SIMPLY CLEVER

www.skoda-auto.com

Infotainment Radio Swing

Operating instructions

Swing
Infotainment anglicky 11.2012
S00.5614.02.20
5E0 012 101 H

Structure of this Owner's Manual

(explanations)
This Owner's Manual has been systematically designed to make it easy for you to
search for and obtain the information you require.
At the beginning of this manual you will find a table of contents where all the topics described are arranged sequentially. At the end of this manual you will find an
alphabetical index.
Direction indications
All direction indications such as left, right, front, rear relate to the direction of
travel of the vehicle.
Explanation of symbols

Denotes the end of a section.

Denotes the continuation of a section on the next page.

Denotes a registered trademark.

Notes

WARNING
The most important notes are marked with the heading WARNING. These
WARNING notes draw your attention to a serious risk of accident or injury.

CAUTION
A Caution note draws your attention to the possibility of damage to your vehicle
(e.g. damage to gearbox), or points out general risks of an accident.

Note
A normal Note draws your attention to important information about the operation
of your vehicle.

Preface
You have chosen a KODA vehicle, which is fitted with an Infotainment Radio Swing (hereafter called the
unit) we thank you for your confidence in us.
The new operating concept allows you to make all the vehicle settings and to operate electronic systems
centrally from the device.
Please read this Owner's Manual carefully, because the operation in accordance with these instructions is a
prerequisite for proper use of the unit.
Please note that these instructions are meant only as an addendum to the information presented in the
Owner's Manual of your vehicle. Therefore, they can be used only in conjunction with the latest manual for
this vehicle. For a detailed description of some functions listed in these instructions, see the Owner's Manual
for your vehicle.
If you have any questions about your device, please contact a KODA Service Partner.
Your KODA AUTO a.s. (hereinafter referred to as KODA)

Table of Contents

Memory card

15

External audio sources

15

Telephone

General information
Vehicle equipment

Main menu

17

Safety instructions

Warranty

Connecting mobile phone with hands-free

system

18

Component protection

Unit overview and operation

Main menu

Sound setup

Radio setup

Media setup

Telephone setup

Unit system setup

Traffic programme TP

Main menu

24

Deactivating traction control (TCS)

24

Vehicle status

24

Auxiliary heater and ventilation

24

Driving assistant

25

Lights

25

Vision

26

Opening/closing

26

11

Seats

26

11

Driving data

26

12

Winter tyres limit

26

Service

26

Reset to factory settings

27

Radio
Station finding

19
22

Vehicle systems setup

Unit setup

Main menu

Functions in the telephone main menu

MAXI DOT (information display)

Media
Main menu

13

Using buttons

13

Setting special functions

14

Introductory information

28

14

Selecting driving mode

28

CD

Table of Contents

Other functions

Setting Climatronic and auxiliary heater and

ventilation

29

Updating the Bluetooth firmware

30

Index

The component protection was developed as a protection mechanism for:

General information

impairment of factory- or garage-fitted control units after installation in another

vehicle (for example, after a theft);

impairment of components operated outside of the vehicle;

the possibility of a legitimate installation or change of control units for repairs

Vehicle equipment

at a KODA specialist garage.

These operating instructions describe all possible equipment variants without

identifying them as special equipment, model variants or market-dependent
equipment.

When the component protection is enabled, the following message appears on

the display of the device Component theft protection: Restricted function.
Switch on ignition.

Consequently, this vehicle does not need to contain all of the equipment components described in this Owner's manual.

If the component protection does not activate by switching on the ignition,

please contact a KODA specialist garage.

The level of equipment of your vehicle refers to your contract. Further information
is available from a KODA Service Partner.
The illustrations can differ in minor details from your vehicle; they are only intended for general information.

Safety instructions
WARNING
Concentrate fully at all times on your driving! As the driver you are fully responsible for road safety. Only use the device such that you are in full control
of your vehicle in every traffic situation - risk of accident!
Adjust the volume to ensure that acoustic signals from outside, e.g. sirens
from vehicles which have the right of way, such as police, ambulance and fire
brigade vehicles, can be heard at all time.
High volumes can cause hearing damage.

Warranty
The equipment warranty terms and conditions apply to this unit just like to new
vehicles service schedule.

Component protection
Some electronic control units are factory-equipped with component protection.

General information

Unit overview and operation

Unit overview

11
12
13
14

- Backward and forward menu navigation (the key functions are described in each chapter)
CD slot
- Eject a CD
Memory card slot

Note
Some functions can be operated via the multifunction steering wheel Owner's
Manual.

Switching the unit on/off

Press the knob

1 Fig. 1 on page 4 to switch the unit on or off.

After switching on the unit, the last audio source that was active before switching off will be played.
If the vehicle key is pulled out of the ignition lock while the unit is switched on,
the unit will switch off automatically. After switching on the ignition, the unit is
turned on automatically.
If the unit is switched off with the knob
when you switch on the ignition.

Fig. 1 Unit overview

1
2
3
4
5
6
7

8
9
10

- Unit on/off, adjust volume

Operation and confirmation
Function keys (the function keys are described in each chapter)
Display
RADIO - Radio menu page 11
MEDIA - Media menu page 13
Depending on equipment fitted:
MUTE - Mute
PHONE - Phone menu page 17
SETUP - Device settings page 7
CAR - Settings of the vehicle systems page 24
BACK - Return to higher-level menu

General information

, it will not switch on automatically

If your vehicle is fitted with the KESSY system, the unit will switch off automatically after the engine is turned off and the door is opened. If you open the driver's
door before switching off the engine, the unit will also switch off.
When the ignition is switched off, the system switches off automatically after approx. half an hour (discharge protection of the vehicle battery).

Volume setting
Increase volume

Turn the knob

1 Fig. 1 on page 4 to the right.

Decrease volume
Turn the knob to the left.
Muting
Press the button

MUTE

or set the volume to 0 with the knob

Note
The change in volume will appear in the display of the unit (does not apply to
changing the volume using the corresponding button on the multifunction steering wheel).
When the sound is muted, the symbol appears in the display.

Displays and control of the device

Function in the menu/menu item

Function with checkbox
- Function is switched on
- Function is switched off

Selecting menu/menu item

Select by turning the menu knob 2 Fig. 1 on page 4.
Confirming menu/menu item
Confirm by pressing the menu knob 2 Fig. 1 on page 4.
Confirming function in menu/menu item
The menu/menu item may include various functions E Fig. 2 that are confirmed
by pressing the appropriate function key 3 under the function name.
Returning to higher-level menu
Return by pressing the button BACK

10

Fig. 1 on page 4.

Switching function on/off with checkbox

Switch the function on/off by pressing the menu knob 2 Fig. 1 on page 4.

Note
Greyed out menus or menu items are not enabled or available.
Some menus or menu items, the current setting is displayed, e.g. Distance: km
or Distance: miles.
If the device is currently not being used, the display will return to the higherlevel menu after a few seconds.

Examples of the information listed in the Owner's Manual

Fig. 2 Displays
Display of menus, menu items and functions
A Currently selected menu item
B Previous menu item
C Next menu item
D Higher-level menu

Examples of actions
Press the button SETUP Sound.
This information indicates that you must first press the
select and confirm the Sound menu.

SETUP

button and then

The symbol indicates the next step.

This may be followed by a list of available menus, menu items or functions, such
as:

Bass - Bass setting

Mid - Mid range setting
Treble - Treble setting

General information

Example menu
xyz - the first menu level
xyz - the second menu level
xyz - the third menu level
xyz - the first menu level

General information

Unit setup

Main menu

Fader - Setting the balance between the front and the rear
Volume - Volume setting
Switch-on volume - Volume after switching on
Traffic announcements - sets the volume for the Traffic program alerts (TP)
Speed-dependent vol. adjustment - Speed-dependent volume increase
AUX volume - Sets the playback volume from an external source
Quiet - Low volume
Medium - Medium volume
Loud - High volume
Bluetooth audio - Sets the playback volume via Bluetooth
Quiet - Low volume
Medium - Medium volume
Loud - High volume

Radio setup
Fig. 3 Main menu

Press the button

First and foremost, pay attention to the safety instructions page 3, Safety instructions.

Select and confirm all functions as described at the beginning of this manual page 4, Unit overview and operation.

Opening the main menu for unit setup

SETUP .

Press the button

Menus in the main menu for unit setup

Sound - Sound setup page 7

Radio - Radio setup page 7
Media - Media setup page 8
Telephone - Phone setup page 8
System - System setup page 9

Sound setup

Press the button

SETUP

Sound.

Bass - Bass setting

Mid - Mid range setting
Treble - Treble setting
Balance - Setting the balance between the left and right

SETUP

Radio.

Radio text - Radio text display on/off

Alternative freq. (AF) - Search for alternative frequencies of the station currently being listened to on/off
Arrow keys - Sets the function of the station selection in RADIO mode
Station list - Switches all stations currently in range for the selected frequency band
Preset list - Switches to only stored stations
RDS Regional - Automatic station tracking with RDS on/off
Fixed - Selected regional station remains set for as long as possible
Automatic - Auto-selects station with the best reception at the moment
PTY filter - Selects radio stations by broadcast topics
Off - Switches off
News - News
Music - Music
Sport - Sports
Culture - Culture
Special - Special
Station list sort - Sorts the station list
Default - by the programme identification (PI code)
A-Z - in alphabetical order and then by frequency number

Unit setup

Name of station - Displays the station name

Variable - Scrolling display of a long station name
Fixed - Fixed display of station name, a long station name is not fully displayed
Delete presets - Deletes the stored stations

Note
RDS (Radio Data System) is used to transmit programme IDs and additional
services, thus enabling automatic station tracking, for example. In the event of
sufficiently satisfactory reception, the suitable RDS radio stations will display the
station name instead of the station frequency.
In countries where the RDS (Radio Data System) function is not sufficiently
supported, we recommend to switch off RDS Regional since it may affect the
functionality of the radio.
The AF (alternative frequency) function ensures that the best receivable frequency of the selected station is automatically and precisely set.

Media setup

Press the button

1)
2)
3)

SETUP

Artists/track names are always displayed in the information display of the instrument cluster, regardless of the setting.
A2DP and AVRCP are Bluetooth profiles that support multimedia functions.
HFP is a Bluetooth profile that supports the functionality of the hands-free system.

Unit setup

Telephone setup

Media.

Activate AUX - Activation of the external audio source AUX on/off

Mix/repeat including subfolders - Playback of the tracks in modes Mix and Repeat including sub-folders on/off
Display ID3 tags - Display of the artist, album and track name in the screen of
the unit on/off1)
Bluetooth audio - Activation of the external audio source via Bluetooth on/off
Choose Bluetooth player - Selects a Bluetooth audio device
Paired devices - Opens a list of paired devices
Connect - Connects a paired device without PIN code entry
Disconnect - Disconnects the paired device

Info - Displays information on the paired device

Bluetooth address - Bluetooth address
Bluetooth name - Name of the paired device
Last connection time - Time of last connection
Delete - Deletes the paired device from the list of paired devices
Bluetooth devices - Displays the list of available external devices with enabled Bluetooth function that support the profile A2DP or AVRCP2)
Connect - Connects to an already paired device/starts the pairing process if
the device has not been paired yet
Disconnect - Disconnects the selected device
Search - Searches for available external devices with enabled Bluetooth
functions and activated visibility
Visibility - Switches the visibility of the Bluetooth device on/off for other devices
Hidden - Visibility off
Always visible - Visibility always on
At start-up - Turns on visibility for 5 minutes after switching on the ignition
or until the driving speed has exceeded the preset speed of 5 km/h
Delete all paired devices - Deletes all paired devices

Press the button

SETUP

Phone.

Bluetooth setup - Settings of the Bluetooth function

Paired devices - Opens a list of paired devices
Connect - Connects a paired device without PIN code entry
Disconnect - Disconnects the paired device
Profile - Choice of connectable Bluetooth profiles
All - Connects Bluetooth profiles HFP3), A2DP and AVRCP2)
Telephone - Connects only the Bluetooth connection profile HFP
Info - Displays information on the paired device
Bluetooth address - Bluetooth address
Bluetooth name - Name of the paired device
Last connection time - Time of last connection
Delete - Deletes the paired device from the list of paired devices

Bluetooth devices - Displays the list of available external devices with enabled Bluetooth function
Connect - Connects to an already paired device/starts the pairing process if
the device has not been paired yet
Disconnect - Disconnects the selected device
Search - Searches for available external devices with enabled Bluetooth
function
Visibility - Visibility of the hands-free system to other Bluetooth devices on/
off
Hidden - Visibility off
Always visible - Visibility always on
At start-up - Turns on visibility for 5 minutes after switching on the ignition
or until the driving speed has exceeded the preset speed of 5 km/h
Delete all paired devices - Deletes all paired devices
Bluetooth - Bluetooth function on/off
Ring tone - Selects the ring tone if the connected mobile phone does not support the in-band ringing function1)
Reverse call order - Changes the order in the call list from the oldest to the
most recent calls
Contact format - Sets the contact format display
Last name first name - Contact display in format "last_name first_name"
First name last name - Contact display in format "first_name last_name"

Unit system setup

Press the button

1)
2)
3)

SETUP

System.

Language - Defines the menu language for displays

Time/date - Time and date settings
Time - Time settings
Date - Date settings
Summer (DST) - Summer time adjustment on/off
Time format - Sets the time format
Date format - Sets the date format

Units - Sets units of measurement

Distance - Distance units
km - Kilometres
mi - Miles
Temperature - Temperature units
C - Degrees Celsius
F - Degrees Fahrenheit
Volume - Volume units
l - Litres
gall. (UK) - Gallons (UK)
gall. (US) - Gallons (US)
Speed - Speedunits
km/h - Kilometres per hour
mph - Miles per hour
Consumption - Consumption units
l/100 km - Litres per 100 kilometres
km/l - Kilometres per litre
mpg (US) - Miles per gallon (US)
mpg (UK) - Miles per gallon (UK)
Gas consumption - Gas consumption units
kg/100 km - Kilograms per 100 km
km/kg - Kilometres per kilogram
Bluetooth - Activating/deactivating Bluetooth
Screen - screen setting
Brightness - Adjusts the brightness of the screen
Brightest - brightest level
Brighter - brighter level
Medium - medium level
Darker - darker level
Darkest - darkest level
Clock in standby mode - Time display in screen when the ignition is switched
on and the device is switched off
Remove SD card safely - Safe removal of the SD card2)
Remove USB device safely - Safe removal of USB device3)
Factory settings - Resets to factory settings
All - All settings
Sound - Sound setup
Radio - Radio setup

The in-band ringing function makes it possible to use the ring tone of your phone as the ring tone.
If currently a sound is played from the SD card, this function is not active.
If currently a sound is played from the USB device, this function is not active.

Unit setup

Vehicle - Vehicle system setup

Telephone - Phone setup
Media - Media setup
System - System setup
Driving profile - Driving mode setup
Display off - Switches the display to the so-called energy-saving mode where
the display is black. The display can be switched on again by pressing the menu
knob 2 .
System information - Displays system information
Software update - Updates the Bluetooth firmware page 30
Versions data - Displays version information
Bluetooth software - Version of the Bluetooth firmware
Device part number - Part number of the unit
Hardware - Hardware used
Software version - Software version
Copyright - Information on licences and copyrights used

10

Unit setup

Radio
Main menu

Saving a radio station

Set the desired radio station page 11, Station finding and press and hold the
corresponding function key 3 until a beep is heard.
Selecting a stored radio station from the preset list
In the selected frequency band, press the buttons
3 under the desired radio station.

and

or the function key

Five presets are available in each frequency band.

Selecting a radio station from the station list
and or rotate the menu knob 2 to select and confirm
the desired station.

Press the buttons

If no station list is available, the device will automatically search for radio stations.
Symbols in the display
Symbol

Fig. 4 Main menu/selecting the frequency band

First and foremost, pay attention to the safety instructions page 3, Safety instructions.
Select and confirm all functions as described at the beginning of this manual page 4, Unit overview and operation.
Accessing radio mode in main menu
Press the button RADIO .
Selecting a frequency band
Your radio allows reception of FM frequencies (memory bank FM1 and FM2) and
the AM frequency bands (AM1 and AM2 memory bank).
Press the button RADIO Confirm the selection with the function key 3 or
the button RADIO .

Importance

Sound is muted

Traffic information station

Station without traffic information

, , ,

Currently selected frequency band

Radio station is selected by desired topic page 7, Radio

setup

Radio station from the station list is a station from the

preset list

Auto-play of available radio stations

Station finding

Press the button

RADIO

menu knob 2 .

TP - Switches traffic programme on/off page 12

Manual - Manual station finding by turning the menu button 2 or with the keys
and

Radio

11

Scan - auto--play all stations in the current frequency band, each station for
around five seconds
OK - Stop auto-play function at the current radio station
Skip - Selects another radio station
Auto store - Automatic station finding where the station with the strongest sig
nal are stored in memory banks FM1, FM2

Traffic programme TP

Press the button

RADIO

menu knob 2 TP.

The display in combination with a station name (e.g. in the station or preset
list), indicates a traffic programme station.
Traffic monitoring is indicated by the letters in the display.
While playing in Media mode, the last selected radio station continues to be received in the background if it is a traffic information station.
If the selected radio station does not perform traffic monitoring, for example, because radio reception is overall interrupted, will be displayed.

12

Radio

Media
Main menu

USB - Changes to a connected external audio source at the USB input1 ) page 15
AUX - Changes to a connected external audio source at the AUX input page 15
BT - Changes to a connected external audio source via Bluetooth1 ) page 15

Symbols in the display

Symbol

Importance

Sound is muted

CD is inserted in the drive of the unit

Displays a connected Bluetooth device

Track repeat

Random play

, , , ,

Currently selected audio source

Auto-play of tracks

Using buttons
The buttons or will always affect the currently heard audio source, irrespective of the current menu used.
It is also possible to change tracks in the menu of the currently played audio
source using the function keys 3 .
Fig. 5 Main menu/CD mode
First and foremost, pay attention to the safety instructions page 3, Safety instructions.
Select and confirm all functions as described at the beginning of this manual page 4, Unit overview and operation.
Accessing main menu in media mode
MEDIA .

Button

Action
Press briefly
Each time you press
Press button for a long
period of time

Operation
Changes to the beginning of the track being
played table on page 14
Changes to the beginning of the previous track
Fast-reverse of the track

Press the button

1)

CD - Changes to an inserted CD page 14

SD - Changes to an inserted memory card1) page 15

Operating an externally connected audio source is possible with certain restrictions, depending primarily on the type of the connected device.

Media

13

Button

Action
Press briefly
Press button for a long
period of time
Function /
Action
Press briefly

Operation
Action
Press briefly
Each time you press
Press button for a long
period of time
a)

Press the button

Changes to the beginning of the next track

Fast-forward of the track

Operation
Play/Pause: The play function is stopped at the current position and the symbol changes to - after
pressing again, the play function will continue from
this position.

Operation
Changes to the beginning of the track being playeda)
Changes to the beginning of the previous track

Press briefly
Press button for a long
period of time
Operation
Action
Press briefly
Operation
Action
Press briefly

Media

menu knob 2 .

CD
Insert/eject a CD

Insert a CD, with the labelled side facing up, into the CD slot

12

until it is auto-

matically drawn in. The play function will start automatically.

Press the button the CD is ejected.

Operation
Changes to the beginning of the next track

If the ejected CD is not taken out within 10 seconds, it will be retracted again for
safety reasons.

Fast-forward of the track

WARNING
Operation

The CD player is a class 1 laser device. Opening the CD player produces a risk
of injury through invisible laser radiation.

Scrolling down in folders

Operation
Scrolling up in folders

If there are no artist, album and track names available in the file being played, the folder or file name
is displayed.

14

MEDIA

TP - Traffic programme on/off

- Displays the artist, album and track name1)
Repeat - Displays the repeat options
Off - Repeat function off
Track - Repeats the current track
Folder - Repeats all tracks in folder
Mix - Random play
Off - Random play function off
All - Random plays all tracks of the current audio source
Folder - Repeats all tracks in folder
Scan
OK - Stops auto-play function at the current track
Skip - Selects another track
Cancel - Changes to the track played originally

Fast-reverse of the track

If the elapsed play time of the track is less than 3 seconds, play skips to the beginning of the previous
track.

Operation
Action

1)

Setting special functions

Operation

CAUTION
Only audio-CDs (CD-A) and MP3-CDs can be played in the internal drive. Never
insert DVDs into the internal drive - risk of damage to the unit.
Never insert CDs with the designation Do not insert in drives without a drawer
or Eco Disc into the internal drive.
Inserting a second CD while a CD is being ejected can damage the CD drive in
the unit. After pressing the button , there is a delay of a few seconds before
the CD is ejected. During this time the lock in front of the CD slot is open. Be sure
to wait until the CD has been fully ejected before you try to insert a new CD.
If the CD has mechanical damage, is not readable or inserted incorrectly, the following message is displayed Error: CD. Check the CD and insert it properly into
the drive. if the message Error: CD appears, try using another CD and visit a
KODA specialist garage, if necessary.
If the inside temperature of the unit is too high, no CDs will be accepted. The
unit switches into the last active operating mode.
Never use liquids such as benzine, paint thinner or record cleaner, otherwise
the surface of the CD may be damaged!
Never expose the CD to direct sun light!
Only write on the CD with appropriate writing tools.
Do not affix anything to the CD!

Note
Uneven road surfaces and strong vibrations may cause the CD to jump.
In cold weather or after rain showers, moisture (condensate) may deposit in the
unit. This can lead to playback jumps or impair the play function. In such cases,
wait until the moisture has dissipated.
If a CD is soiled, never clean the CD with circular movements but rather from the
inside to the outside with a soft lint-free cloth. For heavy stains, we recommend
that you clean the CD with a commercially available CD cleaner and allow it to dry.
It is possible that CDs protected by copyright and self-made CD-R and CD-RW
are not returned at all or only in certain circumstances.
The national copyright laws that apply in your country must be observed.
The CD player contains no parts that need servicing or that can be repaired. In

the case of a defective CD player, visit a KODA specialist garage.

Memory card
Inserting the memory card
Push the memory card into the memory card slot 14 with the trimmed edge to
the front right until it locks into place. The play function will start automatically.
Taking out a memory card
Press the button SETUP System Remove SD card safely.
Press the inserted memory card. The memory card jumps into the eject position.
Memory card empty or data not readable
If a memory card is inserted on which no data or no legible data has been stored,
the unit will not be switched to the memory card mode after the loading procedure.
Requirements of the memory card

Memory cards measuring 32 mm x 24 mm x 2.1 mm or 1.4 mm can be inserted

into the memory card slot.

SD (Secure Digital Memory Cards), SDHC (Secure Digital High-Capacity Memory

Cards) or SDXC (Secure Digital Extended Capacity) memory cards.

It is possible that some of the files on the memory cards cannot be played or

with limitation. Due to differing quality requirements from different card manufacturers, it is not possible to guarantee the playback of memory cards under all
circumstances.

External audio sources

AUX input
External audio sources connected to the AUX input cannot be operated from your
unit.
Use the standard 3.5 mm jack plug for the AUX input. If the external audio source
does not have this jack plug, you must use an adapter .
USB input
Before removing the USB device, proceed as follows:
External audio sources connected to the USB input can be operated from your
unit.
Press the button SETUP System Remove USB device safely.

Media

15

Connecting external audio source via Bluetooth

If a connected Bluetooth device allows, it can be operated from your unit.
To activate this function it is necessary for the external audio source to be paired
with your unit page 8, Media setup. The pairing process is identical to that of
the mobile phone page 18, Connecting mobile phone with hands-free system.
Adjusting the play volume of the external audio source
The playback volume of the external audio source can be changed with the button .
Depending on the connected audio source, the output volume can be changed on
the external audio source page 7, Sound setup.
Conditions for successful connection

Only USB devices with the specification 2.0 can be connected.

The version of the file allocation table (FAT) of the connected device must be in
FAT16, FAT32 or exFAT format.

When playing from a device which holds a complex folder structure or a very
high data volume, there may be a delay when reading the audio files.

The folder structure in the connected unit must not exceed a depth of 8 levels.
One folder must not contain more than 1000data.

WARNING
Never place external audio sources on the dash panel. They could be thrown
into the passenger compartment during sudden driving manoeuvres, injuring
the occupants.
Never place external audio sources close to the airbags. They could be
thrown into the passenger compartment when the airbags are deployed, injuring the occupants.
Never hold external audio sources in your hand or on your knees while driving. They could be thrown into the passenger compartment during sudden
driving manoeuvres, injuring the occupants.
Always route the connection cable of the external audio source such that is
does not restrict you when driving.

CAUTION
The AUX input must only be used for audio sources!

16

Media

Note
If an external audio source is connected to the AUX input, which is equipped
with an adapter for external power supply, the sound may be impaired. This depends on the quality of the adapter which is used.
See the owner's manual of the specific manufacturer for operating the external
audio source.

Symbol

Telephone
Main menu

a)

Importance

Displays a connected Bluetooth device

Missed call

This function is only supported by some mobile phones.

Functions in the telephone main menu

Dial - Direct entry of a phone number page 19
Contacts - Displays the phone book page 20
Calls - Displays the call list page 20
Redial - Redials the last outgoing call page 21
Messages in the display
Message

Importance

Provider unknown

The name and code number of the mobile phone network operator are unknown or are not offered by the mobile
phone.

First and foremost, pay attention to the safety instructions page 3, Safety instructions.

Network search

The mobile phone searches for available GSM networks.

Select and confirm all functions as described at the beginning of this manual page 4, Unit overview and operation.

No network

The mobile phone is not connected to

the GSM network.

Bluetooth off. Do you want to switch

it on?

Bluetooth is switched off in the Setup

menu. Select Yes to switch Bluetooth
on.

Telephone function deactivated.

Bluetooth was deactivated with a diagnostic device.

Internal Bluetooth module not working.

A Bluetooth errora).

Please switch on the ignition to use

telephone functions.

The phone function is not available because the ignition is off. Switch on the
ignition.

Telephone is currently not available

\nbecause an update is active.

The phone function is not available because Bluetooth is being updated.

Fig. 6 Main menu

Accessing main menu in telephone mode

Press the button PHONE .
If no mobile phone is connected to the hands-free system, the message Please
connect a mobile telephone is displayed.
If a mobile phone is connected to the hands-free system, the telephone mode
main menu is displayed Fig. 6.
The display shows the name of the mobile phone service provider, the name of
the connected phone, and various symbols.
Importance

Symbol

Charge status of the phone batterya).

Signal strengtha).
Roaming

a)

Remove the ignition key; after 2 minutes, a reset is carried out and the Bluetooth function is restored.

Telephone

17

 In the list of found Bluetooth devices, select the desired mobile phone and

Connecting mobile phone with hands-free system

confirm the function Connect.

If the mobile phone supports the Bluetooth profile A2DP or AVRCP, the message
Do you want to connect the audio profile? and the possible functions are displayed:

Introductory information
To connect a mobile phone with the hands-free system, the two devices must be
paired.

The pairing can be initiated from the hands-free system or from the mobile
phone.

The following will be displayed, depending on the type of the mobile phone:

The hands-free system is indicated as SKODA BT wxyz in the Bluetooth device

to be paired. wxyz is replaced with the last four symbols of the VIN code of your
vehicle.

6-digit PIN code and the possible functions:

Conditions for successful pairing

Both the Bluetooth visibility of the hands-free system page 8 and the mobile
phone must be turned on see the owner manual of the mobile phone.

4-digit PIN code and the possible functions:

Possible symbols for found or paired devices

Symbol
Importance

Bluetooth players (Bluetooth profiles A2DP and AVRCP)

Accept - Accepts the displayed PIN code

Cancel - Cancels the pairing process

or

During the pairing process, no other mobile phone may be connected with the
hands-free system.

Devices that support the functionality of the hands-free system (Bluetooth profile HFP)

Yes - The Bluetooth profiles A2DP and AVRCP are connected, allowing the
playback of audio files from the mobile phone
No - The profiles A2DP and AVRCP are not connected1)

Accept - Accepts the displayed PIN code

Change - Changes the displayed PIN code2), a menu will appear to change the
PIN code
Cancel - Cancels the pairing process

If the hands-free system appears on the display of the mobile phone, enter the
PIN within 30 seconds and wait, until the pairing is complete.

Pairing from the mobile phone

Pairing from the hands-free system

devices.

When pairing from the mobile phone, follow the instructions in the owner's manual of the mobile phone.
Have the mobile phone search for available Bluetooth devices3).
Select the hands-free system in the list of Bluetooth devices.

control unit has finished the search.

The following will be displayed in the Infotainment radio screen, depending on

the type of the mobile phone:

Press the button SETUP .

Select and confirm the menu items Telephone Bluetooth settings Found
In the menu item Found devices, confirm the function Search and wait until the

1)
2)
3)

This selection is ignored by some mobile phones, and the A2DP and AVRCP profiles are linked automatically.
The newly entered PIN code must contain at least 4 digits.
If a Bluetooth player that is currently playing an audio file is connected with the hands-free system,
the hands-free system is not visible. Stop the playback or disconnect the Bluetooth player in order
to restore the visibility.

18

Telephone

6-digit PIN code and the possible functions:

Functions in the telephone main menu

Accept - Accepts the displayed PIN code

Cancel - Cancels the pairing process

Direct entry of a phone number

or
Screen to enter the PIN code - Enter a PIN code with a minimum of four digits
and select one of the possible functions:

OK - Accepts the entered PIN code

Delete - Changes the entered PIN code

If the hands-free system appears on the display of the mobile phone, confirm the
pairing request and wait until the pairing is complete.

Quick-connecting to another paired mobile phone

In the main menu, press the button

Fig. 7 Entering a phone number

PHONE 1).

Press the button

You will see a list of up to four mobile phones that have been paired before via
the Bluetooth profile HFP
Select the mobile phone to be connected with the hands-free system by confirming the corresponding function key 3 .

Dial.

Select the digit or character by turning the menu knob 2 .

If necessary, confirm the function Search to search for available mobile phones.
Connecting to another paired mobile phone page 8.

PHONE

A screen appears to enter the phone number Fig. 7.

Confirm the digit or character by pressing the menu knob 2 .

Move within the telephone number using the function or .

Select the function Delete to delete the digit or character left from the underscore.
Select the function Call to dial the phone number you entered.

1)

This feature is only available if a mobile phone is connected with the hands-free system.

Telephone

19

Functions in the phone book

- Search for contacts beginning with a Latin character
- Search for contacts beginning with a Cyrillic character
# - Search for contacts beginning with a special character
Update - Starts updating the phone book
Call - Dials the phone number

Phone book

Searching in the phone book

After selecting a function, for example, to search for contacts beginning with a
Latin character , the corresponding menu appears with functions Fig. 8.
If you want to find, for example, contacts beginning with the letter , press the
function key 3 with the function Fig. 8 three times.
Fig. 8 Searching in the phone book

Press the button

PHONE

Contacts.

Telephone contact
If a phone contact has several phone numbers, some of the following symbols
may appear next to the contact name.
Symbol

The internal phonebook provides 2000 free memory locations. Each contact can
contain up to 5 numbers.

Importance

Mobile phone

Upon the first connection of the mobile phone with the hands-free system, or if
no contacts are available, the message No contact available is displayed.

Landline

Home

Downloading and updating the phone book

Upon the first connection of the mobile phone with the hands-free system, the
system begins to download the phone book from the phone and from the SIM
card1) into the memory of the control unit.

Business

Fax

A contact downloaded from the SIM card of the mobile

phone

If the phone book of the mobile phone contains more than 2000 contacts, loading
is stopped and the message Contact memory is full appears. Only the already
downloaded contacts will be available.
Each time the mobile phone has established a new connection with the handsfree system, the relevant phone book will be updated. During the update, the
phone book which was stored after the last completed update will be available.
Newly stored telephone numbers are only shown after the updating has ended.
If an error occurs while downloading the phone book, the message Contact list
download failed is displayed.
The update can be started manually with the function Update.

1)

Some mobile phones do not support downloading of contacts from the SIM card.

20

Telephone

Press the menu knob 2 to display additional phone numbers of the contact and
the following functions:

Edit - Edit the phone number before dialling (e.g. by adding the international dialling code before the phone number added); the modification is not stored
Call - Dials the phone number

Call lists

Press the button

PHONE

Calls.

Functions in the call list

All - List of all calls
Missed - Missed calls
Received - Answered calls
Dialled - Outgoing calls
Call - Call the dialled contact

You can select the following functions:

Symbols in the call list

Symbol

Importance

Missed call

Answered call

Outgoing call

Redialling the last outgoing call

Press the button

PHONE

Redial.

The last outgoing call is dialled.

Telephone call

DTMF - Enter key tone (DTMF) type - for example, to control voicemail or to use
an automated telephone service (call centre)
Contacts - Open the phone book
Send - Send key tone (DTMF)
Contacts - Display phone book
Mic. off - Microphone off
Mobile - Switch sound from the speakers to your mobile phone1)
Handsfree - Switch sound from the mobile phone to the speakers
End call - End a call

Error messages when the call has ended

Message

Importance

No service

The service is not available.

Number invalid

A wrong number.

No connection

The phone line is unavailable.

Engaged

The called party is busy.

User not responding

The called party does not answer.

Number barred

The called party is currently unavailable.

Outgoing call
While connecting, the screen displays the phone number or contact name.
Use the function End call to cancel the connecting process.
Incoming call
During the ring tone of the incoming call, the screen displays the phone number
or contact name.
You can select the following functions:

Accept - Answer the incoming call

Ignore - Ignore the incoming call (mute ring tone)
Reject - Reject incoming call

Current call
During a current call, the screen displays the phone number or contact name and
the call duration.

1)

Some mobile phones may be disconnected from the hands-free system by switching the sound. After
the call, the mobile phone must be connected again with the hands-free system.

Telephone

21

MAXI DOT (information display)

Button 3
Action

Multifunction steering wheel

Operation

Press briefly

Confirm selected menu item

Turn upwards

Call list, previous menu item

Button 4
Action
Press briefly

Operation
Reach one level higher in the menu

Press button for a

long period of
Leave the phone menu
time

Telephone calls in the information display

Fig. 9 Multifunction steering wheel: control buttons
The driver can set the basic functions of the telephone by simply operating the
buttons located on the steering wheel so that he or she can concentrate on the
traffic situation with minimal distraction by operating the telephone.
The buttons control only the functions that appear in the information display of
the instrument cluster.
The buttons operate the functions for the operating mode of the current telephone.
If the side lights are switched on, the buttons on the multifunction steering
wheel are illuminated.
Button 1
Action

Operation

Turn upwards

Increase volume

Turn downwards

Decrease volume

Button 2
Action
Press briefly

Telephone

Incoming call

Accept - Answer a call

Reject - Reject a call
Ignore - Ignore a call

Outgoing call

End call - End a call

Current call

End - End a call

Mic. off - Microphone off
Mic. on - Microphone on

Symbols in the information display

Symbol

Operation

Accept call, end call, entry in the main menu of the telephone, call list, call the dialled contact

Press button for a

long period of
Reject call, redial last call
time

22

The following functions in the information display can be executed depending on

the context.

a)

Importance

Charge status of the phone batterya)

Signal strengtha)

A phone is connected with the hands-free system.

Missed calls (if there are several missed calls, the number of
calls is shown next to the symbol)

This function is only supported by some mobile phones.

Call list
In the information display, only the call list can be displayed and used.
If the call list includes no entries, the following message appears in the information display No entries available.
The following symbols are displayed next to each entry in the call list.
Symbol

Importance

Incoming call

Outgoing call

Missed call

Telephone

23

Vehicle status

Vehicle systems setup

Press the button

Main menu

First and foremost, pay attention to the safety instructions page 3, Safety instructions.

Select and confirm all functions as described at the beginning of this manual page 4, Unit overview and operation.

Accessing the main menu for vehicle systems setup

Press the button CAR .

Fig. 10 Screen information and selection of the preset time

Note

B
C

Deactivating traction control (TCS)

Press the button

24

Vehicle systems setup

Next start: Day and time when the vehicle is to be ready for use
Set operating mode, set operating duration
Activated preset time - illuminated line

Press the button

CAR Deactivate traction control (ASR) - Deactivation of

traction control (ASR) on/off

Vehicle status.

Auxiliary heater and ventilation

Deactivate traction control (ASR) - Traction control (ASR) off page 24

Vehicle status - Vehicle status page 24
Auxiliary heater - Sets the auxiliary heater and ventilation page 24
Assistants - Sets the driving assistants page 25
Lights - Sets the lights page 25
Vision - Adjusts the mirrors and windshield wipers page 26
Opening/closing - Adjusts opening and closing page 26
Seats - Adjusts the seats page 26
Multi-function display - Display of data from the multi-function display on/
off page 26
Winter tyres limit - Sets the winter tyres limit page 26
Service - Service interval display, VIN page 26
Factory settings - Resets to factory settings page 27

The individual systems are described in the Vehicle Owner's Manual.

If the functions of some systems are switched off, some functions, such as
parts of the ESC system Vehicle Owner's Manual, are switched on again automatically for security reasons, after switching the ignition off and on.

CAR

Convenience consumers - Displays up to three consumers which have the largest share of fuel consumption and displays the fuel consumption to run all convenience consumers Vehicle Owner's Manual
Tyre pressure monitoring - Starts a new calibration process of the tyre pressure
monitor
Start-stop status - Displays information about the status of the START-STOP

system

CAR

Auxiliary heater.

Timer - Select the preset times when the vehicle is to be ready for use
Timer 1 - Preset time 1
Timer 2 - Preset time 2
Timer 3 - Preset time 3
Mode - Sets the operating mode
Heating - Heating mode
Ventilation - Ventilation mode
Timer off - Turns off the preset time

Settings - Sets the day and time when the vehicle is to be ready for use
Timer 1 - Sets the preset time 1
Timer 2 - Sets the preset time 2
Timer 3 - Sets the preset time 3
Set running time - Sets the time frame in which to run the device (10 - 60 minutes)

After setting the desired time, press the button

BACK

to save the preset time.

Note
Only one preset time can be active. The activated preset time will be deactivated again after it has started automatically. For the next start, activate one of the
preset times.
In the selection of the day in the preset time, there is an option between Sunday and Monday without the specified day. If this setting is made, the vehicle will
be ready for use at the selected time, regardless of the current day.
The running system deactivates after expiration of the operating period or can
be deactivated earlier by pressing the button for directly switching on/off on
the Climatronic control unit or by using the radio remote control.
If a different time is set page 9, Unit system setup, the activated preset time
is automatically deactivated. The preset time must be reactivated.

Driving assistant

Press the button

CAR

Lights

Press the button

Assistants.

Front assist - Sets the assistant for distance monitoring to the vehicles ahead
Active - Assistant on/off
Advance warning - Advance warning on/off
Display distance warning - Distance display on/off
ACC (Adaptive Cruise Control) - Sets the adaptive cruise control
Distance - Sets the distance monitoring to the vehicles ahead
Very close - Very small distance
Close - Small distance
Medium - Medium distance
Far - Large distance
Very far - Very large distance
Last distance selected - Last selected distance on/off

Driving programme - Sets the vehicle acceleration when adaptive cruise control is active
Normal - Normal
Sport - Sports
Eco - Economical
Park Assist - Sets the park assist
Front volume - Adjusts the volume of the front sensors
Front tone setting - Adjusts the tone of the front sensors
Rear volume - Adjusts the volume of the rear sensors
Rear tone setting - Adjusts the tone of the rear sensors
Audio lowering - Lowers the volume
Off - No lowering of the volume
Weak - Weak lowering of the volume
Medium - Medium lowering of the volume
Strong - Strong lowering of the volume
Proactive passenger protection - Proactive passenger protection on/off
Fatigue detection - Fatigue detection on/off

CAR

Lights.

Light assist - Sets the light assist

Switch-on time - Sets the sensibility of the light sensor against the intensity
of the ambient light
Early - Low sensibility
Medium - Medium sensibility
Late - High sensibility
Head light assist - Automatic head light control on/off
Automatic headlight control (rain) - Automatic head light control in rain on/
off
Daytime running lights - Daytime running lights on/off
Convenience flashing - Convenience flashing on/off
Travel mode - Travel mode on/off
Left-hand traffic - For left-hand traffic
Right-hand traffic - For right-hand traffic
Interior lighting - Sets the interior lighting
Instrument lighting - Sets the brightness of the instrument lighting
Footwell light - Sets the brightness of the footwell light
Coming home - COMING HOME function on/off, timer setting
Leaving home - LEAVING HOME function on/off, timer setting

Vehicle systems setup

25

Vision

Press the button

CAR

Vision.

Mirrors - Adjusts the mirrors

Synchronous mirror adjustment - Synchronous mirror adjustment on/off
Lowering in reverse - Lowering of front passenger mirror in reverse on/off
Fold in while parking - Folding the mirrors after parking on/off
Wipers - Adjusts the windscreen wipers
Automatic wiping in rain - Automatic wiping in rain on/off
Automatic rear wiper - Automatic rear wiper on/off

Opening/closing

Press the button

CAR

Opening/closing.

Windows - Sets the windows

Convenience opening - Sets the convenience opening
Off - No window
All windows - All windows
Driver - Driver's window only
Central locking - Sets the doors
Door unlocking - Sets the door unlocking
All - All doors
Single door - Single door
Driver side - Door on the driver's side
Automatic locking - Automatic locking on/off
Alarm system confirmation - Acoustic signals on/off when locking/unlocking a
vehicle with an anti-theft alarm system

Winter tyres limit

Current consumption - Display of current fuel consumption on/off

Travelling time - Display of travelling time on/off
Distance travelled - Display of distance travelled on/off
Avg. speed - Display of average speed on/off
Avg. consumption - Display of average fuel consumption on/off
Digital speed - Display of current speed on/off
Oil temperature - Display of oil temperature on/off
Winter tyres warning - Winter tyres warning on/off
Coolant temperature - Coolant temperature on/off
Refuel quantity - Display of refuel quantity on/off
Alternative speed - Display of alternative speed on/off
Eco tips - Display of tips for economical driving on/off
Convenience consumers - Display of fuel consumption of convenience consumers on/off
Reset since start driving data - Resets the single-trip memory
Reset long-term driving data - Resets the long-term memory

Press the button

CAR

Winter tyres limit.

Winter tyres warning - Winter tyres warning on/off

Warning at: --- km/h - Sets the speed for the warning

Note
This function is, for example, used for winter tyres where the maximum permissible speed is lower than the maximum speed of the vehicle.

Service
Seats

Press the button

Press the button

CAR

Seats.

Store driver's seat position on key - Storing driver's seat position on key on/off

Driving data

Press the button

26

CAR

Driving data.

Vehicle systems setup

CAR

Service.

Oil change service - Oil change due

Oil change service due in days/... km - Displays the days and distance travelled until the next engine oil change
Inspection - Mandatory inspection service
Inspection due in days/... km - Displays the day and distance travelled until
the mandatory inspection service
Vehicle ID - Displays the vehicle identification number

Reset to factory settings

Press the button

CAR

Factory settings.

All - Settings of all menu items

Assistants - Settings of menu items for Assistants
Vision - Settings of menu items for Vision
Lights - Settings of menu items for Lights
Opening/closing - Settings of menu items for Opening/closing
Seats - Settings of menu items for Seats
Diving data - Settings of menu items for Driving data

Vehicle systems setup

27

Other functions
Introductory information
First and foremost, pay attention to the safety instructions page 3, Safety instructions.
Select and confirm all functions as described at the beginning of this manual page 4, Unit overview and operation.

Selecting driving mode

Fig. 11
Centre console: Button for selecting the driving mode

The menu for selecting the driving mode allows you to set the vehicle to one of
the three preset driving profiles Normal, Sport and Eco, or to the driving profile
Individual which allows individual settings.
When the Profile Sport, Eco or Individual are activated, the symbol lights up in
the button Fig. 11.
Press the button

Normal - Activates Normal mode

Info - Displays the defaults
Sport - Activates Sport mode
Info - Displays the defaults
Eco - Activates the fuel-saving mode
Info - Displays the defaults

28

Other functions

Individual - Activates the Individual mode

Settings - Individual settings
Steering action - Sets the power steering characteristics
Normal - Normal
Sport - Sports
Engine - Sets the engine characteristics
Normal - Normal
Sport - Sports
Eco - Economical
ACC driving programme - Sets the vehicle acceleration when adaptive cruise
control is activated
Normal - Normal
Sport - Sports
Eco - Economical
Front lighting - Sets the characteristics of the adaptive headlights
Normal - Normal
Sport - Sports
Eco - Economical

Reset - Sets the profile Normal

Setting Climatronic and auxiliary heater and

ventilation

Press the button

SETUP

on the Climatronic control panel.

Profile - Sets the Climatronic operating mode

Light - Low power, quiet operation
Medium - Base power
Strong - High power
- Automatic recirculated air mode on/off
- Quick interior heating on/off
- Set the auxiliary heater and ventilation
Timer - Select the preset times when the vehicle is to be ready for use
Timer 1 - Preset time 1
Timer 2 - Preset time 2
Timer 3 - Preset time 3
Mode - Sets the operating mode
Heating - Heating mode
Ventilation - Ventilation mode
Timer off - Turns off the preset time
Settings - Sets the day and time when the vehicle is to be ready for use
Timer 1 - Sets the preset time 1
Timer 2 - Sets the preset time 2
Timer 3 - Sets the preset time 3
Set running time - Sets the time frame in which to run the device (10 - 60
minutes)

After setting the desired time, press the button

Fig. 12 Main menu Climatronic/Auxiliary heater and ventilation: Screen information and selection of the preset time
Main menu Climatronic Fig. 12:
A
B
C
D
E

Function On - illuminated line

Function off - greyed-out line
Set interior temperature on driver's side
Set interior temperature on front passenger's side
Set airflow direction

Auxiliary heater and ventilation Fig. 12:

F
G
H

Next start: Day and time when the vehicle is to be ready for use
Set operating mode, set operating duration
Activated preset time - illuminated line

BACK

to save the preset time.

Note
Set the Climatronic mode (Profile) by pressing the function key 3 again.
Only one preset time can be active. The activated preset time will be deactivated again after it has started automatically. For the next start, activate one of the
preset times.
In the selection of the day in the preset time, there is an option between Sunday and Monday without the specified day. If this setting is made, the vehicle will
be ready for use at the selected time, regardless of the current day.
The running system deactivates after expiration of the operating period or can
be deactivated earlier by pressing the button for directly switching on/off on
the Climatronic control unit or by using the radio remote control.
If a different time is set page 9, Unit system setup, the activated preset time
is automatically deactivated. The preset time must be reactivated.

Other functions

29

Updating the Bluetooth firmware

Extract the contents of the zip archive to the root directory of an empty USB
flash drive, CD disc or SD card.

Turn on the device and wait about a minute.

Press the button SETUP System System information.
Insert the appropriate data carrier into the unit.
Select and confirm the menu item Software update.
The display will show information on the software found.

Confirm the function Start.

The update process will be shown in the display.

When the update is complete, the display will show the message Software update completed.
If the update fails, the message There were errors. will be displayed.The update
must be repeated.

30

Other functions

Index
A
Anti-theft protection
AUX
Auxiliary heater and ventilation

3
8, 15
24, 29

B
Bluetooth
Connecting an external audio source
Connecting your phone with hands-free system
Firmware update
Profiles

16
18
30
18

C
CD
Climatronic
Component protection

14
29
3

D
Driving mode

15
15

G
General information

I
Information display

13
11
17
7
24
13
8
15
13
11
17
7
24

P
Phone
Setup

R
28

E
External input
AUX
USB

Main menu
Media
Radio
Telephone
Unit setup
Vehicle systems setup
Media
Main menu
Setup
Memory card
Mode
Media
Radio
Telephone
Unit setup
Vehicle systems setup

22

Radio
Main menu
Setup
Traffic programme (TP)

T
telephone
Bluetooth profile
Telephone
Call lists
Connecting with hands-free system
DTMF
Entering a phone number
Main menu
Multifunction steering wheel
Phone book
Redialling
Telephone call
TP (traffic programme)
Traffic programme (TP)

18
20
18
21
19
17
22
20
21
21
12
12

U
11
7
12

Unit overview
USB

4
15

S
SD card
Selecting driving mode
Setting vehicle systems
Lights
Winter tyres limit
Setup
Media
Phone

7
7
7
9
7
4
4

Radio
Sound
Unit
Unit system
Sound
Switching the unit off
Switching the unit on

15
28
25
26
8
8

24

Vehicle systems
Vehicle systems setup
Auxiliary heater and ventilation
Climatronic
Driving assistants
Driving data
Main menu
Opening/closing
Reset to factory settings

24, 29
29
25
26
24
26
27

Index

31

Seats
Service
Traction control (ASR)
Vehicle status
Vision

26
26
24
24
26

W
Warranty

32

Index

KODA AUTO a.s. pursues a policy of constant development of Infotainment radios and navigation systems. We trust that you will understand that changes to
models in terms of shape and engineering may be introduced at any time. The details of appearance, dimensions and functions of the Infotainment radios and navigation systems were correct at the time of publication. It is therefore not possible for legal claims to be made based on the data, illustrations and descriptions
contained in this Owner's Manual.
Reprinting, reproduction or translation, either in whole or in part, is not permitted
without the written consent of KODA AUTO a.s.

KODA AUTO a.s. expressly reserves all rights relating to copyright laws.
Subject to change.
Issued by: KODA AUTO a.s.
KODA AUTO a.s. 2012

SIMPLY CLEVER
www.skoda-auto.com

Infotainment Radio Swing

Operating instructions

Swing
Infotainment anglicky 11.2012
S00.5614.02.20
5E0 012 101 H