You are on page 1of 24

REVISTA SEPTIEMBRE N 25:Maquetacin 1 09/09/2016 10:41 Pgina 1

REVISTA SEPTIEMBRE N 25:Maquetacin 1 09/09/2016 10:41 Pgina 2

REVISTA SEPTIEMBRE N 25:Maquetacin 1 09/09/2016 10:41 Pgina 3

Editorial
El Motn anuncia el final
del verano
A la vuelta de la esquina espera el otoo.
Despus de la estacin veraniega llega
septiembre, un mes que anuncia el nuevo
curso en todos los mbitos de la vida. De
forma habitual, el mes de septiembre en
Aranjuez es el mes de los amotinados. Las
fiestas declaradas de Inters Turstico Internacional sacan a relucir sus mejores galas para vestirnos de goyescos y darle un
bocado a una historia que para muchos
historiadores anda un peln confusa. Este
ao los vecinos ribereos que hacen posible la representacin de nuestro pasado
estrenan libreto, el escrito por Luis Moreno que llevar Paco Carrillo -habitual director- sobre las tablas de un escenario
que proyeta sobre la fachada de Palacio
multitud de emociones.
Pero en el semanario MS no nos olvidamos de nuestras habituales secciones y, adems de proponerle todas las
actividades que hay programadas para
estos das, les recordamos que Aranjuez
estuvo presente en Ro de Janeiro; que
en Mara Rosa tambin hay espacio para
la cosmtica masculina y que Punto de
T nos recomienda otra delicia para tomar en cualquier momento: el t blanco.
Nos daremos una vuelta por el restaurante Bonava y cruzaremos la ciudad a
lomos del Peugeot Expert para desembocar en las novedades de Aranjuez Tours,
Caroca y Alpargatera El Motn.
Para finalizar descubriremos la nueva
terraza del Hostal Real y no dejaremos de
pasar por la esquina de Almbar con Real
para ofrecerles las novedades de ltima
hora.
Disfruten las fiestas y reciban al otoo
de la mejor de las maneras para que siga
siendo una estacin tan potica.

Aranjuez estuvo representada


en Ro de Janeiro
Las nadadoras de sincronizada, Ona Carbonell y
Gemma Mengual, eligiron la msica de
El concierto de Aranjuez para su interpretacin

Probablemente, cuando Joaqun


Rodrigo escribi hace 75 aos El
concierto de Aranjuez no lleg a
imaginar la trascendencia que aquellas notas que surgieron de una habitacin parisina iban a tener en la
historia de la msica en general y de
esta ciudad en particular.
En los pasados Juegos Olmpicos
de Ro de Janeiro, las nadadoras de
la seleccin espaola de sincronizada, Ona Carbonell y Gemma Mengual, eligieron los acordes de esta
magnfica pieza musical para interpretar una actuacin de temtica
flamenca. La versin elegida por las
espaolas fue la que interpret el
maestro de la guitarra, tristemente
fallecido, Paco de Luca.
Despus de conseguir la medalla
de plata en los pasado Juegos Olmpicos tanto de Pekn y de Londres, el
do de nadadoras espaolas se baj
de podio y qued en quinto lugar
en lo que fue la
despedida definitiva de

Mengual, probablemente la mejor


nadadora de sincronizada de la historia espaola.
El do cataln parta con la quinta
mejor nota de las finalistas, despus
de los 92,502 que sum en el ejercicio tcnico y tras sumar un total de
186,63 despus de mejorar ostensiblemente (94,13) con la ya mencionada interpretacin pasional del 'Concierto
de Aranjuez'.
Las rusas Natalia
Ishchenko y Svetlana Romashina, con
194,99 puntos, dieron el quinto oro
consecutivo a su pas mientras que las
chinas Wenyan Sun y
Xuechen Huang lograron la plata y las japonesas Risako Mitsui y Yukiko Inui, el bronce.

MS NEGOCIOS. Edita: OPINA [Organizacin de Profesionales


de la Informacin de Aranjuez, S.C.M.]. redaccin@nuevomas.com Direccin: Jos ngel Rodrguez. Redaccin: Jos
ngel Rodrguez, Emma Vaquero. Diseo y maquetacin:
Emilio Vega Publicidad: Jos Vaquero Tel. 676 565 759. publicidad@nuevomas.com. Advertencia Legal: La direccin no
se responsabiliza de la oferta de los anunciantes, ni de la
opinin de los articulistas.

REVISTA SEPTIEMBRE N 25:Maquetacin 1 09/09/2016 10:41 Pgina 4

[ FIESTAS DEL MOTN 2016 ]

Viva la revolucin!
Declaradas de Inters Turstico Internacional desde 2014, las fiestas del Motn de
Aranjuez cobran todo el protagonismo a finales del verano e inician el nuevo curso
cargadas de emotividad. Un ao ms, las
autoridades han volcado todos los recursos
posibles para que las fiestas ribereas estn
a la altura de una ciudad reconocida en todo
el mundo y que pretende atraer al mayor
nmero de turistas posibles.
Las fiestas arrancan, como ya es tradicin, con el pregn, ester ao a cargo del
Campen de Espaa de Esqu Adaptado,
Jorge Jimnez Daz, que recibir la Capa del
To Pedro de manos del ltimo pregonero,
Alberto Morano. Tras el pregn luce uno de
los actos ms destacados de estas fiestas: el
Asalto a la Casa de Godoy, con una
turba festiva que saldr de la Pla-

za de la Constitucin para desembocar en la


calle del Prncipe, junto al Colegio Sagrada
Familia, donde les espera el antiguo palacio
de Carlos IV.
En la Plaza de la Constitucin, actuar
el Mariachi Sols y en el entorno del Jardn
de Isabel II se inaugurar el tradicional
Mercado Goyesco de las Fiestas del Motn,
con una amplia variedad de puestos de artesana y alimentacin y con demostraciones de talla o pintura y talleres para los
ms pequeos.
Una de las actuaciones estrella de estos
das ser la de Amaral, que actuar el viernes 2 de septiembre, con su gira Nocturnal,
en un concierto que tendr lugar en la Plaza
de Toros con un precio de 18 euros.
El mismo da, la Plaza de La Mariblanca,
a partir de la medianoche, acoger un concierto Tributo a

Mecano, al que seguir la tradicional Macrodiscoteca Mvil.


El sbado 3 tendr lugar la Fiesta en los
Barrios, que cuenta con la colaboracin de
las asociaciones de vecinos de la Glorieta del
Clavel y de La Montaa, de la Mancomunidad de Las Aves y de los propios vecinos de
Agfa, despus del xito que supuso su estreno en als pasadas fiestas de mayo. A la par
en estas celebracioens, tendr lugar una
chocolatada en la Glorieta del Clavel, en la
calle Verdern y en la calle de la Libertad y
actividades infantiles en estos mismos lugares adems de las de la calle Crdoba de La
Montaa.
A partir de las diez de la maana, y como novedad, en el parque de Pava se
inaugurar el mercado La despen-

REVISTA SEPTIEMBRE N 25:Maquetacin 1 09/09/2016 10:41 Pgina 5

sa de Madrid, organizado por la Consejera de Medio Ambiente de la Comunidad y


en el que se podr disfrutar de la mejor
oferta agroalimentaria de la regin, con
hortalizas, carnes, aceites y vinos, entre
otros productos.
Las rondallas Real Sitio, de Aranjuez, y
La Alegra, de Villatobas, actuarn por la
tarde en el Centro Cultural Isabel de Farnesio.
El Motn
A las 21.30 horas, precediendo a la tradicional representacin del Motn, la Plaza de
Parejas acoger la entrega del ttulo de
Amotinado Mayor a Integrandes Personas
con Discapacidad Intelectual de manos de
la alcaldesa de Aranjuez, Cristina Moreno.
Despus, los vecinos ribereos recrean
los hechos sucedidos en marzo de 1808 bajo
la direccin de Francisco Carrillo y con un
nuevo libreto escrito por Luis Moreno, que
presentar el libro titulado Ecos de revolucin, en la tarde del 1 de septiembre en el
Teatro Real Carlos III y sobre el que se sustenta el nuevo espectculo.

A las 23 horas, en la calle Infantas, se celebrar una gran verbena popular con la actuacin de la Orquesta Sigma y a partir de
las doce de la noche, en la Plaza de La Mariblanca, actuarn Los Secretos, seguidos de
la macrodiscoteca mvil.
Tambin el sbado da 3, a las 22 horas,
tendr lugar el espectculo infantil Volver a
EGB, en la Plaza de la Constitucin.
Descenso Pirata del Tajo
El domingo 4 de septiembre amanecer con
el XXXVII Descenso Pirata por las aguas del
ro y a las 11.30 horas tendr lugar en el Saln de Plenos la firma del Protocolo de
Amistad entre las ciudades de Sagunto y de
Aranjuez, con presencia de sus dos alcaldes,
Josep Francesc Fernndez Carrasco y Cristina Moreno Moreno, que ya tuvo una primera rbrica el ao pasado en la ciudad valenciana.
A partir de las 17 horas, el Centro Cultural
Isabel de Farnesio acoger un campeonato
de vdeoconsolas y, a partir de las 20 horas,
un encuentro teatral a favor del proyecto del
largometraje El Pomo Azul. Actuarn el
grupo teatral del Albergue San Vicente
de Pal, 100% Cuento y La Espi-

ral. A las 22 horas, en la plaza de la Constitucin tendr lugar el gran Salsdromo de


las Fiestas del Motn.
Despus, el grupo B-Touch, vencedor en
el IV Concurso de Msica Joven Ciudad de
Aranjuez, ser el telonero de El Canijo de
Jerez en la Plaza de La Mariblaca.
Fin de fiesta
El lunes 5 de septiembre seguir la competicin de videoconsolas en el Centro Cultural Isabel de Farnesio -de 10 a 14 h. y de 17
a 20 horas- y a partir de las 20 horas, en la
Plaza de la Constitucin, tendr lugar la
actuacin de la Escuela de Danza La Aurora con un homenaje a la copla titulado Las
cosas del querer.
El Auditorio Joaqun Rodrigo del Centro
Cultural acoger el espectculo musical
flamenco Recurdame, con Mariah Lora y
Manuel Alejandro, acompaados a la guitarra por Juan Camacho y al piano por Nuria El Duende.
Como fin de fiesta, la tradicional exhibicin de fuegos artificiales, junto a la Glorieta de Fernando VI, pondr el punto y final
a las celebraciones.

REVISTA SEPTIEMBRE N 25:Maquetacin 1 09/09/2016 10:41 Pgina 6

Un nuevo libreto para un viejo Motn


La representacin del Motn vena pidiendo a gritos un cambio que mantuviese la esencia pero que se acercase un
poco ms a la historia real y, sobre todo,
que ayudase a mantener el espritu muy
vivo en unas fiestas que en 2014 fueron
declaradas de Inters Turstico Internacional.
Sobre el mismo escenario que abrocha
la fachada del Palacio Real, Paco Carrillo
volver a dirigir a un elenco de actores
ribereos que en esta edicin representarn un texto escrito por Luis Miguel
Moreno Carmenado y que parte del libro
Ecos de Revolucin, escrito por l mismo, que ya se habr presentado en el Teatro Real Carlos III antes de la representacin teatral y que ha contado con la colaboracin del Ayuntamiento ribereo y
de la Universidad Rey Juan Carlos.
El nuevo texto incluye cambios sustanciales aunque mantiene las escenas
ms tradicionales de la representacin,
como la de la taberna, aunque, en pa-

labras del propio autor, tendr una estructura ms lineal y no estar tan dividida en escenas, de modo que los personajes tendrn continuidad y el espectador no perder el hilo de la historia que
se cuenta.
Moreno se encuentra en este nuevo
texto con nuevos personajes, como Napolen, el embajador francs Eugne de
Beauharnais, y Juan de Escoiquiz, que
fue el que ide desde el destierro el levantamiento de Aranjuez contra Manuel
Godoy.
Luis Moreno presenta el libro
Ecos de revolucin con estas palabras: Un pas que est siendo invadido de forma lenta e
insidiosa. Unos reyes tambaleantes tras un intento de
golpe de estado en El
Escorial a ma-

nos del propio prncipe Fernando. Un


valido en el apogeo de su poder que, no
obstante, ve cmo todos se apartan de l
i ntuyendo su caida. Estos son los ingredientes con los que llegan la primavera y
la corte a Aranjuez en 1808. Una primavera cargada de ambicin y conspiraciones, cuyos tentculos movern los cimientos de todo cuanto se haba conocido hasta ese momento y dar lugar a una
carrera contrareloj para intentar salvar
lo que queda de un mundo que se desvanece. O para dar la entrada a uno nuevo
y desconocido donde la esperanza y la
traicin aguardan tras cada esquina.
Nobles, lacayos, sicarios y campesinos
se vern envueltos en esta trama que
acabar con un estallido de vilencia con el que empezarn
una serie de cambios
que transformarn
el pas para siempre.

REVISTA SEPTIEMBRE N 25:Maquetacin 1 09/09/2016 10:41 Pgina 7

REVISTA SEPTIEMBRE N 25:Maquetacin 1 09/09/2016 10:41 Pgina 8

Qu fue de...

los microchips en los rboles ribereos?


En el ao 2000, el peridico
ABC public la siguiente noticia:
Un miccrochip controlar
el desarrollo de los rboles
ribereos.
El municipio ser el primero de
Espaa en cuyo arbolado se implante un sistema de microchips
para controlar rboles que forman parte del entorno natural y
monumental. Los destinatarios
de este moderno sistema sern
ms de setecientos pltanos centenarios situados en la calle de la
Reina, un paseo de tres kilmetros de longitud que discurre paralelo al Jardn del Prncipe.
Este novedoso mtodo, que ya
se ha puesto en marcha en dos
importantes ciudades europeas
como Pars y Praga, consiste en
insertar un microchip (oculto en
el interior de una pequea cp-

sula hermtica que lo preservar


de las condiciones ambientales
adversas) en los rboles.
Mediante este sistema, que
comenzar su implantacin en
Espaa en el municipio de Aranjuez, se consigue un seguimiento
rpido de los rboles, permitiendo la obtencin de datos individualizados sobre su estado.
El Auditorio del Centro Cultural Isabel de Farnesio acoger hoy la presentacin de este
sistema, cuya realizacin se realiza gracias a un convenio que
ha firmado el Ayuntamiento de
la localidad, a travs de la Fundacin Aranjuez Natura, con la
empresa J.J. Villagrn Arboricultura. Tras una breve exposicin terica, se proceder a una
demostracin prctica en algunos ejemplares de la calle de la
Reina.

REVISTA SEPTIEMBRE N 25:Maquetacin 1 09/09/2016 10:41 Pgina 9

LLETERA
ETERA MO
NUEVA CAFar esq. San Pascual
En Almb

REVISTA SEPTIEMBRE N 25:Maquetacin 1 09/09/2016 10:41 Pgina 10

[ BELLEZA ]
MRosa Ergoesttica.

Cosmtica
masculina
La piel masculina se diferencia de la femenina en
grosor, firmeza y secrecin sebcea debido a los
factores hormonales (mayor nmero de andrgenos). Es un 15-20% ms gruesa que la femenina.
El hombre tiene un estrato crneo con mayor nmero de capas, su dermis tiene mayor contenido
de fibras (colgenas y elsticas) lo que la hace ms
resistente y envejece ms tarde, pero ms bruscamente. Cuando aparecen las primeras arrugas son
ms acentuadas.
La caracterstica que ms diferencia a la piel
masculina es un sistema piloso muy desarrollado.
La barba consta aproximadamente de 15.000 pelos y su afeitado diario representa una agresin
importante para la piel, reduciendo su manto epicutneo protector provocando microlesiones imperceptibles que producen irritaciones, enrojecimiento y sensibilizacin causando aspereza y deshidratacin cutnea.
Tambin debido a su aspecto ms graso y al
contener ms sebo son ms frecuentes los problemas cutneos derivados de la obstruccin de folculos (foliculitis).
Cuidados de las pieles masculinas:
Generalmente, por las caractersticas fisiolgicas
de la piel del hombre, prefiere cosmticos de texturas ms fluidas, no grasas, que se absorban rpidamente y aporten sensacin de frescor, que hidraten pero que no dejen brillos.
En algunos casos los hombres pueden presentar
pieles ms secas e irritadas debido a los malos hbitos cosmticos, como la higiene con jabones y
lociones con alta graduacin alcohlica o las agresiones que causan los factores medioambientales
y la falta de hbito de usar productos cosmticos.
Limpieza:
Se recomienda limpiar la piel maana y noche con
un gel limpiador o mouse limpiadora facial, humedeciendo primero la piel, se aplica con suaves

10

REVISTA SEPTIEMBRE N 25:Maquetacin 1 09/09/2016 10:41 Pgina 11

masajes por toda la cara y el cuello y se


aclara con abundante agua, aplicar despus tnico o agua termal para equilibrar el pH, adems de dejar una agradable sensacin de frescor en la piel.
Hidratar:
Hidrata la piel despus de la limpieza,
como decamos anteriormente con cosmticos de texturas ligeras como las emulsiones, los srum o las texturas gel-crema.
Lo ideal es que la piel del hombre se limpie
y se hidrate por la maana y por la noche,
siendo la noche el mejor momento para el
uso de cosmticos con activos tratantes (antiedad, lifting, reequilibrantes, antioxidantes).
La zona ocular tambin es muy importante, ya que en los hombres las arrugas del contorno de ojos son mucho ms profundas, debemos usar cosmticos especficos para esta
zona. Cada vez est ms extendido entre los
hombres el uso de contornos de ojos, sobre todo
los que tienen un efecto antiojeras y antibolsas,
aunque la mayora incorporan tambin activos hidratantes y antiarrugas.
Proteger:
La proteccin solar es muy importante, ya que la
capa crnea de la piel masculina es ms gruesa, los
daos solares tambin son ms intensos. Usa fotoprotector durante tu exposicin solar para proteger tu
piel y minimizar los daos, evitars crear oxidaciones,
manchas no deseadas, arrugas, rojeces, sequedad
Tanto hombres como mujeres debemos tener una piel
sana y equilibrada. Todos sabemos que es de gran importancia cuidar nuestra piel regularmente, para prevenir futuros problemas cutneos tales como el envejecimiento, las
manchas, o problemas de sensibilizacin. Por suerte, las
nuevas generaciones masculinas van tomando ms conciencia de la importancia que tiene cuidar la piel y son muchos
los hombres que se realizan tratamientos especficos en centros de esttica y compran regularmente productos para
el cuidado de la piel.
Ergoesttica Mara Rosa
C/ Postas, 51 Aranjuez
Telfono: 918 91 37 62
www.ergoestetica.com

Pol. Ind. Gonzalo Chacn. C/ Antonio Guardiola Sez, 49-51. Tel.: 91 189 47 99
11

REVISTA SEPTIEMBRE N 25:Maquetacin 1 09/09/2016 10:41 Pgina 12

12

REVISTA SEPTIEMBRE N 25:Maquetacin 1 09/09/2016 10:41 Pgina 13

[ Kenny Vega. Tea Sommelier de Punto de T ]

La vuelta al cole con t blanco


Terminado el mes de Agosto, aunque
falten unos das para la entrada oficial
del otoo, la mayora de nosotros damos por concluido el verano y si algo caracteriza a esta poca, es principalmente los excesos y el sol. Helados, cervecitas, fritos, tapas y ese moreno que tanto
nos ha costado conseguir, pasan factura
a nuestro cuerpo, pero.... Cmo puede
el t ayudarte?
Todos conocemos por diferentes medios
las virtudes y beneficios de consumir t
verde y t negro pero hay una variedad
que ltimamente ha saltado a la palestra por su faceta para combatir el envejecimiento, el t blanco.
En numerosos estudios, se ha comprobado que es muy eficaz para evitar la
destruccin de importantes protenas estructurales de la piel como el
colgeno y la elastina.
La elastina es la
responsable natural de la elasticidad del cuerpo en
general, no solo la
piel. Ayuda al
buen funcionamiento de los
pulmones, arterias y ligamentos
por lo que es el
comlpemento perfecto para evitar o
retrasar la aparicin
de las arrugas. Lo sorprendente de estos estudios, fue que entre los 21 extractos de plantas, el t blanco es
el que mejor resultado mostr, muy
superior al resto de plantas. Este t ha
sido siempre conocido como un elixir de
la eterna juventud consumido por mo-

delos y emperadores, ahora entendemos


la razn.
Este estudio de la universidad de
Kingston, mostraba otras propiedades
como la reduccin de enfermedades
vasculares, la aparicin de cncer o la
artritis y por supuesto, como el resto de
ts, es una ayuda para bajar ese par de
kilitos ganados.
Por qu el t blanco?
El t blanco es el menos procesado de
todos los ts y est cargado de nutrientes y antioxidantes pero ojo, no
todos los ts blancos

son iguales. Los ms codiciados y deseados son los que contienen una abundante cantidad de brotes y son cosechados en primavera. Esto hace que su precio sea muy elevado en comparacin
con otros ts (130 a 360/Kg), pero si
eres un amantes de la sutileza, la elegancia y el dulzor del t de la belleza, sin
duda, compensa la inversin.
Ya sabes, este otoo, a tomar t blanco para luchar contra los efectos del verano.

13

REVISTA SEPTIEMBRE N 25:Maquetacin 1 09/09/2016 10:41 Pgina 14

Bonava Caf Restaurante,


gastronoma y homenaje
Santiago Bonava (Piacenza, 1700-Madrid,
1760), en italiano Giacomo Bonavia, fue un
arquitecto, escengrafo y pintor italiano que
trabaj en Espaa en el siglo XVIII. En
1748, destruido el palacio de Aranjuez por
un incendio, se encarg de su reconstruccin. Director de Arquitectura de la Academia de San Fernando desde 1753.
La calle Postas peatonal ha ido concentrando en los ltimos aos el regusto tabernario y cocinero de varios emprendedores
con clara vocacin hostelera.
Uno de estos establecimientos es, sin duda, el restaurante Bonava que rinde homenaje a uno de los principales artfices de la
arquitectura palaciega del S. XVIII de cuya
herencia se sustenta buena parte de la actividad turstica de Aranjuez.
El restaurante cuenta con saln totalmente climatizado y una amplia terraza
bien sombreada para los das soleados. Elabora excelentes platos, tapas y raciones con
una detallada carta con informacin para
alrgenos y celiacos.
Sus propietarios se han trado una excelente seleccin de buenos embutidos, cecinas (tambin sin gluten) y recetas leonesas,
de donde son naturales, hasta su cocina.
Bonava se ha especializado en riqusimas tapas y raciones entre las que destacamos: Bacalao a la dorada, hamburguesas especiales Entrecot y lomo
adobado , huevos rotos,
ensalada caramelizado
de cebolla y queso . El
restaurante cuenta con
mens diarios y de fin
de semana.
Apoyo incondicional
al mundo del arte y las
letras Bonava conjuga
tapas y cultura y aade

14

a su quehacer culinario sus espacios


interiores para exposiciones de fotografa y pintura que rota asiduamente.
Bonava
Lunch-Caf-Restaurante
Postas, 20 peatonal
Aranjuez
Telfonos: 626 452 237

REVISTA SEPTIEMBRE N 25:Maquetacin 1 09/09/2016 10:41 Pgina 15

15

REVISTA SEPTIEMBRE N 25:Maquetacin 1 09/09/2016 10:41 Pgina 16

[ MOTOR ]

Peugeot Expert

para profesionales y viajes en familia


El nuevo furgn comercial PEUGEOT Expert tiene muchas ventajas (gracias a su
nueva plataforma) para facilitarte el trabajo y satisfacer todas tus exigencias. Gracias a sus motorizaciones modernas, combina el placer de la conduccin con el rendimiento en el da a da.
Acaba de llegar al mercado en distintas versiones y configuraciones, en tres longitudes, con
dos o tres plazas delante, una capacidad
til de 1.400 kilos.
Dentro de la
categora de las
furgonetas de
tamao medio, el nuevo
Peugeot Expert es perfecta para
la ciudad
con un radio de giro a
partir de 11,30 metros y su altura de 1,90
metros, para no tener problemas en los aparcamientos. Puede
transportar una carga til mxima de 1.400
Kg y est disponible en 3 longitudes distintas, desde la indita versin Compact, con
slo 4,60 m, hasta 5,30 m
Destacan en su diseo los voladizos compactos, un cap corto y ancho y un paragolpes envolvente, con pticas que recuerdan
a las de otros coches de la gama, al igual
que la nueva calandra vertical. Si se busca
algo ms de distincin, existe un Pack Look
que pinta en el color de la carrocera los parachoques, carcasas de retrovisores y protecciones laterales, adems de una calandra con cromados. Gran capacidad con una
carga til de hasta 1.400 kg.
Y para satisfacer an mejor las necesidades de los profesionales, el Peugeot Expert
se encuentra disponible en mltiples versiones: furgn, plataforma cabina, doble
cabina y Combi de hasta 9 plazas.
Cuenta con motorizaciones BlueHDi de
95 a 180 CV y 400 Nmi acopladas con la
nueva caja de cambios automtica EAT6 y
bajos consumos y emisiones de CO2.
El nuevo Peugeot Expert incluye equipamientos de ltima generacin, poco frecuentes o, incluso, novedosos, en el segmento, entre los que destacan:

16

l Puertas laterales deslizantes manos


libres, una novedad en el mercado.
l La modularidad ms avanzada llega
al espacio de pasajeros con elementos
nicos en el segmento, como el ModuWork, el head-up display o la lectura de
seales de trfico con recomendacin de
lmite de velocidad.
l El Active Safety Brake y las luces de
carretera automticas son equipamientos
poco extendidos en la categora.
l El nuevo navegador 3D conectado accionado por la voz e informacin del trfico en tiempo real, la cmara de marcha
atrs con visin area trasera 180 y zoom
vista trasera VisioPark 1 o la alerta de
atencin del conductor llegan, por primera vez, a un vehculo de la marca.
Disponible en versiones de doble Cabina, con 5 o 6 plazas fijas o plegables, piso
Cabina, como base para transformaciones
y combi, para el transporte de personas,
con hasta 9 plazas.
Atransa Concesionario Peugeot
Antigua Carretera
de Andaluca,
Km 44. Aranjuez
Telfono: 918 91 86 40

REVISTA SEPTIEMBRE N 25:Maquetacin 1 09/09/2016 10:41 Pgina 17

ESPECIAL
VUELTA
AL
COLE

17

REVISTA SEPTIEMBRE N 25:Maquetacin 1 09/09/2016 10:41 Pgina 18

El viaje contina

Caroca, en San Pascual, 32 de Aranjuez cuanta con una de las mejores colecciones de maletas, bolsos de viaje y
complementos diseados para cualquier tiempo y necesidad. Adems, el
establecimiento ofrece una amplsima
seleccin de objetos de regalos, bisutera, decoracin y marquetera.

Pasado el tiempo de las vacaciones veraniegas, llega el trance del reinicio, la rentrpero siempre quedan tiempos para seguir diseando nuevas salidas aunque sean
menos espaciosas y quizs ms intensas. Tres establecimientos como la Alpargatera
el Motn, Caroca y Aranjuez Tours siguen renovando ideas y productos para quienes el viaje contina.
Aranjuez Tours pioneros en viajes tursticos
En la dcada de los ochenta del siglo pasado el seor Huete se haba ido haciendo con
una clientela fiel, amigos, conocidos y ribereos de todo tipo y clases sociales para los
que organizaba viajes en grupo, excusiones y salidas a la costa o a cualquier destino de
toda Espaa, era la Asociacin Cultural Agrupacin San Fernando con sede el sindicato de la calle Concha. Aquella experiencia fue el embrin de lo que ya en los aos 90
sera la actual agencia Aranjuez Tours situada en la calle San Pascual. La agencia se ha
especializado, fiel a la tradicin familiar en viajes de grupo a cualquier destino de la geografa espaola especialmente a fiestas gastronmicas, culturales, carnavales, semana Santa o planes de viajes del Imserso.sin olvidar los servicios propios de agencia a
destinos internacionales o planificacin de cruceros. Al frente de la agencia,Teresa y
Miriam se pasan el da estudiando las mejores ofertas para sus clientes e ideando nuevos destinos dentro del amplsimo panorama gastronmico y cultural espaol. En la
actualidad dice Teresa-, entre otras cosas, preparamos las nuevas ofertas del Imserso
que saldrn a mediados de septiembre, la Fiestas del Marisco en O Grove para el mes
de octubre o una excursin a las fiestas patronales de Benidorm para la segunda semana de noviembre.
Aranjuez Tours. Agencia de Viajes
C/ San Pascual, 72 Aranjuez
Telf.: 91 892 20 66 - 679 90 85 49

18

Por su parte, la Alpargatera el Motn, en la calle San Antonio,69 , especialista en todo tipo de calzado realizado artesanalmente con hilado de fibras
naturales como el algodn, pieles de
animal o lona con suela de esparto, fique o camo, o una mezcla de yute,
cuenta con este tipo de calzado saludable para todas las edades. Sin olvidar
una amplia variedad de bolsos para
cualquier necesidad en cada viaje sea
cual sea su destino.

REVISTA SEPTIEMBRE N 25:Maquetacin 1 09/09/2016 10:41 Pgina 19

Quieres saber
tu nmero de la suerte?

Hostal Real estrena su gran terraza


Como ya avanzamos hace unos das, el
complejo hostelero Hostal Restaurante Real acaba de estrenar su nueva
terraza en el paseo de la Infantas, frente
al restaurante que prepara su nueva
oferta gastronmica para la nueva temporada.
La terraza, operativa desde mediados
del pasado mes, ltima sus detalles que
terminarn por crear un habitculo suficientemente aislado para los das de
otoo, para disfrutar a cualquier hora

del da y de la noche de las raciones, especialidades y oferta gastronmica del


Restaurante Real.
Ms de 25 metros habilitados con
una cubierta extensible que cuenta con
sistema de humidificadores atomizadores de agua y aislamiento acristalado en
uno de sus laterales que dan capacidad
para un centenar de comensales que
unido a los de los salones interiores convierten a Hostal Real en un referente
para cualquier evento y celebracin.

En colaboracin con TBO Events y Matias Diego (en la imagen) ponemos en


marcha una nueva seccin en la que trataremos temas como la quirologa, el tarot o
la numerologa.
Ofreceremos, la posibilidad de conocer
sus nmeros de la suerte, con los cuales
puede intentar premios en juegos como,
primitiva, bonoloto y otros modelos de juegos con nmeros, dentro del
proceso conocido como cuadrante de
Pitgoras.
Aplicado por
el sabio griego
Pitgoras de
Samos, nacido
580 A.C. y cuyos estudios y
filosofa en relacin al sentido secreto de los nmeros,
es conocida universalmente. En su poca este sabio investigador de la
filosofa de los nmeros, recorri todos los
santuarios de la cultura, inclusive Judea,
donde para ser admitido en los secretos de
la tradicin kabalistika judaica se hizo circuncidar para conocer los secretos y misterios de los nmeros. Con el sistema practicado por Matas Diego, fundador y presidente de la Sociedad Brasilea de Ciencias
Msticas, tenemos certeza de que despertaremos su curiosidad y satisfaccin. Si quiere conocer, gratuitamente, su nmero de la
suerte enve su nombre, fecha, hora y lugar
de nacimiento (la hora es opcional) al correo: matias.diego@hotmail.es o llamando
al telfono 658 046 777 y en la prxima edicin podr conocer su nmero de la suerte.
TBO EVENTS
Calle Gobernador, 151
Aranjuez
Tel. 647 732 858
info@tbo-events.com

19

REVISTA SEPTIEMBRE N 25:Maquetacin 1 09/09/2016 10:41 Pgina 20

20

REVISTA SEPTIEMBRE N 25:Maquetacin 1 09/09/2016 10:42 Pgina 21

EL
ESCAPARATE:
LA ESqUINA DE
ALMBAR CON
REAL
Tintoreras Perea:
Cambio de temporada
En esta poca del ao llegan de nuevo
las celebraciones, especialmente las
bodas, programadas con meses de anterioridad. Adems, se acerca el final
del verano y de nuevo hay que equipar
despacio, pero sin pausas, nuestros
hogares reponiendo edredones, mantas o alfombras.
En Tintoreras Perea contamos
con servicios especficos y asesoramiento para tratar sus prendas de vestir o de hogar, alfombras, cortinas,
edredones, manteles, y como no, sus
trajes de fiesta y sus prendas de piel,
para antes y despus de cada evento o
cualquier cambio en el calendario.
Tratamos sus vestidos de novia, madrina y fiesta para futuras ocasiones y se
los guardamos hasta que usted nos diga.
Ya saben que para las alfombras cuentan con nuestro SERVICIO A DOMICILIO, TOTALMENTE GRATUITO.
Ya son ms de cincuenta aos de experiencia en el sector en las que hemos
ido renovando nuestra maquinaria y
manteniendo la confianza de nuestros
clientes. Gracias y Felices fiestas a
Aranjuez y comarca.
Tintoreras Perea
Aranjuez
C/ Almibar, 16. 91 891 12 74
C/ Moreras, 11. 91 891 25 64

21

REVISTA SEPTIEMBRE N 25:Maquetacin 1 09/09/2016 10:42 Pgina 22

Restaurante Don Carlos:


con sabor argentino
El restaurante va camino del tercer ao bajo la direccin de
Carlos Jorge Durn Aversa, argentino de pura cepa afincado en Espaa desde el ao 2000. Carlos es aficionado a la pintura, a la buena charla y a la cocina con sabor y hechuras argentinas. Don Carlos est situado en la calle de la Gobernacin,
mal conocida entre los viejos del lugar como la calle de los borrachos. Cuenta con un comedor pequeo pero bien distribuido
y climatizado y una agradable terraza de verano con vistas al coqueto jardn de Isabel II. Destacan en su cocina, al frente de la

22

REVISTA SEPTIEMBRE N 25:Maquetacin 1 09/09/2016 10:42 Pgina 23

CLIMATIZACIN PARA
PARTICULARES E INDUSTRIAL

ESTABLECIMIENTO ADHERIDO A KOMUNICARD

NGEL HERNANDO
Tel. 918 922 389. Mvil 607 26 21 48
angelhernando@ahsclima.es.
Calle Mirasierra, 6 Aranjuez

cual se encuentran Pedro y Nicols, buenas piezas de carne de


vacuno (entrecot, chuletones, milanesas o costillares) y carne de
secreto elaboradas a la parrilla con un toque argentino. Merece
la pena, adems, probar alguna de sus ms 20 variedades de pizzas y sus famosas empanadas. Para los amantes de la buena carne, Don Carlos ofrece tres mens, parrilladas diferentes y una
muy especial para cuatro personas a base de: 2 chorizos, 2 morcillas, 1 costillar de cerdo, 2 tiras de asado, 1 entrecot de lomo bajo, 1 vaco, 1 entraa acompaado de una ensalada grande y de
patatas fritas. Cuatro kilos de carne por 89 euros. En el local se
pueden adquirir recuerdos de Argentina y mate (potente diurtico y antioxidante).
Restaurante Don Carlos. Pizzera Parrilla
C/ Gobernacin, 12 Aranjuez
Tel.: 91 126 28 94 -/ 655 343 114

23

REVISTA SEPTIEMBRE N 25:Maquetacin 1 09/09/2016 10:42 Pgina 24