Professional Documents
Culture Documents
RODUC
CI
MICOLOGA.
BUEN AS ICAS TD
PRC
RECOLECCIN
Universidad
de
Murcia
INTRODUCCIN A LA
MICOLOGA.
BUENAS PRCTICAS DE
RECOLECCIN
Necesitamos:
hongos
INTRODUCCIN
Concepto de hongos.
A LA
INTRODUCCIN
A LA
Figura 1.- los Cinco Reinos (Bacterias, Protozoos, Plantas, Animales y Hongos o Reno Fungi), en los que se
distribuyen los seres vivos actualmente, con dos Superreinos: Procariota y Eucariota.
(8/97;3/43<
Fechas de inters:
600-1.200 Ma origen
)/-:3;-3
hongos
(CAM-PRECAM)
90 Ma
hongos con laminillas y ECT-
micorrizas (CRET)
0'#)%"$%)
AB7-:4;-,<5<7+
)7,4;-,<5<7+
7&$#)&"$%)
23,456-3
=>4;<34;-,<5<7+
?-@4;-,<5<7+
89-53-:-4;-,<5<7+
INTRODUCCIN
A LA
!
Figura 3.- Lophodermium pinastri
234546447+
Figura 2.- Grandes grupos de hongos, originados a partir de los Protozoos. Ascomicetos y Basidiomicetos son los
mas evolucionados y diversificados.
cmo crecen y
cmo se
reproducen los
hongos?
Estructuras
reproductoras
Micelio (conjunto
de hifas),
fase de
crecimiento
y
desarrollo
(el
mayor
organismo del mundo es
una especie
de
Armillaria,
que ocupa supercie
mayor de 12 hectreas.
BASIDIOMAS/
Carpforos
(cuerpo
esporocarpo)
ASCOMAS:
fruc`fero,
SETAS (epigeos)
(hipogeos)
vs
TRUFAS
cmo se alimentan,
crecen y
cmo se reproducen los
hongos?
Estructuras
reproductoras
Xanthoria parietina
u osmotroUa
Como son HETERTROFOS:
sus estrategias nutricionales
pasan por:
SAPROFITISMO,
PARASITISMO y/o
MUTUALISMO
SIMBIOTICO (Lquenes y las
MICORRIZAS)
NO NECESARIAMENTE
EXCLUYENTES
SAPROFITOS
Hongos y Bacterias (algunos protozoos) son los
mayores descomponedores de materia orgnica
de origen animal o vegetal (movilizan taninos y
terpenos).
Humcolas
Coprfilos
Fimcolas
Terrcolas
Folcolas
Queratinfilos
Ligncolas Celulolticos
Corticcolas Ligninolticos
Areos Acuticos
Ganoderma lucidum
Aeroacuticos
Clathrus
ruber
INTRODUCCIN
A LA
SIMBIONTES (MUTUALISTAS)
TODOS LOS ORGANISMOS QUE
INTERVIENEN EN LA RELACIN TRFICA
RESULTAN BENEFICIADOS
LIQUENES
ANIMALES
Asociacin con
termitas
MICORRCIC
OS Asociacin hongo +
fotobionte
Planta vascular o helechos o
britos
INTRODUCCIN
A LA
PARSITOS
Son
faculta6vos
Fomitopsis pinicola
Heterobasidium annosum
Us8lago maydis
INTRODUCCIN
A LA
ESTRUCTURAS
BIOLGICOS
Todos los hongos
Asexuales, que se
complejas,
se
DE REPRODUCCIN
reproducen
por
esporas,
forman
que
en
Y CICLOS
pueden
estructuras
ser
Sexuales o
ms
menos
segn las
especies.
Cuando se ha producido suciente can6dad
de micelio (biomasa miceliar), aunque es
dis6nta para cada especie y desconocemos el
mnimo necesario en cada caso, el micelio
cambia de estrategia nutricional y pasa a la
fase
de reproduccin, formando
los
carpforos.
Factores que
inuyen:
-disponibilidad de agua (sin encharcamientos), para crecimiento
miceliar
-temperatura: el micelio de la mayora crece entre 17-25C
con p6mos de 21-23C. Pero esto es muy variable, de-
INTRODUCCIN
A LA
INTRODUCCIN
A LA
VERSATILIDAD NUTRICIONAL
REPRODUCCIN
INTRODUCCIN
A LA
INTRODUCCIN
A LA
ESTRUCTURAS
REPRODUCTORAS
Y CICLOS
BIOLOGICOS
(CARPFORO,
SEXUALES:
con
ESPOROCARPO, ESPORANGIOFORO,
REPRODUCTOR)
Basidiomas:
exclusivos
ASEXUALES:
Ascomas:
de basidiomicetos
exclusivos
Agaricus
CUERPO
de ascomicetos
Auricularia
no hay intercambio gen6co:Fases
ANAMORFAS
Conidio
mas
Conidifo
ros
INTRODUCCIN
Aspergillus
Alternaria
A LA
Spatularia
Morchella
CICLO
BIOLGICO
Fase
SEXUAL+
ASEXUALES
Ceratocys8s ulmi
BASIDIOMAS
ASCOMAS
cmo recolectar
cardo, boletus??
ESTRUCTURAS
las
setas
DE REPRODUCCIN
y trufas?,
El
buen
Recolector
!"#$%&'(%)'*+('*,+)
-./0%12345627%8494:6321;:%<252%549;749325
9;55493214834%=;8>;:?
%-%*R1;%:4%H4J48%549;749325%7;:%=;8>;:?
D$C+C%D$)$%($%)'*+('**AEB%&'%F+B!+C
@$,')A$(%B'*'C$)A+%D$)$%($%)'*+('**AEB%&'%F+B!+C
ST
*'C,$
)G>6H2!"#$%&'(")*+"+(,*+"+$-"'-".*,(%/*)"0%12/)"&'(",/(-3("*"%$.#(%+("
4$-"0*4/)/3*3
@2345627%I4>4327%5(+#*%,$!"./.6%(!"+*%2*!"4*+,*7$!"4*7*!"(,489
$89=2%K%8;%H412:62H;%<5;L/8H2!"#*%*"&'(")*+"+(,*+"3(#$+/,*3*+"
*%%/6*"-$"*#)*+,(-"*")*+"3("*6*=$
$J64532"#*%*"#(%./%"*")*"3/+#(%+/:-"3(")*+"(+#$%*+
,528:<652J74%"#*%*"(;/,*%"&'(")*",(.#(%*,'%*"/-,(%/$%"*'.(-,("<"+("
#%$3'4*-"3(+*2%*3*6)(+"0(%.(-,*4/$-(+"&'("#'(3(-"(+,%$#(*%"
-'(+,%*+"+(,*+
B$M$N$%
>)(2*6)(
D$O+%+%*'DA((+%D'."'O+
VT
$8;325%72:%92529345G:3692:%H47%7/>25%H4%549;74996R8
F/#$"3("=WJ6323%K%:/:3523;
@28452%48%X/4%95494")*"+(,*""5*/+)*3*+!"(-"2%'#$!"4(+#/,$+*+!"(-"
4$%%$!"(-")C-(*9"<"+'"2J/8H28962
E'2*%"<"+'%:63/296R8%48%/8%12<2%
YT
*;1<5;J25%47%4:32H;%H4%7;:%=;8>;:%2%549;749325
G'("+("*#%(4/(-"(-"+'",$,*)/3*3",$3*+"+'+"4*%*4,(%C+,/4*+".$%0$):2/4*+
E$+"(=(.#)*%(+"3(6(-"(+,*%"(-")'2*%(+")/6%("3("4$-,*./-*4/:-
ZT
)4:<4325%47%3212[;%1G861;%H4%549;74996R8
HC+4*)$+!" D(,*"3(" 4*%3$" <" A$).(-/))*+I" " J" 4.K" L$)(,'+I " M" 4.I" D$-"
4*)/6%(+"
.C-/.$+"*"%(+#(,*%
>*%*")/.#/*%")*+"+(,*+"<"(;/,*%"&'("+("%(6$4(-"(-",/(%%*"$"*%(-*
!"#$%&'%*$@D+
\T
>*%* " ?*4(% " '-* " *#%$@/.*4/:- " * " )* " /3(-,/0/4*4/:- " )$ " *-,(+ " #$+/6)(8 "
A$- " ()"
,/(.#$"+("/%1-"#(%3/(-3$"4*%*4,(%(+"$%2*-$)B#,/4$+
*"$&')B+%&'%*$@D+
*;8:45I25%48%J/48%4:32H;%72%92<2%I4>4327%:/<45L69627
N(=*%"4$.$"(+,*6*"()")'2*%"3$-3("+("%(4$)(4,:"()"?$-2$
>*%*"*#'-,*%")*+"4*%*4,(%C+,/4*+"<"4$-3/4/$-(+"(-"&'("+("?*"(-4$-,%*3$")*"
+(,*"&'("&'(%*.$+"/3(-,/0/4*%
("D$
&434516825%9/27%I2%2%:45%47%L68%K%47%1;H;%H4%549;74996R8
%%
>*%*"$6+(%;*%")$+"#(&'(7$+"3(,*))(+
*P@$)$%&'%Q+,+C
" ">*%*"%(4$%3*%"()"?16/,*,"<")*+"4*%*4,(%C+,/4*+"3()"(+#(4/.(-" "*-,(+"3(")*" "
%(4$)(44/:-
]T
,52:72H;%K%2712948216483;%H4%=;8>;:%48%47%J;:X/4%
O,/)/P*% " %(4/#/(-,(+ " &'( " #(%./,*- " )* " */%(*4/:- " 3() " ?$-2$ " < " )*"
3/+(./-*4/:-"3("+'+"(+#$%*+
D(#*%*%"(-")*"4(+,*")*+"+(,*+"&'("+("%(4$2(-"#*%*"4$.(%!"3(")*+"&'("+("
;*-"*"(+,'3/*%"#$+,(%/$%.(-,(8"Q"4$)$4*%")$+"?$-2$+"4$-")*"#*%,("/-0(%/$%"
3()" +$.6%(%$" ?*4/*" *6*=$" !" #*%*" (;/,*% "&'(" +(" *4'.')(" *%(-*"$" ,/
(%%*" (-,%(")1./-*+"<"#$%$+
!"#$%&'(%)'*+('*,+)
-%./0%12%34%5464%7894:%1/198%41%4;%98<=2>
(+%."'%?+%@'%&'A'%B$*')%$(%)'*+('*,$)%B+?!+@
!"#$%C819723D%:83E:F;;23D%72943%2%8G8583%%&'()'"*$+,'-(.#(
'"*$&,*&$#("&/'$01,1#.()'.("&'.+
'3E:2=48:%2%543E:2G8:%;83%34E83(%&'(-+("'(,+-+2,#-(+(%&'(
-+("'#-(,+3'"*14.'"5(1-,.&1)#"(.#"(*671,#"(8(3+$*#.'"
9'.',,1+-#$(4H4<=;8:43%54<83F852%HIJ41435(/+$(.#()101,&.*#)(
%&'($'/$'"'-*#("&(1)'-*101,#,16-(8('.($1'":+()'(,+-0&"16-(+(
54<83F852%<85/:23%;1'<#"(8=+(#:&"#-#)+">(91(.+"()'<#3+"('-(
"&(#341'-*'5(#8&)#-(#("&($':'-'$#,16-(8(,+-"'$;#,16-5(#.(
)1"'31-#$"'("&"('"/+$#"('-('.(3+-*'5(8("1$;'-()'(,+41<+(8(
#.13'-*+(#(3&,?+"(#-13#.'"5(,+-*$14&8'-)+(#.(3#-*'-131'-*+()'(
.#(41+)1;'$"1)#)
)492;49E8:%7/4J23%94::8523%54%!"#$%&#'(#)*#+)#
@+-(;1"*#"(#.(,+-"&3+()'("'*#"5(4JFE8($',+.',*#$.#"('-('.(4+$)'(
)'(,#$$'*'$#"5(2+-#"(1-)&"*$1#.'"(8(+*$+"(.&:#$'"()'(/+"14.'(
921E8<F189FI1
)492;49E8:%721C23%5/:81E4%;8%12974D%)'")'(.#(/&'"*#()'.(
"+.(?#"*#('.(#3#-','$(+(41%;/C8:43%54%<21E4:K8%2:C81FG858
&4H8:%683/:83%'-('.(3+-*'
'194154:%L/4C2%0&'$#()'(.+"(.&:#$'"(#&*+$12#)+"
,:813FE8:%921%J47K9/;23(0&'$#()'(.+"(,#31-+"(8(/1"*#"(#/*#"(
/#$#('"*'(01-
-*I<2%34%5464%9213/<F:>
M$",$@%M$)$%'(%*+?@"N+%)'@M+?@$A('%&'%@',$@
% O%,)"P$@%
A/$'-)'$(#(:4921294:%/1%1Q<4:2%<K1F<2%54%43=49F43%
*#-*+(*671,#"(,+3+(,+3'"*14.'"
!"#$%&'(%)'*+('*,+)
-./0%12%3242%56728%69:2%/96%;9:<=;767;>9?
@$",$A%&'%$*,"$*BCD
-./0%:;E<1%32%;9:<=;767;<921%2=;1:29?
C.)!2.-&%!3&%!0%20-$0%!,0!%0/&%!A(0!2'.,(-0)!$)/.<$-&-$=)0%!>'�%9!,0!
3&%!A(0!-.)%$,0'&*.%!*.'/&30%4!D&'&!20'%.)&%!A(0!2'0#$&*0)/0!0%/+)!0)60'*&%!
. ! ,0:$3$/&,&%9 ! 0%20-$&3*0)/0 ! 2&'& ! )$E.% ! . ! &)-$&).% ! /&*:$+) ! 2(0,0) !
%0'!
203$>'.%&%!!3&%!0%20-$0%!A(0!2'.,(-0)!$)/.<$-&-$.)0%!30#0%4
BD,+FB*$*B+D'A%&'%@')B+&+%&'%($,'D*B$%G)'H'
%IJ%K%5<861L
,;E<%32%1M938<N2
'1E27;21%;NEO;76361
@28;<3<%32%
;97/467;>9
!"#$%&'(')%)*)'+ (
,*%"#"-)(#./.0&-+ (
1)2%)3.&' (
?0!GH!*$)!&!IJK!
2435'"334$&'+ (
F&%/'.0)/0'$/$%!&>(,&
1.'&%
6-74)#"%&'("#$)3.&'+ (
8574"#"-) (
9)'2.2&#)3$+(
L)/.<$-&-$=)!
)0('@3>$-&
:-)*.%)(-&'2)3.)+ (
:-)*.%)(7)*%4$3.*)
?0!GH!*$)!&!!M!
1.'&%
"3(-$)&-$.)0%
;'.#"25<$+(;)*$"#&'+ (
="*"25<$(5(;#&%$&'
?0!GH!*$)!&!N!
1.'&
L)/.<$-&-$=)!
*(%-&'B)$-&
>*"25<$(7!0%20-$0%!,0!
-.3.'!:3&)-.!,0!
=#.%"25<$
?0!NK!*$)!&!M!
1.'&%
L)/.<$-&-$=)!
-&',$.#&%-(3&'!
="73.*&' (
)%3)-$*%)3.&'
=#.%"25<$
?0!K!&!GH!*$)
!1&%/&!G!.!I!,B&%!
O0*=3$%$%!30#0!
?"324$##)('7@
GJI!1.'&%
O0*=3$%$%!$)*()$/&'$&!
;)A.##&'(.*/"#&%&'
MJI!1.'&%
G$%HD;I@%7>BD77;7%>@%B896%=>%>A>7J>@B;8K%
-.,+/-*$*-+.'0%&'%1')-+&+%&'%($,'.*-$%($)!+
%23%4%56789:
,;<6%=>%9?@=76A>
'9<>B;>9%;A<C;B8=89
1>7;6=6%=>%
;@BDE8B;F@
!"#$%&#'$#()%
!"#$%&'#()*+,-.*/'(
*+!,!(!-.!/%$(0
1$+223)#4%!%!
5%$'#)($6)#4%
0$#'&/(#&-+)$#*..(/-+1 )
0$#'&/(#&-+ )
+2*,&$++&+&%-+
*+!7!(!-8!96(0
:(2%#9#()%
3%(/&'()24(..$&5*+1 )
3%(/&'()6&#$+(1 )
7*2&$'( )
8#-//*$&/,(#/('(1 )
!(.*#&/()%(#9&/('(
*+!;!(!-<!/%$(0!
=+)'$+!,>;!2%0!
&30!?$(@+0A
&-)'**-+.'0%L%,'(MN+.+0%&'%-.,')M0
B)0'#'C'%!D(4#%)(2!9+!E%F#4%2%?6(G!
H(9$#9IEJ)%K;-<,.LM.L
N$?+)4#(0
!"#$%&'()'*+(%'()',"&'-"./"&
''''-"./"&'&%0#1!+2"&'"'()&3"$0".)("#)&
4(5'678'95'
:;<=5>?:>@
!"#$%&"'(%)*+&,"'-.$%#"'('$+'/$0,(-1(0&,&2+'
437:;'59'97'
A7>B<C>'
5BD;CE<B:@
3$,&,4"%'4(0'%$0#(0'/$'0$%$0'5&5(0'1"%"'6.$'0$'&+,(%1(%$+'/$'+.$5('"4',&,4('/$'4"'-"#$%&"
4(C>F5'
G75F5>'H<H<I@
-7=JBD;:9
3DGICA<;D9'
!"#$%&'()*%(+,$'(
-,+$%.'()(+/
,<E>JBD;:9'K'
BDI?JBD;:9
25IIJBD;:9
0<ICA<;:9
012$2'3)4%$('1'3
5#$#(3%'(),$2#62(
728%8#)*#6%,&,.9'(#
4L>'5M5=G;D@
4(5'678'95'
:;<=5>?:>@
437:;'59'97'
A7>B<C>'
5BD;CE<B:@
-"./"&'0%#N&+2"&
7$'"4&-$+#"+'/$'(#%(0'(%)"+&0-(0'
5&5(0'85$)$#"4$0'('"+&-"4$09':'
,".0"+'/";('"4'<(01$/"+#$=
>(+#%&?.:$+'"'4"'0$4$,,&2+'+"#.%"4'
/$'4"0'$01$,&$0@'$4&-&+"+'"'4(0'
$A$-14"%$0'-"0'/B?&4$0='C"'
,(-1$#$+,&"'6.$')$+$%"+'D"5(%$,$'
4"'?&(/&5$%0&/"/':'4"'0$4$,,&2+'
)$+B#&,"
:,32()9,32.1#$%'())))))))))))))))))))))))!$3%;;#$%#)32;;2#
-"./"&'&+$O+".2)&
7$'"4&-$+#"+'/$'(#%(0'(%)"+&0-(0'5&5(0E'"'/&D$%$+,&"'/$'4(0'1"%*0&#(0@'D"5(%$,$+'$4',%$,&-&$+#('/$'
4(5'678'95'
0.0 ' <(01$/"+#$0= ' C" ' 0&-?&(0&0 ' $0 ' 4" ' "0(,&",&2+ ' /$ ' /(0 ' ( ' -*0 ' (%)"+&0-(0 ' 5&5(0@ ' /(+/
:;<=5>?:>@
$ ' #(/(0'
%$0.4#"+'?$+$D&,&"/(0= 'FGH,"%$0'1%(,$/$+#$0'/$'4"'D(#(0I+#$0&0'6.$'%$"4&G"'4"'14"+#"':'.+'+&,<('
#)3+O)
437:;'59'97'
$,(42)&,('1%(#$)&/(
A7>B<C>'
'F)."':'+.#%&$+#$0'-&+$%"4$0@',(-('+&#%2)$+('@'D20D(#(':'-&,%($4$-$+#(0'/$'4"'
5BD;CE<B:@
%0"#2%
D%",,&2+'(%)*+&,"'$'&+(%)*+&,"'/$4'0.$4(
4P78'?<GD9'F5'9<=Q<D9<9'AR>E<B:'5S<9?5>@
&<=Q<D9<9';<678><B:
J(+)('K''F4)"'('>&"+(?",#$%&"
&<=Q<D9<9
'-D>ED'W':><=:;
&<=Q<D9<9'=<BDIIJB<B:
$+T"&LJ(+)(':'#-+U%V3"IG
M$%-&#"
)7%.'()4#;2+2.(%(
<#.14,$%#)+#$%21%.#)
!3#.%1#)3'(&#$%#
)))))))=2$3%1,3>&2()
!"#$%&'(&)"*$++",-%
&&(*!$)"*$++",-&&&&&
(K'$)"*$++",-&&&&&
(.&/012.03&42.&53673&&26892.82&.:;&<:=12;&;21964:<0:;&>?8262;@&
A3</:643&96&B/:6C3B&;06&D262C<:<&26&.:;&1E.9.:;&42&.:&<:=F
&&&(.&/012.03&42.&53673&D262C<:&26&2.&06C2<03<&&&&
&&&42&.:;&1E.9.:;&13<C01:.2;&42&.:&<:=F&&
GH9E&53673;&.:;&A3</:6I
GH9E&53673;&.:;&A3</:6I
5("060$%&#$'(
GH9E&D.:6C:;I
!"#$%$%%&'
(&)"*
+"$,$*-
!"#$%&#$'(
#())("#("*+)$,-."*+./#0/("*+#1$2$"*+#$"#$3("*+
(4.--(/$"*+20/$"
.'-#/0-12.30*-"&3
4$5"0&312!-#06-*"55&3
!$*0/#-*/&3127")"5$'789*$,6,*&312:-%%-*/:-%0-*/&312:"%%/#&'
;/3$5/06&312<6/=$,$9$#
>%5"*$?"*'-12(*/%6$5$'-
./#0/("*+20/$"*+(4.--(/$"*+#("'(7$"*+#())("#("*+
#1$2$"*++).,$--$"*+28#.("
@#?$9$#"
20/$"*+#1$2$"
9&:$%&#$'(
#.:6C:&53;D24:6C2
J3673&21C3/013<<=1013
;/#&326-5","#3/3
:-%0-*/&32?"5/%/$3&3
;/#&323,A
4$5"0&32"?&5/3
B&"*%&32/5"C
GH9E&D.:6C:;I
(1C3/013<<0F:;
+5$'&32
.%-&5$3,$*- 2
+/9-3,$*-2
=-$%.)$%&#$'(
!"#$%&#$'(
!0D3&42&/013<0F:
>?@+."2.#0."+4.:.'(-."
A#.:6C:;&42&06C2<E;&:7<=13.:L
#.).(-."
1$)'(-0<(" B)C'(-."
M#.:6C:;&42&06C2<E;&A3<2;C:.L
()$%D'0#("*+#02)."."*+"(,0/("+
2(-%.)("
;E+!),C"#C-()
(/*'-#/- 2
+"$,$*-
20/D#.("*+3()("*+3()0--("
;E+F#'./6$')GB0#(
78'"#$3%8,6&3
F)0#(
;E+F)0#$06.
("*D"=/;/%$-
7"5/-#06"'&'
;E+H.-0(/'.%$06.
;8*$5-23,A2
.9-*/%-5"3
.*)&0&312.*%06$30-,685$3
;E+!),C'$06.
;8*$5-23,2
;$/$')$2(
;E+;$/$')$2$06.
.*'/55-*/-2
!"*-0$)-3/?/&'
I)JC06D#.("
;E+I)JC06.$06.
5("060$%&#$'(
#.:6C:&53;D24:6C2
J3673&2643/013<<=1013
(643/013<<0F:;
7"5/-#0"'&'2-5'"*/"#3"
("*D"=/-2%5-E"*8/
;0#$))0<(+H.-0(/'.%$06.
-.#1C:(
F"2$)(+6.++5$'&3
;0#$))0<(+!),C"#C-()
;0#$))0<(
(&)"*2'"5-#$3,$*&'
!"#$%%"&'
;0#$))0<(
!!!!!!!!!!!"#$%"&'(!)%!*+(,+"!-./0"&1+"!2!
".-/'3&1+"
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
%1.-.!45!!
6"7!89:;<=7>!?7@A:>7@!7>!7?!B9:>=:!C!9DE=7@!;7?!
F9G:?6
!
"#$!%&!&''()*!+,!-,*).,*#/!&0.#/-1$('#/!
#!2#$!+(3,$/&/!#0$&/!'&4/&/!
5&*(.&%,/6!-4,7#6!&''()*!+,%!8#.9$,:::;!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!<$9#%!2&$0(+#
%1.-.!H5!!
61A7>7!?<ID9!7?!DBDJ<7!;7!K:>I:@!8D9F@AB:@6
!
!
"$(.,$#!&'0=&*!!2&$>/(0#/!#2#$04*(/0&/!'#.#!2#$!,?,.2%#@
A!"#$%%&"$&'#(%%(&''4B#!.(',%(#!'#%#*(C&!%&!2%&*0&!+,!
&9&?#!&$$(9&!'#.,*C&*+#!2#$!%&/!$&D',/
")*(%%$+,-'./#&0(,-'E4,!2,*,0$&!2#$!%&/!8,$(+&/
+,!0$#*'#/!B!$&.&/!,*!-$40&%,/!+,!84,/#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#$%&''($&(!%)'')(!
L1#.*&%/2,-'/%(&"$,-!,*!#%(3#/:!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
F*&!3,C!E4,!,%!>$9#%!,/0>!+,9(%(0&+#!&'0=&*!!.4'8#/!#0$#/!
71*,$#/!B!,/2,'(,/@
)/%3./",-4'5/#(-4''63#+/.$%,-4')*/%$/2&777
*+%),!-+%)./($&0,!!!!!!!
!!!!!!!'
''''''''''%1.-.!M5
61A7>7!?<ID9!7?!DBDJ<7!;7!K:>I:@!;7@=:N8:>7;:97@6
G%!>$9#%6!B&!.4,$0#6!9&?#!,%!,-,'0#!+,%!&0&E4,!+,!.4'8#/
#0$#/!+,/'#.2#*,+#$,/6!'#.#!,/!,%!'&/#!+,@
82("(,#'*$"-,2,#4'9/"$/%,-':("-$0/%/"4'6&+/;("#&'
&..%&+&2,#4'!<"/03=('03%$+;"&0(&4')%,2(,-'
&2"/#&"<$+&2,-4'>3.*/%/#&'?&-0$0,%&"(777
1/)$)0%!2&$,0/0%!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
%1.-.!O5
6)AP79@:@!DI7>B7@!;7@B9<=B:97@!DBD=D>!7?!F9G:?!N<79B:6
H*(.&%,/!B!#0$#/!8#*7#/!+,/'#.2#*,+#$,/!/,!/4',+,*!+,!.&*,$&!+(*>.('&!
8&/0&!%&!0#0&%!+,/'#.2#/('()*!+,%!>$9#%
!
!
#')0$&(!(0$(./&(!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'(&")!$*"+,+"$)(%&#-$'.+"',%&#$-&/$%&0$)1$%
"234567876429:&;9&<9=64;4&;9&>8392768&?=9@9&AB&C&D4=8:E
!6<4&;9&:F2;=4G9
(:<9769:&6G<>678;8:
+42HI:6429:
/'&,()*+*%(%0%*1+20('&'"% +
&.3.4)"1+5%6(%-.)*+6$-7*'--$,)*1 +
5,#.'(%+"'-8%0..1+!"#$%&'()* +
'&,%-.)*1+97#$'&'"%+:%*6.6)&%-,
18:3=49239=636:&8KI;8
!"#$%&'()* +
'&,%-.)*
!"#$%&"'&$()#$%"&*'%+$%*'#,+$-&'./$+#$-((0&,&"+$(#10&2*'#,+$-(0*#""+#(3(
0+$4*0"#%#5*6'
=#/$+#$-(>?"%*)&$-(@#,%#(0+(5&&"0*'#5*6'-(0*,#%#5*6'((0+(,#(A/A*,#(3(
+'"&B+5*2*+'%&(0+(,#(A*+,(3(%#C/*5#"0*#D
7+$&"0+'(2+'%#,-(+/@&"*#-(+$%#0&(0+(+21"*#)/+E-(#)"+$*>*0#0-(
#,/5*'#5*&'+$(3(5&'@/$*6'(2+'%#,D(
7+(89(2*'(#((F(
4&"#$
G,%+"#5*&'+$($+'$&"*#,+$D(H/,$&(,+'%&-(%+'$*6'(1#B#-(>*$*6'(1&""&$#-(
0*,#%#5*6'(0+(,#$(A/A*,#$-($/0&"#5*6'-(0+1*,*0#0-(2#"+&$D
>*.&'67<,1+>%0,'&)*1+;'0'67<,+7 +
>&)(,)*
;'#-.0)*+6'"%()*
>%0,'&)*
"234567876J2&
GI:78=F2678
7+(89(2*'(#(:;<(
4&"#$
="%0.(%+6%,*%-,%
="%0.(%
+ ")*6%-.
%
"234567876429:&<4=&
D42K4:&8>I762JK924:
#9=64;4&;9&
627I?876J2
;%&'67<,+8%"<'*%
="%0.(%+")*6%-.%1+="%0.(% +
#%0($,-.0%
"234567876J2&29I=L>K678
%F234G8:
(G,/5*'#5*&'+$-(>*$*&'+$-(0+$&"*+'%#5*6'-(%#C/*5#"0*#-(%"#$%&"'&$(2+'%#,+$-( 7+(89(2*'(#(I(4&"#
#)"+$*>*0#0-(A?"0*0#(0+(5&'%"&,-(+/@&"*#-(#'$*+0#0-("*$#$(*'>&,/'%#"*#$-(
1*+'+$%#"DDD(
J/0&"#5*6'-(,#)"*2+&-($#,*>#5*6'-()&%+&('#$#,-(0*#""+#$-(>62*%&$-(0&,&"(0+(
>*+'%"+-(>*$*6'(1&""&$#(&(0&1,+D(
?0'67<,+7+,*#,6.,*+4,+6'&'- +
<&%06'+4,+;&.('67<,
7+$4*0"#%#5*6'(3($+(A/+0+(,,+)#"(*'5,/$&(#(%+'+"(5&'>/,$*&'+$(3(0*@*5/,%#0+$(
"+$A*"#%&"*#$D
?0'67<,+
7+(I<(2*'(#(F(
4&"#$
@%-%*".)*+'-,%4,*
"234567876J2&
78=;64@8:7I>8=&
K/1+@#55*6'(5/%.'+#-($&@&5&$-(A#,A*%#5*&'+$-(A*'54#E&$(3(#')/$%*#(
"+$A*"#%&"*#D(
;'#-.0)*+%(-%",0(%-.)*
;&.('67<,+6&%3.#,*
;&.('67<, +
6&%3.6#,*
L62*%&$-(($#1&"(2+%.,*5&-(0*#""+#-($/0&"#5*6'-(#""*%2*#$(3(0*$"*%2*#$(
5#"0M#5#$-(>?"%*)&$(3(#,%+"#5*&'+$(>*$/#,+$D(N+$*&'+$(4+A.%*5#$(&("+'#,+$(+'(
5#$&$(+O%"+2&$D
>&,)-'()*+,-708..+
7+(<(#(89(2*'
(4#$%#(8(&(:(0M#$
!"#$%&'(&")!$*"+,+"$)(%&#-$'.+"',%&#$-&/$%&0$)1$%
"234567876429:&;9&<9=64;4&;9&>8392768&?=9@9&A
@9&AB&C&D
B&C&D4=8:E
"234567876429:&;9&<9=64;4&;9&>8392768&?=9
09FG>6:6:&>9@9
@9 &
09FG>6:6:&>9
*&'+&''(),-./)!"#$%&''(),-.
!"#$#%&'()'*+#&,$'*$-.+,$'(.+,&/)'.&*'*'(*$'(0,$1
0(12''3,)24+"'353,
0(12''3,)24+"'353,
!&'-,$*$'<+,:)$''#&/)&$,'>#<")&/,-#%&'()'7,'*+#&,9'5#>*/)&$#%&'<+,:)9'(*7*+'
7."8,+9'''#&$.;#-#)&-#,'+)&,71
234'5*+,$
!"#$%&''()
!"#$%&''()
09FG>6:6:&62FH2638=68&
09FG>6:6:&62FH2638=68&
0(12''3, )
24+"'353,
24+"'353,
6*7*+)$',8(*"#&,7)$9'(#,++),9':%"#/*$9'$.(*+)$9';,/#<,'=';+0*1'
?34'5*+,$
0'&3#"53,)ﳒ)
0'&3#"53,)ﳒ)
"234567876429:&;9&<9=64;4&;9&>8392768&>8=I4&AJ&C&D4=8:E
"234567876429:&;9&<9=64;4&;9&>8392768&>8=I4&AJ&C&D4=8:E
!6<4&;9&:K2;=4F9
!6<4&;9&:K2;=4F9
%K2;=4F9&I6=4F63=6824
%K2;=4F9&I6=4F63=6824
(:<9769:&6F<>678;8:
(:<9769:&6F<>678;8:
+42LH:6429:
+42LH:6429:
%K234F8:
%K234F8:
#9=64;4&;9&
#9=64;4&;9&
627H?876G2
627H?876G2
6#,++),$9:%"#/*$9'()$5#(+,/,-#%&9'5#>*/)&$#%&'=',7/)+,-#*&)$'()7'+#/"*'-,+(0,-*1'!&'-,$*$'
<+,:)$'5,='/+,$/*+&*$'&)+:#*$*$'=',7/)+,-#%&'5)>@/#-,'='()7'8,A*9'#&-7.$*'-*",1
86#"925#()&,$3'&45(
86#"925#()&,$3'&45(
!$'>*$#87)'7,'".)+/)','7*$'(*$'*'-.,/+*'(0,$'()'7,'#&/*B#-,-#%&'()8#(*','#&$.;#-#)&-#,'
-#+-.7,/*+#,'*'>,+,(,'+)$>#+,/*+#,1
!"#$%&'#())
!"#$%&'#(
*+,-.*/'(
*+,-.*/'(
6)'C','D?'5*+,$
!"#$%&'()&,$3'&45(
!"#$%&'()&,$3'&45(
%K2;=4F9&4=9>>M2674&4&
%K2;=4F9&4=9>>M2674&4&
74=3628=K2674
74=3628=K2674
)
0$#'&/(#&-+ )
0$#'&/(#&-+
$#*..(/-+
$#*..(/-+
'!$-,7*;+0*$'='-,&$,&-#*'<)&)+,71'E)(9'8*-,'$)-,9(#,++),9')$/+)F#"#)&/*'=':%"#/*$1'
G+)(*"#&,&'",&#;)$/,-#*&)$'+)&,7)$
:"#524(#23,)"#&''(43,/):"#524(#23, )
:"#524(#23,)"#&''(43,/):"#524(#23, )
,-&$2",,2,293,
,-&$2",,2,293,
H+,$'.&,'-#)+/,'")I*+,''5,='.&,'+)-,0(,'>*+',;)--#%&'<+,:)'()7'+#F%&9'-*&'#&$.;#-#)&-#,'
+)&,7'J)&',7<K&'-,$*'#++):)+$#87)L9':%"#/*$9'')()",$9'/+,$/*+&*$'&).+*7%<#-*$1
6)'2','DN'(0,$
M#&,7")&/)'.&,'#&$.;#-#)&-#,'+)&,7'<+,:)'>+*(.-)')7';,77)-#"#)&/*'
:%#""7"9-%3,)#352'3,)
:%#""7"9-%3,)#352'3,)
;9(425()-%(''"2<&,/);9(425())+(/ )
;9(425())+2#",(/)=&-2"5( )
>#344&"24$(#4(5(/)8('()9(#724(5(
%K2;=4F9&L8>46;6824
%K2;=4F9&L8>46;6824
1%(/&'( )
1%(/&'( )
23(..$&4*+
23(..$&4*+
;9(425()"+"2<&(
;9(425()"+"2<&(
O,7)$/,+9'(*7*+',8(*"#&,79'<,$/+*)&/)+#/#$9'(#,++),'=':%"#/*$1'6)$5#(+,/,-#%&1'E#&'
O,7)$/,+9'(*7*+',8(*"#&,79'<,$/+*)&/)+#/#$9'(#,++),'=':%"#/*$1'6)$5#(+,/,-#%&1'E#&'
/+,/,"#)&/*'>.)()'$)+'-,.$,'()'".)+/)1
/+,/,"#)&/*'>.)()'$)+'-,.$,'()'".)+/)1
H+,$'.&,'")I*+,',>,+)&/)9'5,-#,')7'/)+-)+'(0,9'()$>.P$'()'7,'#&/*B#-,-#%&1'Q,$'/*B#&,$'
H+,$'.&,'")I*+,',>,+)&/)9'5,-#,')7'/)+-)+'(0,9'()$>.P$'()'7,'#&/*B#-,-#%&1'Q,$'/*B#&,$'
,/,-,&')7'50<,(*1'
,/,-,&')7'50<,(*1' R&,'$)",&,'()$>.P$'()'7,'#&/*B#-,-#
R&,'$)",&,'()$>.P$'()'7,'#&/*B#-,-#%&'$)'>+*(.-)'7,'".)+/)1
%&'$)'>+*(.-)'7,'".)+/)1
6)'S','DT'5*+,$'J)&/+)'
6)'S','DT'5*+,$'J)&/+)'
C3S'7*$'"@$'<+,:)$L
C3S'7*$'"@$'<+,:)$L
!"#$#%&'()'*+#&,$'*$-.+,$'(.+,&/)'.&*'*'(*$'(0,$1
234'5*+,$