurum

j,

36 H 47

109 Spinnwirtel

Oberwintenhur, Unteres Bhl (1982) FK 7529a

(Per. I frh).

In der Mitte umlaufende Schnurrille.

Buchsbaum , H

1, 7

cm, 0 4 cm

Lir. Virudurum 5, 37 H 77

110 Spindel oder Rocken

Oberwinterthur, Unteres Bhl (1982) FK 7461b

(Per. I frh).

Gedrechselt.
Buchsbaum , L 7,9 cm, 0 1,4 cm
Lir. Virudurum

122

j,

37 H 75

111 Pfriem oder Spindel

Oberwinrerrhur, Unteres Bhl (1982) FK 6632

(Per. I frh).

Geschnitzt.
Eibe, L 11 ,7 cm, 01 ,5 cm
Lit. Vitud urum 5, 37 H 76

SKULPTUR

112 Statue eines Mannes im Kapuzenmantel

Unrereschenz, M etden (1977) FK 1977.0 14,

r.Jh. v.Chr.

Geschnitzt
Eiche, H ohne Zap fen 61,5 cm, 20,5 cm,
H Zapfen 6 cm
Lit. Jauch 1997,236 N r. 886

123

RARA ET CURIOSA

113 Netzschwimmer
Untereschenz, Parkplatz Insel Werd Parz. 1103

(1997) FK 1997.015.939
Pappel (Rinde), L 6,5 cm, B 5,8 cm, 0 1,65 cm,
0 Loch 1,8 cm
Lit. unpubliziert

114 Spule, Umlenkrolle?

Oberwinterthur, Unteres Bhl (1985) FK 7836
(Streufund).

Gedrechseltes Objekt unklarer Verwendung.

Buchsbaum, 0 6,4 cm, 0 6,5 cm
Lit. Vitudurum 5, 37 H 67

115 Spule, Umlenkrolle?

Unrereschenz, Parkplatz Insel Werd Parz. 1103

(1997) FK 1997.01 5 1063 (vor 6o n.Chr.).

Gedrechseltes Objekt unklarer Verwendung;

die beiden Scheiben sind nicht symmetrisch
angeordnet.
Buchsbaum, 0 6 cm, 0 5 cm
Lit. rem/Sieiner/Kesselring 1999, 129 Abb. 12

124

116 Kleiner Haken oder Splint

Unrereschenz, Parkpl arz Insel Werd Parz. 1103
(1997) FK 1997 .0 15.111 2.

Geschnitzt.
Esche, L 4 ,6 cm , 0 0,8 cm
Lit. un publizicrr

117 Objekt unbekannter Verwendung

Oberwi nrerrhu r, Unteres Bhl (1982) FK 7532
(Per. I frh).

Kante zur Zier(?) eingeschnitten.

Buchsbaum , L 6,9 cm, H 4,6 cm
Lir. Virudururn 5, 37 H So

118 Rhre?
Unrercschenz, Parkplatz Insel Werd Parz. 11 03
(1997) FK 1997 .0 15. 1102.

M it dazugehrigem Zapfen. Im Zapfen Kerbe;

Zapfen oder Achse einseitig abgebrochen.
Zusammen gefunden.
Eiche, Rhre: L 15 cm , 0. 8,3 cm ,
0

Loch 2,5-3,5 cm , Zapfen: L 19,5 cm , 0 2,5 cm

Lir. unpubliz icn

119 Objekt unbekannter Verwendung

Unrereschenz, Parkplatz Insel Werd Patz. 1103
(1997) FK 1997 .0 15.1 092 (1. jh. n. C hr.).

Nagelformiges Objekt, am einen Ende durch

Schnitt beschdigt.
Esche, L u ,5 cm, B Kopf 5, 1 cm , D 2 cm
Li r. unpub lizierr

12 5

Anhang

lateinische Bezeichnungen

Im Folgenden sind die wichtigsten Begriffe zum Thema Holz bzw.

die im Text und im Katalog verwendeten lateinischen Wrter aufgefhrt. Nach dem Nominativ werden jeweils die Endung des Genitivs
und das Geschlecht des Begriffs angegeben.
aena fullonia, -ae f.

Tuchmacherbrste

arbor, -oris f.

Baum

arca, -ae f. bzw. arcula, -ae f.

Kasten, Truhe bzw. Kstchen

arcularius, - ii m.

Truhen- oder Kastenmacher

Schranktischler

armariarius, -ii m.
n1.

Schrank
Z imm eraxr, Dechsel

carrarius, -ii m .; cisiarius, -ii m.

cera, -ae f.

Stellmacher, Wagner
Wachs

cerarius, -ii m.

Wachstafelschreiber

armanum,

-11

ascia, -ae f.

codex, -icis m.

Bchlein aus zwei oder mehreren

cu lrer, -rri m.

Wachstfelchen
Messer
Kfer

cuparius, - ii m.

dolium, -ii n.
faber, -bri m.

fabrica, -ae f.
insrrumenrum domesricum , -i n.
insula, -ae f.
lararium, -ii n.
lecrus, -i m.
lignarius, -ii m.
lignum, -i n.
n1areria, -ae

f. ; materies, -i n .

Fass
Mir harren Sroffen (Holz, Srein oder
Metall) arbeitender Handwerker (Tisch ler,
Zimmermann, Steinmetz, Schmied)
Werkstatt
Hausrat
Von vier Strassen umgebenes Husergevi ert
Private Kultnische fr die Hausgtter
Bett
Holzhndler
Holz
Materie, Sroff, bes. Holz

mensa , -ae f.

Tisch

modius, -ii m.

rmisches Geereidernass bzw. Gefss der

Grsse des Hohlmasses (ca. 8,7 I)
Deckel , Amphorenzapfen
Hand, Masseinheir
Kamm

operculum, -i n.
palma, -ae f.
pecren, -inis m.
pecrinarius, -ii m.
pollex, -icis m.
pugillarius, -ii m.
runcina, -ae f.

126

Kammmacher
Daumen, Masse inheit
Schreibrafelhersreller
Hobel

sa li cta rius, -ii m.

Aufseher ber di e Weid epfl anzu nge n

sculpon ea, -ae f.

sculptor, -o ri s m.

Holzsc huh

sell a, -ae f.

Stuhl, Sessel

Bildhauer, H o lzschni tzer

sex tarius, - im.

r mi sches Hohlm ass (\4 co ngius, "' 0,5 l)

sil va, -ae f.

Wald

Silva nus, -i m .
silvi caedus, -i m .

Gotth eit ber Wald und Fel d

Holzf ll er

spin a, -ae f.
stilus, -i m .

Do rn
G riffel, meist aus Eise n od er Bronze

tablifer, -im.
tabul a, -ae f.

Bo te
Brett, Ta fel, Wac hsrfelchen

tab ula ce rata , -ae f.

tabul a rasa , -ae f.

Wachs-, Schreibrfelchen
Geglttetes Schreibtfelchen

rabul arium , -ii n.

Archiv

to rn ato r, -o ri s m.
triclinium , -ii n.

vicus, -i m.

Drechsler
Sofa, auf dem drei Perso nen zu Ti sche
li ege n ko nnten; Speisezi mmer
Stad tteil , Kleinsradr, Do rf

vitor, -o ris m.

Ko rbfl ech ter

I 27

Liste der als Rohstoffe verwendeten Holzarten

Botanischer

Deutscher Name

Verwendung in Oberwinterthur und Eschenz

Abies alba Mi II.

Weisstanne

Schreibtfelchen, Fsser
(Dauben und Bden},

Acer sp.

Ahorn

(lateinischer) Name

Zapfen
Drechselware, Schreibtfelchen, Mbel, Bettpfosten,
Sessel
Arbutus unedo L.

Erdbeerbaum

Astragalus tragacantha Bunge Traganr

Buxus semperv irens L.
Buchsbaum

Brsten
Brstenborsten
Drechselware, Messergriff,
Kmme, Pyxiden , Nadeletui, Spinnwirtel, Rocken
oder Spindel, Spulen

Corylus avellana L.

Hasel

Fagus sylvatica L.

Buche

Axtgriff, Fassreifen, Dbel,

Korb
Drechselware, Schreibtfelchen, Bettfuss, Hocker~,
Brste

Fraxinus excelsior L.

Esche

Drechselware, Sessel teil,

Griff, Zapfen, Spanschachre!?

Juglans regia L.

Nussbaum

Drechselware?

Larix decidua Mi II.

Maloideae

Lrche

Schreibtfelchen?

Kernobstgehlze

Drechselware, Dbel

Picea abies Karst.

Fichte

Schreibtfelchen, Fsser

Populus sp.

Pappel

(Bden}, Spanschachteln
Netzschwimmer

Prunus sp.
Prunus spinosa L.

Kirschbaum

Brsten

Schwarzdorn

Brstenborsten

Quercus sp.

Eiche

Statue, Fsser (Bden},

Quercus suber L.

Korke iche

Salix sp.
Taxus baccata L.

Amphorenzapfen
Korb

Eibe

Pfriem oder Spindel

Ulmussp.

Ulme

Schale

Mbelfuss, Deckel, Brsten

128

Weide

Kirschbaum

Antike Autoren und Quellen

Es sind hier nur die in den Textkapiteln erwhnten Autoren und

Werke aufgefhrt. Die Auswahl erfolgte auf Grund der Relevanz der
einzelnen Texte in Bezug auf das Thema der Ausstellung und des Katalogs. Sie ist folglich nicht reprsentativ fr das lateinische Schrifttum.
Die alphabetische Ordnung folgt dem kursiv gesetzten heute gebruchlichen Namen.
Autoren
CLAUD I us Cassius Dio CocCE IAN us, ca. 150/ 155 bis ca. 235 n.Chr. , aus Nikaia (Kl einasien). D er Historiker bekleidete hohe mter unter mehreren Kaisern des frhen
3 Jh. n.Chr. Er verfasste ein griechisch geschriebenes Werk ber die r misch e Geschichte, das unvoUsrndig erhalten isr.
M ARCUS Po RCIUS Cato CENSOR I US , 234- 149 v.C hr. , aus Tusculum (Latium) . Der
Po li tiker und Schriftstell er verfasste ausser einem heure verlo renen Geschi chtswerk
origin es>> di e lteste erh al tene Prosaschrift d er lateinischen Literatur d e agri culru ra>> . Di ese enrhlr - reiche Informationen ber die d amalige Landwirrschaft und ist
deshalb fr di e Arch ologie eine wi chtige Iirera rische G rundlage. Caro prgte zudem den vielziti erten Sa tz Cererum ce nseo Ca rthaginem esse d ele nd am {bri ge ns
bin ich der Ansicht, Karrhago so ll e zerst n we rden).
M ARCUS TuL LI us Cicero, ro6- 43 v.Chr. , aus Arpinum (Latium). D er Po li t iker und
Redner durchlief die in republikani sch er Zeit bliche m te rlaufbahn . Seine jurist isch e Ttigkeit und seine schar fs innige Klageschriften brachten ih n imm er wieder in
d en St rudel der politischen Ereigni sse der ausgehenden r mischen Republik. Seine
zah lreichen Schriften, darun ter auch viele Briefe, sind beraus reiche Qu ell en fr
di e Kenntni sse von Sprache, Lebenswe ise und Geschi chte d er geh obenen Bev lkerungsschichten .
Luc 1us l uN 1 us M ooERATUS Columella, lebte im

1.

Jh . n. C hr. , aus Gades (S panien).

D er Sc hri ftsteller besass G ter in Italien und war der Landwi rtschaft gernss der
al ten republikanischen Traditio n sehr zugetan. Er verfass te 12 Bcher de re rusrica>>
sowie ein Buch liber de arbo ribus>> und wa r dabei wohl vo n Caros Sch riften
insp iriert. Columell as Schriften stellen systematische D arstellunge n d er verschiedenen Bereiche der Landwirrschaft d ar und bi eten reiche Beo bachtungen und
Empfehlungen.
MARcus ANNAEUS Lucanus, 39-65 n.Chr, aus Co rduba (Spani en) . Der Neffe des Seneca
bekl eidete nach einer Ausbildun g in Ro m ffentliche mter und gelangte frh zu
A nsehen al s Di chter un d Epiker. In ei ner Verschw rung gegen den Kaise r Nero verwickelt wurde er gezwungen, Selbst mord zu ve rben. Sein umfa ngre iches Sch rifttum
bei nhaltet u.a. Exkurse zu ethnograph ischen u nd naturw isse nschaftli chen T hemen.
M ARCUS VALER I us Martialis, ca. 40-103/ I04 n .Chr. , aus Bilbilis (Spanien) . Von den
Kaisern Titus und Do m it ianus ausgeze ichn eter Dichter, d er in Abhngigkeit reicher
G nner sein Leben fri stete.

13 0

Maximos von Tjros, ca. 125- 185 n.Chr. Redn er, der sich au f d ie pl aro nische Phil oso phi e
beri ef. Er lehrte ze irwe ise in Ath en , hielt aber einige sein er Red en in Ro m .
Oreibasios, 4 Jh . n.Ch r. Der Le ibarzt d es Kaisers Julian us studierte in Alexa ndri a (gy pten) und ve rfasste medizinische Lehrbcher, in denen er wenige r eigene Fo rschun ge n ni ed erschri eb, als viel mehr di e Erkenntni sse se in er Beru fs ko ll ege n sa mm elte.
Pu BLI us Ovidius Naso, 43 v.Chr. bis 18 n.Chr. , aus Sulmo (Mi rtel irali en). Der D ich ter
abso lvierte das Rh eroriksrudium und bekleidete einige po lirische mter, bevo r er
sich da nk des v terli chen Vermge ns ausschli ess li ch der Dichtkunst widme n ko nnte.
Se in e Gedi chte ve rschafften ihm hohes Anse hen , bevo r er - vermurlieh als Mirwi sser
einer Aff re d er Kaise rtochter luli a- ans Schwarze M eer ve rbannt wurd e, wo er a uch
starb. Di e sprachl ich reichh altige Dichtun g Ovids ze ugt vo n Pha ntas ie und Menschen kenn tn is. Sie enthlt eine n reichen Fun d us an Wisse n zur ant iken Mytho logie.
R u T l LI us TAUR us AEM 1LI AN us Pal/adius, 4./5. Jh . n .C hr. Vom Agrarschriftstel ler
sin d kaum pers nl iche Da ten beka nnt. Er setzte in d er Sptantike die Traditio n
eines Caro und eines Colum ell a fo rt. In seinem Werk besch reibt er di e in d en einzelnen Mo nare n d es Jahres durchzu fhrenden landw irtschaftli chen Arbeiten.
CA I us Plinius SECUN ous (De r ltere), 23/z4-79 n.C hr. , aus Nov um (No rdiralien). Der
Offi zier, Hi sto ri ker und Fachschriftsteller nahm an mehreren Fel dzgen teil und bereisre dadurch ve rschied ene Provin ze n. E r ve rfass te eine enzyklopdisch e N aturkunde
in 37 Bnden (naturalis histo ri ae), in deren pflanzen kundli ehen Bchern er nicht
nu r die Arten , so ndern auch deren Pflege, Verwe ndung und Kulturgeschi chte beschreib t. Vo n beso nderer Bed eutun g sind ferner di e Beschreibunge n d er verschi edenen H a ndwe rkstech ni ken un d die Abschnitte zu r M aterialkund e. D as Werk wurde
zur Meh rung des All gemeinwissens der rm ischen Bev lkeru ng verfasst und bildet in
diese m Sinn auch ein e der um fasse ndsten antiken Schri ftquell en f r die Archologie.
Luc 1us ANNAEUS Seneca, ca. 4 v.Chr. bis 65 n. C hr. , aus Co rd uba (Spa nien) . Der
Po lit iker, Phil osoph u nd Di chter war Lehrer des spteren Kaisers Nero. Z unchst
akti v in der Po litik verbrachte er sein e letzten Lebensjahre ausserh alb Ro ms und
konze n tri erte sich auf sein li te rarisches Schaffen. Neben phil osophischen Schri fte n
ve rfass te er T ragdi en u nd sieben naturkundl iche B cher (naturales qu aes ti o nes) .
Seneca verf gte ber ein betrchtli ches Verm ge n.
MA RC u s TE RENT 1u s Vtzrro, u 6- z7 v.Ciu., aus Ro m. Der fina nzk rftige Staatsbea mte
und Hisro ri ke r ko nn te whrend sein er Laufbahn versch ied ene m ilitrische E rfo lge
erziele n. Er ve rmi ed abe r di e hchsten po litischen mter und konnte sich da mi t
d en po li t ischen Un ru hen der sp ten Rep ubli k weitgehe nd entziehen. Im Jah r 47/46
v.C hr. wu rde Varro von Caesa r bea u ft ragt, late inische und gr iechi sche Sch rifte n im
Hinbli ck au f di e G rnd ung einer ffentlichen Biblio th ek zu samm eln. De r geachtete Geleh rte verfasste ve rschi ed ene Sch rifte n erst im ho hen Alter und sta rb gernss
der berli eferun g am Schreibtisch. Neben sei nen Geschi ch tswe rken sind auch
Sprach fo rschunge n , di verse Lehrb cher sow ie ein e Abh andlun g ber di e La ndwirtschaft (res rusricae) erhal ten.
Vitruvius POLLIO (?), leb te am Ende d es 1. Jh. v.C hr. De r Architek t ve rfass te d as ei nzige
erh altene anti ke Leh rb uch der Bau- und In ge ni eurkunst (de archirecrura). Die
d azuge hrigen Ze ich nu ngen und Skizzen gi nge n bereits in d er Anti ke verlo ren. Das
Werk d es Vitruvius liefe rt eine Fll e an Deta ils und ze ichn et d en Archi te kten als
gute n Ken ner von Bau mate ri alien , Ba uwerke n un d techn ischen Ger ten a us.

13 1

Verzeichn isse und Gesetzestexte

Itin erarium Anronini {Itinerarium provin ciarum Anronini Au gusti )

Strasse nverzei chni s aus der Zeit d es Kaise rs Diocl etianus (28 4-305 n.Chr. ), d as auf
ein e ltere Vorl age des frh en 3 Jh. n. C hr. zurckgeht.
Edikt d es Dioclerianus
Preisedikt d es Kaisers Diocl etianus aus dem Jahr 30 t n. C hr. Di e forrs chreite nd e
Teuerun g bewog d en Kaiser, Max im altarife fr bestimmte G ter fes tzul egen.

Abkrzungen

Breite

Bib.

Bibliographi e

Dicke

f.

feminin , weibli ch, G eschl echt im lateinischen W rterve rzeichnis

G ew icht

H he

Jh.

Jahrhundert

Lnge

Lir.

Literatur

m.

masculin, mnnli ch, Geschlecht im lateinischen Wrterverze ichnis

m ax.

maxim al

n.

neutrum , schli ch, Geschl echt im lateinischen W rterverze ichni s

Parz.

Parzell e

rek.

rekon strui ert

sog.
sp.

sogena n nr
species (Art)

z. B.

zum Beispiel

Durchm esser

Zahlen in Klamm ern , z. . (1973) : Jahr d er Ausgrabun ge n

132

Buche

Literatur
Aas/Riedmller 1992- G. Aas u. A. Riedmller, Bume. GU Naturfhrer

(Mnchen 1992)
Barbier er al. 1999- G. Barbier er al ., La vannerie a l'epoque gallo-romaine.
Caralogue Argenromagus (Sainr Marcel 1999)
Beal 1995- ].-C. Beal (Hrsg.), Larbre er Ia forer: le bois dans l'Anriquire (Paris 1995)
Begemann 1963- H.F. Begemann, Lexikon der Nutzhlzer (Mering bei Augsburg 1963)
Blmner 1879- H. Blmner, Technologie und Terminologie der Gewerbe und Knste
bei Griechen und Rmern 2. Ton- und Holzverarbeitung (Leipzig 1879)
Brem 1997- H. Brem, Leben mir der Grenze: die rmische Zeir im Thurgau.
Archologie der Schweiz 20, 1997, 8o-83
Brem 1987- H. Brem, S. Bollinger u. M. Primas, Eschenz, Insel Werd 3 Die rmische
und sprbronzezeirliche Besiedlung. Zrcher Srudien zur Archologie (Zr ich 1987)
Brem/Sreiner/Kesselring 1999- H. Brem, D. Sreiner u. R. Kessel ring, Neuesaus
Tasgerium. Archologie der Schweiz 22, 1999, 123-134
Brunerri 2001- C. Brunerri, Srarue er mandibules, un depr vorif de l'age du Fer

aYverdon-les-Bains? Archologie der Schweiz 24, 2001, 24-33

Brgi 1978- J. Brgi, Eine rmische Holzsrarue aus Eschenz. Archologie der Schweiz r,
1978, 14-22
Clerici 1983- R. Clerici, Rmische Holzfsser aus Virudurum. Helveria Archaeologica 53,
1983, 14-24
Desbar 1991- A. Desbar, Un bouchon de bois du I er s. apres J.-C. recueilli dans Ia Sane a
Lyon er Ia question du ronneau al'epoque romaine. Gallia 48, 1991, 319-336
Deyrs 1983- S. Deyrs, Les bois sculpres des sources de Ia Seine. Suppl. Gallia 42 (Paris 1983)
Drack!Fellmann 1988- W. Drack u. R. Fellmann, Die Rmer in der Schweiz
(Srurrgarr 1988)
Ebnrher 1995- Ch. Ebnrher, Der rmische Gurshofin Dierikon. Monographien
der Kantonsarchologie Zrich 25 (Zrich und Egg 1995)
Fel11996- V. Fell, Washing away rhe evidence, in: A. Roy u. P. Smirh (Hrsg.) ,
Archaeological conservarion and irs consequences. Preprinrs of rl1e conrriburions
of rhe Copenhague Congress, 26-3orh augusr 1996 (1996} 48-51
Gairzsch 2000- W. Gairzsch, Schmiede und Schreiner. Rmer zwischen Alpen und
Nordmeer. Aussrellungskaralog Rosenheim (Mnchen 2000) 129-132
Gairzsch 1986- W. Gairzsch, Anrike Korb- und Seilerwaren. Schriften des Limesmuseum
Aalen 38 (Srurrgarr und Aalen 1986)
Gansser-Burckhardr 1942- A. Gansser-Burckhardr, Das Leder und seine Verarbeitung im
rmischen Legionslager Vindonissa (Basell942}
Haldimann 2001- M.-A. Haldimann, La srarue monurnemale du porr celrique de Geneve.
In: L. Flursch (dir.) Vrac, l'archeologie en 83 rrouvailles. Hommage collecrifa
Daniel Paunier (Lausanne 2001) 90-91
Hedinger 2001- B. Hedinger, De Ia piquerre aVimdurum?, in: L. Flursch (dir.},
Vrac, l'archeologie en 83 rrouvailles. Hommage collecrifa Daniel Paunier
(Lausanne 2001) 94-95
Hedinger/)auch 2000 - B. Hedinger u. V. Jauch, Die rmische Zeir, in: HinrergrundUnrergrund . Archologische Enrdeckungsreise durch Winrerrhur. Neujalusblarr der
Sradrbibliomek Winrerrlwr 331, 2001 (Winrermur 20oo} 47- 75
Hegi 1906-31- G. Hegi, Hlusrrierre Flora von Mirteleuropa (Mnchen I9o6- r931)
Hneisen 1993- M. Hneisen (Hrsg.) , Frhgeschichte derRegionSrein am Rhein.
Archologische Forschungen am Ausfluss des Unrersees. Anriqua 26/ Schaffhauser
Archologie r (Basel1993)

134

Jauch 1997 - V. Jauch, Eschenz- Tasgerium . Rmische Abwasserkanle und Latrinen.

Archologi e im Thurgau 5 Verffentlichungen des Amtes fr Archologie des Kam o ns
Thurga u (Frauenfeld 1997)
Khlborn 1992 - J .-S. Khlborn er al. , D as Rmerlager in beraden li I. Bodenalrerrmer
Westfalens 27 (Mnster 1992)
Meiggs 1982 - Trees and T imber in rhe Anciem Medirerranea n Wo rld (O xfo rd 1982)
Mille 2000- P. Mille, Bois go rges d'eau er arrisanar. Les puirs du sa ncruaire gallo- romain du
C los du D erour (Loirer), Acres C hauvigny 1998 (Chauvigny 2000)
Mols 1999- S.T.A.M. Mols, Wooden Furnirure in H erculaneum . Form , Technique and
Fun crion (Amsrerdam 199 9)
Mller 1993a - U. Mller, H olzgeschirr aus Freiburg und Konstanz, in: Sradrlufr, Hirsebrei
und Berrelm nch. Di e Sradrum 1300 (Srurrgarr 1993) 311 - 31 9
Mll er 1993b - U. Mller, H olzhandwerk in Ko nstanz und Freiburg, in: Sradrlufr, Hirsebrei
und Berrelm nch. Die Sradrum 1300 (S rurrgarr 1993) 407-41 3
Nenninger 2001- M . Nenninger, Di e Rmer und der Wald. Geographi ca Hisrori ca 16
(Srurrga rr 2001)
von Perrikovirs 1981- H. vo n Perrikovirs, Die Spezialisierung des rmischen Handwerks,
in: H. Jahnkuhn , D as Handwerk in vor- und frh geschi chtlicher Zeir
(Grringen 1981) 63- 132
Rom euf/ Dumo m er 2000 - A.-M . Romeuf u. M . Dumomer, Les ex-voro gall o-romains
de C hamal ieres (Puy-de- D me) . D ocum em s d'archeologie frans:aise 82 (Paris 2000)
Schrr/Schuck!Srimm 1992- P. Schrr, H .J. Schuck u. B. Srimm (Hrsg.), Lex ikon der
Forsrborani k: Baum - und Srraucharren, Waldpfl anzen, Mikroorganismen, kosysteme (Landsberg/ Lech 1992)
Speidei Ms. - M .A. Speidel , Di e Schreibta feln aus Oberwinrerrhur (unpubli zierres Manuskript Kantonsarcho logie Z ri ch)
Speidel199 6 - M.A. Speidel , Di e r mischen Schreibtafeln von Vindo nissa. Ver ffentlichungen der Gesellschaft Pro Vindonissa 12 (Brugg 1996)
Virudurum 4 - B. Rrri, Die G lser. Beitrge zum r mischen Oberwinrerthur - Virudurum
4 Berichte der Z rcher D enkm alpfl ege, Monographien 5 (Zrich 1988)
Virudurum 5- H.F. Errer er al. , Di e Funde aus H olz, Led er, Bein , G ewebe. Di e osteologischen und anthropologischen Unrersuchungen. Beitrge zum rmischen Oberwinrerrhur - Virudurum 5 Berichte der Zrcher D enkm alpfl ege, Archologische
Monographi en 10 (Zri ch 199 1)
Vitudurum 6 - Th. Pauli-Gabi er al ., Die Baubefund e im Um eren Bhl Ein Beitrag zum
kleinstdtischen Bauen und Leben im r mischen N o rdwesten. Beitrge zum
rmi schen Oberwinrerrhur - Virudurum 6 . Monographi en der Kanron sarchologie
Z ri ch 34 (Zri ch und Egg 2002)
Virudurum 7 - E. Deschier-Erb er al. , Di e Funde aus Merall. Ein Schran k mir La rarium
des 3 Jahrhunderts. Beitrge zu m rmischen Oberwimerrhur - Vi rudurum 7 Mo nographi en der Kanro nsa rchologie Z rich 27 (Zrich und Egg 199 6)
Virudurum 9 - Ausgrabungen auf dem Kirchhgel und im Nordosten des Vi cus 1988- 1998.
Beitrge zum r mischen O berwimerrhur - Virudurum 9 Monographi en der
Kanto nsarchologie Z rich 35 (Z rich und Egg 2001)
Weeber 1995- K.- W. Weeber, AJ!rag im alren Ro m. Ein Lexikon von Kar!-Wilhelm Weeber
(Zri ch 1995)
Z immer 1982- G. Z immer, R mische Beru fsdarstellungen (Berl in 1982)

135

Abbildungsnachweis
Archologische Sammlung der Universitt Zrich, S. 9 Abb. 3
Bernisches Hisrorisches Museum, Phoro S. Rebsamen, S. 75 Abb. 8
Inrernationales Baum Archiv, Wintenhur, Bilder Yerena Eggmann, S. 15 Abb. 2; S. 19;

S.23;S. 129;S. 133

Kanronsarchologie Schaffhausen, S. 48 Abb. 1
Konservierungslabor, Konstanz D, Phoro I. Porrhasr und R. l~en s, S. 39; S. 41; S. 42; S. 43; S. 45
Labor fr quartre Hlzer, Werner H . Schoch, S. 21; S. 22; S. 24; S. 27; S. 28
Landesdenkmalclaim Baden- Wmenberg S. 34, Abb. 1
Landschafrsverband Rhein land, Archologischer Park! Regionalmuseum Xanren D,
Foro I. Jung, S. 73 Abb. 5
Musee canronal d'archeologie er d'hisroire, Lausanne, Phoro Y. Andre, Boudry, S. 87 Abb. 2
Museum fr Kunst- und Kulturgeschichte, Donmund D, S. 67 Abb. 6
Rheinisches Landesmuseum, Trier D, S. 61 Abb. 1; S. 65 Abb. 2
Rijksmuseum van Oudheden, Leiden NL, S. 13; S. 15 Abb. 4-5
Saalburgmuseum, Saalburg-Kastell, Bad Hornburg D, S. 32 Abb. 3
Schweizerisches Landesmuseum, Zrich, S. 14; S. 73 Abb. 3; S. 87 Abb. 3
Staatliches Museum fr Naturkunde, Srungart, Phoro K. Wolf-Schwanninger, S. 78 Abb.l
Westflisches Museum fr Archologie- Amt fr Bodendenkmalpflege, Referat fr
provinzialrmische Archologie, Mnster D , S. 37 Abb. 1; S. 65 Abb. 3; S. 72 Abb. 1
Alle brigen: Kanronsarchologie Zrich (Rekonstruktionszeichnungen Marcus Moser,
Sibylle Heusser) und Amt fr Archologie des Kanrons Thurgau
Wir danken
Elisabeth Bleu er, Manin Bossen, Kthy Bhler, Jost Brgi, Angelica Condrau, K. Heiner
Deutmann, Ueli Eberli, Loni Frascoli, Bernhard A. Greiner, Rene Hnggi , Onmar
Holdenrieder, Markus Hneisen, Hans Peter Isler, Rosanna )anke, Jrgen Junkmanns,
Gilberr Kaenel, Anne Kapeil er, Johann -Sebastian Khlborn, Hildegard Lhrer, Franz
Maier, Elena Mango, Felix Mller, Beat Nf, Parrick Nagy, Margot Redwanz, Ulrich

Schdler, Egon Schallmayer, Wolfgang Schmidt, Stefan Schreyer, Michael Speidel,

Bernd Stein er, Berri na Tremmel, Werner Wild, Andreas Zrcher, Bally Schuhfabriken
AG, Brstenfabrik Ebnat-Kappel AG und den oben im Abbildungsnachweis erwhnren
Institutionen.

111111111111111111111111111111

9 783719 312824