Electronique Et Loisirs 008

n8
JJANVIER
ANVIER 2000
2000
Scurit :
Clef lectronique
clavier
Vido :
Fondu pour
magntoscope
France 27 F DOM 35 F
EU 5,5 Canada 4,95 $C
VO
TR
E C
CO HA
PA UR QU
RT S E
IR D MO
DE LE IS
Z CT :
RO RO
!!! NIQ
UE
Mesure :
Inductancemtre
simple
N 8 - JANVIER 2000
LELECTRONIQUE PAR LA PRATIQUE n8
http://www.electronique-magazine.com
la qualit au sommet
DV 932
315 F
(48,02 )
DV 862
225 F
(34,30 )
AL 901 A
AL 923 A
1,5 30V / 5A 30V et 1,5A 1,5V
990 F (150,92 )
1 15V / 4A 15V et 1A 1V
650 F (99,09 )
AL 841 B
DM 871
200 F
(30,49 )
MOD 55
89 F
(13,57 )
3V 4,5V 6V 7,5V 9V 12V / 1A

260 F (39,64 )
AL 942
AL 890 N
PRIX TTC au 15 - 03 - 99 / CMJN - Tl. 04 50 46 03 28
MOD 52 ou 70
265 F (40,40 )
+ et - 15V / 400mA
300 F (45,73 )
TSC 150
67 F (10,21 )
0 30V / 0 2A et charg. de Bat.

990 F (150,92 )
AL 925
6 ou 12V / 5A en = et ~
820 F (125,01 )
AL 924 A
0 30V / 0 10A
2750 F (419,23 )
AL 941
0 15V / 0 3A et charg. de Bat.
950 F (144,83 )
AL 781 NX
0 30V / 0 5A
2100 F (320,14 )
S110 1/1 et 1/10

180 F (27,44 )
BS220
59 F (8,99 )
AL 843 A
6 ou 12 V / 10A ou 24V / 5A en = et ~
1600 F (243,92 )
59, avenue des Romains - 74000 Annecy

Tl. 33 (0)4 50 57 30 46 - Fax 33 (0)4 50 57 45 19
En vente chez votre fournisseur de composants lectroniques
ou les spcialistes en appareils de mesure
AL 991 - 1500 F (228,67 )
AL 936
0 + et - 15V /1A et 2V 5V / 3A 2 x 0 30V / 0 2,5A ou 0 60V / 0 2,5A ou

0 30V / 0 5A et 5V / 2,5A ou 1 15V / 1A
et -15 +15V / 200mA
3600 F (548,82 )
Je souhaite recevoir une documentation sur:
..............................................................................................................................
Nom......................................................................................................................
Adresse................................................................................................................
Ville..............................................................Code postal.....................................
SOMMAIRE
Editorial .............................................................................................. 4
Shop Actua ...................................................................................... 5
Toute lactualit de llectronique
Informatique pour lectroniciens (8) ........................................ 8
Un gnrateur DTMF microcontrleur .................................. 49

Ce nouveau circuit est conu pour la gnration
des 16 tonalits standards DTMF. Trs compact
et de ralisation simple, il utilise un PIC16C84
la place du classique UM95087. Le microcontrleur permet de lire le clavier matric et de produire un signal modul grce lutilisation dune routine approprie.
Depuis le dbut de cette srie darticles, nous nous

sommes principalement intresss ce quInternet pouvait apporter llectronicien. Nous allons
maintenant commencer une nouvelle srie darticles
visant exploiter les ressources que nous avons
pu y dcouvrir en apprenant raliser un prototype et en utilisant des
outils informatiques tlchargs sur le web. Pour ce faire, nous utiliserons une ide de ralisation que nous transformerons progressivement
en appareil fini. Cette premire partie traitera ltape initiale dun projet : la dfinition de lobjet technique.
En ralisant ce montage, vous pourrez mesurer

nimporte quelle inductance, en partant dune valeur
minimale de 10 microhenrys jusqu une valeur
maximale de 10 millihenrys. Pour connatre ces
valeurs, il suffit de relier sur les douilles de sortie
de cet instrument un multimtre, analogique ou digital, rgl sur lchelle 100 microampres.
Un microphone de scne sans fil sur 433 MHz .................... 12
La mmorisation de la courbe d'un filtre HF .......................... 71
Comment raliser un inductancemtre simple
Ce microphone radio utilise, la place des traditionnels quartz, des rsonateurs ondes de surface (SAW). Tout comme son rcepteur, il fonctionne dans la bande des 433 MHz et peut tre
utilis comme microphone de scne sans fil ou
pour la rception de confort dun tlviseur ou dune chane HI-FI. Bien
entendu, il trouvera galement son utilit dans de nombreuses autres
applications.
pour satellites TV (2/2) ..............................................................

Voici la fin de la description du scanner de rception audio/vido. Vous trouverez dans cette partie tous les lments ncessaires sa ralisation.
Bien entendu, ce rcepteur satellite, accompagn
dune parabole portable, peut galement servir de
tlviseur dappoint pour la maison de vacances, le camping, le caravaning ou le mobile-home !
22
Un systme de fondu pour cassettes vido
32
..........................
Pratiquement tout le monde dispose aujourdhui

dun ou plusieurs magntoscopes. Celui qui sintresse llectronique est toujours la recherche
dun circuit lui permettant damliorer, dans la
mesure du possible, la qualit des images. Il
cherche galement les enrichir en copiant certaines squences partir dautres cassettes vido. Le montage que nous vous proposons dans
cet article est un systme de fondu permettant de faire un enchanement doux entre un sujet et un autre.
..........................
40
Sre et fiable, cette clef lectronique clavier trouvera ses applications dans la commande de systmes dalarme, de portes ouverture lectrique,
de portails motoriss, etc. Le code ( 6 chiffres),
se compose sur un petit clavier matric. Le reste,
est confi un nouveau microcontrleur Microchip qui, lui tout seul,
gre toutes les fonctions et assure la commande dun relais en sortie.
Un rgulateur de charge universel ............................................ 45

Conu lorigine pour rguler la tension et le courant de sortie des panneaux solaires, ce rgulateur de charge peut tre employ partout o il est
ncessaire de stabiliser une tension fournie par
une alimentation continue et den limiter le courant dbit une charge ou une batterie.
Le bon dabonnement
62
Avec lAnalyseur de Spectre dcrit dans les premiers numros dELECTRONIQUE et Loisirs magazine, il est possible de mmoriser 4 courbes diffrentes de filtres. En rappelant ces courbes, on
pourra leur superposer les courbes dautres filtres
et, ainsi, tre mme de vrifier les diffrences existant entre les unes
et les autres.
Microcontrleurs PIC
Un scanner de rception audio/vido
Digicode, une clef lectronique clavier
....................
De la thorie aux applications - 7e partie (1/2) ..............................

Dans les prcdents numros, nous avons tudi
la structure hardware des microcontrleurs PIC, en
faisant tout particulirement rfrence au modle
PIC 16F84 qui prsente, une mmoire de programme de type EEPROM Flash. Nous allons
aujourdhui analyser en dtail les instructions dont nous disposons pour
crire un programme en assembleur pour les PIC. Nous examinerons,
travers un exemple pratique, quels sont les pas ncessaires la rdaction dun programme, et verrons de quelle faon le microcontrleur se
comporte face aux diverses instructions.
78
Cours dlectronique en partant de zro (8)
81
........................
Le transformateur est un composant employ dans

pratiquement tous les appareils lectroniques. Il
sert augmenter ou rduire la valeur de nimporte quelle tension alternative.
Grce au transformateur, il est possible dlever
la tension alternative du secteur 220 volts ou bien de la rduire. En fait,
un transformateur permet de transformer nimporte quelle tension alternative en nimporte quelle autre tension galement alternative.
A travers cette leon, vous apprendrez comment dterminer la puissance
en watts dun transformateur ainsi que le courant en ampres pouvant
tre prleve sur ses enroulements secondaires, courant qui dpend,
entre autres, du diamtre du fil de cuivre utilis.
La plupart des appareils lectroniques tant aliments par une tension
continue, nous vous apprendrons transformer une tension alternative
en tension continue en utilisant des diodes au silicium ou des ponts
redresseurs. Nous verrons galement la raison pour laquelle il est ncessaire de toujours monter un condensateur lectrolytique de capacit leve sur la sortie de la tension alternative redresse.
Les Petites Annonces
..................................................................
92
Lindex des annonceurs se trouve page .................................. 94

CE
NUMRO A T ROUT NOS ABONNS LE
se trouve page 60
21
DCEMBRE
1999
EDITO
Lentre dans lan 2000 vaut bien un petit dito ! Comme
tout le monde en parle, joignons-nous au concert de
congratulations pour vous souhaiter une bonne et heureuse anne, un bon nouveau sicle, et un bon prochain
millnaire !
Avec tout a, vous tes blinds pour le restant de vos
jours !
En cette priode de ftes, il y a, parmi les bonnes nouvelles, de trs bonnes nouvelles. Quelque peu bousculs
par un certain confrre auprs des annonceurs, nous
avons demand aux Nouvelles Messageries de la Presse
Parisienne (les fameuses NMPP), qui distribuent votre
magazine jusque chez le marchand de journaux, un sondage afin de confirmer ce que nous supposions tre notre
position sur le march et de pouvoir le clamer haut et
fort, documents lappui. Eh bien, cest pratiquement
du merveilleux : au numro 5, donc au mois doctobre,
(il y a toujours une certaine inertie due au temps de
remonte de linformation sur les ventes) nous nous tendions, parmi les 4 plus importants titres de la presse
lectronique, sur 38 % des parts de lectorat ! 38 %, ce
nest pas rien dautant que dans ce chiffre, il y a plus de
25 % de nouveaux lecteurs !
En clair, cela signifie que nous avons bien pris un peu de
lectorat nos confrres mais que, surtout, nous avons
largi, grce vous, le march dun bon quart !
Oui, il faut bien le constater, llectronique de loisir intresse beaucoup de monde, beaucoup plus que certains
fcheux voudraient le faire croire.
Alors, vous, lecteurs, notre force vive, merci !
Comme vous avez pu le voir dans les annonces de la
revue, nous tions prsents sur le salon EDUCATEC. Nous
avons eu le plaisir dy rencontrer de nombreux professeurs qui nous ont confirm lintrt du cours dlectronique en partant de zro et du cours sur les PIC. Entrer
dans lEducation Nationale ne peut tre que bnfique
au monde de llectronique en gnral. Cest en effet
dans cette institution que se trouve le vivier des lectroniciens du futur.
Dans la ligne des efforts, le site est rouvert. Il est loin
dtre aussi complet que nous aimerions, mais le site
est dabord un service plus offert au lecteur. Nous
ferons tout ce quil faut, au fil des mois, pour coller
votre demande et lamliorer au fur et mesure pour quil
devienne vraiment votre site.
Ceci mamne parler de la philosophie de la revue.
Electronique et Loisirs magazine a choisi dtre en permanence lcoute du lecteur, dtre sa boue sil rencontre un problme et de laider, grce la Hot Line,
entre autres, russir le ou les montages quil entreprend.
Justement, afin dassurer un potentiel de succs proche
des 100 % nos lecteurs dsireux de raliser tel ou tel
montage, nous publions exclusivement des articles provenant dauteurs appartenant des bureaux dtudes,
seule garantie dune parfaite reproductibilit des circuits
prsents.
Ces circuits sont ensuite tests en laboratoire par des
ingnieurs afin que ces derniers soient en mesure de
vous rpondre sur la Hot Line.
Outre la formation, un des principaux objectifs de la revue
est de proposer des montages intressants et ralisables

par tous. Pour parvenir ce rsultat plug and play nous
liminons pour vous les principales sources derreurs et
de pannes qui pourraient entraner un chec (comme le
circuit imprim double face, toujours trous mtalliss,
et lventuel programme).
Prsenter, dans la revue, un circuit imprim double face
trous mtalliss nous parat inutile pour au moins trois
raisons :
- Trs peu de lecteurs disposent du matriel ncessaire
pour raliser ce type de circuit imprim. Si daucuns y
parvenaient et si beau soit le circuit, y monter les composants resterait encore un problme surmonter (pas
de srigraphie, via souder, qualit des pistes, etc.).
- Financirement, compte tenu du matriel mettre en
uvre, il est prfrable dacheter ce type de circuits tout
fait et srigraphi, dautant quils sont disponibles chez
certains de nos annonceurs, des prix trs comptitifs.
- Pour finir, la surface utilise dans la revue pour prsenter des circuits quune toute petite minorit pourrait
raliser, le serait au dtriment dautres articles.
Il en est de mme pour les composants programms. Ils
sont trs nombreux et trs varis : PIC divers, PLD, microcontrleurs Thomson, Motorola, etc. Nous ne publions
les programmes que rarement car, dune part, peu de lecteurs possdent loutil ad hoc pour les exploiter et,
dautre part, l encore, la surface utilise pour une publication lisible, grverait dautant lespace rserv aux
autres articles.
Cette philosophie, nest aucunement commerciale ni destine faire gagner de largent tel ou tel revendeur
(qui dailleurs aurait beaucoup de mal y parvenir en
vendant des PIC et des circuits imprims quelques
dizaines de francs), mais elle a pour but dassurer ce
potentiel de succs proche des 100 %, raison majeure
de lintrt que vous portez revue. La russite dont
nous sommes crdits est la preuve que cette philosophie est trs bien ressentie par la trs grande majorit
de nos lecteurs.
Il me reste vous parler de nos annonceurs. Faire
confiance une jeune revue et y placer tout ou partie de
son budget de publicit est un risque important, mme
sil est mesur ! En achetant de lespace publicitaire, nos
annonceurs participent au dveloppement de la revue,
dveloppement dont vous bnficiez ! Faites leur galement confiance en leur donnant la prfrence de vos
achats.
Abordons cette anne 2000 avec joie. Nos cartons sont
pleins de projets tous plus intressants les uns que les
autres et prts tre publis. Surveillez les rayons de
votre marchand de journaux ou, si vous craignez de manquer un numro, abonnez-vous !
Toute lquipe dElectronique et Loisirs magazine se joint
moi pour vous prsenter nos vux de sant et de bonheur.
Electroniquement vtre,
James PIERRAT, Directeur de publication
elecwebmas@aol.com
NOUVEAUTS
Shop Actua
Dans cette rubrique, vous dcouvrirez, chaque mois, une slection de
nouveauts. Toutes vos informations
sont les bienvenues.
Shop Actua
ELECTRONIQUE magazine
BP29
35890 LAILL
INFORMATIQUE
INFORMATIQUE
OLITEC
YAMAHA
Yamaha vient de mettre sur le march
un graveur de CD-R/RW multifonctions,
hautes performances, garantissant
une grande fiabilit en mme temps
quune totale compatibilit avec les lecteurs de CD, ainsi quun enregistrement
audio de qualit. Le CRW8424S VK
Ultra SCSI-3 est bas sur lcriture en
8x (1,2 Mo/s) en CD-R, 4x (0,6 Mo/s)
en CD-RW et 24x en lecture CD-ROM
(soit 3,2 Mo/s). Il est commercialis
dans un pack contenant les logiciels
Easy CD Creator standard, Direct CD,
Take Two. La technologie PPLS (Pure
Phase Laser System) est intgre directement dans le bloc optique du graveur.
La technologie triple faisceau amliore
le suivi de piste et rduit par la mme
occasion le track jumping lors de la
GRAND PUBLIC
Quallez vous faire de vos

trennes ? Si vous navez pas
dide, en voici une : Dicolettres
cr par Lexibook. Spcialis dans chez
les jeux de lettres, Dicolettres rsoudra
pour vous toutes les nigmes, de la plus
simple la plus complique au Scrabble,
Boggle, Mot le Plus Long, Letmaster
Sa base de donnes contient 128000
mots. Elle remplace avantageusement le
plus gros des dictionnaires et vous
apprendra probablement des mots que
gravure et de la lecture des donnes.

Les graveurs Yamaha intgrent la fonction OPC (Optical Power Control) qui
permet de reconnatre automatiquement le mdia et dadapter le laser suivant ses caractristiques, garantissant
lintgrit maximale des donnes. Il se
positionne ainsi comme tant le graveur multifonctions le plus complet et
le plus polyvalent du march.
Le kit contient un graveur CRW8424S
installer en interne (Ultra SCSI-3),
les logiciels Adaptec Easy CD Creator
standard, Direct CD, Take Two, 1 CDRW Yamaha cer tifi 4x, 1 CD-R
YAMAHA 8x, nappe SCSI, visserie, cordon audio, mode demploi et guide logiciel en franais.
www.yamaha.com
vous ne connaissiez
mme pas ! Incollable sur lorthographe, Dicolettres
servira darbitre
vos parties les plus
mouvementes. De
plus, il tient jour
les scores des jeux,
LEXIBOOK joueur par joueur, et
dispose dune fonction minuteur
dcomptant prcisment le temps
imparti chacun. Dicolettres, votre prochain partenaire (ou arbitre) dans les
jeux de lettres, est disponible dans les
magasins spcialiss et les grandes surfaces au prix de 249 FF.
www.lexibook.com
ELECTRONIQUE
magazine - n 8
Olitec sort une nouveaut unique au

monde ! Le WaveMemory V90/K56 est
le premier modem Internet sans fil! Propos au prix de 1990 F TTC, il permet
une utilisation en toute libert, partout
dans la maison (ou au bureau), jusqu
50 m de la prise tlphonique. Grce
la liaison radio, il ny a plus besoin
de cble contraignant entre lordinateur
et le modem. La technologie DECT
garantit la fois qualit de transmission, performance et confidentialit. La
fonction multimobiles permet dutiliser plusieurs modems, disposs dans
diffrentes pices, avec une seule et
mme base. La recherche du meilleur
canal disponible entre la base et le
mobile vite toute interfrence avec un
autre modem. Un dispositif de codage
de la ligne, plusieurs milliers de combinaisons, assure une protection maximale. Mme lorsque lordinateur est
teint, Base WaveMemory accomplit
sa tche de vritable fax-rpondeur et
vous pouvez recevoir et stocker fax, emails, messages. De plus, le modem
est interrogeable distance. Faisant
aussi office de minitel couleur, il est
livr avec une offre Internet (Wanadoo),
Netscape Pro et un jeu Monaco Grand
Prix en version complte.
www.olitec.com
NOUVEAUTS
GRAND PUBLIC
INFORMATIQUE
Clavier
Comment entrer et diter du texte sans

ordinateur ? Avec un clavier AlphaSmart
2000 par exemple !
Cest une solution conomique pour
les tablissements scolaires qui ne
veulent pas multiplier le nombre dordinateurs, ou les par ticuliers qui ne
souhaitent pas acheter une seconde
machine.
AlphaSmart 2000 permet la saisie et
ldition de texte puis son transfert vers
un PC ou un Macintosh, laide dun
cordon spcifique, grce une procdure trs simple. Aucune installation
de logiciel nest prvoir (sauf si lon
veut effectuer le transfert inverse). De
plus, lappareil a une mmoire de
128000 caractres (environ 64 pages
de texte) par tage en 8 zones permettant lintroduction dautant de
fichiers diffrents. Ainsi, 8 lves pourront utiliser, tour de rle et sans interfrer, le mme clavier.
vegarde grce une pile au lithium

de longue dure. De ce fait, aucune
per te de donne nest craindre,
mme lorsque les piles AA sont uses.
AlphaSmar t 2000 fonctionne avec
toutes les applications couramment
utilises telles que Claris Works, Microsoft Word, Works, etc.
Grce une forme spcialement tudie, plusieurs claviers AlphaSmart
peuvent tre empils sans risque, facilitant rangement et transport.
Il existe de nombreux accessoires dont
une housse de rangement. Le prix
public est voisin de 2000 FF (rduction prvoir pour les tablissements
scolaires).
www.alphasmart.com
AKG
Le K105 UHF est un mini metteur

dlivrant un maximum de puissance
pour lutilisation dun casque Hi-Fi.
Des basses percutantes aux frquences leves cristallines, toute la
gamme (18 20000 Hz) retransmise
avec un maximum def ficacit par
lmetteur est reproduite avec fidlit par le casque. Ce dernier, confortable, dispose dun serre-tte ajustable.
Sur le ct gauche se trouve linterrupteur marche-arrt et la LED indiquant ltat de fonctionnement, les
contrles de volume et daccord en
frquence tant situs sur le ct
droit. La finition mtallique est du plus
bel effet.
La visualisation se fait sur un LCD de

4 lignes de 40 caractres. Aliment par
3 piles alcalines AA, lAlphaSmar t a
une autonomie de 120 300 heures.
Sa mmoire est automatiquement sau-
Ct metteur, le botier plat ne laisse

pas dpasser lantenne, cette dernire tant intgre. Trois canaux sont
slectionnables par lutilisateur.
GRAND PUBLIC
PIONEER
Pioneer vient de sortir le tout premier

graveur de DVD (DVD-R et DVD-RW)
pour rpondre lengouement que
suscite ce nouveau type

de suppor t. Le DVRS201, cest son nom,
est videmment compatible avec les lecteurs de
DVD-ROM et les DVD
Vido.
Linter face est du type
SCSI-2, le chargement se
fait par tiroir. On pourra
y stocker jusqu 6
heures denregistrement
(capacit 3,95 ou 4,7 Go par face)
en une ou plusieurs fois (Disc-atOnce ou Incremental recording).
ELECTRONIQUE
magazine - n 8
Cest dans lmetteur, aliment par

un bloc secteur, que lon rechargera
la batterie qui alimente le casque. La
porte de lensemble est dune centaine de mtres.
www.akg-acoustics.com
Les disques vierges seront proposs

pour une trentaine de dollars US (environ 200 FF actuels) mais ces prix baisseront sans aucun doute avec la fabrication en masse
Disponible au Japon, on devrait le voir
arriver en Europe au printemps mais il
faudra prvoir un peu dattente car la
demande semble importante !
www.pioneerusa.com
NOUVEAUTS
GRAND PUBLIC
LOGICIELS
AKAI
Aka propose une
gamme de lecteurs de
DVD de la nouvelle
gnration. Cest la
srie DV-P4000 dcline sous les rfrences suivantes :
DV-P4100C avec changeur 3 disques ;
DV-P4100CK avec changeur 3 disques
et fonction Karaoke ;
DV-P4500 avec dcodeur Dolby Digital ;
DV-P4500K avec dcodeur Dolby Digital et fonction Karaoke ;
DV-P4000 ;
DV-P4000K avec fonction Karaoke.
Equips de convertisseurs digitaux analogiques de la dernire gnration, ces

lecteurs of frent une image dune
impressionnante qualit et dune
remarquable rsolution. Le processeur vido est sur 10 bits, 27 MHz ;
le processeur audio travaille sur 24
bits, 96 MHz offrant une dynamique
exceptionnelle et un son proche de
celui du master.
Les modles europens disposent
dune sortie RGB.
www.akai.com
COMPOSANTS
CADDOCK
Caddock Electronics annonce la mise

sur le march de rsistances de puissance non-inductives (cest trs important si vous travaillez en HF), en botier
TO-247, que lon peut monter sur dissipateur : il sagit du modle MP9100.
Le maintien de la temprature du botier 25C permet la dissipation
dune puissance maximale de 100 W.
Llment rsistif est isol de la surface de montage (tension disolement
1500 V AC). La srie propose comprend les valeurs standards entre
0.05 et 100 ohms, avec une tolrance de 1 %.
www.caddock.com/
KITS
VELLEMAN
Le MK115 est un kit sonomtre de
poche permettant une valuation du
niveau sonore, indiqu par 5 LED
rouges. Facile monter, peu encombrant, il dispose dune sensibilit
rglable. Le MK115 est dot de son
propre microphone. Lalimentation
seffectue par une pile (non fournie)
de 3V, type CR2032.
www.velleman.be
ELECTRONIQUE
magazine - n 8
avec FITEC
Le Groupe FITEC propose plusieurs logiciels denseignement assist par ordinateur (EAO) diffuss sur CD-ROM
(pour PC). De nombreux thmes sont
abords, parmi lesquels on citera :
Logique combinatoire et squentielle,
Convertisseurs Analogique/Numrique,
Amplificateurs oprationnels.
Microprocesseur et mmoires, Microprocesseurs, microcontrleurs et circuits complexes, Electronique de puissance, Technique de transmission de
donnes via les rseaux tlphoniques,
Conception et simulation de schmas
en lectrotechnique, etc. La liste complte est disponible sur le site Internet dont ladresse est indique ciaprs. Chaque cours est divis en
plusieurs modules. Ainsi, pour les
amplis oprationnels, 5 modules sont
proposs : Dcouverte de lampli-op,
fonctions linaires analogiques
simples, fonctions linaires analogiques complexes, fonctions non
linaires, applications industrielles
simples. Ces cours permettent lacquisition et le perfectionnement des
connaissances ainsi quune auto-valuation avec correction instantane des
rponses. Ils se composent de pages
crans contenant des animations graphiques et des questions interactives
ainsi que de nombreux exercices dentranement. Les dernires normes europennes, en matire de symboles, sont
respectes. Une fonction dictionnaire
permet dobtenir instantanment la
dfinition des termes techniques. Les
niveaux scolaires concerns sont les
classes de 1re et terminale scientifiques et techniques, BEP Electronique,
Bac Pro EIE, Gnie Electronique et Electrotechnique. Des dmos sont disponibles en tlchargement sur le site :
www.fitec.fr/
PO I
UR NFO
R
8 ELE M
m CT ATI
e R Q
pa O UE
r t NIC
ie I
EN
I N F O R M AT I Q U E
Conception et ralisation
d'un prototype
1re partie :
Le cahier des charges
Figure 1 : Fonction principale du prototype.
Depuis le dbut de cette srie darticles, nous nous sommes principalement intresss ce
quInternet pouvait apporter llectronicien. Nous allons maintenant commencer une
nouvelle srie darticles visant exploiter les ressources que nous avons pu y dcouvrir.
Nous allons notamment apprendre raliser un prototype en utilisant des outils informatiques
(voir article prcdent) tlchargs sur le web. Pour ce faire, nous utiliserons une ide de
ralisation que nous transformerons progressivement en appareil fini. Cette premire partie
traitera ltape initiale dun projet : la dfinition de lobjet technique.
ui na jamais rv de raliser de A Z sa propre

ide de montage lectronique ? Souvent mal
organis ou bloqu par le manque doutils de
travail, llectronicien amateur se dcourage vite
et abandonne le projet. Dans cette nouvelle srie
dar ticles, nous allons dcrire les diffrentes tapes de
conception dun prototype afin doffrir chacun la possibilit de faire sa propre ralisation.
Lide de base, qui servira de trame de fond, a t choisie

en fonction de lintrt croissant pour le domaine de la vido
et de la tlsurveillance. Il sagit dun squenceur audio/vido
4 voies, que nous appellerons ds prsent SEQ4.
Reprsente en figure 2, une des premires applications
est une utilisation en manuel pilote par un ordinateur.
Loprateur peut slectionner la source vido commuter.
De plus, si lordinateur possde une car te dacquisition
vido, loprateur pourra visualiser et entendre directement
la source choisie sur lordinateur. Les camras peuvent tre
directement relies par cbles ou bien par voie hertzienne
laide dmetteurs-rcepteurs vido.
De plus, nous utiliserons linformatique comme outil de travail. Lutilisation de freeware et de shareware permettra,
moindre cot, de bnficier dune aide prcieuse dans cette
ralisation.
ELECTRONIQUE
magazine - n 8
La figure 3 prsente le second mode
de fonctionnement : lutilisation en automatique. Dans ce mode, SEQ4 est compltement autonome et commute une
aprs lautre les voies selon un temps
prprogramm. Ce mode et ce temps
de squencement se programment par
lordinateur. La mmorisation des paramtres permet de garder la configuration mme aprs une coupure secteur.
Dans les deux cas, on peut relier la sortie du SEQ4 sur un metteur TV travaillant en VHF afin dliminer les fils
superflus. Une utilisation sans fil est
possible si lon insre un metteurrcepteur vido sur les camras.
Figure 2 : Exemples dutilisation du squenceur en mode manuel.
La flexibilit de branchement permettra chacun dentre-vous dimaginer

une application adapte votre besoin.
Mais, assez pilogu, entrons dans le
vif du sujet en commenant par la premire tape de toute ralisation lectronique : le cahier des charges.
LE CAHIER
DES CHARGES
Souvent nglige (mais tape initiale
incontournable), la dfinition du cahier
des charges minimise les erreurs de
conception et permet de cadrer prcisment ltendue de lobjet technique final. Ce document peut revtir
plusieurs formes selon les habitudes
du concepteur.
Figure 3 : Exemples dutilisation en mode automatique.
Pour cette initiation, nous utiliserons

le plan minimum suivant :
-
Description gnrale
Spcifications fonctionnelles
Spcifications techniques
Spcifications esthtiques
Dfinition du cot.
Description gnrale
Le squenceur SEQ4 permet de commuter lune de ses quatre voies dentre audio/vido vers la voie de sortie audio/vido. Pouvant fonctionner
en automatique (slection conscutive des voies selon un inter valle de
temps prdfini) ou en manuel (slection de la voie commuter par tir
dun ordinateur), SEQ4 sintroduit
dans un systme de tlsur veillance
multicamra.
La description gnrale a pour but de
dfinir le domaine dapplication de lobjet ainsi que sa fonction par tir de
quelques phrases simples.
Spcifications
fonctionnelles
Aprs cette description sommaire, les
spcifications fonctionnelles noncent
toutes les fonctions du systme. La
rigueur impose une dcomposition en
deux grands groupes : les fonctions
principales et les fonctions secondaires. Associe des schmas appels Schmas fonctionnels cette analyse permet aussi de dfinir les entres
et les sorties de notre systme.
Fonction principale
Le schma fonctionnel por t sur la
figure 1 reprsente la fonction principale.
Figure 4 : Schma fonctionnel

o sont reprsentes les fonctions secondaires.
ELECTRONIQUE
magazine - n 8
Fonction principale : commuter lune
des quatre voies vers la voie de sortie,
chaque voie tant compose dun
signal audio et dun signal vido.
siner un organigramme pour apporter de

plus amples informations sur le fonctionnement du systme. La figure 5
montre lorganigramme gnral de SEQ4.
Fonctions secondaires
La figure 4 prsente le schma fonctionnel incorporant les fonctions secondaires.
Spcifications
techniques
Fonction secondaire 1 :
Filtrage de la source audio pour une
amlioration de la qualit sonore.
Tlgestion du systme par un ordinateur.
- En manuel : slection de la voie
commuter.
- En automatique : paramtrage du
temps de squencement.
Mmorisation des paramtres de fonctionnement en mmoire non volatile
pour une utilisation ultrieure.
Bloc dalimentation pour le fonctionnement gnral de la carte.
- Entres : 4 entres audio / 4 entres
vido / 1 entre alimentation
- Sor ties : 1 sor tie audio / 1 sor tie
vido / 4 indications lumineuses de la
voie utilise.
- Liaison bilatrale : 1 connexion vers
un ordinateur.
Quelquefois et sur tout dans les systmes microcontrleur, on peut des-
Dans cette par tie, le concepteur

appor te toutes les caractristiques
techniques de lappareil.
Alimentation : secteur 230 V / 50 Hz
par cordon secteur.
Mise en fonctionnement du systme
par interrupteur bipolaire ON/OFF.
Protection par fusible et crteur.
Classe de scurit : I (terre obligatoire).
Entres audio : 1 volt max. par fiche
RCA.
Entre vido : vido composite 1 volt
/ 75 ohms par fiche RCA.
Sor tie audio : 1 Volt - filtrage entre
300 Hz et 3 kHz - connexion par fiche
RCA.
Sortie vido : vido composite 1 volt /
75 ohms par fiche RCA.
Liaison ordinateur : Protocole liaison
srie 9 600 bps par RS232.
Indications lumineuses : Led rouges
pour mise en ser vice. Quatre LED
vertes pour indication de la voie active.
Mmorisation : mmorisation du mode
de fonctionnement, du temps de
squencement et de la voie en cours.
Temprature de fonctionnement : 10
50 C.
Spcifications
esthtiques
Figure 5 : Organigramme de fonctionnement

du squenceur.
Comme dans tout projet,

les connaissances du
milieu dutilisation et du
devenir de lappareil restent fondamentales. En
effet, la ralisation ne
pourra aboutir si lon
ignore les conditions dutilisations comme, par
exemple, la temprature
ambiante, le degr dhumidit, la scurit requise,
le lieu dinstallation, etc.
Toutes ces considrations
dtermineront lhabillage
de lappareil. Dans notre
cas, il conviendra dutiliser un botier en plastique
(on apporte la tension secteur sur la car te !) avec
une srigraphie indiquant
les diverses entres/sorties et les caractristiques
de lappareil. Une utilisation en intrieur vite luti-
ELECTRONIQUE
10
magazine - n 8
lisation de botier tanche. Les indications lumineuses (appareil sous tension

et la slection de la voie) ainsi que de
toutes les connexions dentres/sorties
(hormis la liaison vers lordinateur) seront
portes sur lavant du botier. Larrire
comprendra lentre du cble secteur
ainsi que le connecteur pour la liaison
vers le PC.
Dfinition du cot
Ce critre dfinit la faisabilit financire
du projet ainsi que la qualit finale du
produit. Pour notre application damateur nous nous fixerons arbitrairement
un budget maximum 400 F (nous viterons les connecteurs plaqus or et
les supports tulipes !).
Voil notre machine tout fait
cadre ! Il ne reste maintenant plus
qu rflchir pour trouver la meilleure
solution technique ce cahier des
charges. Mais avant cela, revenons
nos outils informatiques et intressonsnous au logiciel qui a permis de raliser tous les schmas prsents dans
cette premire partie.
LE LOGICIEL
SMART DRAW
Tlchargeable ladresse http://
www.smartdraw.com/freecopy.htm cet
utilitaire graphique de 1,8 Mo possde
toutes les fonctions pour raliser des
schmas blocs, organigrammes, illustrations techniques, plans mcaniques,
etc. Son installation reste trs simple :
aprs le tlchargement, linstallation
consiste excuter le fichier charg sur
le disque dur. Ds le lancement du programme, Smar t Draw demande le
domaine dapplication du nouveau graphique et configure automatiquement
les librairies en fonction du choix. Son
utilisation intuitive permet, aprs
quelques minutes de maniement, de
dessiner un graphique correct.
Nous avons particulirement aim les
quelques points suivants :
- Gestion automatique de la taille du
texte dans un cadre : Lorsque vous
crez un rectangle, le logiciel vous permet dy inscrire du texte en activant
longlet A dans la barre doutils. En
plus du choix de positionnement du
texte lintrieur du cadre, la taille des
caractres peut tre ajuste selon les
dimensions fixes du cadre. Il est aussi
possible dimposer la taille des caractres et de demander un redimensionnement automatique du cadre.
- Gestion de groupe et de couche :
Lorsque vous dessinez, chaque lment ajout (trait, rectangle, texte, etc.)
est isol et peut tre slectionn par
la souris. Lorsque le graphique devient
important, il est ncessaire de grouper plusieurs objets pour nen former
quun. Ceci permet, en outre, de dplacer ou de redimensionner tout un
ensemble du graphique. Pour cela, vous
devez tout dabord slectionner avec
la souris le premier lment grouper,
puis en maintenant la touche shift
appuye, slectionner tous les autres
lments grouper. Pour finir, il faut
actionner la commande Group situe
dans le menu Arrange (on remarquera
la commande Ungroup pour raliser
lopration inverse).
La gestion des couches est aussi un
lment important ds que le graphique
utilise plusieurs blocs imbriqus. En effet,
grce cette option, on peut repousser
un objet en arrire plan ou, au contraire,
lamener en premier plan. Ceci vite bien
souvent la disparition dobjet, cach
tout simplement derrire un autre. Ces
deux commandes sont accessibles dans
le menu Arrange puis Bring to front
et Send to back en ayant pris soin de
slectionner lobjet dplacer.
- Importation/Exportation de fichier
graphique : Smart Draw intgre des
conver tisseurs de fichiers graphiques permettant douvrir ou de
sauver tout type standard : WMF,
PCX, BMP, TIF, GIF, JPG pour la version dmo et en plus EPS, CGM,
DXF, DWG, HGL, VSD, DRW, AI,
CDR et PDF pour la version complte. Vous trouverez srement les
formats qui vous intressent.
Dans le pire des cas, vous pouvez
toujours vous rabattre sur un copier/coller par tir dune autre application.
Smart Draw convertit le presse-papiers
en image WMF (Window Mtafile) puis
colle limage sur le graphique.
- Librairies : Plusieurs librairies de
formes prdfinies sont disponibles
par tir du menu librairie. Il est possible den modifier leurs contenus ou
de les personnaliser. Vous pourrez
mme trouver quelques ClipArt simples.
- Extrmits des traits : Par ticulirement bien soign, le tableau de gestion des extrmits comporte un choix
impor tant de formes dif frentes.
Chaque forme peut tre dessine selon
trois tailles diffrentes.
Pour les points ngatifs, nous noterons

toutefois un manque de paramtrage
de lattraction des rgles (il nest pas
possible de dsactiver la fonction !)
ainsi quune gestion des zooms peu
pratique.
Le mois prochain nous continuerons
cette ralisation en transformant ce
cahier des charges en schma lectronique (attention les neurones !),
plus connu sous le nom de schma
structurel. Nous apprendrons aussi
simuler des fonctions de notre
squenceur par tir dun logiciel de
simulation tlcharg sur le web (bien
sr !).
M. A.
Z I d e s P a l u d s - B P 1 2 4 1 - 1 3 7 8 3 AU B AG N E C e d e x
Tl. : 04 42 82 96 38 - Fax 04 42 82 96 51
I n t e r n e t : h t t p : / / w w w. c o m e l e c . f r
SPCIAL PIC SPCIAL PIC SPCIAL PIC

PROGRAMMATEUR UNIVERSEL POUR PIC.
Permet de programmer tous
les
microcontrleurs
MICROCHIP, lexception
des PIC16C5x et des
PIC17Cxx.
Dvelopp par MICROCHIP, le PICSTARTPLUS vous permet

dditer et dassembler le programme source des PIC 12c5xx,
PIC 14000, PIC 16Cxx, PIC 17Cxx. Le starter kit comprend, en
plus du programmateur proprement dit, un CD de programmes
(MPLAB, MPASM, MPLAP-SIM) avec toute la documentation
technique ncessaire, un cble RS232 pour le raccordement
un PC, une alimentation secteur et un chantillon de
microcontrleur PIC.
FT284 (Kit complet + cble PC + SFW 284) ......455 F

MF284 (PIC 12C508 programm seul) ..............82 F
Un compilateur srieux est enfin disponible (en

Basic par rapport au langage assembleur sont
deux versions) pour la famille des microcontrleurs COMPILATEUR BASIC POUR PIC vidents : l'apprentissage des commandes est
8 bits. Avec ces softwares il est possible "d'crire" un quelconque immdiat ; le temps de dveloppement est considrablement rduit ; on
programme en utilisant des instructions Basic que le compilateur peut raliser des programmes complexes avec peu de lignes
transformera en codes machine, ou en instructions prtes pour tre d'instructions ; on peut immdiatement raliser des fonctions que seul
simules par MPLAB ou en instructions transfrables directement dans un expert programmateur pourrait raliser en assembleur. (pour la liste
la mmoire du micro. Les avantages de l'utilisation d'un compilateur complte des instructions basic : www.melabs.com)
PIC BASIC COMPILATEUR :
Permet d'utiliser des fonctions de

programmation avances, commandes de saut (GOTO, GOSUB), de
boucle (FOR NEXT), de condition (IF THEN), d'criture et de lecture
d'une mmoire (POKE, PEEK) de gestion du bus I2E (I2CIN, I2COUT),
de contrle des liaisons sries (SERIN, SEROUT) et naturellement de
toutes les commandes classiques du BASIC. La compilation se fait trs
rapidement, sans se proccuper du langage machine.
PIC BASIC PRO COMPILATEUR : Ajoute de nombreuses autres

fonctions la version standard, comme la gestion des interruptions, la possibilit
dutiliser un tableau, la possibilit dallouer une zone mmoire pour les variables,
la gestion plus souple des routines et sauts conditionnels (IF THEN
ELSE). La compilation et la rapidit dexcution du programme compil sont
bien meilleures que dans la version standard. Ce compilateur est adapt aux
utilisateurs qui souhaitent profiter au maximum de la puissance des PIC.
PBC (Pic Basic Compiler) ...................... 932,00 F
PBC PBC PRO .................................... 2 070,00 F
DEMANDEZ NOTRE NOUVEAU CATALOGUE 32 PAGES ILLUSTRES AVEC LES CARACTRISTIQUES DE TOUS LES KITS NUOVA ELETTRONICA ET COMELEC
Expditions dans toute la France. Moins de 5 kg : Port 55 F. Rglement la commande par chque, mandat ou carte bancaire. Bons administratifs accepts.
Le port est en supplment. De nombreux kits sont disponibles, envoyez votre adresse et cinq timbres, nous vous ferons parvenir notre catalogue gnral.
ELECTRONIQUE
11
magazine - n 8
SRC pub 02 99 42 52 73 01/2000
PICSTARTPLUS .................................. 1 690,00 F
HI-FI
Un microphone
microphone
de sc
scne sans fil
sur 433 MHz
Ce microphone radio utilise, la place des traditionnels quartz, des rsonateurs

ondes de surface (SAW). Tout comme son rcepteur, il fonctionne dans la bande
des 433 MHz et peut tre utilis comme microphone de scne sans fil ou pour la
rception de confort dun tlviseur ou dune chane HI-FI. Bien entendu, il trouvera
galement son utilit dans de nombreuses autres applications.
es petits modules subminiatures dmetteur et

de rcepteur FM, utilisant des filtres SAW (rsonateurs ondes de surface), sont disponibles
dans le commerce mais leur documentation nindique pas si ce sont des modules HI-FI, ni quelles
adaptations il faudrait faire pour obtenir une rponse linaire
entre 20 Hz et 20 kHz.
Sur les figures 1 et 2, vous pouvez voir les dimensions relles

des deux modules ainsi que leurs caractristiques techniques.
Par ailleurs, leur porte maximale, suppose atteindre 200

ou 300 mtres, nest jamais indique clairement. En fait
cette donne est optimiste, car en ralit et dans des conditions idales, ils couvrent seulement 60 70 mtres. Cette
porte est plus que suffisante pour raliser des microphones
radio pour des chanteurs, ou pour couter sur un casque
la sortie audio dun tlviseur.
Schma lectrique de lmetteur
Nous allons, dans cet article, vous expliquer ce quil convient

dajouter ces modules, pour obtenir un excellent microphone-metteur et son rcepteur HI-FI.
Comme cela apparat sur le schma lectrique de la

figure 5, sur le module KM01.41 (voir IC3), nous avons
insr, entre les broches 6 et 7, un filtre de praccentuation, compos des rsistances R14 et R15 et du
condensateur C11, permettant dobtenir un meilleur rappor t signal/bruit.
Ce microphone radio, peut galement servir des guides

touristiques pour permettre tous les touristes dun groupe,
et en particulier aux plus loigns, dcouter les commentaires et les explications de leur guide.
ELECTRONIQUE
Pour viter que lmetteur ne demeure en mission permanente, mme en labsence de sons ou de paroles, dchargeant ainsi rapidement la pile, nous lavons muni dun
12
magazine - n 8
HI-FI
squelch en utilisant deux circuits intgrs de type TS27M2 quivalents aux
TLC27M2 (voir IC1A/B et IC2A/B). Il
ne faut pas remplacer ces circuits intgrs par des TL082 sinon le montage
ne fonctionnera pas.
Commenons la description du circuit par la prise dentre du microphone.
A cette entre, vous pouvez connecter
un petit microphone pramplifi (micro
lectret) et, pour lalimenter, il est
ncessaire de positionner le petit cavalier femelle sur le connecteur mle J1
du ct marqu B-C.
Si vous appliquez le signal BF prlev
sur la prise casque dun tlviseur ou
dun amplificateur HI-FI sur cette entre,
le cavalier femelle sera positionn sur
le ct A-B de J1 afin dviter que la
tension positive de polarisation du
microphone, prsente sur R2, natteigne la prise de la sortie TV ou celle
de lamplificateur.
Le trimmer R4, prsent sur lentre,
ser t au rglage de la sensibilit du
microphone.
Le signal pramplifi, prlev de la
broche de sor tie de IC1/A, est appliqu sur la broche 4 du module metteur IC3.
Le mme signal BF, prsent sur la sortie de IC1/A, passe travers le condensateur C7 et rejoint la broche non-inver-
Figure 1 : Caractristiques et
photographie taille relle du module
metteur KM01.41.
Figure 2 : Caractristiques et
photographie taille relle du module
rcepteur KM01.40.
Dimensions = 40,6 x 26 mm
SAW dmission = 433,8 MHz
Largeur bande passante = 75 kHz
Bande audio = de 20 Hz 25 kHz
Tension dalimentation = de 11 13
volts
Consommation en mission =
15 mA
Puissance fournie = + 10 dBm (10
milliwatts)
Impdance dentre = 10 000 ohms
Impdance de sortie HF = 50 ohms
Dimensions = 50,8 x 20 mm
SAW de rception = 423,1 MHz
Moyenne frquence = 10,7 MHz
Bande audio = de 20 Hz 25 kHz
environ
Tension dalimentation = 3 volts
Consommation en rception = 15 mA
Sensibilit = 100 dBm (environ 2
microvolts)
Impdance dentre HF = 50 ohms
seuse de lamplificateur oprationnel

IC1/B utilis comme amplificateur
redresseur avec un gain denviron 100.
de 10 k, nous obtenons en pratique

un gain de :
(1 000 : 10) + 1 = 101
Comme vous le savez dj, le gain dun

amplificateur oprationnel utilisant lentre non-inverseuse dun ampli oprationnel se calcule avec la formule suivante :
Gain = (R1 : R10) + 1
Ce gain lev, permet dobtenir en sortie une tension positive denviron 12

volts. Cest cette tension qui sera transmise travers IC2/A et IC2/B et qui
ser vira alimenter la broche 2 du
module metteur IC3.
Avec la rsistance R1 valant 1 mgohm

(soit 1 000 k) et la rsistance R10
En fait, le module IC3, ne fonctionne

que lorsquune tension positive de 12
AMP 1
AMP 2
x 20
2 3
4 5
FM
MODULATOR
x5
13
15
16
+ 12 V
1 2 3 4 5 6 7
Figure 3 : Le petit metteur doit tre aliment par

lextrieur avec une tension de 12 volts, par contre, le
coffret du rcepteur dispose dun compartiment pouvant
contenir une pile de 9 volts miniature.
ELECTRONIQUE
13
15 16
Figure 4 : Schma synoptique du module KM01.41 et

indication de son brochage. Ne touchez pas le trimmer
plac sur le module, car vous dplaceriez la frquence
dmission.
13
magazine - n 8
HI-FI
ANTENNE
12 V
C8
C6
R1
C9
IC3
R5
4
6
R8
R4
IC1-B
C7
R2
3
C4
IC1-A
R14
1
7
2
R9
DS1
7
C3
R3
A
B
C
J1
16
13
9
5
3
C11
C1
15
C12
R15
IC2-A
R12
R11
R13
R6
R10
C2
C10
5
7
6
ENTRE
MICROPHONE
4
C5
R7
R16
IC2-B
DL1
Figure 5 : Schma lectrique de ltage mission que nous avons rfrenc LX.1388. Le petit cavalier J1 est positionn sur
B-C uniquement si vous utilisez un petit microphone lectret visible sur la figure 7. Si vous utilisez un microphone classique,
il faut positionner J1 sur B-A.
ALIMENTATION 12 V
DL1
Liste des composants

du LX.1388
ENTRE
MICROPHONE
R16
R1
C1
R2
C B A
R5
C3
C2
J1
R3
R6
R4
R7
C12
C4
C5
R12
R9
R10 R11 C10
IC2
R13
IC1
C6
R8
DS1
C9
C11
C8
C7
R14 R15
16
16
IC3
MODULE TX
ANTENNE
Figure 6 : Schma dimplantation des

composants de ltage metteur. Les broches
du module KM01.41 sont insres et soudes
dans les trous prsents en bas du circuit
imprim.
R1
R2
R3
R4
R5
R6
R7
R8
R9
R10
R11
R12
R13
R14
R15
R16
C1
C2
C3
C4
C5
C6
C7
C8
C9
C10
C11
C12
DS1
DL1
IC1
IC2
IC3
J1
MICRO
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
22 k
22 k
4,7 k
1 M trimmer
10 k
8,2 k
1,8 k
180 k
68 k
10 k
1 M
10 k
1 M
22 k
4,7 k
1,2 k
10 F lectrolytique
10 F lectrolytique
22 nF polyester
10 F lectrolytique
10 F lectrolytique
15 pF cramique
22 nF polyester
100 nF polyester
100 nF polyester
22 F lectrolytique
5,6 nF polyester
10 F lectrolytique
Diode 1N4150
Diode LED
Intgr TS27M2CN
Intgr TS27M2CN
Module KM01.41
Cavalier
Microphone prampl.
Sauf spcification contraire, toutes les

rsistances sont des 1/4 W 5 %.
ELECTRONIQUE
14
magazine - n 8
volts par vient sur la

broche 2. Dans le cas
contraire, il nmet pas et,
de ce fait, ne consomme
aucun courant.
Ainsi, ds que le microphone capte un quelconque signal BF, lamplificateur
oprationnel
IC2/B permet la mise en
marche de lmetteur.
Sur la sortie de lamplificateur
oprationnel
IC2/B, a galement t
cble une LED (voir DL1)
qui sallume lorsque la
tension de 12 volts est
prsente.
Pour alimenter ce microphone radio, il est ncessaire dutiliser une tension
de 12 volts, qui peut tre
obtenue en reliant en srie
8 piles de 1,5 volt (type
R6).
Si vous pensez utiliser ce
microphone radio pour
couter le son du tlviseur au casque, il sera
alors plus avantageux
dutiliser une petite alimentation secteur en
mesure de fournir 12 volts
stabiliss (videmment
bien rgule et bien filtre
pour viter les ronflements).
HI-FI
Schma
lectrique du rcepteur
Lorsque lmetteur radio est actif, sur

la broche 18 nous avons une tension
positive. Ainsi, la base du transistor TR1
Comme vous pouvez le voir sur le

schma lectrique de la figure 9, pour
raliser ce rcepteur, vous devez utiliser, outre le module KM01.40, un circuit intgr amplificateur BF
TDA7052/B, un transistor PNP BC327
ou BC328 et un rgulateur intgr
78L05 ncessaire pour obtenir une tension de 3 volts appliquer sur les
broches 1 et 19 du module rcepteur.
ntant plus polarise, la liaison collecteur/metteur est limine et le signal

BF peut atteindre normalement la broche
MICROPHONE
MASSE
CBLE BLIND
Pour ceux qui objecteront que le rgulateur 78L05 stabilise la tension applique sur son entre une valeur de 5
volts, nous rpondons immdiatement
que sur la sortie de ce rgulateur nous
avons une diode LED verte (DL1) qui
introduit une chute de tension de 2 volts,
cest pour cette raison que le module
sera donc bien aliment en 3 volts.
Figure 7 : Pour envoyer le signal microphonique sur lentre de lmetteur,

vous devrez utiliser une fiche mle.
RF AMP
MIXER
IF AMP 1
IF FILTER
IF AMP 2
10,7 MHz
Il ne faut surtout pas remplacer cette

diode LED de couleur verte par une LED
de couleur rouge, car ces dernires nintroduisent quune chute de tension de
1,6 volt et, dans ce cas, le module serait
aliment en 3,4 volts et non en 3 volts.
BF AMP
LOCAL
OSCILLATOR
3 V.
1 2
10
11
DETECTOR
15 16 18 19
20
+3V
Le transistor TR1, reli la broche 18

du module IC1, ralise la fonction de
MUTING (silence).
Lorsque lmetteur est en pause, la
broche 18 de IC1 est relie la masse
lintrieur du module et, ainsi, la rsistance R3 polarise la base du transistor TR1, qui est un PNP, ce qui le met
en conduction. Le collecteur transmet
le signal BF vers lmetteur du transistor lempchant ainsi datteindre la
broche 2 de ltage final IC2.
1 2 3
DL1
SQUELCH
19
R1
15
C1
IC1
15 16
18 19 20
C10
C2
S1
IC3
9V
C11
TR1
R3
20
16
11
7
2
10 11
Figure 8 : Schma synoptique du module rcepteur KM01.40 et indication de

son brochage. Ne touchez pas au trimmer plac sur le module car vous pourriez
drgler le module rcepteur.
ANTENNE
18
R2
10
C9
R7
SORTIE
B.F.
C6
C5
R4
C8
R8
C3
1
2
IC2
VOLUME
C4
CASQUE
R5
5
3
R6
C7
SORTIE
CASQUE
Figure 9 : Schma lectrique de ltage rcepteur que nous avons rfrenc LX.1389. La prise de sortie BF doit tre
utilise pour relier un ventuel magntophone ou un amplificateur de puissance externe.
ELECTRONIQUE
15
magazine - n 8
HI-FI
ANTENNE
SORTIE
B.F.
SORTIE
CASQUE

du LX.1389
DL1
IC1
1
2
3
K A
R5
C6
BOUTON
IC2
VOLUME
R6 + S1
C5
C7
C4
10
11
R4
15
16
C11
C9
C8
IC3
R8
R2
18
19
20
R1
C10
SQUELCH
C3
R3
MODULE RX
20
C1
C2
R7
TR1
9V
PRISE PILE
Figure 10 : Schma dimplantation des composants de ltage rcepteur. Le

module KM01.40 est insr dans le connecteur femelle pralablement soud
sur le ct gauche (voir figure 14).
2 de IC2. Ce circuit intgr

IC2 permet dcouter au
casque le signal mis par
lmetteur. Signalons toutefois que IC2 doit tre obligatoirement un TDA7052/B,
le suffixe B tant obligatoire. Si vous le remplacez
par un TDA7052, le circuit
ne fonctionnera pas.
Dans le rcepteur, nous
avons galement prvu une
sortie supplmentaire, utile
pour relier un magntophone ou bien un amplificateur
de
puissance
externe.
Pour alimenter ce rcepteur, il faut utiliser une
petite pile de 9 volts type
6F22XC.
Figure 11 : Voici comment se prsente le

montage termin de ltage metteur LX.1388.
Le trimmer dispos sur la droite du circuit
imprim sert pour modifier et ajuster la
sensibilit du microphone. La diode LED DL1,
peut, si vous le dsirez, ne pas tre monte sur
le circuit.
Lantenne
mettrice
et rceptrice
Sur lmetteur, comme
antenne, il faut utiliser un
morceau de fil dune lon-
ELECTRONIQUE
16
magazine - n 8
R1
R2
R3
R4
R5
R6
R7
R8
C1
C2
C3
C4
C5
C6
C7
C8
C9
C10
C11
DL1
TR1
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
IC1
IC2
IC3
S1
=
=
=
=
10 k pot. lin.
10 k
10 k
4,7 k
100 k
1 M pot. lin.
100 k
1 k
10 F lectrolytique
100 nF polyester
10 F lectrolytique
4,7 nF polyester
470 nF polyester
470 nF polyester
100 nF polyester
10 F lectrolytique
100 F lectrolytique
10 F lectrolytique
100 nF polyester
Diode LED verte
Transistor PNP BC327
ou BC328
Module KM01.40
Intgr TDA7052B
Rgulateur MC78L05
Interrupteur sur R6
Sauf spcification contraire, toutes

les rsistances sont des 1/4 W
5 %.
gueur exacte de 16,5 centimtres

gale 1/4 donde. Pour augmenter
lgrement la porte, il peut savrer
ncessaire dutiliser un fil dune longueur de 3/4 donde, soit 49,5 centimtres. Toutefois, pour certaines applications, cette longueur peut devenir
excessive.
Sur le rcepteur, le fil dantenne devra
avoir une longueur de 17 centimtres
exactement, gale 1/4 donde.
Mais, toujours dans le but daugmenter
lgrement la porte du rcepteur, il est
possible dutiliser un fil dune longueur
de 3/4 donde, soit 51 centimtres.
Si vous utilisez des longueurs diffrentes, la porte sera rduite car limpdance de lantenne ne sera plus
adapte sur la valeur de 50 ohms
requise par ces deux modules.
Ralisation
pratique de lmetteur
Pour raliser lmetteur, il faut monter
tous les composants visibles figure 6
sur le circuit imprim rfrenc LX1388.
Pour commencer, nous vous conseil-
HI-FI
Figure 13 : Aprs avoir soud les broches du module

KM01.41 sur le circuit imprim, il faut le replier en L
afin de pouvoir assurer la fermeture du couvercle du botier.
Le fil dantenne est soud sur le picot situ prs du
condensateur C7 (voir figure 6).
Figure 12 : Avant dinsrer le circuit imprim lintrieur

du botier, il faut percer le petit panneau frontal pour
installer la prise dalimentation, faire sortir la LED rouge
et la prise pour le microphone.
lons dinsrer les deux supports pour

les circuits intgrs IC1 et IC2 et aprs
en avoir soud toutes les broches sur
les pistes du circuit imprim, de monter toutes les rsistances et le trimmer
R4.
En fait, pour que lon puisse fermer le

couvercle du petit botier en plastique,
ce module devra tre lgrement pli.
Evidemment, si vous utilisez un botier
plus haut, vous pouvez le laisser dans
sa position verticale initiale.
Aprs avoir termin cette opration,

insrez le petit connecteur J1 et poursuivez le montage par la mise en place
des condensateurs en faisant attention la polarit des condensateurs
lectrolytiques.
Pour complter le circuit, insrez la

prise pour le microphone, qui nest
indispensable que dans le cas o vous
utilisez un microphone externe, ou
bien, si vous dsirez entrer un signal
BF prlev sur la prise casque dun
tlviseur.
Sur la gauche du support de IC1, placez la diode DS1, en orientant son

repre de positionnement vers C10
comme cela est clairement indiqu sur
la figure 6.
A ce point, vous pouvez insrer les circuits intgrs dans leur suppor t respectif, en orientant leur repre dtrompeur en forme de U vers le bas.
Vrifiez de bien avoir plac toutes les
broches en regard du suppor t car il
arrive frquemment que lune delles
se plie et ainsi ntablisse pas le
contact ou, pire, se rompe.
Prenez ensuite le module metteur IC3
et insrez-le dans les trous disposs
en bas sur le circuit imprim, sans toutefois lappuyer compltement contre
le circuit imprim.
Pour le cas o vous utiliseriez un microphone pramplifi (micro lectret) vous

pouvez agrandir le trou du panneau frontal de manire y faire entrer le corps
du microphone.
Bloquez ensuite le tout avec une goutte
de colle-contact ou autre et noubliez
pas de positionner le cavalier femelle
du connecteur J1 sur la position B-C.
sents figure 10 sur le circuit imprim

LX.1389.
Nous vous conseillons de commencer
le montage par la mise en place du support pour le circuit intgr IC2. Aprs
avoir soud toutes ses broches sur les
pistes du circuit imprim, vous pouvez
monter, sur la gauche, le connecteur
femelle 20 broches. Ce connecteur
est utilis pour monter le module rcepteur IC1.
Aprs avoir termin cette opration,
vous pouvez monter toutes les rsistances et les condensateurs polyester.
Comme cela est indiqu sur le schma
dimplantation des composants, les
trois condensateurs lectrolytiques C1,
C2 et C3 doivent tres monts horizontalement et non sans avoir correctement positionn leurs pattes qui sont
polarises.
Ralisation
pratique du rcepteur
Poursuivez le montage par la mise en

place du transistor TR1, en orientant
la par tie plate de son botier vers la
gauche. Au-dessus de ce dernier, montez le circuit intgr rgulateur IC3 en
orientant la partie plate de son botier
vers le condensateur lectrolytique
C9.
Pour raliser le rcepteur, vous devez

monter tous les composants repr-
En haut droite, montez la diode LED

verte (DL1), en insrant la patte la plus
Le curseur du trimmer R4, ne sera rgl

quaprs avoir mont le rcepteur, de
faon trouver la sensibilit dsire.
ELECTRONIQUE
17
magazine - n 8
HI-FI
longue dans le trou de
gauche
indiqu
A
(anode). Si la LED nest
pas monte correctement,
non seulement elle ne sallumera pas, mais le
module IC1 ne sera pas
aliment.
Prs de la diode DL1, installez les deux prises de
sor tie BF. Celle situe
droite vous ser vira pour
relier le casque et celle de
gauche pour prlever un
signal appliquer un
magntophone ou bien
lentre dun amplificateur
de puissance. Cette dernire est bien pratique
pour une utilisation du
microphone radio par des
chanteurs ou des musiciens.
Figure 14 : Voici comment se prsente ltage
rcepteur LX.1389 une fois termin. Sur les deux
axes des potentiomtres insrez les deux boutons
crants. Sur la gauche du circuit imprim sera
soud le connecteur 20 broches femelles pour
le montage du module de rception.
En dernier, montez le
potentiomtre de volume.
Il est quip dun interrupteur de mise en
marche (voir R6 + S1). Pla-
Sur laxe de ces potentiomtres, il

convient de placer les deux boutons
en forme de disques crants.
Procdez la mise en place de IC2
dans son support, en prenant bien soin
de respecter le sens de son repre en
forme de U qui sera dirig vers la
gauche.
Prenez ensuite le module rcepteur,
insrez-le dans le connecteur 20
broches et pliez-le avec soin afin que
vous puissiez refermer le couvercle du
botier sans difficults.
schma pratique de cblage de la
figure 10, les broches 1, 2 et 3 doivent tres insres dans la par tie
haute du connecteur et les broches
18-19-20 dans la par tie basse du
connecteur.
Le botier en matire plastique tant
livr non usin, vous devrez pratiquer
trois petits trous circulaires laide
Figure 16 : Les broches du module rcepteur KM01.40

sont insres dans le connecteur femelle 20 broches
dispos sur le circuit imprim. Ce module sera galement
repli en L avec les composants dirigs vers le haut,
comme cela peut se voir sur la photographie.
Figure 15 : Avant de mettre le circuit imprim en place

dans le botier, vous devez percer et dcouper ce dernier
en vous inspirant de la figure 17 dans laquelle vous
trouverez toutes les dimensions des perages et dcoupes.
ELECTRONIQUE
cez ensuite le potentiomtre qui rgle

le squelch (R1).
18
magazine - n 8
HI-FI
52 mm
39 mm
76 mm
20 mm
47 mm
26 mm
16 mm
20 mm
3 mm 7 mm
7 mm
2 mm
9 mm
Figure 17 : Plan dusinage du botier plastique. Pour les dcoupes utilisez une lime plate et fine.
O trouver les composants ?
dun foret de diamtre appropri sur le petit ct qui deviendra ainsi la face avant. Pour ce faire, repor tez-vous aux
cotes donnes dans la figure 17.
La liste des composants tant fournie, vous pouvez vous

approvisionner, de prfrence, auprs de nos annonceurs.
Un kit complet est disponible.
Cette opration ne prsente aucune difficult tant donn

la matire utilise pour le botier.
Les circuits imprims double face trous mtalliss, les

modules KM01.40 et KM01.41 sont galement disponibles
sparment. Voir publicits dans la revue.
N. E.
Sur le ct du botier, il faut faire apparatre les deux boutons crants des potentiomtres. Pour cela il faut pratiquer
deux dcoupes (voir figure 17) en se reportant aux cotes
indiques sur le dessin. Pour ces dcoupes, il faut procder de la faon suivante :
ABONNEZ-VOUS A
A laide dune lame de scie mtaux, pratiquez quatre entailles

verticales sur le rebord du coffret aux dimensions indiques.
Pliez plusieurs reprises davant en arrire les deux parties centrales et, aprs la rupture, finissez les dcoupes
laide dune petite lime fine.
+V
5
Vcc
ENTRE
1
2
8
7
SORTIE
n.c.
MASSE
VOLUME
3
4
6
5
MASSE
SORTIE
-V
TDA 7052 B
TS 27M2 CN
B
E
M
C
S
MC 78L05
BC 327-BC 328
MICROPHONE
Figure 18 : Connexions des deux circuits intgrs
TS27M2/CN et TDA7052/B vus de dessus, du transistor
BC327 quivalent au BC328 et du rgulateur MC78L05
vus de dessous.
Lorsque vous souderez le cble blind sur les pattes du
microphone, rappelez-vous que la patte de masse est
celle qui se trouve en contact avec le corps mtallique
du microphone.
ELECTRONIQUE
19
magazine - n 8
Z I d e s P a l u d s - B P 1 2 4 1 - 1 3 7 8 3 AU
AU B A G N E C e d e x
T l : 0 4 4 2 8 2 9 6 3 8 - Fa x 0 4 4 2 8 2 9 6 5 1
LES KITS DU MOIS

SCANNER DE RECEPTION AUDIO/VIDEO
POUR SATELLITES TV et ATV de 950 MHz 1,9 GHz
FONDU POUR MAGNETOSCOPE

On trouve dsormais des
magntoscopes dans toutes les
maisons.
Ce kit vous permet
denchaner progressivement
deux squences vous
vitant le dsagrable saut
dimage.
LX 1406 ........Kit complet avec coffret sans alim. ..................198 F

LX 1335 ........Kit alimentation pour LX1406 ............................106 F
MICROPHONE HF DE SCENE ET SON RCEPTEUR
La recherche peut tre effectue soit manuellement soit par scanner.

Un afficheur permet dindiquer la frquence de la porteuse vido ainsi
que celle de la porteuse audio.
Un second afficheur (LCD couleur 4) permet de visualiser limage reue.
Lalimentation seffectue partir dune batterie 12 V interne pour une
utilisation en portable (ajustement de parabole sur un toit). Deux
connexions (type RCA) arrires permettent de fournir le signal audio et
vido pour une utilisation externe. Un commutateur permet de slectionner
la polarisation de la parabole (horizontale ou verticale).
LX 1415/K ........En kit sans batterie et sans cran LCD ......1 290 F
BAT 12 V / 3 A ..Batterie 12 volts, 3 ampres ..........................154 F
MTV40 ..............Moniteur LCD ..................................................890 F
Cet ensemble RX/TX travaille en FM sur la bande des 433 MHz. Sa

porte de 60 70 mtres est plus que suffisante pour raliser un micro
de scne pour artistes, ou pour couter au casque le son de la tl.
LX 1388 ........Kit metteur avec coffret ....................................239 F
LX 1389 ........Kit rcepteur avec coffret ..................................300 F
GENERATEUR DTMF
UNE CLEF ELECTRONIQUE : DIGICODE

Sr et fiable, ce montage est conseill pour
les ouvertures de portes et
portails, la mise en
marche ou larrt
dalarme, etc.
Le code de 6 chiffres
est programmable.
FT 305/K ..........Kit complet avec clavier..................................227 F

FT 305/M ..........Kit mont avec clavier ....................................267 F
Il permet de produire les 16 tons

DTMF standards (0-1-2-3-4-5-6-7-89-A-B-C-D-*-#). Le kit comprend tous
les composants, le circuit imprim et
le clavier.
FT 295/K ......Kit complet ..........................................................175 F

FT 295/M ......Kit mont..............................................................199 F
INDUCTANCEMETRE 10 H 10 mH
laide de ce simple inductancemtre, vous

pourrez mesurer des selfs comprises entre
10 microhenry et 10 millihenry. La lecture de la
valeur se fera sur un multimtre analogique ou
numrique (non fourni).
LX 1422/K ........Kit complet avec coffret..................................256 F

LX 1422/M ........Kit mont avec coffret ....................................299 F
Tension dentre
4,5 40 Vcc
Tension de sortie
1,4 37 Vcc
Intensit de sortie (max)
500 mA
Plage dintensit (protection) 10 500 mA
FT 276/K ......Kit complet ................75 F

FT 276/M ......Kit mont ....................99 F
SRC pub 02 99 42 52 73 01/2000
REGULATEUR UNIVERSEL DE CHARGE
T l : 0 4 4 2 8 2 9 6 3 8 - Fa x 0 4 4 2 8 2 9 6 5 1
TV, ATV ET MESURE

Description dans ELECTRONIQUE n 1, 2 et 3
ANALYSEUR DE SPECTRE DE 100 KHZ 1 GHZ
Prix en kit ..........8 200 F*
Prix mont..........8 900 F*
* Prix de lancement
Module RF seul (KM 1400)
..............................5 990 F
SCANNER DE RECEPTION AUDIO/VIDEO

TV et ATV de 950 MHz 1,9 GHz
La recherche peut tre effectue
soit manuellement soit par
scanner. Un afficheur permet
dindiquer la frquence de la
porteuse vido ainsi que celle de
la porteuse audio. Un second
afficheur (LCD couleur 4)
permet de visualiser limage
reue. Lalimentation seffectue partir dune batterie 12 V interne pour une utilisation en portable
(ajustement de parabole sur un toit). Deux connexions (type RCA) arrires
permettent de fournir le signal audio et vido pour une utilisation externe.
Un commutateur permet de slectionner la polarisation de la parabole
(horizontale ou verticale).
LX1415/K ..........En kit sans batterie et sans cran LCD ......1 290 F
BAT 12 V / 3 A ..Batterie 12 volts, 3 ampres ..........................154 F
MTV40 ..............Moniteur LCD ..................................................890 F
UN COMPTEUR GEIGER
PUISSANT ET PERFORMANT
Cet appareil va vous permettre de mesurer le taux de
radioactivit prsent dans lair, les aliments, leau, etc.
Le kit est livr complet avec son coffret srigraphi.
LX1407 ........Kit complet avec botier ..............771 F
LX1407/M ........Kit mont ....................................939 F
CI1407 ............Circuit imprim seul ....................89 F
Gamme de frquences ........................... 100 kHz 1 GHz*

Impdance dentre ............................... 50
Rsolutions RBW ................................... 10 - 100 - 1 000 kHz
Dynamique ............................................. 70 dB
Vitesses de balayage ............................. 50 - 100 - 200 ms - 0,5 - 1 - 2 - 5 s
Span ....................................................... 100 kHz 1 GHz
Pas du frquencemtre .......................... 1 kHz
Puissance max admissible en entre ..... 23 dBm (0,2 W)
Mesure de niveau ................................... dBm ou dBV
Marqueurs de rfrence ......................... 2 avec lecture de frquence
Mesure ................................................... du entre 2 frquences
Mesure de lcart de niveau ................... entre 2 signaux en dBm ou dBV
Echelle de lecture ................................... 10 ou 5 dB par division
Mmorisation .......................................... des paramtres
Mmorisation .......................................... des graphiques
Fonction RUN et STOP .......................... de limage lcran
Fonction de recherche du pic max ......... (PEAK SRC)
Fonction MAX HOLD .............................. (fixe le niveau max)
Fonction Tracking ................................... gamme 100 kHz 1 GHz
Niveau Tracking rglable de ................... 10 70 dBm
Pas du rglage niveau Tracking .............. 10 - 5 - 2 dB
Impdance de sortie Tracking ................ 50
* La frquence maximale garantie est de 1 GHz
mais, en pratique, vous devriez pouvoir la dpasser de plusieurs dizaines de MHz.
FREQUENCEMETRE PORTABLE 10 HZ 2,8 GHZ

Rsolution BF : 1 Hz jusqu 16 MHz
Rsolution SHF : 1 kHz jusqu 2,8 GHz
Impdance dentre : 50
Alim. externe : 9 14 V. Alim. interne : pile 9 V
Sensibilit : 27 MHz < 2 mV
150 MHz < 0,9 mV
400 MHz < 0,8 mV
700 MHz < 2,5 mV
1,1 GHz < 3,5 mV
2 GHz < 40 mV
2,5 GHz < 100 mV
2,8 GHz < 110 mV
Livr complet avec coffret srigraphi
et notice de montage en franais.
FP3 Kit ..........................1 195 F
FP3 Mont ..........................1380 F
AMPLIFICATEUR VHF FM 140 - 146 MHz

E : 0,04 W - S : 10 W
Caractristiques :
Frquence de travail ..135 160 MHz
Courant max. absorb................2,5 A
Puissance max. dentre ........0,04 W
Puissance max. de sortie ..........10 W
Impdance dentre et de sortie : ............................................50 ohms
Temprature de travail....................................................30 +100 C
Gain en puissance ......................................................................25 dB
LX1418/K ......Kit complet avec refroidisseur ..........................407 F
LX1418/M......Kit mont avec refroidisseur..............................510 F
FREQUENCEMETRE NUMERIQUE 10 HZ - 2 GHZ
-Sensibilit (Volts efficaces)

2,5 mV ......de 10 Hz 1,5 MHz
3,5 mV ......de 1,6 MHz 7 MHz
10 mV ........de 8 MHz 60 MHz
5 mV ..........de 70 MHz 800 MHz
8 mV ........de 800 MHz 2 GHz
-Alimentation : 220 Vac

-Base de temps
slectionnable
(0,1 sec. - 1 sec. - 10 sec.)
-Lecture sur 8 digits.
LX1374/K ........................Kit complet ..................................1270 F

LX1374/M ........................Mont ............................................1778 F
Ce kit va vous permettre de reprer

les broches E, B, C dun transistor
et de savoir si cest un NPN ou un
PNP. Si celui-ci est dfectueux vous
lirez sur lafficheur bAd.
LX1421/K
Kit complet avec botier ....249 F
LX1421/M
Kit mont avec botier ........338 F
SRC pub 02 99 42 52 73 01/2000
TRANSISTOR PIN-OUT CHECKER
SATELLITES
Voici la fin de la description du scanner de rception audio/vido.

Vous trouverez dans cette partie tous les lments ncessaires
sa ralisation. Bien entendu, ce rcepteur satellite,
accompagn dune parabole portable, peut galement servir
de tlviseur dappoint pour la maison de vacances, le camping,
le caravaning ou le mobile-home !
La partie alimentation
La tension de la
batterie, que
nous rcuprons
aprs le fusible
F1, est applique,
travers le diviseur
form par R58 et
R59, sur la broche 19
du microcontrleur qui
lutilise pour faire apparatre sur lafficheur LCD
linscription LOBATT ,
lorsque la tension de la
batterie descend sous le
seuil des 9,5 volts. Cette alerte nous avise quil est temps
de penser la recharge.
Pour alimenter notre scanner, trois

tensions sont ncessaires : une de
25 volts, une de 12 volts et une
de 5 volts, que nous prlevons
du secondaire de ltage alimentation compos de IC1,
MFT1 et T1.
Cet tage, aliment laide
dune batterie de 12 volts,
est une alimentation
dcoupage stabilise en
tension, qui fonctionne sur une frquence de 40 kHz.
Par le fait que nous ayons utilis une batterie tanche de
12 volts 3 ampres, sachant que le circuit complet
consomme environ 1 ampre, nous aurons une autonomie
denviron 3 heures, ce qui est plus que suffisante pour installer dans le courant de journe 2 ou 3 paraboles !
Pour ceux qui voudraient se ser vir de ce scanner comme

dun rcepteur pour satellites TV, nous conseillons de le
connecter une petite alimentation stabilise en mesure
de fournir 12 volts sous 2 ampres plutt que dutiliser la
batterie interne quil faudra recharger au bout de 3 ou 4
heures.
En srie, sur le positif de lalimentation, nous avons install une simple protection compose du fusible F1 et le la
diode DS1. Ainsi, si par erreur nous inversons la polarit
de la batterie, le fusible sautera. Nous navons pas plac
la diode DS1 en srie sur le positif de lalimentation, pour
viter la chute de tension denviron 0,7 volt quelle provoquerait.
ELECTRONIQUE
Quant aux installateurs qui veulent utiliser le scanner de

nombreuses heures conscutives, nous leur suggrons de
recharger la batterie chaque soir pour ne pas se trouver, le
jour suivant, sur un toit et au beau milieu dun rglage, avec
une batterie dcharge !
22
magazine - n 8
SATELLITES
Figure 16 : Photo de la platine LX.1415 quipe de tous ses composants. Notez la surface de masse sur la zone centrale
du circuit imprim. Pour relier cette platine la platine afficheur, il faut utiliser le petit cble en nappe, fourni dans le kit,
quip dun connecteur chacune de ses extrmits.
Figure 17 : Photo de la platine LX.1415/B vue du ct

o sont installs le circuit intgr IC9, le connecteur
CONN.1 et les deux potentiomtres.
Le chargeur de batterie ne doit tre

reli au scanner que lorsque celui-ci
est teint.
Pour terminer, ajoutons que ce scanner fonctionne galement avec un moni-
Figure 18 : Photo de la platine LX.1415/B vue du ct

o sont fixs lafficheur, les quatre boutons poussoirs
et les trois inverseurs.
teur noir et blanc. En choisissant cette

solution, vous pourrez rduire le cot
de la ralisation de quelques centaines
de francs, sachant que vous pourrez
toujours acqurir un moniteur couleur
par la suite.
ELECTRONIQUE
23
magazine - n 8
Ralisation pratique
Pour raliser ce scanner pour satellites
TV, il faut deux circuits imprims double
face trous mtalliss rfrencs
LX.1415 et LX.1415/B. Ces circuits
SATELLITES
Figure 19 : Sur le fond du coffret, fixez la

platine LX.1415 et sur la face avant, la
platine de lafficheur et du moniteur LCD
couleur. La batterie dalimentation est fixe
sur le panneau arrire, en utilisant un cadre
mtallique que vous trouverez dans le kit.
Figure 20 : Le petit haut-parleur est fix

sur le couvercle du coffret au moyen de
deux pices mtalliques chancres pour
pouser le profil du haut-parleur.
sont, bien entendu disponibles. Consultez les publicits dans la revue.

Sur le circuit le plus grand (LX.1415),
il faut monter tous les composants
visibles sur la figure 15. Sur celui de
dimensions infrieures (LX.1415/B),
lafficheur, les quatre boutons poussoirs, les trois inverseurs et les deux
potentiomtres.
Montage
de la platine
LX.1415
Ne rigolez pas, a nous est arriv ! Il

faut, dailleurs, faire ce contrle chaque
fois quil faut souder un grand nombre
de pattes, comme sur les supports de
circuits intgrs ou les divers connecteurs.
Vous pouvez maintenant insrer toutes
les rsistances, en vrifiant attentivement le code des couleurs peint sur
leur corps afin dviter de commettre
une erreur.
Aprs les rsistances, insrez tous les
condensateurs cramique et polyester.
Si vous commencez le montage par le

circuit imprim LX.1415 (voir figure 15),
nous vous conseillons dinsrer en premier lieu les 7 supports pour circuits
intgrs ainsi que le connecteur
CONN. 1 en orientant vers le bord
du circuit le ct compor tant la
dcoupe.
Poursuivez le montage en mettant en

place toutes les diodes avec un corps
en plastique. Comme vous pouvez le
voir sur la figure 15, la bague blanche
de repre de la diode DS1 est dirige
vers le haut, celle de la diode DS2, vers
le bas et celle des diodes DS3 et DS4
vers la droite.
Aprs avoir soud toutes les broches

sur les pistes, il est conseill de procder un petit contrle, car il arrive
parfois doublier de souder une broche.
La diode varicap DV1, situe prs de

linductance JAF5, est positionne de
manire ce que la bague de repre
soit dirige vers le condensateur C41.
ELECTRONIQUE
24
magazine - n 8
Aprs les diodes, vous pouvez mettre

en place les transformateurs moyenne
frquence. MF1 a un noyau de couleur
rose et MF2 a un noyau de couleur verte.
Prs de MF1, insrez le filtre cramique
FC1.
Montez ensuite toutes les inductances
haute frquence JAF sans oublier de
contrleur la valeur note sur leur
corps :
- sur JAF1, de 47 microhenrys, est marqu le nombre 47,
- sur JAF2, de 56 microhenrys, est marqu le nombre 56,
- sur JAF5, de 2,2 microhenrys, est marqu le nombre 2.2,
- sur JAF3, JAF4 et JAF6, de 10 microhenrys, est marque le nombre 10,
- sur JAF7, de 22 microhenrys, est marqu le nombre 22.
Prs du support de IC8 insrez, en position horizontale, le quar tz de 8 MHz
(XTAL) en le bloquant sur la piste de
masse du circuit imprim avec une
goutte de soudure mais sans surchauffer.
SATELLITES
NORMAL
NORMAL
MIRROIR
CONTRASTE
CONTRASTE
COULEUR
COULEUR
LUMINOSIT
LUMINOSIT
SIGNAL
GND
SIGNAL
GND
GND
+ 12 V
GND
+ 12 V
Figure 21 : Les quatre fils qui sortent sur la droite du moniteur LCD, sont relis aux quatre picots situs sur la platine
LX.1415, sous le condensateur C32 (voir figure 16), en veillant ne pas les inverser. Les trimmers, situs au-dessus des
sorties du moniteur, servent retoucher le contraste, la couleur et la luminosit.
Figure 22 : Photo du moniteur LCD et de la platine LX.1415/B dj fixs sur la face avant.
Figure 23 : Pour fixer le moniteur LCD et la platine LX.1415/B, il faut utiliser des entretoises mtalliques mle-femelle
que vous trouverez dans le kit (voir dessin de la figure 24).
Prs du condensateur lectrolytique

C52 et de la rsistance R54, situe
prs du tuner Sharp, soudez le picot
TP1, qui servira pour rgler laudio.
Des picots sont galement souder
dans les trous do partent les cbles
des potentiomtres, des prises audiovido et du haut-parleur.
Les composants suivants, que nous

vous conseillons de monter, sont les
FET et les autres transistors. Aprs
avoir lu leur rfrence sur leur botier,
il faut les mettre en place dans le bon
sens. Le botier de ces composants est
en forme de demi-lune, il faut toujours
orienter le ct plat comme cela est
indiqu sur le schma dimplantation
ELECTRONIQUE
25
magazine - n 8
des composants reprsent figure 15

ainsi que sur la srigraphie du circuit
imprim. Souvenez-vous du truc pour
souder les transistors bien droits sur
le circuit imprim : soudez dabord une
patte, retournez le circuit et mettez bien
droit votre transistor, revenez au circuit
imprim et soudez les deux pattes restantes.
SATELLITES
CIRCUIT LX 1415 B
MONITEUR LCD
CROU
ENTRETOISE
GOUJON
FILET
FACE AVANT
Figure 24 : Sur la face avant sont fixs des goujons filets qui servent visser les entretoises mtalliques. Sur la partie
mle des entretoises, il faut insrer la platine LX.1415/B et le chssis du moniteur LCD. Le tout est maintenu en place par
de petits crous.
Vous pouvez maintenant monter tous

les condensateurs lectrolytiques, en
prenant soin de bien insrer la patte
la plus longue, correspondant au positif, dans le trou marqu + . Dans le
schma dimplantation des composants, C20 napparat pas car il se
trouve derrire le tuner Sharp ; par
contre, sur la srigraphie du circuit
imprim, il est bien reprsent.
A ce stade, il ne reste plus monter
sur le circuit imprim, que les trois borniers et le porte-fusible.
Sur la gauche, installez le MOSFET
MFT1 et le circuit intgr IC3, lesquels,
comme vous pouvez le voir sur le
schma dimplantation des composants de la figure 15, sont fixs en
position horizontale sur un petit dissipateur en aluminium anodis noir.
pas se placer correctement dans les

trous du support.
R61 et les deux condensateurs C65C66.
Comme vous lavez constat, le montage de cet appareil ne prsente pas

de grandes difficults, car mme sur
le circuit imprim, vous disposez dune
srigraphie complte de chaque composant avec la reprsentation de sa
forme et lidentification dans la liste
des composants.
Les deux potentiomtres R56 et R39

sont galement monts sur ce circuit
imprim, mais avant de les fixer, il faut
raccourcir leur axe 18 mm (voir
figure 14).
Montage
de la platine
LX.1415/B
Aprs avoir termin le montage de la
platine de base, prenez le second circuit imprim rfrenc LX.1415/B (voir
figures 13 et 14) et montez tous les
composants.
Le montage termin, insrez le circuit

intgr IC9 dans son support, en orientant le repre-dtrompeur vers le
condensateur 66, non sans avoir vrifi le parfait positionnement de toutes
ses broches sur le support.
Avant dinstaller lafficheur dans ses
deux connecteurs, il faut vrifier sur
quel ct est plac le repre dtrompeur, car si celui-ci est mal mont,
aucun affichage napparatra.
Ce repre dtrompeur est matrialis
par une petite protubrance sur le verre
ou bien par un signe < sur le cadre
interne (voir figure 14).
A proximit du MOSFET MFT1, fixez le

transformateur dalimentation T1 et,
en haut droite, insrez le tuner Sharp
et soudez toutes ses broches, y compris les deux broches de masse, sur
les pistes du circuit imprim.
Pour commencer, nous vous conseillons dinsrer le support pour le circuit

intgr IC9 et le connecteur CONN.1,
en orientant le ct o se trouve la
dcoupe vers le haut, comme cela est
visible sur la figure 13.
Il faut prsent insrer les diffrents

circuits intgrs dans leur support respectif, en orientant leur repre-dtrompeur vers la gauche, lexclusion de
IC8, dont le repre-dtrompeur est
dirig vers le haut.
Insrez ensuite, sur le ct oppos,

les deux connecteurs femelles
20 broches, en barrette scable, que
vous utiliserez comme suppor t pour
lafficheur LCD.
Les deux circuits imprims sont fixs

lintrieur du coffret plastique (voir
figure 19). Fixez le circuit imprim
LX.1415 sur le fond du coffret, laide
de 4 vis.
Prendre ensuite les trois inverseurs

levier S1, S2 et S3 et, aprs avoir
appuy fond leurs trois broches dans
les trous du circuit imprim, soudezles sur les pistes.
Sur le couvercle du coffret, fixez le hautparleur avec les deux petites plaques
daluminium comme vous pouvez le voir
en figue 20.
Avant denfoncer compltement les circuits intgrs dans leur support, contrlez que toutes les broches se trouvent
en face de leur orifice respectif car si
une ou plusieurs de ces broches sont
car tes, elles pourraient se tordre
sous la pression ou, en tout cas, ne
Insrez ensuite les quatre boutons poussoirs P1, P2, P3 et P4, la rsistance
ELECTRONIQUE
26
magazine - n 8
Montage dans le coffret
Sur la face avant, il faut visser les entretoises mtalliques fournies dans le kit
(voir figure 24).
SATELLITES
Figure 25 : Aprs avoir

fix, sur la face avant, le
moniteur LCD couleur et
la platine LX.1415/B, il
faut connecter cette
dernire la platine
LX.1415, en insrant,
dans
les
deux
connecteurs CONN.1, les
connecteurs femelles
sertis sur le cble en
nappe.
Sur ces entretoises, fixez le circuit

imprim de lafficheur LX.1415/B et le
moniteur couleur LCD.
Pour serrer les entretoises de 12 mm
de longueur, il faut utiliser une cl-tournevis de la bonne dimension, que lon
trouve dans toutes les quincailleries.
Aprs avoir fix le circuit imprim
LX.1415/B sur le panneau, soudez les
cbles blinds aux bornes des potentiomtres, en reliant la tresse de blindage aux bornes disposes en haut du
potentiomtre comme indiqu sur la
figure 13.
Sur les deux picots qui sortent prs de
linverseur S1 (figure 13 en bas
droite, au-dessus du potentiomtre
R39), soudez le cble bifilaire dont lextrmit est relie au bornier situ sur
le ct droit du porte-fusible F1 (figure 15 en haut gauche).
Aprs avoir gliss le panneau dans les
guides du coffret, soudez les extrmits des cbles blinds sur les picots
situs proximit de IC6 et IC7 (voir
figure 15).
Quand vous soudez les extrmits des
fils qui sor tent du moniteur couleur
LCD, rappelez-vous que le fil rouge (alimentation 12 volts) est soud sur la
broche de gauche (voir figure 15) et
que le fil oppos, qui est celui du signal
vido, est soud sur la broche de
droite.
Sur le panneau arrire, sont fixes les
deux prises de sorties audio-vido pour
un ventuel moniteur externe ou pour
enter dans la prise pritlvision de

votre tlviseur couleur (voir figure 4).
Toujours sur le panneau arrire, fixez
la prise pour le chargeur de batterie.
Avant de raccorder cette prise au bornier du circuit imprim vrifiez, aprs
y avoir insr une fiche mle relie au
chargeur, sur laquelle de ses deux
bornes sort la tension positive.
La liaison entre les circuits imprims
LX.1415 et LX.1415/B est assure par
le cble en nappe 10 conducteurs,
termin chaque extrmit par une
prise dj sertie, reliant entre eux les
deux connecteurs CONN.1.
Toutes les liaisons termines et vrifies, fixez la batterie sur la face arrire
du coffret en utilisant le cadre mtallique fourni dans le kit.
Rglages
Reliez ce scanner une parabole dj
convenablement oriente vers un satellite. Placez linverseur FREQ (S3) sur
la position VIDEO . En appuyant sur
les poussoirs P1 ou P2 marqus FREQUENCY , vous vous syntoniserez successivement sur tous les metteurs TV
transmis par ledit satellite.
Chaque fois que vous vous arrterez
sur une mission, vous verrez, sur le
moniteur, apparatre les images transmises.
Comme vous pourrez le noter, la valeur
de la frquence qui entre dans le tuner
Sharp apparatra sur lafficheur.
ELECTRONIQUE
27
magazine - n 8
En dplaant linverseur FREQ (S3)

sur AUDIO , vous verrez apparatre
sur lafficheur, la frquence de la porteuse audio. Cette frquence peut varier
de 6,10 8,88 MHz, en tournant le
bouton du potentiomtre FREQ.
AUDIO (R39) dispos sur la face avant.
Aprs avoir syntonis un metteur, si
vous tournez lentement le bouton de
ce potentiomtre de faon lire sur
lafficheur 6,50 MHz environ, vous pouvez couter laudio.
Cer tainement que le son reu, sera
faible ou distordu car les noyaux de
MF1 et MF2 nont pas encore t
rgls.
Pour rgler le noyau de MF1, il faut
relier les pointes de touche dun multimtre, positionn en voltmtre sur
lchelle 10 volts en tension continue,
entre le picot TP1 (situ prs de C52
et R54) et une masse. La pointe de
touche relier la masse, peut galement tre appuye sur le botier
mtallique du tuner, lui-mme tant
reli la masse.
Avec un tournevis dalignement, tournez le noyau de MF1 jusquau moment
o vous lirez la tension maximale sur
le voltmtre qui sera denviron 3,5
4 volts.
Ensuite, tournez le noyau de MF2, jusquau moment o vous recevrez un son
parfaitement clair et sans aucune distorsion.
Si, aprs avoir ef fectu ces rglages vous tournez lentement le poten-
SATELLITES
tiomtre FREQ. AUDIO sur les
frquences des autres por teuses,
sur 7,02, 7,20 MHz ou bien sur
7,38, 7,56 MHz, vous entendrez le
mme signal audio ou de la musique ou une langue diffrente par rappor t celle qui est transmise sur
6,50 MHz.
Aprs avoir constat que tout fonctionne convenablement, vous pouvez
fermer le coffret.
Les derniers conseils

Le scanner tant dans la plupart des
cas utilis prs de la parabole, il faut
se procurer un morceau de cble
coaxial dune longueur denviron deux
mtres sur lequel vous installerez une
prise de type F chaque extrmit.
Ce cble ser vira relier la sor tie du
LNB lentre du tuner Sharp.
Pour rechercher la position dun satellite, il faut dabord mmoriser la figure

de bruit du LNB en procdant de la
manire suivante :
1 Lorsque la parabole nest encore
oriente vers aucun satellite, avant dallumer le scanner, dplacez linverseur
SCAN (S2) en position ON.
2 Allumez le scanner. Sur lafficheur
vous verrez apparatre les signes ,
lesquels, aprs quelques secondes,
disparatront pour laisser place la
valeur dune frquence.
3 Dplacez linverseur FREQ. (S3)
en position VIDEO et appuyez simultanment sur les poussoirs P1 et P2.
Sur lafficheur vous verrez que la frquence partant dun minimum denviron 870 MHz atteindra la valeur maximale de 1 985 MHz, puis repartira de
nouveau de 870 MHz. Cette scrutation
de la bande se rptera jusquau
moment o la parabole sera orient

vers un satellite et quun metteur sera
reu.
4 Ds quun metteur est reu, le
scanner sarrte automatiquement. Sur
le moniteur couleur LCD une image
apparat et lafficheur indique la valeur
de sa frquence.
5 En appuyant de nouveau sur P1 et
P2, le scanner sarrtera sur le second
metteur transmis par le satellite.
6 Quand apparat une image sur le
moniteur, vous pourrez la syntoniser
plus finement en appuyant soit sur le
bouton poussoir P1 soit sur P2.
Comme nous lavons dj expliqu plus
avant, pour rechercher un satellite, il
suffit de dplacer la parabole dans le
sens horizontal ou ver tical jusquau
moment o le scanner fera apparatre
une image sur le moniteur.
Figure 26 : Pour trouver un satellite, il suffit de dplacer la parabole dans le sens horizontal, puis dans le sens vertical,
jusquau moment o le scanner fera apparatre une image sur lcran du moniteur. Si limage est pleine de bruit, dplacez
la parabole de quelques millimtres dans le sens horizontal ou vertical jusquau moment o les images seront de qualit
parfaite.
Figure 27 : Si dans la recherche dun satellite vous voulez que le scanner sarrte automatiquement sur le premier metteur
quil parvient syntoniser, avant de lallumer et avant davoir point la parabole vers un satellite, dplacez linverseur
SCAN (S2) sur ON . Mettez ensuite le scanner sous tension. Sur lafficheur apparatront deux petites lignes et,
aprs quelques secondes, la frquence daccord saffichera. En appuyant simultanment sur P1 et P2, ds que le rcepteur
capte un signal vido, vous verrez limage sur le moniteur.
ELECTRONIQUE
28
magazine - n 8
SATELLITES
Aprs avoir trouv le satellite, pour positionner la parabole de faon parfaite,

soit dans le sens horizontal, soit dans
le sens vertical, il suffit de la dplacer
de quelques millimtres jusqu la disparition complte, sur limage, de tous
les points gnrs par le bruit.
Note
importante
Si vous dplacez linverseur SCAN
(S2) en position ON lorsque la parabole est dj dirige vers un satellite
et que vous allumez le scanner, vous
verrez apparatre les signes sur
lafficheur. Aprs quelques secondes
la scrutation dmarrera en faisant apparatre rapidement tous les metteurs
que vous pourrez capter. En pratiquant
ainsi, vous mmorisez, non pas la
figure de bruit du LNB, mais le signal
maximal de ces metteurs. Lorsque
vous appuierez sur P1 et P2, le scanner ne sarrtera sur aucun metteur
car vous aurez mmoris un niveau de
seuil gal celui desdits metteurs !
Le moniteur
couleur LCD
les couleurs ayant une meilleure dfinition que sur un film ou sur du studio,
vous apprcierez mieux la raction des
rglages.
Les moniteurs LCD nont pas la dfinition leve des tubes cathodiques
traditionnels.
Cest la raison pour laquelle une petite
diffrence sera toujours remarquable,
spcialement dans la gamme des
rouges.
Le petit inverseur glissire, situ audessus de ces trimmers, doit tre positionn vers le haut, car sil tait plac
vers le bas vous verriez des images
inverses comme dans un miroir.
Sur le moniteur LCD, vous avez trois

petits trimmer situs latralement. Ils
permettent de doser la couleur, la luminosit et le contraste (voir figure 21)
que le constructeur a dj rgls sur
les valeurs idales.
Cet inverseur peut tre utile uniquement dans le cas o vous voudriez placer en face du moniteur un miroir positionn avec un angle de 45.
Nous vous conseillons de relire avec
attention larticle Comment bien utiliser un moniteur LCD couleur paru
dans le numro 6 de la revue,
pages 54 et suivantes.
Avant de retoucher ces trimmers, cherchez vous syntoniser sur un metteur

qui transmet des dessins anims car,
40
21
Figure 28 : Disposition des

broches de lafficheur LCD utilis
dans le scanner.
Comme
repre
de
positionnement, sur le ct de
lafficheur vous voyez un petit
bossage sur le verre (ct
gauche) ou bien un petit signe
< sur le cadre interne de
lafficheur (voir figure 14).
LOBAT
En effet, ce nest que si vous allumez

le scanner, lorsque la parabole nest
dirige vers aucun satellite, que vous
mmoriserez le seuil du niveau de bruit
du LNB. Partant de l, tous les signaux
vido qui dpasseront ce niveau de
seuil seront en mesure darrter le
scanner.
RIF.
dp4
dp1
dp2
dp3
20
S 5018
ELECTRONIQUE
29
magazine - n 8
SATELLITES
+V
VCC
15
14
13
12
11
QD
QC
QB
QA
R
F-F
Q
GND
NE 555
GND
BIT 17
BIT 16
BIT 15
BIT 14
BIT 13
BIT 12
BIT 11
BIT 10
BIT 9
BIT 8
BIT 7
BIT 6
BIT 5
BIT 4
BIT 3
BIT 2
BIT 1
OSC.
+ Vcc
CK
QA
QB
QC
QD
E
7
GND
74 HC 4520
1
2
3
4
5
40
39
38
37
36
6
7
8
35
34
33
9
10
11
12
13
32
31
30
29
28
14
15
16
27
26
25
17
18
19
20
24
23
22
21
BIT 18
BIT 19
BIT 20
BIT 21
BIT 22
BIT 23
BIT 24
BIT 25
BIT 26
BIT 27
BIT 28
BIT 29
BIT 30
BIT 31
BIT 32
DATA EN
BP IN
BP OUT
DATA
CLOCK
28
PCO
PB1
27
PC1
Vpp
26
PC2
PB2
25
PC3
PB3
24
PC4
PB4
23
NMI
PB5
22
RESET
PB6
21
OSC. OUT.
PB7
20
OSC. INP.
PA0
10
19
PA7
Vcc
11
18
PA6
GND
12
17
PA5
PA1
13
16
PA4
PA2
14
15
PA3
BC 328
BC 547
IF IN
BYPASS
BYPASS
PB0
GND
MUTE IN
BF OUT
AFC OUT
IF OUT
D
LM 317
J 310
16
2
3
4
5
6
7
15
14
13
12
11
10
N.C.
AGC OUT
GND
A
MUTE OUT
Vcc
BIAS REF.
QUAD. IN
G D S
P 321
TCA 3089
COMPENSAZIONE
REG. GUADAGNO
IN
GND
1
2
8
7
3
4
6
5
TBA 820M
EP 1415
MM 5452
R U E
CK
10
REG. RIPPLE
REAZIONE
Vcc
OUT
Vcc
IN
1
2
8
7
OUT
N.C.
GND
VOLUME
3
4
6
5
GND
OUT
TDA 7052 B
Figure 30 : Les brochages des circuits intgrs utiliss dans ce projet, vus de dessus. Uniquement pour les transistors
BC328, BC547 et pour le FET J310 ces brochages sont vus de dessous. Pour ce qui concerne le rgulateur LM317 et le
transistor P321 (quivalent au MMP3055) les brochages sont vus de face. Le brochage des deux circuits intgrs UC3843
et NE602 est reproduit sur la figure 11.
Voici la modif apporter au scanner TV pour recevoir le

son sur les satellites TELECOM 2A et 2B :
- Insrer une capacit de 4,7 pF en parallle sur la diode
varicap DV1. Ceci a pour consquence de pouvoir rgler
la frquence d'accord de la sous-por teuse son de
5,75 MHz 7,9 MHz (la sous-porteuse son de TELECOM
2A et 2B tant de 5,8 MHz).
La position des satellites

Donner la position des satellites serait un travail de titan,
bien inutile par ailleurs ! Nous vous recommandons de lire
notre confrre TELE Satellite qui offre chaque mois, dans
un cahier central, prs dune vingtaine de pages de tableaux
de tous les satellites que lon peut capter en France.
O trouver les composants

Vous pouvez acqurir les circuits imprims double face
trous mtalliss (LX.1415 - LX.1415/B) et le microcontrleur (EP.1415) sparment. Un kit complet LX.1421 est galement disponible. Voir publicits dans la revue.
N. E.
HOT LINE TECHNIQUE

Vous rencontrez un problme lors dune ralisation ? Vous ne trouvez pas un composant pour un des montages dcrits dans la revue ?
UN TECHNICIEN EST VOTRE COUTE
le matin de 9 heures 12 heures : les lundi, mercredi et vendredi
sur la HOT LINE TECHNIQUE dELECTRONIQUE magazine au
04 42 82 30 30
ELECTRONIQUE
30
magazine - n 8
VIDO
Un syst
systme de fondu
pour cassettes vid
vido
Pratiquement tout le monde dispose aujourdhui dun ou plusieurs
magntoscopes. Celui qui sintresse llectronique est toujours
la recherche dun circuit lui permettant damliorer, dans la
mesure du possible, la qualit des images. Il cherche galement
les enrichir en copiant certaines squences partir dautres
cassettes vido. Le montage que nous vous proposons dans cet
article est un systme de fondu permettant de faire un
enchanement doux entre un sujet et un autre.
ans
notre
Pour celui qui a cherch dans
numro
3
le commerce un circuit
(page 30),
capable deffectuer des fondus
nous avions
vido, la seule annonce du prix
dj ralis le
laura rebut ou dcid le
montage du kit FT282
construire par ses propres
qui est un filtre lectromoyens. Pour cela, il suffit dutiliFigure 1 : Le fondu pour cassette vido prt fonctionner.
nique pour magntoser un simple potentiomtre en guise
scope. Nous avons donc pu constater que ce kit permettait
dattnuateur, puisque sil peut attnuer un signal BF, il
de dupliquer pratiquement tous les types de cassettes vido.
pourra galement attnuer un signal vido.
A ce propos, bien que nous ne layons pas prcis dans
larticle, ce filtre permet la duplication en systme Secam
aussi bien quen Pal.
Si ce circuit permet deffectuer des copies brutes de bonne
qualit en nettoyant le signal, il ne permet pas pour autant
de travailler manuellement sur lenregistrement. Lors du
transfer t de diverses squences isoles dune cassette
vido vers une autre, le brusque changement dimage que
lon voit lors de la substitution du signal est extrmement
dsagrable pour le tlspectateur.
Pour viter cet inconvnient, la seule solution est de raliser un fondu. Cette opration consiste attnuer graduellement lamplitude du signal de la premire image, depuis
son maximum vers son minimum, puis dinsrer la seconde
image en augmentant progressivement lamplitude de son
signal du minimum vers son maximum.
ELECTRONIQUE
Figure 2 : Photo de la carte lectronique. Comme vous

pouvez le voir, le potentiomtre glissire est mont au
bas du circuit imprim.
32
magazine - n 8
VIDO
Figure 3 : En agissant sur le potentiomtre vous pouvez rduire le contraste dune image jusqu la rendre
compltement noire. Aprs quoi vous pouvez insrer une seconde image sur la bande.
Une fois ralis ce type dattnuateur,

on se rendra pour tant compte que,
mme quand on ef fectue une attnuation minimum, limage du tlviseur commence flotter pour, finalement, se transformer en bandes
croises.
Un peu de thorie
En fait, tout le monde ne sait pas quun
signal vido est compos des signaux
suivants :
- Synchronisation
(horizontale et verticale).
- Burst couleur 4,43 MHz.
- Image vido.
Comme on peut le constater sur la
figure 4, le signal vido part dun niveau
de 0,3 volt, qui est le niveau du noir,
pour atteindre une amplitude de 1 volt,
qui est le niveau du blanc.
Ce signal vido est prcd du signal
burst couleur ainsi que du signal de
synchronisation.
Le signal de synchronisation par t du
niveau du noir, cest--dire de 0,3 volt,
puis descend brusquement 0 volt. Il
y reste pendant une dure de 4,7
microsecondes pour ensuite revenir
0,3 volt.
niveau de synchronisation, lcran du

tlviseur devient noir. Puis, petit
petit, quand la tension augmente, il
passe au gris pour devenir entirement
blanc lorsque la valeur maximum de 1
volt est atteinte.
sation ainsi que, bien sr, lamplitude

du burst couleur.
Par consquent, lorsquon attnue un

signal vido laide dun potentiomtre
seulement, on attnue aussi, automatiquement, lamplitude des signaux de
synchronisation.
- la synchronisation verticale,
- la synchronisation composite
(verticale et horizontale),
- le burst,
- limage vido.
Lorsque lamplitude de synchronisation

passe sous 0,3 volt, et tant donn
que le tlviseur utilise ce signal pour
positionner limage vido sur lcran,
ce dernier ne pourra plus faire apparatre une image par faitement synchronise.
Une fois que lon a obtenu cette sparation, nous pouvons alors rcuprer
le signal vido pour lattnuer jusqu
son niveau minimum, cest--dire au
niveau du noir.
Pour rduire le contraste de limage

jusqu la rendre compltement noire,
il est donc ncessaire dattnuer le
signal vido tout en laissant intacte
lamplitude des signaux de synchroni-
Pour obtenir ces conditions, il faut utiliser un circuit qui permette de sparer :
Puis, avant de lappliquer sur lentre du tlviseur, on doit insrer

nouveau le signal de synchronisation, tout en respectant son amplitude ainsi que les temps exacts,
sinon on obtiendrait une image asynchrone.
Volt
1
NIVEAU
BLANC
0.9
0.8
0.7
0.6
0.5
BURST
0.4
0.3
SIGNAL VIDEO
0.2
0,8 microseconde aprs, le signal du

burst est lanc (compris entre 0,2 volt
et un maximum de 0,4 volt) pendant
une dure de 2,5 microsecondes avant
de revenir 0,3 volt. 2,5 microsecondes
aprs, la ligne vido est lance.
La dure totale du signal est de 10,5
microsecondes depuis le dmarrage
de la synchronisation jusquau lancement de la ligne vido.
Quand la valeur de la tension de
limage est de 0,3 volt par rapport au
0.1
NIVEAU
NOIR
SYNCHRO
0
4.7
0.8
2.5
2.5
52 microsecondes
10,5 microsecondes
64 microsecondes
Figure 4 : Le signal vido descend brusquement de 0,3 volt 0 volt pour y rester
pendant une dure de 4,7 microsecondes (signal de synchronisation). 0,8
microseconde aprs, le signal de burst est lanc, puis 2,5 microsecondes plus
tard apparat le signal de la ligne vido pour une dure de 52 microsecondes.
Pour faire varier le contraste dune image, vous devez seulement modifier
lamplitude du signal vido mais laisser intacte lamplitude des signaux de
synchronisation et de burst.
ELECTRONIQUE
33
magazine - n 8
VIDO
C2
IC2-C 11
C4
C7
10 R8
5 volts
R10
12
R2
B
INPUT
VIDEO
TR1
R7
DS1
R4
R5
3
R1
IC1-A
C3
B
E
IC2-D
R12
R11
IC2-B
E
C
R14
OUT
VIDEO
4
R3
R9
TR3
B
C
C1
TR2
R13
4
C5
IC1-B
R6
C6
IC2-A
1
C8
2
13
R16
5 volts
C10
IC4-A
8
2
IC3
IC4-B
R17
5
3
4
8
C9
12
10
14
IC4-C
11
DL1
13
IC4-D
R15
Figure 5 : Schma lectrique du circuit permettant dattnuer lamplitude du signal vido sans pour autant modifier lamplitude
des signaux de synchronisation et de burst. Ce circuit est aliment par une tension stabilise de 5 volts (voir figure 14).
Schma lectrique
Quand on obser ve le schma lectrique, en figure 5, on peut voir que
seuls 4 intgrs et 3 transistors sont
ncessaires pour raliser ce circuit.
IC2-C
Commenons sa description par la

prise dentre sur laquelle sera appliqu le signal vido attnuer.
IC2-D
Figure 6 : Quand on applique un signal vido sur lentre du circuit, linterrupteur

lectronique IC2/C laisse passer uniquement les signaux de synchronisation
et de burst.
IC2-C
IC2-D
Figure 7 : Le second interrupteur lectronique IC2/D laisse passer seulement

le signal vido que vous aurez pralablement attnu mais aussi dpourvu de
tout signal de synchronisation et de burst.
ELECTRONIQUE
34
magazine - n 8
Le signal qui passe au travers du condensateur C1 rejoint lentre inverseuse du

premier amplificateur oprationnel IC1/A
utilis comme dispositif dalignement
(clamp). Il sert positionner le crneau,
ou niveau haut de la synchronisation,
une valeur denviron 3 volts. Ce mme
signal appliqu sur lentre est envoy,
au travers du condensateur C8, sur la
broche dentre 2 de IC3. Ce dernier est
un intgr de type LM1881 permettant
de sparer les signaux de synchronisation du signal vido.
- Le signal de synchronisation correspondant au burst couleur est disponible
sur la broche de sortie 5.
- Le signal de synchronisation composite est disponible sur la broche de
sor tie 1.
- Le signal de synchronisation ver tical est disponible sur la broche de
sor tie 3.
VIDO
Ces signaux sont tous de type TTL, ce
qui signifie quils dmarrent de 0 volt
pour atteindre un maximum de 5 volts.
Ces signaux servent diriger, en parfaite
synchronisation et dans les temps exprims en microsecondes, les quatre interrupteurs lectroniques que nous avons
nomms IC2/A, IC2/B, IC2/C, IC2/D.
IC2-C
Ces interrupteurs lectroniques se ferment, laissant ainsi passer le signal de

la broche dentre vers la broche de sortie lorsquune tension positive, ou niveau
logique 1, se prsente sur leurs broches
dentre de contrle 13, 5, 12 et 6. En
revanche, ils souvrent lorsque leurs
broches de contrle sont mises la
masse, cest--dire au niveau logique 0.
IC2-D
Figure 8 : Une fois la ligne vido termine, linterrupteur IC2/C permet de

rinsrer les signaux de synchronisation et de burst sans aucune modification
damplitude (voir figure 4).
Ainsi, en tournant le potentiomtre

reli sur la sor tie de IC1/B, on peut
attnuer limage jusquau niveau minimum du noir. De ce fait lcran du tlviseur devient trs sombre, sans toutefois perdre les signaux de
synchronisation. Tous les temps douverture et de fermeture des interrupteurs lectroniques sont rigoureusement respects.
Lorsquun signal vido est appliqu sur

la prise dentre, linterrupteur IC2/C
se ferme aussitt, alors que linterrupteur IC2/D souvre dans le mme
temps. Par consquent, seuls les
signaux de synchronisation et de burst
atteignent la base de TR2 (voir figure 6).
10,5 microsecondes
aprs, linterrupteur
IC2/C souvre, alors
que dans le mme
temps, linterrupteur
IC2/D se ferme automatiquement. Seul le
signal vido atteint alors
la base du transistor
TR2 (voir figure 7).
TR2
R16
R2
C1
C2
R11 R10
TR3
R13 R14
C7
C4
R8 R9
IC1
Lorsque le signal de
limage est achev, linterrupteur
IC2/D
souvre, alors que, bien
entendu, linterrupteur
IC2/C se ferme pour
laisser passer nouveau les signaux de
synchronisation et de
burst.
Dans ce circuit, llment IC1/B est utilis

comme dtecteur de pic
afin que la tension de
rfrence pour le niveau
du noir soit maintenue
un niveau stable.
La quatrime Nand IC4/D est connecte en por te inverse sur la sor tie de
5 volts
M.
DS1
Par consquent, la base

du transistor TR2 reoit
tous les signaux de synchronisation avec lamplitude requise, suivis
du signal vido dont
lamplitude aura t
auparavant rgle par le
potentiomtre R7 reli
la broche de sortie de
IC1/B (broche 7).
Les Nand IC4/A IC4/B IC4/C autorisent la fermeture de linterrupteur

IC2/C jusqu larrive des signaux de
synchronisation et de burst sur le signal
vido. Lorsque ceux-ci auront termin
leur cycle, ces mmes Nand dclencheront louverture de IC2/C.
TR1
R6
C3
C6
R12
IC2
R17
R4 R5
C10
R15
C9
C5
IC3
R3
IC4
C8
R7
M.
R1
6041.XL
A
K
INPUT
VIDEO
DL1
OUT
VIDEO
Figure 9 : Plan dimplantation des composants. Cette platine sera fixe sur la faade de
lappareil au moyen de deux entretoises mtalliques.
ELECTRONIQUE
35
magazine - n 8
VIDO
VCC
13
12
11
10
VCC
13
12
11
10
+V
B
E
1
GND
4011
GND
-V
C
BC 557
BC 547
SINC. COMP. OUT.

VIDEO COMP. INP.
SINC. VERT. OUT.
GND
1
2
8
7
3
4
6
5
Vcc
ODD/EVEN
R SET
BURST OUT.
LM 1881
TL 082
4066
Figure 10 : Vue de dessus du brochage des intgrs, avec leur repre-dtrompeur en U tourn vers la gauche.
Dans le cas des deux transistors BC557 et BC547 seulement, les connexions sont vues de dessous.

LX.1406
R1
R2
R3
R4
R5
R6
R7
R8
R9
R10
R11
R12
R13
R14
R15
R16
R17
C1
C2
C3
C4
C5
C6
C7
C8
C9
C10
DS1
DL1
IC1
IC2
IC3
IC4
TR1
TR2
TR3
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
75
22 k
22 k
1 k
100
10 M
1 k pot. linaire
2,2 k
2,2 k
2,2 k
220
220
220
75
820 k
4,7 k
220
1 F polyester
100 nF polyester
1 F lectrolytique
22 F lectrolytique
1 F polyester
1 F polyester
100 nF polyester
100 nF polyester
100 nF polyester
100 nF polyester
Diode 1N4148
Diode LED
Intgr TL082
C-Mos 4066
Intgr LM1881
C-Mos 4011
Transistor NPN BC547
Transistor PNP BC557
IC4/C. Il est vident que lorsquil y a

un niveau logique 1 sur linterrupteur
IC2/C, on trouvera un niveau logique 0
sur linterrupteur IC2/D et inversement.
Le bloc final, compos des deux transistors TR2 et TR3, permet damplifier le signal vido afin dobtenir une
tension 1 volt de crte crte ncessaire pour la connexion sur lentre
dun magntoscope ou dun tlviseur.
Lorsque le magntoscope est dbranch,

on trouve sur la prise de sortie un signal
qui tourne aux alentours des 2 volts. Ce
signal descend 1 volt crte crte
quand on raccorde le magntoscope.
Ne pensez pas quen court-circuitant ou
en liminant la rsistance R14 de 75
ohms, branche en srie sur la prise de
sortie, vous amlioreriez lefficacit du
systme. En fait, vous obtiendriez leffet inverse avec le risque de mettre hors
Sauf spcification contraire, toutes les

rsistances sont des 1/4 W 5 %.
Composants LX.1335
C1
C2
C3
C4
RS1
IC1
T1
S1
1 000 F lectrolytique
100 nF polyester
100 nF polyester
470 F lectrolytique
Pont redresseur
100 V 1 A
= Intgr A7805
= Transform. 5 W (T005.01)
sec. 8 V 0,5 A
= Interrupteur
Figure 11 : A lintrieur de lappareil, un emplacement est rserv pour

insrer le bloc dalimentation LX.1335 qui est reproduit sur la figure 14.
=
=
=
=
=
Figure 12 : Pour mlanger deux images, il faut disposer de deux magntoscopes.

Dans le premier, vous devez insrer la cassette partir de laquelle vous voulez
prlever diffrentes images. Dans le second, vous mettrez la cassette sur laquelle
vous dsirez recopier ces images au moyen du procd de fondu.
ELECTRONIQUE
36
magazine - n 8
VIDO
dusage les transistors TR2 et TR3 si
daventure la prise de sortie tait courtcircuite dans le mme temps. Cette
rsistance permet dviter un tel risque.
Le circuit, quant lui, est aliment avec
une tension stabilise de 5 volts et,
ce propos, nous vous conseillons dutiliser le kit LX.1335 dont vous trouverez
le schma de principe ainsi que le plan
dimplantation en figure 14.
Figure 13 : On peut galement prlever des images depuis la sortie vido dun
camscope, pour les travailler et les transfrer dans le magntoscope. Grce
la camra, il est galement possible de repiquer des titres partir dun dessin
et de les insrer dans votre montage par fondu.
Ralisation pratique
Vous devez monter tous
les composants visibles
sur la figure 9 sur le circuit imprim LX.1406.
Commencez par insrer
les suppor ts pour les
intgrs en soudant
leurs broches sur les
pistes cuivre du circuit
imprim. Une fois cette
opration termine,
montez toutes les rsistances, aprs avoir
contrl leur valeur
ohmique daprs leurs
couleurs srigraphies.
T1
8V
0,5 A
S1
E
RS1
SECTEUR
220 V
Aprs les transistors,

soudez le potentiomtre glissire R7
sur le circuit imprim,
insrer les intgrs
dans leurs suppor ts
respectifs en prenant
M
C1
C2
C3
C4
5V
E MS
A 7805
SECTEUR
220 volts
La diode DS1, dont le

corps est entour dune
bague noire, doit tre
tourne vers le condensateur lectrolytique
C3. Continuez le montage en insrant tous
les condensateurs polyester, puis les chimiques dont la polarit
+/ de leurs pattes
doit tre respecte.
Vous pouvez prsent
monter les trois transistors. Prenez les deux
NPN BC547 et insrez
leurs pattes dans les
trous TR1 et TR2 en
veillant ce que la partie plate de leur corps
soit tourne vers la
gauche. Puis, cest au
tour du transistor PNP
BC557 dont les pattes
seront insres dans les
trous TR3, mais en tournant la partie plate de
son corps vers la droite.
IC1
T1
( T005.01 )
IC1
C1
C3
C4
XL
C2
RS1
S1
SORTIE
5V
Figure 14 : Schma lectrique, plan dimplantation et circuit imprim lchelle 1.
ELECTRONIQUE
37
magazine - n 8
VIDO
soin de tourner leur repre-dtrompeur en U vers le haut,
comme cela est indiqu sur la figure 9.
Pour terminer le montage, prenez la face avant de lappareil et fixez-y les deux prises RCA pour lentre et la sor tie
du signal vido, linterrupteur de mise en marche qui commande lalimentation ainsi que le cabochon chrom lintrieur duquel vous placerez la LED DL1. Le circuit imprim
LX.1406 sera fix sur la face avant au moyen de deux entretoises mtalliques de 18 mm. Les deux prises RCA ainsi
que les deux pattes de la LED seront relies au circuit
imprim en suivant le plan dimplantation figure 9. Fixez la
platine dalimentation LX.1335 sur le fond de lappareil en
utilisant quatre entretoises plastiques auto-adhsives.
OSCILLOSCOPES
Plus de 34 modles
portables,
analogiques ou
digitaux couvrant de
5 150 MHz, simples ou doubles traces.
Une fois le cblage termin, vous pouvez refermer lappareil. Le circuit est prt fonctionner.
Comment utiliser
le fondu pour cassettes vido ?
ALIMENTATIONS
Pour mlanger deux images il faut, bien entendu, disposer

de deux magntoscopes. Dans le premier, vous mettrez la
cassette partir de laquelle vous voulez prlever les images,
et dans le second vous insrerez la cassette sur laquelle
vous dsirez enregistrer lesdites images (voir figure 12).
Quarante modles
digitaux ou
analogiques couvrant
tous les besoins en
alimentation jusqu
250 V et 120 A.
Si vous dsirez copier une image depuis la cassette A et

une autre depuis la cassette B, vous devez mettre la cassette A dans le magntoscope 1, puis appuyer sur le bouton lecture et ensuite sur le bouton enregistrement du
magntoscope 2. Ensuite, faites glisser le potentiomtre
R7 du minimum vers le maximum. Pour superposer une
seconde image sur la premire, mettez le potentiomtre
R7 au minimum puis teignez les deux magntoscopes.
AUDIO, VIDO, HF
Gnrateurs BF,
analyseurs,
millivoltmtres, distortiomtre, etc...Toute une
gamme de gnrateurs de laboratoire
couvrant de 10 MHz 2 GHz.
Insrez la cassette B dans le magntoscope 1 partir

duquel vous voulez prlever la seconde image, puis appuyez
sur le bouton lecture. Appuyez ensuite sur le bouton
enregistrement du magntoscope 2 et faites glisser lentement le potentiomtre R7 du minimum vers le maximum.
Grce ce principe de fondu, vous pouvez galement prlever le signal vido partir dun camscope (voir figure 13)
pour le travailler et le transfrer pour votre montage dans
le magntoscope.
DIVERS
Ce circuit vous sera galement trs utile quand, aprs

avoir effectu plusieurs prises de vue au camscope, vous
dcidez de toutes les regrouper sur une seule cassette,
en les classant par ordre chronologique ou encore en fonction des sujets films. De plus, et sans devoir dpenser
des sommes folles pour lacquisition dune table de mixage
vido, vous pourrez aussi filmer des dessins reproduisant
des titres, des dates, etc. afin de les intgrer dans votre
cassette. Vous pourrez donc faire succder diffrents films
sans aucune interruption ou pause intempestive.
O trouver les composants ?

G E N E R A L E 205, RUE DE LINDUSTRIE
Zone Industrielle B.P. 46

Un kit complet est disponible. Le circuit imprim double
faces trous mtalliss est galement disponible sparment. Voir publicits dans la revue.
N. E.
ELECTRONIQUE
ELECTRONIQUE 77542 SAVIGNY-LE-TEMPLE Cedex

Tl. : 01.64.41.78.88
S E R V I C E S Tlcopie : 01.60.63.24.85
ET 6 MAGASINS
38
magazine - n 8
GES
VOTRE SERVICE
SRC pub 02 99 42 52 73 09/99
Frquencemtres,
Gnrateurs de
fonctions ainsi quune
gamme complte
daccessoires pour tous les appareils de
mesures viendront complter votre laboratoire.
ENFIN LA DOMOTIQUE ADAPTE AU BESOIN REL
MODULE MAITRE DE GESTION GT2001 :

mission HF code sans fil
gre les modules esclaves (plages horaires, marche
arrt, journalier)
paramtrage avec le micro ordinateur par liaison
RS232
autonome, fonctionne PC teint
possibilit de mettre n modules esclaves
systme volutif
cdrom dinstallation compatible Win 3,11 ; 95 ; 98 ; NT
ET SES MODULES SUR
CALE
MMANDE VO
MODULE CO
N
O
TI
P
O
1
GT2003 :
module GT200
au
te
ec
nn
co
se
e
av
cl
es
rtie
et pilote la pa
MODULE TLPHONE GT2002 :

OPTION
se connecte au module GT2001 et pilote la partie
esclave
transforme votre tlphone intrieur sans fil en
tlcommande gnrale
de lextrieur, commande les modules esclaves
avec tous tlphones (cabines publiques,
portables, )
MODULE CENTRALE DALARME AL2000 4 zones avec auto protection scurit positive paramtrable par le PC fonctionne PC teint
MODULE TRANSMETTEUR TLPHONIQUE AL2001 compatible AL2000 classe 2 matricule synthse vocale 2 nos dappels paramtrable PC
BON DE COMMANDE RETOURNER DOMOS-COMPUTER 6, RUE DE LAUNAY 27600 GAILLON

PRODUITS
GT2001
GT2002
GT2004
GT2005
GT2006
Botier prise GT2004
Sonde thermique
Sonde hygrom.
AL2000
AL2001
Frais de port France**
PU TTC
QTE
1 399 frs .............

1 090 frs .............
498 frs .............
702 frs .............
604 frs .............
198 frs .............
299 frs .............
405 frs .............
1 290 frs .............
1 200 frs .............
54 frs ......1.....
TOTAL TTC
....................frs
....................frs
....................frs
....................frs
....................frs
....................frs
....................frs
....................frs
....................frs
....................frs
...........54.....frs
Rglement comptant par chque ou CCP joint lordre de

DOMOS-COMPUTER
Nom-Prnom : ..................................................................
Adresse : ..........................................................................
............................................................................................
Code Postal : .................. Ville : ........................................
Tl : ................................ Fax : ........................................
* Commande vocale : nous consulter.
** Frais de port hors France mtropolitaine : nous consulter.
TOTAL DE MA COMMANDE
.......................................... FRANCS
S.A.R.L. DOMOS-COMPUTER - 56, rue du Gnral de Gaulle 27200 GAILLON - tl 02.32.52.19.31 - fax 02.32.53.50.57
INTERNET www.domoscomputer.com
MODULE ESCLAVE UNIVERSEL

GT2005 :
E
D
E
IS
AVE PR
rception HF sans fil

L
C
S
E
E
MODUL
MODUL NT GT2004 :
identique GT2004 avec la possibilit de
E
A
R
l
fi
COU
s
MOTEU ESCLAVE DE
n
r
a
u
recevoir des informations de sonde
n HF s
urant s
R
o
o
ti
c
p
e
e
d
c
e
r
rceptio S GT2006 : GESTION DE
thermomtrique et hygromtrique
la pris
e
d
n
n
a
HF s
m
t
comm
nec
de
com
ex : zones de chauffage, arrosage,
ande : la ans fil
il est con
comman
laquelle rche/arrt pour
d
mon
es volets
VMC, extracteur,
ma
roulants te et la desce
r,
l
entre
u
o
u
te
entres
pour
sondes
, des
v
nte
er tu
entila
entre re et la ferme stores,
manuelle age dappoint, v cafetire,
(sondes
en
option)
ture des
ff
p
u
r,
o
a
e
u
v
h
r
c
la
c
:
io
o
d
mmand
e
ex
e manu por tails
, machin
haude, ra
elle
clairage fi, ballon deau c
ichane h
rveil
Circuits imprims fabriqus chez ECM - 756 route dUzes - 30500 ST-AMBROIX - tl : 04.66.24.18.03. - fax : 04.66.24.36.24.
DOMOS-COMPUTER
S.A.R.L. DOMOS-COMPUTER - 56, rue du Gnral de Gaulle 27200 GAILLON - tl 02.32.52.19.31 - fax 02.32.53.50.57
DOMOTIQUE GT2000 - Gestion universelle par ordinateur, tlphone, GSM, tlcommande, commande vocale*
et modem, de lhabitation intelligente et de lentreprise, sans cblage, par transmission HF code.
SCURIT
Digicode
Une clef lectr
lectronique
onique
clavier
Sre et fiable, cette clef lectronique clavier trouvera ses
applications dans la commande de systmes dalarme, de portes
ouverture lectrique, de portails motoriss, etc. Le code ( 6
chiffres), se compose sur un petit clavier matric. Le reste, est
confi un nouveau microcontrleur Microchip qui, lui tout
seul, gre toutes les fonctions et assure la commande dun
relais en sortie.
accs votre
bureau ou
votre maison
est,
bien
entendu, limit
quelques personnes
dment autorises. Il en est
de mme pour lactivation ou la dsactivation des alarmes qui protgent ces lieux. En gnral,
des clefs sont remises ces personnes. Les clefs, toutefois, ont de nombreux inconvnients. Elles se perdent, soublient, peuvent tre reproduites par nimporte qui Remplacer une serrure clef par une serrure lectronique
clavier est solution efficace et sre. Cest la raison dtre
du systme que nous vous proposons dans ces pages.
cas, la mmorisation du
code.
Entre autres particularits
de ce circuit, signalons loscillateur interne 4 MHz programmable, qui vite le
quartz externe et son rseau
de compensation.
Cela dit, passons immdiatement au circuit propos dans ces pages, en nous reportant
au schma lectrique de la figure 1.
Vous noterez une structure simple, o le composant principal nest autre que le microcontrleur U1.
Ce projet peut savrer utile pour de nombreuses applications.

Nous traitons en fait dun systme somme toute assez traditionnel. Pourtant, la nouveaut est dans la simplicit du circuit, (un seul circuit intgr) et dans la ralisation mcanique
rsolue avec un clavier touches souples, petit et fiable.
Ce dernier doit grer et donc lire le clavier matric afin de

dtecter la fermeture des diffrentes touches qui le composent puis, suivant la saisie, procder aux actions appropries. En outre, il soccupe de la procdure dapprentissage du code de la clef, que vous pouvez introduire par
lintermdiaire de la fermeture de linterrupteur S1 tout en
appuyant la touche 5 durant les deux secondes qui suivent
la mise en service de la platine.
Lunique circuit intgr utilis est le nouveau microcontrleur de Microchip PIC12CE674*, un petit botier de huit
broches contenant un CPU RISC (Reduced Instruction Set
CPU) avec une architecture 8 bits, 2 kbits de mmoire de
programme (pour des instructions sur 14 bits !) 128 K x 8
bits de RAM et 16 octets dEEPROM destins, dans notre
ELECTRONIQUE
* Vous trouverez la notice technique complte du PIC12CE674 en

format .pdf sur le site electronique-magazine.com
40
magazine - n 8
SCURIT
En dtail, les choses se passent de la
faon suivante :
il convient douvrir S1 (broche 4 de U1

au niveau logique 1), dteindre et de
rallumer le dispositif.
Le programme
Si S1 est ouver t, le programme se

place dans une boucle dattente de 2
secondes (allumage fixe de la LED
rouge) durant laquelle il est possible
de rentrer dans la phase de programmation dun nouveau code simplement
en appuyant sur la touche 5.
Ds lapplication de la tension dalimentation entre les points + et Val,

le microcontrleur effectue une remise
zro et commence excuter le programme mmoris aprs avoir initialis les I/O (entres/sor ties). Les
broches 2, 7, 6, 4 sont des entres,
les broches 3 et 5 sont des sorties.
En premier lieu, le microcontrleur teste
le niveau logique sur la broche 4, qui
est quivalent la situation de S1.
Rle de S1
la mise sous tension
Si S1 est ferm, le programme excute
la routine deffacement de la mmoire
EEPROM. Celle-ci limine le code prcdent et le remplace par dfaut par
le code 1, 2, 3, 4, 5, 6. Pour le valider,
En procdant ainsi, la routine de mmorisation est active (clignotement rapide

de LD1), le microcontrleur attend que
soient composs sur le clavier les 6
chiffres formant le nouveau code puis
envoie 2 impulsions de niveau haut sur
la broche 3. Ces deux impulsions ont
pour effet de faire clignoter autant de
fois la LED LD1 indiquant ainsi lutilisateur que le nouveau code est bien
mmoris.
Si, durant les deux premires
secondes, la touche 5 na pas t active, le programme se droule norma-
lement. Ce programme est celui o le

microcontrleur attend simplement que
soit compos le bon code daccs. A
la suite de quoi, le relais de sortie est
activ durant environ deux secondes.
Le schma lectrique
Dans le dtail, notez que si le code
6 chiffres compos dans son ordre
exact est identique celui mmoris,
le microcontrleur fait passer sa broche
5 au niveau haut pendant 2 secondes.
Ce niveau haut polarise la base du transistor T1, ce dernier passe en saturation et alimente la bobine du petit relais
RL1. Les contacts de celui-ci sont disponibles sur le bornier afin de permettre
de relier les appareils de votre choix
(serrure lectrique, alarme, machine,
ordinateur, etc.). Il faut se rappeler que
le pouvoir de coupure de ce relais est
de 1 ampre sous 250 volts. Si la puissance commuter tait plus importante, il faudra utiliser ce relais pour
commander un relais de puissance.
Le microcontrleur PIC12C674
Ce nouveau composant Microchip est
extrmement intressant car, la diffrence du fameux PIC12C508, il dispose en interne de 16 octets de
mmoire de donnes EEPROM.
Issus dune nouvelle famille de PIC,
celui que nous avons utilis est un
des nouveau-ns de Microchip, ralis suivant une architecture RISC
8 bits (le jeu dinstructions se compose de 35 instructions). Il est pourvu
dun gnrateur interne dhorloge fonctionnant jusqu 10 MHz, dun compteur/timer 8 bits utilisable comme
diviseur de frquence jusqu 1/64,
dun conver tisseur A/D (analogique/numrique), lui aussi 8 bits,
avec la possibilit dtre reli une
des lignes dentres sorties.
La mmoire de programme est une
Flash-EPROM de 2 048 mots de 14
bits (au lieu des 8 habituels) pour pouvoir contenir des programmes crits
en PicBasic. Il y a ensuite 128 bytes
(le bytes est un mot de n bits, 14
dans ce cas) de RAM et 16 octets
dEEPROM.
Le registre des I/O (entres/sorties)
compte 6 lignes externes, qui sont :
GP0 (broche 7), GP1 (6), GP2 (5), GP3
(4), GP4 (3) et GP5 (2) en plus de
deux autres internes dpourvues de
connexions avec lextrieur. Ces dernires servent pour le dialogue entre
le CPU et lEEPROM qui a la particularit dtre un bus I2C ralis dans
le circuit lui mme. Les lignes SCL et

SDA sont respectivement GP7 et GP6.
Notez que les lignes I/O GP0, GP1 et
GP3 peuvent avoir des rsistances de
pull-up (mise au niveau haut) interne,
pouvant tres insres par logiciel.

GP3 peut servir en programmation de
remise zro (MCRL au zro logique)
ou de Vpp (tension de programmation)
au niveau haut.
Figure 4 : Schma synoptique interne du PIC12C674.
Figure 5 : Brochage du PIC12C674.
ELECTRONIQUE
41
magazine - n 8
SCURIT
Figure 1 : Schma lectrique de la clef lectronique.
Le clavier : 3 entres
pour grer 9 touches
Il est intressant de noter le mode particulier de lecture du clavier utilis dans
cette application. Principalement parce
que les microcontrleurs de la srie
PIC16CE67x ne disposent pas de suffisamment dentres sorties pour adopter la classique mthode de scrutation
de lignes et colonnes. En pratique les

claviers 9 touches disposent au moins
de 6 fils (3 pour les lignes, 3 pour les
colonnes) or, nous avons utilis seulement 3 broches du microcontrleur U1.
schma de principe, seules les lignes
R1, R2, et R3 du clavier sont relies
U1. Les trois autres (C1, C2 et C3) sont
MF305
S1 ferm
OUI
NON
- Effacement de la
mmoire EEPROM
- Mmorisation
du code par dfaut
LED allume
Touche 5 appuye ?
NON
LED teinte
OUI
- Clignotement
LED rapide
- Attente des
6 chiffres du code
- Clignotement
LED 2 fois
- Mmorisation
code EEPROM
respectivement relies la masse par

lintermdiaire du condensateur C1 et
des rsistances R1, R2 et R3. En procdant de la sorte, la lecture nest pas
effectue par une scrutation, mais par
le relev de la dure de limpulsion attribue chaque colonne.
En fait le condensateur C1, initialement
charg, fait en sorte que si une touche
Pour grer cette clef clavier, nous utilisons un seul microcontrleur

programm de faon lire les touches, vrifier ou mmoriser les chiffres
introduits, activer les signalisations et commander un relais. Lorganigramme permet de comprendre le fonctionnement du programme.
En pratique, la mise en ser vice et aprs linitialisation des entres
sorties, cest ltat de la broche 4 qui est vrifi, pour voir si linterrupteur S1 est ferm ou ouvert.
Dans le premier cas, la mmoire EEPROM de 16 octets est efface et
le code par dfaut 1, 2, 3, 4, 5, 6 est mis en place.
Ensuite, cest la touche 5 qui est vrifie. Si elle a t appuye, le programme appelle une sous-routine dapprentissage et de mmorisation,
avec laquelle lutilisateur peut introduire son propre code 6 chiffres.
Dans le cas contraire, le systme entre dans le mode de fonctionnement normal, il attend en boucle que soit appuye une des touches 1
9.
Code correct ?
Il faut noter que le programme teste une seule fois linterrupteur S1 et

peut entrer en apprentissage/mmorisation du code seulement 2
secondes aprs la mise en ser vice. En fait la boucle du programme
regarde seulement la comparaison des codes.
Activation du relais
pendant 2 secondes
Figure 6 : Organigramme du programme.
Ainsi, si vous voulez reprogrammer le code, il faut teindre lappareil

et le rallumer.
ELECTRONIQUE
42
magazine - n 8
SCURIT
est presse, une impulsion de
niveau bas soit produite sur la
ligne concerne (par exemple
pour 1, 2, 3, sur la premire,
pour 4, 5, 6 sur la seconde et 7,
8, 9 sur la dernire).
Les valeurs des rsistances R2,
R3 et R4 sont trs diffrentes,
les constantes de temps attribues chaque colonne sont
donc diffrentes galement et
par l mme facilement reconnaissables par le logiciel.
Figure 2 : Schma dimplantation

de la clef lectronique.
Ainsi, si une impulsion est reue

sur la premire ligne, le microcontrleur peut savoir si elle vient
de lintersection de la premire
colonne (touche 1), de la
seconde colonne (touche 2) ou
de la troisime colonne (touche
3). Le mme raisonnement sapplique pour les deux autres
lignes.
Dans tous les cas, il faut utiliser

un clavier trois lignes et trois
colonnes. Si vous utilisez un clavier diffrent de celui que nous
vous proposons, pour ne pas
vous
tromper
dans
les
connexions, identifiez au pralable les diffrents contacts en
vous aidant de la documentation
fournie par le vendeur ou en reprant les dif frents contacts
laide dun ohmmtre.
Lensemble du circuit fonctionne

avec une tension continue comprise entre 10 et 15 volts appliquer aux contacts Val.
La diode D1 protge le montage
contre les ventuelles inversions
de polarit. Le rgulateur U2 permet dobtenir la tension de 5
volts par faitement stabilise
ncessaire au microcontrleur.
Figure 3 : Dessin du circuit imprim lchelle 1.
Ralisation pratique
Aprs la description du schma
lectrique, passons la construction de la clef clavier.
La premire chose faire est de
prparer le circuit imprim. Il suffit pour cela de photocopier sur
une feuille de calque ou de mylar
transparent le trac du circuit
imprim reprsent lchelle 1
dans la revue. Insolez aux ultraviolets, rvlez et gravez la
plaque au perchlorure de fer.
Aprs gravure, percez la plaque
laide dun foret de 0,8 mm, agrandissez les trous 1 mm pour les
composants plus impor tants
(relais, borniers, diodes D1, D2).
Le montage des composants
peut commencer. Insrez tout
dabord les rsistances, les
diodes au silicium et le suppor t
pour le circuit intgr. Orientez
le repre-dtrompeur du suppor t vers S1. Installez le tran-
sistor T1 et le rgulateur U2
(78L05), en les orientant
comme cela est indiqu sur le
plan dimplantation des composants. Le ct arrondi de U2
vers C2, le ct arrondi de T1
vers R7. Montez le relais miniature RL1 (type ITT-MZ 12 v ou
quivalent) et les borniers permettant dalimenter le circuit et
de le relier lappareil commander. Pour terminer, il faut
monter deux ranges de 5
picots mles au pas de
2,54 mm lemplacement du
circuit marqu clavier. Cette
double range de picots ser t
insrer le connecteur du clavier
matric. Dans ces picots, il a
t prvu galement la liaison
la petite LED incluse dans le
clavier.
R1
R2
R3
R4
R5
R6
R7
C1
C2
C3
C4
U1
U2
D1
D2
S1
T1
RL1
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
560
2,2 k
1,5 k
100
47 k
4,7 k
47 k
100nF multicouche
220 F 25 V lectrolytique
100nF multicouche
PIC12CE674 programm (MF305)
Rgulateur 78L05
Diode 1N4007
Diode 1N4007
Inter pour ci
Transistor NPN BC547B
Relais miniature 12 V (voir texte)
Divers :
1 Clavier 9 touches (TST09)
1 Support 2 x 4 broches
2 Barette scable 9 broches
1 Bornier 3 sorties
1 Bornier 2 sorties
1 Circuit imprim (S305)
ELECTRONIQUE
43
Sauf spcification contraire,

toutes les rsistances sont
des 1/4 W
5 %.
magazine - n 8
Lorsque tous les composants

sont souds, vous pouvez insrer le microcontrleur programm
dans sont suppor t en faisant
attention son orientation.
Maintenant, la clef est prte
lemploi, tout au moins pour un
premier essai.
Alimentez la platine avec une alimentation capable de dlivrer 10
15 volts sous 70 80 milliampres en appliquant le positif sur + Val et le ngatif sur
(masse).
Ds la mise sous tension, la LED
rouge sallume et steint aprs
2 secondes.
La premire opration quil
convient def fectuer, est de
dbrancher lalimentation, et de
fermer
linterrupteur
S1.
Remettre sous tension, afin deffacer la mmoire EEPROM et
avoir accs au code mmoris
par dfaut.
La LED rouge sallume et si
ensuite aucune opration nest
SCURIT
effectue durant 2 secondes, la clef
est oprationnelle. Pour vrifier sont
fonctionnement, il suffit de composer
le code par dfaut charg par le programme dans lEEPROM. Composez
donc le code 1, 2, 3, 4, 5, 6. Vous
devez voir la LED rouge sallumer et
entendre le relais se coller, puis se
dcoller aprs 2 secondes.
Notre serrure lectronique est ralise sur

un petit circuit imprim de 6,5 x 4 centimtres. Le clavier touches souples est
reli la platine par un cble en nappe
imprim sur mylar.
Le clavier est du type matric avec trois
lignes et trois colonnes. Il mesure 4 x 5
centimtres, il est tanche et les touches
prsentent un effet tactile.
Essayez de remplacer le code par

dfaut avec un code de votre choix en
procdant comme nous lavons expliqu prcdemment dans le paragraphe
Rle de S1.
Aprs avoir termin le montage, vous pouvez installer le systme lendroit qui vous
paratra le plus adapt votre usage.
La fixation du clavier ne prsente pas de
difficults particulires, celui-ci tant autocollant, il suffit de retirer la pellicule de protection et de le coller sur le suppor t souhait (coffret ou directement sur lappareil
commander).
O trouver
les composants
Dessin du circuit imprim, liste des
composants et organigramme tant
fournis, vous pouvez vous approvisionner, de prfrence, auprs de nos
annonceurs. Un kit complet (FT305) est
disponible. Le microcontrleur prprogramm (MF305), le circuit imprim
(S305), le clavier (TST09) sont galement disponibles sparment. Voir
publicits dans la revue.
A. G.
Z I d e s P a l u d s - B P 1 2 4 1 - 1 3 7 8 3 AU B AG N E C e d e x
Tl. : 04 42 82 96 38 - Fax 04 42 82 96 51
Recherchons revendeurs
Fax : 04 42 82 96 51
TX-433-SAW
PLA-05W-433
MAV-VHF-224
Transmetteur SAW antenne externe, haute qualit

et basse mission dharmoniques. Frquence de
travail : 433,92 MHz. Sortie HF : 10 mW / 50 et
50 mW en antenne sous 12V. Dim. : 12,2 x 38,1 mm.
Connexions au pas de 2,54 mm.
Booster UHF 433,92 MHz pouvant dlivrer 400 mW.

Version SIL 15 broches en botier mtallique
pouvant tre fix sur radiateur. Il dispose de deux
entres, la premire pour des signaux infrieurs
1 mW et la seconde pour des signaux de 10
20 mW. Modulation : AM, FM ou numrique.
Lhybride inclut un double modulateur audio/vido

trs stable, rgl 224,5 MHz (canal TV H2) tandis
que le signal audio est 5,5 MHz avec une dviation
FM de +/70 kHz. Connexions
au pas de 2,54 mm.
TX-433-SAW
122 F
PLA-05W-433
195 F
MAV-VHF-224
170 F
TX-433-SAW-BOOST
RF-290A-433
MCA
Transmetteur hybride SAW 433,92 MHz en mesure

de fournir une puissance HF de 400 mW en antenne
sous 12 V. Modulation AM en mode On/Off, avec
des signaux TTL (0 - 5 V). Dim : 31,8 x 16,3 x 3 mm.
Connexions au pas de 2,54 mm. Alimentation : 12V.
Rcepteur 433,92 MHz de type superhtrodyne.

Sensibilit dentre : 100 dBm (2,24 V). Bande
passante +/1 MHz, plage daccord +/10 MHz. Sortie
signaux carrs avec Fmax. de 2 kHz. Dim. : 31,8 x
16,3 x 4,5 mm. Connexions au pas de 2,54 mm.
Amplificateur classe A pour signaux TV fonctionnant

sur le canal 12 VHF (224,5 MHz). Il peut fournir une
puissance de 50mW avec un signal dentre de 2mW
(idal pour le MAV-VHF-224). Son impdance de
sortie est de 50 et sa consommation est de 100mA
max. sous 12 V. Dim : 38,2
x 25,5 x 4,2 mm.
TX-433-SAWBOOST : 154 F
RF-290A-433
73 F
MCA : 140 F
ELECTRONIQUE
44
magazine - n 8
SRC pub 02 99 42 52 73 01/2000
MODULES AUREL
LABO
Rgulateur de charge
charge
universel
Conu lorigine pour rguler la tension et le courant de sortie des
panneaux solaires, ce rgulateur de charge peut tre employ partout
o il est ncessaire de stabiliser une tension fournie par une
alimentation continue et den limiter le courant dbit une charge
ou une batterie.
arce quils captent lnergie du

soleil, les photons, sans altrer
la composition chimique et physique de lenvironnement o ils se trouvent, les
panneaux solaires constituent,
aujourdhui, la mthode la plus
cologique pour gnrer de llectricit. Ils sont plus cologiques
encore que les centrales hydrolectriques qui, bien quelles ne polluent
pas, ne constituent pas des sources
dnergie tout fait naturelles. La dviation des cours deau et la cration des bassins de rtention artificiels ncessaires leur fonctionnement entranent des changements environnementaux plus
ou moins dommageables.
systmes dalarmes, de petits

ordinateurs por tables, des
instruments de mesures,
etc.
Un panneau, compos
de simples bandes de
silicium, est suffisant
pour fournir une certaine quantit dnergie,
prte tre emmagasine, le cas
chant, dans des accumulateurs de capacit approprie, pour la restituer par la suite la
demande, la tombe de la nuit, par exemple. Dans le
dsert, en rase campagne ou bord dun voilier, lnergie
lumineuse diurne est toujours prsente et lexploiter ne
cote (presque) rien.
Lutilisation des panneaux solaires, commode et conomique, pose quand mme certains problmes, heureusement peu importants, mais qui doivent tre abords correctement. Avant tout, la tension quils produisent varie
sensiblement selon la variation de lintensit lumineuse du
soleil.
Le solaire, pourquoi
et pour quoi faire ?
De par leur structure et grce leur simplicit intrinsque,
les panneaux solaires sont tout indiqus pour gnrer du
courant lectrique sur des sites o on ne peut disposer des
220 volts du rseau traditionnel. Bien entendu, tout est une
question de surface expose ! Si lon reste dans des dimensions raisonnables, il sera possible de faire fonctionner des
metteurs de moyenne puissance, des appareils radio, des
ELECTRONIQUE
Si, avec ces panneaux, on alimente un dispositif lectronique qui demande une tension stabilise, ou tout du moins
comportant peu de variations, il est ncessaire dintercaler un rgulateur capable de maintenir, en sortie, un potentiel insensible aux variations de lentre. Cest ce que fait
le circuit dont nous allons parler dans cet article.
45
magazine - n 8
LABO
Donnes principales
Tension dentre 4,5 40 Vcc
Tension de sortie 1,4 37 Vcc
Intensit de sortie (max.) 500 mA
Seuil dintensit (protection) 10 500 mA
Les rglages seffectuent par lintermdiaire
de deux trimmers prsents sur le circuit et
laide dun simple multimtre.
Veillez au refroidissement de U1 car le radiateur utilis doit tre dimensionn pour une
tension dentre maximale de 20 Vcc.
Le rgulateur de charge dans son botier.
Pourquoi universel ?
Il sagit dun stabilisateur rglable,
autant en tension quen intensit. Par
consquent, il est universel et adapt
non seulement pour interfacer les panneaux solaires mais galement une
grande varit dautres systmes.
Par exemple, ce dispositif peut imposer une limite en courant, trs utile pour
la charge courant constant des batteries au plomb.
En fait, tension constante, une caractristique des accumulateurs est justement dabsorber de forts courants
lorsque la batterie est dcharge et
davoir un courant dabsorption de plus
en plus faible au fur et mesure que
la batterie se charge. Si bien que, dans
la majeure partie des cas, on limite lintensit grce une rsistance monte
en srie. La meilleure mthode pour
charger correctement une batterie est
sans aucun doute celle qui consiste
rguler son courant et, pour ce faire, il
faut agir sur la tension du chargeur.
Notre dispositif stabilisateur est trs
simple et permet dassurer la rgula-
tion en sortie pour des valeurs de 1,4

37 volts, ceci pour une intensit comprise entre 10 et 500 mA. En entre,
on peut appliquer de 5 40 V, toujours
en courant continu, bien entendu.
dcennies ! Il est utilis dans tous les

cas o on a besoin dun stabilisateur
linaire et prcis.
Notre dispositif permet dajuster finement la diffrence de potentiel en sortie, ceci pour des valeurs comprises
entre 1,25 et 37 volts environ, avec un
maximum de 40 volts.
Ce circuit intgr, produit par National
Semiconductor (mais galement par
Motorola, ST, etc.), est en fait un rgulateur de tension continu positif, facile
mettre en uvre laide de la formule mathmatique fournie par le
constructeur.
Extrieurement, il se prsente dans un
botier plastique ou mtallique TO220
comme celui des transistors de puissances.
Ce systme peut tre utilis pour de

petites batteries, mais aussi comme
rgulateur de tension pour alimenter
de petits appareils tels que camscopes CCD, rcepteurs radio, enregistreurs, appareils utiliss dans les
voitures et, bien sr, pour des panneaux solaires de petites dimensions.
Ses trois broches sont IN, OUT et ADJ :
Rapide
coup dil au schma
Dans notre montage, ce rgulateur travaille dans une configuration typique,

avec une rfrence dtermine par R1,
R6 et par la rsistance dynamique
gnre par le transistor T1. Ce dernier, sert galement de limiteur de courant puisquil intervient sur lentre ADJ
en la mettant immdiatement la
masse lorsquil apparat une surconsommation.
Pour ce qui concerne la structure du

circuit, plutt quun long discours,
mieux vaut se rfrer au schma donn
en figure 1.
Dcrivons-le tout de suite.
Les composants utiliss sont peu nombreux, tant donn que tout se base
sur le clbre rgulateur intgr
LM317T (en version TO220) vendu
dans le commerce depuis quelques
- IN (entre) reoit la tension dentre,

- OUT (sortie) fournit la tension stabilise choisie en fonction du potentiel
appliqu sur la troisime,
- ADJ (rglage) est polarise de faon
fixer la tension de sortie.
Pour comprendre le fonctionnement du

rgulateur, il faut avant tout considrer le concept de base qui lie la tension de sortie (Vo) la tension interne
(Vref) et aux autres paramtres dcrits
ci dessous :
Vo = Vref x (1 + R2/R1)
+ (Iadj x R2)
Vref est une constante de 1,25 volt
interne propre au LM317 et constitue
le potentiel de rfrence, Iadj est le
courant qui circule sur la broche ADJ,
alors que les rsistances R1 et R2 sont
respectivement situes entre OUT et
ADJ et entre ADJ et la masse dentre.
Dans cette formule, R2 reprsente,
pour notre application, lensemble R6,
T1, R2, R3, R5, R4. Le calcul donne un
rsultat en volts si Vref est en volts,
Iadj en ampres et R1 et R2 en ohms.
Pour donner un exemple, si nous prenons deux rsistances gales
Figure 1.
ELECTRONIQUE
46
magazine - n 8
LABO
10 kilohms, nous voyons que le composant fournit :
Liste
des composants
Vo = 1,25 V x (1 + 10 k/10 k)
+ (100 mA x 10 k)
= 1,25 V x (1 + 1) + 1 V
= 2,5 V + 1 V = 3,5 V
R1
R2
R3
R4
R5
De ce rapide calcul, nous pouvons faire

deux observations : avant tout, la sortie dpend troitement du rapport entre
la rsistance ADJ/masse et celle
OUT/ADJ, ce qui signifie que plus cette
dernire est grande plus la tension de
sortie Vo va tendre vers Vref + (Iadj x
R2).
=
=
=
=
=
R6 =
C1 =
C2 =
Figure 2.
La valeur de R2 influe, au contraire,

beaucoup plus sur lintensit circulant
sur la broche ADJ.
C3 =
D1
D2
U1
T1
Son action sur la tension de sortie est

plus prpondrante que celle de R1.
Le transistor T1
=
=
=
=
270
100
330
1
500
trimmer multitour
10 k
trimmer multitour
470 F 35V
lectrolytique
470 F 35V
lectrolytique
100 nF
multicouche
Diode 1N4007
Diode 1N4007
LM317T
Transistor NPN
BC547B
Divers :
2 Borniers 2 ples
1 Radiateur pour TO220
1 Circuit imprim
rf. S276
T1 fonctionne en rsistance variable et

interrupteur. Il va permettre, dune part,
en fonction du rglage de R6, dagir sur
le courant Iadj afin de stabiliser la tension de sortie malgr les variations de
charge et, dautre part, en cas de courtcircuit sur la sortie, de rduire la diffrence de potentiel jusqu un minimum de 1,5 V.
Sauf spcification contraire,

toutes les rsistances sont
des 1/4 W 5 %.
La rsistance R6
Comme nous venons de lexpliquer, R6
sert la stabilisation et au rglage de
la tension de sortie.
La rsistance R5
Celle-ci ser t rguler le courant de
charge. A laide de R5 vous pourrez
maintenir un courant de charge jusqu
500 mA au maximum.
Si, par exemple, vous rglez R5 pour
avoir un courant de charge de 300 mA,
le rseau T1, R2, R3, R5 et R4 compensera la tension Vadj/masse pour
maintenir ce courant mme si la charge
varie.
Figure 3.
Ralisation
pratique
Maintenant que nous avons comment
le schma lectrique, passons la description de la construction du rgulateur. La premire chose faire, est de
raliser le circuit imprim en se ser-
Voici un panneau solaire de 12 volts, 2 watts adapt pour tre contrl par
notre rgulateur puisque lintensit maximale de sortie du module ne dpasse
pas les 500 mA.
ELECTRONIQUE
47
magazine - n 8
LABO
Ds prsent votre appareil est prt
fonctionner. Pour lessayer, vous pouvez lalimenter laide dune batterie
de 12 volts ou avec la sortie dune alimentation non stabilise en lui injectant un maximum de 40 Vcc.
Evidemment, la polarit est positive sur
le +Vin et ngative sur la masse (-Vin).
En cas dinversion de polarit, la diode
D1 protge le circuit.
Simple schma de connexion pour utiliser le dispositif comme rgulateur de

charge pour des quipements solaires. Rglez R5 et R6 de faon obtenir
la tension et lintensit dsires.
Figure 4 : Application du rgulateur dans la charge dune batterie par
panneau solaire.
Voici comment utiliser notre rgulateur comme un stabilisateur de tension

prcis et fiable. Il convient de fixer la sortie dans un intervalle compris entre
1,4 et 37 volts. Lintensit peut tre limite une valeur comprise entre 10
et 500 mA. La tension dentre continue (au moins 3 volts au-dessus de
celle dsire en sortie) provient dune alimentation quelconque et la charge
est un systme qui peut tre un appareil radio portable, un instrument de
mesure, etc. Le trimmer R6 rgule la tension et R5, lintensit.
Prenez ensuite un voltmtre positionn

en continu sur 40 volts pleine chelle
et connectez-en la pointe de touche du
positif au + Vout et celle du ngatif au
Vout. Lisez la valeur et essayez de
tourner le curseur du trimmer R6 avec
un petit tournevis plat. La tension doit
varier et sarrter 15 volts si vous alimentez la carte en 18 volts. La tension
de sortie fera toujours 3 volts de moins
que celle applique lentre.
Pour lemploi du rgulateur, rappelezvous toujours que quel que soit le Vout
que vous voulez obtenir, la tension dentre doit la dpasser dau moins trois
volts. Pour rgler le courant, vous devez
insrer, en srie sur la sortie, un ampremtre sur le calibre 1 A, puis, ceci
fait, en agissant sur le trimmer R5,
notez que lon peut rgler facilement
la valeur du cour t-circuit entre 10 et
500 mA.
Si vous devez charger une batterie en
limitant lintensit 0,2 A par exemple,
rglez le curseur R5 jusqu ce que
vous lisiez 200 mA. Vous serez ainsi
certain quun tel seuil ne sera jamais
dpass. Evidemment, il est ncessaire de calibrer R6 de faon avoir
en sortie du circuit une tension lgrement suprieure (15 % en plus suffisent) la tension nominale de laccumulateur. Si ce dernier est de 6 volts
imposez environ 7 volts, sil est de
12 volts, donnez-lui en un peu moins
de 14 volts, etc.
Figure 5 : Application du rgulateur comme stabilisateur de tension.
vant du dessin reprsent lchelle 1

en figure 3. Pour cela il faut faire une
photocopie de bonne qualit sur mylar
ou sur papier calque afin dobtenir le
film ncessaire la photogravure.
Une fois le circuit imprim grav et
perc, insrez et soudez les rsistances ainsi que les deux diodes en
respectant le dessin donn dans le plan
de cblage.
Puis cest au tour des deux trimmers
et des condensateurs dont il faut bien
respecter la polarit.
Insrez ensuite le transistor T1 qui

doit tre positionn comme sur le
schma dimplantation des composants.
Le rgulateur LM317T doit tre mont
couch en prenant soin den appuyer
la partie mtallique sur un petit dissipateur de chaleur en aluminium profil
en forme U.
Pour terminer, insrez et soudez les
deux borniers bipolaires au pas de
5 mm sur les emplacements marqus
OUT et IN.
ELECTRONIQUE
48
magazine - n 8
Naturellement le rglage de R6 est toujours fait vide cest--dire avec la sortie dconnecte.
O trouver
les composants ?
La liste des composants tant fournie,
vous pouvez vous approvisionner, de
prfrence, auprs de nos annonceurs.
Un kit complet (FT276) est disponible.
Le circuit imprim (S276) est galement disponible sparment. Voir publicits dans la revue.
A.B.
TLPHONE
Gnrateur DTMF
micr
microcontr
ocontr
leur
Ce nouveau circuit est conu pour la gnration des 16 tonalits
standards DTMF. Trs compact et de ralisation simple, il utilise
un PIC16C84 la place du classique UM95087. Le
microcontrleur permet de lire le clavier matric et de produire
un signal modul grce lutilisation dune routine approprie.
me si aujourdhui pratiquement tous les tlphones fixes, tous

les tlphones
cellulaires (GSM) disposent
de la composition des
numros en multifrquence, avoir por te
de main un petit clavier
DTMF peut tre utile pour
ceux qui sont quips dun standard lectronique avec plusieurs combins sans fil (comme le Siemens Gigaset par
exemple), qui ont tester des appareils tlphoniques de
modles varis ou qui ont commander des serrures, des
rpondeurs, etc.
Vous voyez immdiatement sa simplicit

car il emploie uniquement le microcontrleur dj cit, un
amplificateur oprationnel
et le classique rgulateur intgr trois
broches.
La tache confie U1
(PIC16C84), est celle de grer le
fonctionnement du dispositif. Il soccupe en effet de scruter les lignes et les colonnes du clavier afin de dtecter la
pression dune touche et de gnrer le signal DTMF correspondant. Celui-ci, disponible sur la broche 1 de U1, est
mis en forme par le filtre passe-bas dordre 2 qui le rend
quasiment sinusodal.
Bien que thoriquement cela paraisse trs simple, nous
avons d raliser un programme complexe. Pour loccasion
il a t crit en Basic et ensuite charg dans le microcontrleur grce au compilateur basic PIC Basic Compiler.
Vous trouverez ce programme dans ces pages ainsi que sur
le site electronique-magazine.com.
Comme vous pouvez le constater la vue du schma lectrique, le gnrateur de paires de frquences (cest ce qui
caractrise les signaux DTMF) nest pas le trs commun
UM95087 ou UM95089, mais bien un microcontrleur Microchip programm pour grer un clavier classique matrice
de 4 lignes et 4 colonnes et gnrer en consquence les
tonalits DTMF adquates.
Cest linstruction DTMFOUT qui nous intresse particulirement car cest sur cette instruction, que la routine de
gnration des tonalits DTMF est base.
Le circuit est trs simple, compact et facilement ralisable

par tout un chacun. Coupl un dcodeur DTMF, il permet
de construire un excellent appareil de laboratoire.
Voyons dabord le fonctionnement externe en commenant

par expliquer ce qui se passe la mise en route du systme.
Le schma lectrique
Le PIC16C84 paramtre ses I/O (entres/sorties) en disposant ses broches 6, 7, 8 et 9 comme entres (lignes) et
ses broches 10, 11, 12 et 13 comme sorties (colonnes).
Commenons donc par lanalyse du schma lectrique reprsent dans ces pages.
ELECTRONIQUE
49
magazine - n 8
TLPHONE
Figure 1 : Schma lectrique du gnrateur DTMF microcontrleur.
La broche 1, quant elle, est la sortie

du signal analogique.
Pour effectuer la scrutation du clavier
et lire la fermeture ventuelle dune
touche, le programme du microcontrleur active les colonnes squentiellement, une seule la fois, en mettant
au niveau bas les broches 13
(colonne 1), 12 (colonne 2), 11
(colonne 3) et 10 (colonne 4), lesquelles
sont normalement au niveau haut.
Simultanment et en synchronisme
avec cette scrutation, il contrle ce qui
se passe sur les broches 9, 8, 7 et 6,
cherchant la prsence dun ventuel
niveau bas.
Si un niveau bas est trouv, cela signifie quune touche a t appuye. Pour
savoir quelle est la touche en question,
le microcontrleur vrifie sur quelle
ligne est arrive la squence dactivation des colonnes. Ainsi, si par exemple
il a relev un zro logique sur la broche
8 (ligne 2) pendant que la colonne 1
(broches 12, RB6) est au niveau bas,
il sagit videmment de la touche 5
puisquelle se trouve lintersection
entre la colonne 2 et la ligne 2 (broche
8 du microcontrleur).
Si la concordance des contacts se fait
entre les broches 13 et 6, la touche
active est lastrisque (*) pour la
touche 9, il sagit de la ligne 3 et de la
colonne 3, etc.
En somme, quelle que soit la touche

concerne, le programme active la routine de gnration des tonalits DTMF,
en forant lmission de celle relative
au choix de lutilisateur.
Cette procdure est ralise par la commande Basic DTMFOUT, avec laquelle
le PIC16C84 est en mesure de gnrer les 16 tonalits du standard multifrquence.
Cette instruction contient les paramtres suivants :
- Broche de sortie, dure, intervalle de
temps avant rptition et numro de
la touche de 0 15 (0=0, 1=1 ...
15=D)
Ainsi, chaque dtection de touche,
le programme fait appel la commande
DTMFOUT. Comme vous pouvez le voir

dans le listing du programme, les paramtres qui suivent la fonction DTMFOUT
sont tous identiques, lexception de
celui concernant la tonalit spcifique
chaque touche. Ainsi, si nous
appuyons sur la touche 5, le paramtre
Tone est 5, avec lastrisque (*), le
paramtre Tone est 10, etc.
Le filtre R/C
Pour ce qui concerne laspect matriel
(hardware), le microcontrleur est en
mesure de synthtiser assez bien les
tonalits en produisant chaque fois
une paire de signaux sinusodaux
reconstitus, obtenus en modulant de
manire approprie la largeur des
impulsions compatibles TTL mises par
la broche 1.
Pour piloter directement des transformateurs de ligne 300 ou 600

ohms, ou un petit haut-parleur de
16 32 ohms, il suffit de connecter un transistor comme le montre
le schma.
La rsistance dmetteur peut tre
choisie entre 1 et 1,5 kilohm.
Avec le trimmer du circuit, vous
pouvez rgler votre convenance
le niveau BF de la nouvelle sortie.
ELECTRONIQUE
50
magazine - n 8
Figure 4 : Schma de lamplificateur

de sortie.
TLPHONE
Figure 2 : Plan dimplantation des

composants.
En srie avec cette broche, programme

en sortie, il est ncessaire dintercaler
un filtre passe bas R/C du second ordre.
Son rle est darrondir et de niveler le
signal afin de le rendre comprhensible
la quasi totalit des dispositifs standard DTMF prsents sur le march.
Rappelez-vous cependant que sur ce
type de filtre la rsistance de charge
joue un rle prpondrant sur les caractristiques de celui-ci. Plus la rsistance de charge est grande, moins elle
Figure 3 : Dessin du circuit imprim

lchelle 1.
perturbe le filtre. Cest pour cette raison que nous avons utilis lamplificateur oprationnel U2, un CA3140 utilis simplement comme suiveur.
filtre ne pourrait fournir sans altrer la

qualit de son signal de sortie.
Lamplificateur
oprationnel U2
Le condensateur C8 et la rsistance
srie R4 transfrent les tonalits DTMF
aux bornes du trimmer R5 avec lequel
nous pouvons rgler le niveau la sortie (OUT) de la platine.
Son entre haute impdance (broche

3) permet disoler le filtre du reste du
montage et sa sortie (broche 6) garantit le courant ncessaire que le double
De par sa conception, le dispositif est

destin piloter des circuits haute
impdance (Z > 1 kilohm) et non un
haut-parleur traditionnel de 8 32 ohms
Comment gnrer les double tonalits

Le programme du microcontrleur a t crit en Basic, de
manire pouvoir utiliser une commande approprie en
mesure de gnrer des tonalits DTMF (sous forme dimpulsions bien calibres). Nul besoin dcrire
de complexes routines de synthse des
diffrents signaux. Nous parlons de linstruction DTMFOUT, disponible parmi
dautres dans le PICBasic Compiler. La syntaxe en est la suivante :
se rfrant au tableau standard simplifi reproduit ci-dessous, nous avons :

0=0;
4=4;
8=8;
12=A;
2=2;
6=6;
10= *;
14=C;
3=3
7=7;
11=#;
15=D
En pratique une commande de genre :
DTMFOUT Pin, {Onms, Offms,} [Tone

{,Tone}]
DTMFOUT PORTB.1, 300, 60, [11]

produit sur la broche 1 une tonalit correspondant au signe dise (#), durant 0,3
seconde, forant un intervalle de 60 millisecondes avant une ventuelle rptition.
A la place de Pin, il faut spcifier la

broche parmi les I/O de laquelle on dsire
faire sortir le signal (dans notre cas, cest
la 1, RA2). Onms et Of fms sont les
temps en millisecondes, voulus pour la dure de chacune
des tonalits et lintervalle minimal entre lune et lautre.
Notez que si aucune valeur nest slectionne, le compilateur, par dfaut, impose une dure de 200 millisecondes
pour le premier et de 50 millisecondes pour le deuxime
(dures acceptes par tous les appareils tlphoniques
standards).
Comme linstruction DTMFOUT utilise linstruction FREQ

OUT pour gnrer les tonalits (autre instruction du PICBasic compiler) et que cette dernire fait produire au
microcontrleur une srie dimpulsions modules en largeur, il convient de filtrer, de faon adquate, la sortie de
manire donner au signal une enveloppe quasi sinusodale et donc similaire celle des vritables gnrateurs DTMF.
Quant au paramtre Tone, la place de celui mis entre

crochets, il faut insrer un numro entre 0 et 15 (les tonalits DTMF sont au nombre de 16) correspondant au
numro que lon veut faire reproduire au PIC16C84. En
ELECTRONIQUE
1=1;
5=5;
9=9;
13=B;
Cette prcaution permet de rendre le signal compatible

tous les appareils standards.
51
magazine - n 8
TLPHONE
R1
R2
R3
R4
R5
C1
C2
C3
C4
C5
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
4,7 k
4,7 k
4,7 k
1 k
100 k trimmer M.H.
100 nF multicouche
100 nF polyester
100 nF polyester
aux bornes duquel lamplitude serait

insuffisante pour obtenir une coute
dcente.
C6
C7
C8
D1
U1
U2
U3
Q1
= 22 pF cramique
= 22 pF cramique
= 100 nF
multicouche
= Diode 1N4007
= C PIC16C84-04
programm (MF295)
= Intgr CA3140
= Rgulateur 7805
= Quartz 4 MHz
Ceci nest pas un problme car, dans la

plupart des applications, il faut injecter
les tonalits des appareils qui char-

5 %.
Divers :
2 Borniers 2 ples
1 Support CI 2 x 9 broches
1 Support CI 2 x 4 broches
1 Clavier matriciel 16 touches
1 Circuit imprim rf. L033
gent trs peu la sortie OUT. Mais, toutefois, si vous aviez besoin dun peu plus
de signal, vous pouvez recourir une
Listing du programme du gnrateur DTMF microcontrleur

*****************************
* File: DTMFGEN.BAS Data:
5/4/99
* GENERATEUR DE TONS DTMF
* de Ghezzi Alberto.
*****************************
DEFINE OSC 4
DEFINITIONS DES VARIABLES
LIGNES ET COLONNES POUR
CLAVIER MATRICIEL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
RIGA1=PORTB.3
RIGA2=PORTB.2
RIGA3=PORTB.1
RIGA4=PORTB.0
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
COL1=PORTB.7
COL2=PORTB.6
COL3=PORTB.5
COL4=PORTB.4
SORTIE DTMF
SYMBOL DTMF=PORTA.2
ACTIVATION DES PULL-UP
DU PORTB
POKE $81,0
DEFINITION DES BITS
D ENTREE ET SORTIE
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
OUTPUT
RIGA1
RIGA2
RIGA3
RIGA4
COL1
COL2
COL3
COL4
OUTPUT DTMF
MISE A LETAT HAUT
DES COLONNES
HIGH COL1
HIGH COL2
HIGH COL3
HIGH COL4
ENDIF
PROGRAMME PRINCIPAL
HIGH COL2
MAIN:
...POUR LA COLONNE 3
MISE A LETAT BAS COLONNE 1

CONTRLE CHAQUE LIGNE;
SI LA LIGNE EST A 0 ON EMET
LE SON DTMF CORRESPONDANT A
LA TOUCHE DETECTEE
LOW COL3
LOW COL1
IF RIGA2=0 THEN
DTMFOUT DTMF,200,0,[6]
ENDIF
IF RIGA1=0 THEN
ENDIF
IF RIGA2=0 THEN
ENDIF
IF RIGA3=0 THEN
ENDIF
IF RIGA1=0 THEN
ENDIF
IF RIGA3=0 THEN
ENDIF
IF RIGA4=0 THEN
ENDIF
HIGH COL3
IF RIGA4=0 THEN
ENDIF
... POUR LA COLONNE 4
REMISE A LETAT HAUT

DE LA COLONNE 1
IF RIGA1=0 THEN
ENDIF
LOW COL4
HIGH COL1
ON RECOMMENCE LA PROCEDURE
POUR LA COLONNE 2
LOW COL2
IF RIGA1=0 THEN
ENDIF
IF RIGA2=0 THEN
ENDIF
IF RIGA3=0 THEN
ENDIF
IF RIGA2=0 THEN
ENDIF
IF RIGA3=0 THEN
ENDIF
IF RIGA4=0 THEN
ENDIF
HIGH COL4
ON RECOMMENCE LA SCRUTATION
DU DEBUT (COL1)
GOTO MAIN
IF RIGA4=0 THEN
ELECTRONIQUE
52
magazine - n 8
TLPHONE
petite modification qui consiste la mise
en place dun transistor NPN (un BC547,
par exemple) avec la base sur le curseur
du trimmer de rglage de niveau (R5) et
le collecteur la sortie de rgulateur intgr U3 (voir la figure 4).
Lalimentation
Le montage salimente en appliquant
une tension continue de 9 15 volts
entre les bornes marques V et +V
du bornier.
A partir de l, la tension est filtre par
lintermdiaire du condensateur C1,
rejoint le rgulateur U3 (7805) qui restitue sur sa sortie une tension stabilise de 5 volts.
Ces 5 volts sont ncessaires au fonctionnement du microcontrleur. Le
signal dhorloge est fabriqu par loscillateur interne coupl au quar tz de
4 MHz. La valeur du quartz, nest pas
choisie au hasard. Elle dcoule des
notes dapplications du manuel PICBasic Compiler prsentes dans la
rubrique concernant la gnration des
signaux DTMF.
Ralisation pratique
Dans cet article, vous trouverez le trac
ct cuivre du circuit imprim lchelle
1/1 (figure 3), qui vous sera utile pour
prparer la gravure.
Utilisez la mthode habituelle de photocopie sur calque ou sur mylar translucide, insolation aux tubes ultraviolets,
rvlation et gravure au perchlorure de
fer. Aprs gravure de la plaque, il ne
reste plus qu la percer afin quelle
soit prte recevoir les composants.
Commencez le montage par la mise en

place des rsistances, de la diode D1
en faisant attention son positionnement, la bague de reprage indiquent
la cathode doit tre dirige vers langle
du circuit imprim.
Montez ensuite les supports des deux
circuits intgrs U1 et U2, en les positionnant comme cela est indiqu sur
le schma pratique de cblage.
Installez le trimmer R5, les condensateurs en prenant garde la bonne orientation des deux lectrolytiques, le
quartz et le rgulateur en botier TO220,
qui sera soud avec sa par tie mtallique vers lextrieur du circuit imprim.
dcodeur de tonalits DTMF. Pour lutilisation, vous ne devriez pas rencontrer de problmes. Aprs avoir appliqu lalimentation, il suffit dappuyer
une des touches du clavier pour obtenir immdiatement un ton correspondant.
Si vous testez lappareil avec une clef
DTMF, il convient de taper le code exact.
Si vous utilisez un dcodeur de tonalits DTMF afficheur, le chiffre tap sur
le clavier doit tre visible sur lafficheur.
Si tout se passe bien, vous tes prts
pour toutes les applications, de la tlcommande lactivation de charges
distance.
Pour la connexion OUT et pour lalimentation, soudez deux borniers deux

plots, pour circuit imprim au pas de
5 millimtres.
Il faut toutefois rgler le trimmer R5 afin

dobtenir un niveau suffisant, pour lequel
toutes les tonalits sont reconnues,
mme travers la ligne tlphonique.
Pour ce qui concerne le clavier, lidal

est de le relier avec un morceau de
cble en nappe de 8 fils. Aprs les avoir
dnuds, il suffit de les souder aux
pastilles marques C1, C2, C3, C4,
R1, R2, R3 et R4.
Le raccordement la ligne tlphonique,

peut tre effectu par lintermdiaire
de deux condensateurs de 100 nanofarads, lun connect entre la masse et
un fil de la paire tlphonique et lautre,
entre le curseur de R5 et lautre fil de
la paire tlphonique, sans aucun risque
de saturation des tages dentre des
dispositifs utiliss.
Faites de mme pour lautre ct du

cble en nappe aprs avoir identifi les
contacts des lignes et des colonnes
laide de la documentation du clavier.
Aprs avoir ralis toutes les soudures,
vous pouvez insrer chaque circuit intgr dans son support en faisant attention au sens de montage. Le repredtrompeur du PIC16C84 est dirig
vers le condensateur C3 et le CA3140
doit avoir son repre-dtrompeur dirig
vers C8.
Procdez un contrle minutieux de tout
votre travail avant de passer aux essais.
Il suffit de fixer au bornier marqu Val, les deux
fils dun connecteur utilis pour les petites piles
de 9 volts, dont le fil
rouge est le positif
relier au + et le fil noir,
le ngatif, relier au .
Rglages
et essais
Le prototype une fois le montage termin.
Placez une pile neuve et

le systme est prt
lemploi. Si vous voulez
lessayer immdiatement, il vous suffit de le
relier lentre BF dune
clef DTMF ou bien un
ELECTRONIQUE
53
magazine - n 8
Aprs lavoir termin, vous pouvez installer le gnrateur DTMF dans un coffret, dans lequel vous prendrez soin de
percer un trou en regard du trimmer R5
afin de permettre sont rglage.
Un coffret compor tant un petit compartiment permettant de loger une pile
de 9 volts est souhaitable et trs pratique lusage, compte tenu de la
faible consommation du montage, environ 10 mA.
Naturellement, vous pouvez alimenter
le circuit avec un bloc secteur dlivrant
de 3 12 volts. Il suffit de respecter
la polarit, mme si lentre est protge par la diode D1.
O trouver
les composants ?
La liste des composants tant fournie,
vous pouvez vous approvisionner, de
prfrence, auprs de nos annonceurs.
Un kit complet est disponible. Le circuit imprim (L033) et le microcontrleur prprogramm (MF295) sont galement disponibles sparment. Voir
publicits dans la revue.
A. G.
LIBRAIRIE
1
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
LISTE COMPLTE
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
REF
DSIGNATION
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
RF. JEJ12
PRIX 198 F
RF. JEO23
PRIX 110 F
LECTRONIQUE
LECTRONIQUE
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
PRIX ................................262 F
RF. JEJ27
Des alimentations, il en faut pour toutes les tensions, fixes

ou variables, sous des courants plus ou moins importants,
avec diverses protections. Cet ouvrage fait le tour du problme : transformation, redressement et filtrage, stabilisation et rgulation, protections. Les alimentations
dcoupage ne sont pas oublies, de mme que sont traits les problmes lis aux parasites et aux harmoniques.
Louvrage est trs dense, abondamment document, fortement appuy sur la thorie, avec des exemples pratiques, tage par tage, ce qui permettra aisment dextrapoler un montage pour ladapter dautres besoins.
Bien entendu, laspect pratique des choses nest pas
oubli, avec des astuces, des conseils de dpannage, des
oscillogrammes et relevs de signaux.
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
RF. JEJ83
PRIX 135 F
LECTRONIQUE
RF. JEJA008-1
PRIX 130 F
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
LECTRONIQUE
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
RF. JEO14
PRIX 189 F
RF. JEO26
PRIX 169 F
RF. JEO35
PRIX 275 F
RF. JEJA040
PRIX 160 F
LECTRONIQUE
LECTRONIQUE
LECTRONIQUE
LECTRONIQUE
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
RF. JEO67-1
PRIX 141 F
LECTRONIQUE
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
RF. JEO67-2
PRIX 147 F
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
LECTRONIQUE
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
RF. JEJA071
PRIX ................................190
Actuellement, le 68705P3 est le microcontrleur

le moins coteux de sa catgorie.
A laide de montages simples, cet ouvrage trs
pdagogique constitue une initiative la programmation des microcontrleurs et permet
ainsi au lecteur de raliser ses propres applications.
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
RF. JEJ18
PRIX 198 F
LECTRONIQUE
RF. JEJA94
PRIX 149 F
LECTRONIQUE
UTILISEZ
LE BON DE COMMANDE
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
PRIX
EN F
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
PRIX
EN
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
LECTRONIQUE
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
27 MODULES DLECTRONIQUE ASSOCIATIFS ......225 F 34,30

350 SCHMAS HF DE 10 KHZ 1 GHZ ..............198 F 30,18
JEJ75
JEJ12
JEA12
ABC DE LLECTRONIQUE ................................50 F
JEJ27
ALIMENTATIONS LECTRONIQUES ....................262 F
JEO24
APPRENEZ LA CONCEPT DES MONTAGES LECT. ......95 F
JEO23
APPRENEZ LA MESURE DES CIRCUITS LECT.........110 F
JEJ83
ASTUCES ET MTHODES LECTRONIQUES ..........135 F
JEJ84
CALCUL PRATIQUE DES CIRCUITS LECT.................135 F
JEJ85
CALCULER SES CIRCUITS ................................99 F
JEO70
COMPRENDRE ET UTLISER LLECT. DES HF ..........249 F
JEI09
COMPRENDRE LLECT. PAR LEXPRIENCE ..............98 F
JEO15
CRATIONS LECTRONIQUES ..........................129 F
JEJ99
DPANNAGE DES RADIORCEPTEURS ................167 F
JEI05
DPANNAGE EN LECTRONIQUE ......................198 F
JEJA003 LECTRICIT PRATIQUE..................................118 F
JEJA005 LECTRONIQUE DIGITALE ..............................128 F
JEJA008-1 LECTRONIQUE LABORATOIRE ET MESURE (T.1) ....130 F
JEJA008-2 LECTRONIQUE LABORATOIRE ET MESURE (T.2) ....130 F
JEO43
LECTRONIQUE : MARCH DU XXIME SICLE ......269 F
JEJA011 LECTRONIQUE PRATIQUE ..............................128 F
JEJ21
FORMATION PRATIQUE LLECT. MODERNE ........125 F
JEU92
GETTING THE MOST FROM YOUR MULTIMETER ......40 F
JEO58-1 GUIDE DES APPLICATIONS (T.1) ......................198 F
JEO58-2 GUIDE DES APPLICATIONS (T.2) ......................199 F
JEO14
GUIDE DES CIRCUITS INTGRS ......................189 F
JEJ68
LA RADIO ? MAIS CEST TRS SIMPLE ! ............160 F
JEJ15
LA RESTAURATION DES RCEPTEURS LAMPES ....148 F
JEO26
LART DE LAMPLIFICATEUR OPRATIONNEL ..........169 F
JEO13
LE COURS TECHNIQUE ....................................75 F
JEO35
LE MANUEL DES GAL ..................................275 F
JEO40
LE MANUEL DU BUS I2C ..............................259 F
JEJA101 LE SCHMA DLECTRICIT ..............................72 F
JEJ71
LE TLPHONE ..........................................290 F
JEJA040 LLECTRONIQUE DE PUISSANCE ......................160 F
JEO38
LOGIQUE FLOUE & RGULATION PID ................199 F
JEO67-1 MESURES ET ESSAIS T.1 ..............................141 F
JEO67-2 MESURES ET ESSAIS T.2 ..............................147 F
JEJA057 MESURES ET ESSAIS DLECTRICIT ....................98 F
JEJA068 MODEMS ................................................130 F
JEJA069 MODULES DE MIXAGE ..................................164 F
JEJA071 MONTAGES AUTOUR DU 68705 ......................190 F
JEU91
MORE ADVANCED USES OF THE MULTIMETER ........40 F
JEO34
MULTIMEDIA ? PAS DE PANIQUE ! ....................149 F
JEJ33-1
PARASITES ET PERTURBATIONS DES LECT. (T.1) ..160 F
JEJ33-2
JEJ33-3
JEJ33-4
JEU98
PRACTICAL OSCILLATOR CIRCUITS ......................70 F
JEJ18
PRATIQUE DES OSCILLOSCOPES ......................198 F
JEJ63-1
PRINCIPES ET PRATIQUE DE LLECT. (T.1) ............195 F
JEJ63-2
PRINCIPES ET PRATIQUE DE LLECT. (T.2) ..........195 F
JEJ29
RCEPTION DES HAUTES FRQUENCES (T.1)........249 F
JEJ29-2
RCEPTION DES HAUTES FRQUENCES (T.2) ........249 F
JEJ04
RUSSIR SES RCEPTEURS TOUTES FRQUENCES..150 F
JEJA091 SIGNAL ANALOGIQUE ET CAPACITS COMMUTES ..210 F
JEJA094 TLCOMMANDES ......................................149 F
JEO25
THYRISTORS ET TRIACS ................................199 F
JEJ36
TRAC DES CIRCUITS IMPRIMS ......................155 F
JEO30-1 TRAIT DE LLECTRONIQUE (T.1) ....................249 F
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
7,62
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
39,94
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
14,48
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
16,77
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
20,58
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
20,58
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
15,09
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
37,96
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
14,94
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
19,67
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
25,46
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
30,18
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
17,99
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
19,51
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
19,82
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
19,82
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
41,01
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
19,51
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
19,06
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
6,10
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
30,18
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
30,34
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
28,81
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
24,39
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
22,56
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
25,76
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
11,43
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
41,92
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
39,49
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
10,98
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
44,21
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
24,39
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
30,34
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
21,50
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
22,41
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
14,94
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
19,82
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
25,00
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
28,97
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
6,10
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
22,71
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
24,39
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
24,39
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
24,39
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
24,39
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
10,67
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
30,18
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
29,73
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
29,73
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
37,96
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
37,96
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
22,87
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
32,01
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
22,71
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
30,34
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
23,63
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
37,96
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
@@@@@@@@
Photos non contractuelles. Tarif au 01.01.99 valable pour le mois de parution, sauf erreur ou omission. Cette publicit annule et remplace toutes les prcdentes.
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
1 - LES LIVRES
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@@@@@@@
?@@@@@@@@
SRC / LECTRONIQUE MAGAZINE
TARIF EXPDITIONS : 1 LIVRE 35 F (5,34), DE 2 5 LIVRES 45 F (6,86), DE 6 10 LIVRES 70 F (10,67), PAR QUANTIT , NOUS CONSULTER
Catalogue LECTRONIQUE avec, entre autres, la description dtaille de chaque ouvrage, contre 4 timbres 3 F
SRC pub 02 99 42 52 73 01/2000
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
LIBRAIRIE
2
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
JEO30-2
JEO63
JEO31-1
JEO31-2
JEO27
TRAIT DE LLECTRONIQUE (T.2) ....................249 F

TRAITEMENT NUMRIQUE DU SIGNAL ................319 F
TRAVAUX PRATIQUE DU TRAIT (T.1) ................298 F
TRAVAUX PRATIQUE DU TRAIT (T.2) ................298 F
UN COUP A MARCHE, UN COUP A MARCHE PAS !249 F
37,96
48,63
45,43
45,43
37,96
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
RF. JEJ42-1
PRIX 118 F
RF. JEJ42-2
PRIX 118 F
DEBUTANTS
DEBUTANTS
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
RF. JEJA104
PRIX ................................128
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
Raliser un circuit imprim par ses propres

moyens reste pour de nombreux amateurs une
tche complexe. Lobjet de cet ouvrage est de
dmontrer quil nen est rien, pour peu que lon
adopte un minimum de mthode et que lon
exclut les solutions fantaisistes, causes de
pertes de temps et dargent. Toutes les tapes
de la fabrication sont dtailles, ponctues
comme il se doit de frquents rappels la scurit. Quil sagisse dune simple carte ralise
par un dbutant aux moyens modestes ou dune
srie confie un sous-traitant, rien ny est laiss au hasard. A noter quune part importante de
ce livre est rserve la CAO.
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
RF. JEJ45
PRIX 119 F
RF. JEJ44
PRIX 159 F
DEBUTANTS
DEBUTANTS
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
RF. JEJ11
PRIX 165 F
MONTAGES
RF. JEO32
PRIX 169 F
MONTAGES
RF. JEJ79
PRIX95 F
RF. JEJA015
PRIX 128 F
MONTAGES
MONTAGES
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
RF. JEJA073
PRIX85 F
MONTAGES
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
RF. JEJA102
PRIX 225 F
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
INFORMATIQUE
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
RF. JEJA103
RF. JEO55-1
PRIX 249 F
RF. JEO55-2
PRIX 249 F
INFORMATIQUE
INFORMATIQUE
UTILISEZ
JEJ82
JEJ02
JEJA104
JEO48
JEJ57
JEJ42-1
JEJ42-2
JEJ31-1
JEJ31-2
JEO22-1
JEO22-2
JEO22-3
JEJA039
JEJ38
JEJ45
JEJ55
JEJ39
JEJ44
APPRENDRE LLECTRONIQUE FER EN MAIN ........148 F

CIRCUITS IMPRIMS ....................................138 F
CIRCUITS IMPRIMS EN PRATIQUE ....................128 F
LECT. ET PROGRAMMATION POUR DBUTANTS ....110 F
GUIDE PRATIQUE DES MONTAGES LECTRONIQUES ..90 F
LLECTRONIQUE LA PORTE DE TOUS (T.1) ......118 F
LLECTRONIQUE LA PORTE DE TOUS (T.2) ......118 F
LLECTRONIQUE PAR LE SCHMA (T.1) ..............158 F
LLECTRONIQUE PAR LE SCHMA (T.2) ..............158 F
LLECTRONIQUE ? PAS DE PANIQUE ! (T.1) ........169 F
LLECTRONIQUE ? RIEN DE PLUS SIMPLE ! ..........97 F
LES CELLULES SOLAIRES ..............................128 F
MES PREMIERS PAS EN LECTRONIQUE ............ 119 F
OSCILLOSCOPES FONCTIONNEMENT UTILISATION ..192 F
POUR SINITIER LLECTRONIQUE ..................148 F
PROGRESSEZ EN LECTRONIQUE ......................159 F
PRIX ................................149 F
La prsence prpondrante sur le march des affichages

cristaux liquides (LCD) nenlve en rien aux diodes lectroluminescentes (LED) leurs multiples avantages. On
peut aller jusqu prtendre quen matire daffichage il
sagit de la seule technologie efficace dans toutes les conditions dutilisation. Nous vous proposons donc de dcouvrir,
tout au long de cet ouvrage, les vertus des affichages LED
au travers de nombreux montages simples, utiles, peu onreux et nanmoins performants tels que : vumtre, galvanomtre, vumtre et corrlateur de phase stro, vu et peak
stro, chronomtre, assistant de labo photo N & B.
LE BON DE COMMANDE
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
MONTAGES LECTRONIQUES
JEJ74
1500 SCHMAS ET CIRCUITS LECTRONIQUES ....275 F
JEJ11
300 SCHMAS DALIMENTATION......................165 F
JEO16
300 CIRCUITS ..........................................129 F
JEO17
301 CIRCUITS ..........................................129 F
JEO18
302 CIRCUITS ..........................................129 F
JEO19
303 CIRCUITS ..........................................169 F
JEO20
304 CIRCUITS ..........................................169 F
JEO21
305 CIRCUITS ..........................................169 F
JEO32
306 CIRCUITS ..........................................169 F
JEJ77
75 MONTAGES LED ....................................97 F
JEJ40
ALIMENTATIONS PILES ET ACCUS ..................129 F
JEJ79
AMPLIFICATEURS BF TRANSISTORS ..................95 F
JEJ81
APPLICATIONS C MOS ..................................145 F
JEJ90
CIRCUITS INTGRS POUR THYRISTORS ET TRIACS 168 F
JEJA015 FAITES PARLER VOS MONTAGES ......................128 F
JEJA022 JEUX DE LUMIRE ......................................148 F
JEJ24
LES CMS..................................................129 F
JEJA043 LES INFRAROUGES EN LECTRONIQUE ..............165 F
JEJA044 LES JEUX DE LUMIRE ET SONORES POUR GUITARE ..75 F
JEJ41
MONTAGES COMPOSANTS PROGRAMMABLES ....129 F
JEJ22
MONTAGES AUTOUR DUN MINITEL ..................140 F
JEJA073 MONTAGES CIRCUITS INTGRS ........................85 F
JEJ37
MONTAGES DIDACTIQUES ................................98 F
JEJA074 MONTAGES DOMOTIQUES ............................149 F
JEJ26
MONTAGES FLASH ........................................98 F
JEJ43
MONTAGES SIMPLES POUR TLPHONE ............134 F
JEJA103 RALISATIONS PRATIQUES AFFICHAGE LED ........149 F
JEJA089 RUSSIR 25 MONTAGES CIRCUITS INTGRS ......95 F
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
22,56
21,04
19,51
16,77
13,72
17,99
17,99
24,09
24,09
25,76
25,76
25,76
14,79
19,51
18,14
29,27
22,56
24,24
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
41,92
25,15
19,67
19,67
19,67
25,76
25,76
25,76
25,76
14,79
19,67
14,48
22,11
25,61
19,51
22,56
19,67
25,15
11,43
19,67
21,34
12,96
14,94
22,71
14,94
20,43
22,71
14,48
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
DBUTANTS
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
LECTRONIQUE ET INFORMATIQUE
AN INTRO. TO COMPUTER COMMUNICATION ..........65 F 9,91
JEU51
JEO36
AUTOMATES PROGRAMMABLES EN BASIC ..........249 F 37,96
JEO42
AUTOMATES PROGRAMMABLES EN MATCHBOX ....269 F 41,01
JEJA102 BASIC POUR MICROCONTRLEURS ET PC ............225 F 34,30
JEJ87
CARTES PUCE ..........................................225 F 34,30
JEJ88
CARTES MAGNTIQUES ET PC..........................198 F 30,18
JEO54
COMPILATEUR CROIS PASCAL ........................450 F 68,60
JEO65
COMPATIBILIT LECTROMAGNTIQUE................379 F 57,78
JEO55-1 DPANNEZ LES ORDI. (ET LE MAT.NUMRIQUE T.1) 249 F 37,96
JEO55-2 DPANNEZ LES ORDI. (ET LE MAT. NUMRIQUE T.2)249 F 37,96
JEQ04
HTML ....................................................129 F 19,67
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@g
?@@
?@@
@@g
?@@
@@g
?@@
@@g
?@@
@@g
?@@
@@g ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@
@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@
@@@@@@@@
SRC pub 02 99 42 52 73 01/2000
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
LIBRAIRIE
3
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
RF. JEJ60
PRIX 230 F
RF. JEJA072
PRIX 230 F
INFORMATIQUE
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
INFORMATIQUE
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
PRIX ................................229 F
RF. JEO73
Ce manuel dmontre que lapprentissage du langage de programmation c++ ne prsuppose pas de connaissances trs
tendues ni surtout dtude pralable de linformatique :
aprs quelques pages seulement, le lecteur pourra rdiger
de petits programmes, les enregistrer, les compiler et les
excuter. Le succs des premiers pas, programm, est garanti et rien ne peut mieux motiver la poursuite. Le manuel est
construit comme un cours, en quarante leons qui commencent chacune par la dfinition claire des objectifs puis
sachvent sur un rsum des connaissances acquises. Lapprentissage sans contact direct avec le logiciel serait toutefois trop thorique, cest pourquoi ce manuel propose sur
son CD-ROM un environnement de programmation complet
(Turbo C++ Life de Borland).
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
RF. JEJA055
PRIX 215 F
RF. JEJA056
PRIX 230 F
INFORMATIQUE
INFORMATIQUE
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
TECHNOLOGIE
RF. JEJA034
PRIX 210 F
TECHNOLOGIE
RF. JEJA065
PRIX 275 F
RF. JEJA097
PRIX 242 F
TECHNOLOGIE
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
TECHNOLOGIE
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
RF. JEJA060-1
PRIX 153 F
MICROCONTRLEURS
MICROCONTRLEURS
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
RF. JEJ94
RF. JEJA066
PRIX 190 F
MICROCONTRLEURS
RF. JEJA081
PRIX 198 F
MICROCONTRLEURS
UTILISEZ
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
30,18
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
30,18
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
25,76
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
23,63
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
35,06
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
37,96
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
25,15
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
11,43
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
35,06
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
32,78
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
35,06
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
35,06
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
35,06
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
34,30
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
34,30
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
30,18
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
35,06
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
34,30
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
45,43
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
34,91
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
TECHNOLOGIE LECTRONIQUE
ACCESS.BUS ............................................250 F
JEJ78
JEJA099 CIRCUITS LOGIQUES PROGRAMMABLES..............189 F
JEJA031 LE BUS CAN THORIE ET PRATIQUE ..................250 F
JEJA031-2 LE BUS CAN APPLICATIONS ............................250 F
JEJA032 LE BUS I2C ..............................................250 F
JEJA033 LE BUS I2C PAR LA PRATIQUE..........................210 F
JEJA034 LE BUS IEE-488 ........................................210 F
JEJA035 LE BUS VAN ..............................................148 F
JEJA037 LE MICROPROCESSEUR ET SON ENVIRONNEMENT..155 F
JEJ35
LES DSP ..................................................170 F
JEJA051 LES MICROPROCESSEURS COMMENT CA MARCHE ....88 F
JEJA064 MICROPROCESSEUR POWERPC........................165 F
JEJA065 MICROPROCESSEURS ..................................275 F
JEJ32-1
TECHNOLOGIE DES COMPOSANTS LECT. (T.1)......198 F
JEJ32-2
TECHNOLOGIE DES COMPOSANTS LECT. (T.2) ....198 F
JEJA097 THYRISTORS, TRIACS ET GTO ..........................242 F
PRIX ................................198
Cet ouvrage propose des techniques permettant

de concevoir et produire, manuellement ou avec
un PC, des circuits intgrs introuvables dans le
commerce. Outre une prsentation dtaille des
principales familles de composants programmables, ce livre fournit tous les plans des programmeurs ncessaires leur mise en uvre, y
compris le trac des circuits imprims.
La disquette (qui ntait pas dans ldition prcdente) rassemble tous les programmes
ncessaires leur pilotage, et mme quelques
logiciels professionnels : compilateur logique,
diteur de fichier, etc.
LE BON DE COMMANDE
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
JEO52
JEJA019
JEO59
JE PROGRAMME LES MICROCONTRLEURS 8051 ..303 F
JEO33
LE MANUEL DES MICROCONTRLEURS ..............229 F
JEO44
LE MANUEL DU MICROCONTRLEUR ST62 ........249 F
JEJA048 LES MICROCONTRLEURS 4 ET 8 BITS ..............178 F
JEJA049 LES MICROCONTRLEURS PIC ........................150 F
JEJA050 LES MICROCONTRLEURS PIC APPLICATIONS ......186 F
JEJA108 LES MICROCONTRLEURS ST7 ........................248 F
JEJA038 LE ST62XX ..............................................198 F
JEJA058 MICROCONTRLEUR 68HC11 APPLICATIONS ......225 F
JEJA059 MICROCONTRLEUR 68HC11 DESCRIPTION ......178 F
JEJA061 MICROCONTRLEURS 8051 ET 8052 ..............158 F
JEJA062 MICROCONTRLEURS 80C535, 80C537, 80C552 158 F
JEO47
MICROCONTRLEUR PIC STRUCTURE RISC ........110 F
JEJA060-1 MICROCONTRLEURS 6805 ET 68HC05 (T.1) ....153 F
JEJA060-2 MICROCONTRLEURS 6805 ET 68HC05 (T.2) ....153 F
JEJA063 MICROCONTRLEURS ST623X ......................198 F
JEJA066 MISE EN UVRE DU 8052 AH BASIC ................190 F
JEO46
PRATIQUE DES MICROCONTRLEURS PIC ............249 F
JEJA081 PRATIQUE DU MICROCONTRLEUR ST622X ........198 F
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
28,81
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
38,11
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
38,11
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
38,11
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
32,01
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
32,01
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
22,56
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
23,63
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
25,92
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
13,42
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
25,15
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
41,92
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
30,18
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
30,18
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
36,89
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
46,19
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
34,91
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
37,96
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
27,14
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
22,87
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
28,36
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
37,81
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
30,18
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
34,30
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
27,14
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
24,09
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
24,09
JEJ34
JEJ62
JEJ94
JEJ95
JEI03
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
23,32
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
23,32
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
30,18
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
28,97
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
37,96
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
30,18
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
APPRIVOISEZ LES COMPOSANTS LECTRONIQUES..130 F 19,82

COMPOSANTS LECT. : TECHNO. ET UTILISATION ..198 F 30,18
COMPOSANTS LECT. PROGRAMMABLES POUR PC 198 F
COMPOSANTS INTGRS ..............................178 F
CONNAITRE LES COMPOSANTS LECTRONIQUES ......98 F
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
16,77
COMPOSANTS
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
38,11
APPRENEZ UTILISER LE MICROCONTRLEUR 8051 110 F 16,77

INITIATION AU MICROCONTRLEUR 68HC11 ........225F 34,30
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
MICROCONTRLEURS
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
RF. JEO47
PRIX 110 F
INSTRUMENTATION VIRTUELLE POUR PC ............198 F

INTERFACES PC ..........................................198 F
JEXPLOITE LES INTERFACES DE MON PC ............169 F
JE PILOTE LINTERFACE PARALLLE DE MON PC......155 F
LA LIAISON SRIE RS232 ..............................230 F
LE BUS SCSI ............................................249 F
LE GRAND LIVRE DE MSN ..............................165 F
LE PC ET LA RADIO ........................................75 F
LOGICIELS PC POUR LLECTRONIQUE ................230 F
MAINTENANCE ET DPANNAGE PC ET MAC ..........215 F
MAINTENANCE ET DPANNAGE PC WINDOWS 95 ..230 F
MESURE ET PC ..........................................230 F
MONTAGES AVANCS POUR PC ........................230 F
MONTAGES LECTRONIQUES POUR PC ..............225 F
PC ET CARTE PUCE ....................................225 F
PC ET DOMOTIQUE ......................................198 F
PC ET ROBOTIQUE ......................................230 F
PC ET TLMESURES ....................................225 F
PSPICE 5.30 ............................................298 F
TOUTE LA PUISSANCE DE C++ ..........................229 F
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
RF. JEJA099
PRIX 189 F
JEJA020
JEJA021
JEO11
JEO12
JEJA024
JEO45
JEQ02
JEA09
JEJ60
JEJA055
JEJA056
JEJ48
JEJA072
JEJ23
JEJ47
JEJ59
JEJA077
JEJA078
JEJA084
JEO73
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
30,18
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
27,14
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
14,94
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@@@@@@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@@@@@@@
?@@@@@@@@
SRC pub 02 99 42 52 73 01/2000
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
LIBRAIRIE
4
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
RF. JEJ53
PRIX 128 F
RF. JEO64
PRIX 189 F
DOCUMENTATION
DOCUMENTATION
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
PRIX ................................299 F
RF. JEO74
Pour amplifier les signaux musicaux, beaucoup

damateurs clairs considrent les amplificateurs
tubes comme le nec plus ultra. Lassociation de
rcentes techniques traditionnelles et de composants
modernes a favoris une vritable renaissance du
tube dans les circuits basses-frquences. Lauteur de
cet ouvrage consacre depuis une quinzaine dannes
lessentiel de ses efforts amliorer les transformateurs de sortie toriques quil a mis au point, et quil
utilise dans ses schmas damplificateurs pour
repousser les limites de la bande passante et rduire la distorsion. Les schmas des amplificateurs
tubes ont la rputation dtre extrmement simples,
du moins premire vue. Un examen plus attentif
rvle pourtant des dtails indits qui font lintrt
des circuits modernes, notamment ceux, selon les
modles, qui prsentent une puissance de 10 100 W.
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
RF. JEJ50
PRIX98 F
RF. JEO28
PRIX 145 F
DOCUMENTATION
DOCUMENTATION
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
DEMANDEZ
LE CATALOGUE
ELECTRONIQUE
AVEC LA DESCRIPTION
DTAILLE
DE CHAQUE OUVRAGE
(ENVOI CONTRE
4 TIMBRES 3 FRANCS)
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
RF. JEJA017
PRIX98 F
AUDIO, MUSIQUE, SON
RF. JEJA023
PRIX 138 F
AUDIO, MUSIQUE, SON
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
RF. JEJ64
PRIX 150 F
AUDIO, MUSIQUE, SON
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
RF. JEJA093
PRIX 169 F
AUDIO, MUSIQUE, SON
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
RF. JEJA045
PRIX ................................185 F
Une prsentation des principes de fonctionnement

des lecteurs optiques laser : CD-audio, CD-Rom,
photo-CD, vido-CD, CD interactif, MD magnto
optique. Chaque analyse des fonctions du lecteur
optique saccompagne dtudes de schmas proposs
par les principaux constructeurs europens. Lauteur
y ajoute une analyse des dysfonctionnements et met
en uvre des instruments de diagnostic.
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
RF. JEJ73
PRIX 188 F
VIDEO, TELEVISION
RF. JEJ86
PRIX 105 F
VIDEO, TELEVISION
UTILISEZ
DOCUMENTATION
JEJ53
AIDE-MMOIRE DLECTRONIQUE PRATIQUE ........128 F
JEU03
ARRL ELECTRONICS DATA BOOK ......................158 F
JEJ96
CONVERSION, ISOLEMENT ET TRANSFORM. LECT. 118 F
JEJ54
LECTRONIQUE AIDE-MMOIRE ......................230 F
JEJ56
QUIVALENCES DIODES ................................175 F
JEJA013 QUIVALENCES CIRCUITS INTGRS ..................295 F
JEJA014 QUIVALENCES THYRISTORS, TRIACS, OPTO ........180 F
JEO64
GUIDE DES TUBES BF ..................................189 F
JEJ52
GUIDE MONDIAL DES SEMI CONDUCTEURS ........178 F
JEJ50
LEXIQUE DES LAMPLES RADIO ..........................98 F
JEJA054-1 LISTE DES QUIVALENCES TRANSISTORS (T.1) ....185 F
JEJA054-2 LISTE DES QUIVALENCES TRANSISTORS (T.2) ....175 F
JEJ07
MMENTO DE RADIOLECTRICIT ........................75 F
JEO10
MMO FORMULAIRE ......................................76 F
JEO29
MMOTECH LECTRONIQUE ..........................247 F
JEJA075 OPTO-LECTRONIQUE ..................................153 F
JEO28
RPERTOIRE DES BROCHAGES DES COMPOSANTS..145 F
JEJA090 SCHMATHQUE ........................................160 F
LE BON DE COMMANDE
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
JEJ76
JEO74
JEO53
JEO39
JEJ58
JEO37
JEJA016
JEJA017
JEJA105
JEJ51
JEJ69
JEJA023
JEJA029
JEJ67-1
JEJ67-2
JEJ67-3
JEJ72
JEJ66
JEJA045
JEJ70
JEJ64
JEO41
JEO62
JEJA092
JEJA093
JEJ65
AUDIO, MUSIQUE, SON

400 SCHMAS AUDIO, HIFI, SONO BF ..............198 F
AMPLIFICATEURS TUBES DE 10 W 100 W ......299 F
AMPLIFICATEURS TUBES POUR GUITARE HI-FI ....229 F
AMPLIFICATEURS HIFI HAUT DE GAMME ............229 F
CONSTRUIRE SES ENCEINTES ACOUSTIQUES ........145 F
ENCEINTES ACOUSTIQUES & HAUT-PARLEURS ....249 F
GUIDE PRATIQUE DE LA DIFFUSION SONORE ..........98 F
GUIDE PRAT. DE LA PRISE DE SON DINSTRUMENTS ..98 F
GUIDE PRATIQUE DU MIXAGE ..............................98 F
INITIATION AUX AMPLIS TUBES ....................170 F
JARGANOSCOPE - DICO DES TECH. AUDIOVISUELLES250 F
LA CONSTRUCTION DAPPAREILS AUDIO ............138 F
LAUDIONUMRIQUE ....................................350 F
LE LIVRE DES TECHNIQUES DU SON (T.1) ..........350 F
LES AMPLIFICATEURS TUBES ........................149 F
LES HAUT-PARLEURS ....................................195 F
LES LECTEURS OPTIQUES LASER ......................185 F
LES MAGNTOPHONES ................................170 F
MINI STUDIO, MIDI STUDIO ..........................150 F
PRATIQUE DES LASERS ................................269 F
SONO ET STUDIO........................................229 F
SONORISATION PROFESSIONNELLE ..................235 F
TECHNIQUES DE PRISE DE SON ......................169 F
TECHNIQUES DES HAUT-PARLEURS ET ENCEINTES ..280 F
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
19,51
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
24,09
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
17,99
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
35,06
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
26,68
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
44,97
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
27,44
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
28,81
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
27,14
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
14,94
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
28,20
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
26,68
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
11,43
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
11,59
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
37,65
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
23,32
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
22,11
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
24,39
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
30,18
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
45,58
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
34,91
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
34,91
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
22,11
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
37,96
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
14,94
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
14,94
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
14,94
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
25,92
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
38,11
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
21,04
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
53,36
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
53,36
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
53,36
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
59,46
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
22,71
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
29,73
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
28,20
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
25,92
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
22,87
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
41,01
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
34,91
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
35,83
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
25,76
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
42,69
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
VIDO, TLVISION
JEJ73
100 PANNES TV ........................................188 F 28,66
JEJ25
75 PANNES VIDO ET TV ..............................126 F 19,21
JEJ80
ANTENNES ET RCEPTION TV ..........................180 F 27,44
JEJ86
CAMESCOPE POUR TOUS ..............................105 F 16,01
JEJ91-1
CIRCUITS INTGRS POUR TL ET VIDO (T.1) ....115 F 17,53
JEJ91-2
JEJ91-3
JEJ91-4
JEJ91-5
JEJ91-6
JEJ91-7
JEJ91-8
JEJ91-9
JEJ91-10 CIRCUITS INTGRS POUR TL ET VIDO (T.10) ..115 F 17,53
JEJ92
CIRCUITS INTGRS TLVISION LES 9 TOMES 775 F 118,15
JEJ98-1
COURS DE TLVISION (T.1) ..........................198 F 30,18
JEJ98-2
COURS DE TLVISION (T.2) ..........................198 F 30,18
JEJ28
DPANNAGE MISE AU POINT DES TLVISEURS ....198 F 30,18
JEJA018 GUIDE RADIO-TL ......................................120 F 18,29
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@@@@@@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@@@@@@@
?@@@@@@@@
SRC pub 02 99 42 52 73 01/2000
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
LIBRAIRIE
5
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
RF. JEJA025-1
PRIX 230 F
VIDEO, TELEVISION
RF. JEJA025-4
PRIX 169 F
VIDEO, TELEVISION
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
PRIX ................................198F
RF. JEJA026
Cet ouvrage na pas pour ambition de faire du

lecteur un expert de la tlvision numrique,
mais de dcrire et dexpliquer de manire aussi
simple que possible, les diffrents aspects du
problme trs complexe que pose la dfinition
du systme de transmission de programmes de
tlvision numrique usage grand public, et les
solutions retenues pour le standard europen
DVB (Digital Vido Broadcasting).
De plus, cette nouvelle dition prend en compte la plus grande partie des nouveauts et volutions des 20 derniers mois.
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
RF. JEJA046
PRIX 230 F
VIDEO, TELEVISION
RF. JEJA076
PRIX 149 F
VIDEO, TELEVISION
JEO49
JEO50
JEJ16
JEJ97
JEJA001
JEJ49
JEJA004
JEJA006
JEJA007
JEJA009
JEJA010
JEJ17
JEJA012
JEJA052
JEJA067
JEO71
MAISON ET LOISIRS
ALARME ? PAS DE PANIQUE ! ..........................95 F
CONCEVOIR ET RALISER UN CLAIRAGE HALOGNE110 F
CONSTRUIRE SES CAPTEURS MTO ..................118 F
COURS DE PHOTOGRAPHIE ............................175 F
DTECTEURS ET MONTAGES POUR LA PCHE ........145 F
LECTRICIT DOMESTIQUE ............................128 F
LECTRONIQUE AUTO ET MOTO ......................130 F
LECTRONIQUE ET MODLISME FERROVIAIRE ......139 F
LECTRONIQUE JEUX ET GADGETS ..................130 F
LECTRONIQUE MAISON ET CONFORT ................130 F
LECTRONIQUE POUR CAMPING CARAVANING ......144 F
LECTRONIQUE POUR MODL. RADIOCOMMAND 149 F
LECTRONIQUE PROTECTION ET ALARMES ..........130 F
LES RPONDEURS TLPHONIQUES ..................140 F
MODLISME FERROVIAIRE ............................135 F
RECYCLAGE DES EAUX DE PLUIE ......................149 F
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
MAISON ET LOISIRS
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
RF. JEJ05
PRIX98 F
RF. JEJ49
PRIX 128 F
RF. JEJA004
PRIX 130 F
CB
MAISON ET LOISIRS
MAISON ET LOISIRS
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
Grce de nombreux montages simples mais

aussi plus labors, lauteur familiarise le
modliste ferroviaire avec llectronique et lui
permet danimer et dautomatiser son rseau de
trains miniatures.
Extrait du sommaire : Feux de fin de convoi. Clignotant pour passage niveau. Gnrateur trois
sirnes. Bruiteur vapeur. Feux de travaux.
Feux tricolores routiers. change constant
pour train miniature. Alimentation pour canton
avec bloc automatique deux feux. Adaptateur
trois feux lumineux. Bloc automatique trois feux.
LE BON DE COMMANDE
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
25,76
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
30,18
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
27,14
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
26,68
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
16,01
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
32,78
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
51,07
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
35,06
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
21,19
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
22,71
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
25,61
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
23,48
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
22,56
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
22,87
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
27,14
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
14,94
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
14,94
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
14,48
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
16,77
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
17,99
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
26,68
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
22,11
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
19,51
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
19,82
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
21,19
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
19,82
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
19,82
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
21,95
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
22,71
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
19,82
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
21,34
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
20,58
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
22,71
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
PRIX ................................135
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
30,18
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
RF. JEJA067
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
35,06
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
35,06
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
RF. JCD036
PRIX 120 F
CD-ROM
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
RF. JEO49
PRIX95 F
38,11
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
UTILISEZ
JEJ05
JEJA079
CB
MANUEL PRATIQUE DE LA CB ............................98 F
PRATIQUE DE LA CB ......................................98 F
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
RF. JCD044
PRIX 120 F
CD-ROM
JEJ69
JARGANOSCOPE - DICO DES TECH. AUDIOVISUELLES250 F
JEJA025-1 LA TLVISION EN COULEUR (T.1) ....................230 F
JEJA025-2 LA TLVISION EN COULEUR (T. 2) ..................230 F
JEJA025-3 LA TLVISION EN COULEUR (T.3)......................198 F
JEJA025-4 LA TLVISION EN COULEUR (T.4) ....................169 F
JEJA026 LA TLVISION NUMRIQUE ..........................198 F
JEJA027 LA TLVISION PAR SATELLITE ........................178 F
JEJA028 LA VIDO GRAND PUBLIC ..............................175 F
JEJA036 LE DPANNAGE TV ? RIEN DE PLUS SIMPLE ! ......105 F
JEJA042-1 LES CAMESCOPES (T.1) ................................215 F
JEJA042-2 LES CAMESCOPES (T.2) ................................335 F
JEJA046 MAGNTOSCOPES VHS PAL ET SECAM ..............230 F
JEJ46
MONTAGES LECTRONIQUES POUR VIDO ..........139 F
JEJA076 PANNES TV ..............................................149 F
JEJA080 PRATIQUE DES CAMESCOPES ..........................168 F
JEJ20
RADIO ET TLVISION MAIS CEST TRS SIMPLE ..154 F
JEJA085 RCEPTION TV PAR SATELLITES ........................148 F
JEJA088 RSOLUTION DES TUBES IMAGE ......................150 F
JEJA098 VOTRE CHANE VIDO ..................................178 F
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
2 - LES CD-ROM
JCD023-1
JCD023-2
JCD023-3
JCD036
JCD037
JCD038
JCD039
JCD040
JCD041
JCD042
JCD043
JCD044
JCD045
JCD046
JCD022
JCD035
JCD024
JCD030
JCD031
JCD032
JCD027
JCD028
JCD025
JCD026
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
300 CIRCUITS VOLUME 1..............................119 F 18,14

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

DATA BOOK : CYPRESS ................................120 F 18,29
DATA BOOK : INTEGRATED DEVICE TECHNOLOGY....120 F
DATA BOOK : HAIL SENSORS ..........................120 F
DATA BOOK : LIVEARVIEW ..............................120 F
DATA BOOK : MAXIM ..................................120 F
DATA BOOK : MICROCHIP ..............................120 F
DATA BOOK : NATIONAL ................................140 F
DATA BOOK : SGS-THOMSON ..........................120 F
DATA BOOK : SIEMENS ................................120 F
DATA BOOK : SONY ....................................120 F
DATA BOOK : TEMIC ....................................120 F
DATATHQUE CIRCUITS INTGRS ....................229 F
E-ROUTER ................................................229 F
ESPRESSO................................................117 F
ELEKTOR 95..............................................320 F
ELEKTOR 96..............................................267 F
ELEKTOR 97..............................................267 F
SOFTWARE 96/97 ....................................123 F
SOFTWARE 97/98 ....................................229 F
SWITCH ..................................................289 F
THE ELEKTOR DATASHEET COLLECTION ..............149 F
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
18,29
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
18,29
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
18,29
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
18,29
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
18,29
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
21,34
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
18,29
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
18,29
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
18,29
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
18,29
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
34,91
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
34,91
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
17,84
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
48,78
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
40,70
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
40,70
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
18,75
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
34,91
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
44,06
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
22,71
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@@@@@@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@@@@@@@
?@@@@@@@@
SRC pub 02 99 42 52 73 01/2000
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
LIBRAIRIE
SRC/ELECTRONIQUE magazine Service Commandes
B.P. 88 35890 LAILL Tl.: 02 99 42 52 73+ Fax: 02 99 42 52 88
CONDITIONS DE VENTE :
RGLEMENT :
Pour la France, le paiement peut seffectuer par virement, mandat, chque

bancaire ou postal et carte bancaire. Pour ltranger, par virement ou mandat
international (les frais tant la charge du client) et par carte bancaire. Le paiement par
carte bancaire doit tre effectu en francs franais.
COMMANDES : La commande doit comporter tous les renseignements demands sur le bon
de commande (dsignation de larticle et rfrence). Toute absence de prcisions est
sous la responsabilit de lacheteur. La vente est conclue ds acceptation du bon de
commande par notre socit, sur les articles disponibles uniquement.
PRIX : Les prix indiqus sont valables du jour de la parution de la revue ou du catalogue,
jusquau mois suivant ou jusquau jour de parution du nouveau catalogue, sauf erreur
dans le libell de nos tarifs au moment de la fabrication de la revue ou du catalogue et de
variation importante du prix des fournisseurs ou des taux de change.
LIVRAISON : La livraison intervient aprs le rglement. Nos commandes sont traites dans
JE PEUX COMMANDER PAR TLPHONE AU

AVEC UN RGLEMENT PAR CARTE BANCAIRE
la journe de rception, sauf en cas dindisponibilit temporaire dun ou plusieurs

produits en attente de livraison. SRC DITIONS ne pourra tre tenu pour responsable des
retards dus au transporteur ou rsultant de mouvements sociaux.
TRANSPORT : La marchandise voyage aux risques et prils du destinataire. La livraison se
faisant soit par colis postal, soit par transporteur. Les prix indiqus sur le bon de
commande sont valables dans toute la France mtropolitaine. Pour les expditions vers
la CEE, les DOM/TOM ou ltranger, nous consulter. Nous nous rservons la possibilit
dajuster le prix du transport en fonction des variations du prix des fournisseurs ou des
taux de change. Pour bnficier des recours possibles, nous invitons notre aimable
clientle opter pour lenvoi en recommand. A rception des colis, toute dtrioration
doit tre signale directement au transporteur.
RCLAMATION : Toute rclamation doit intervenir dans les dix jours suivant la rception des
marchandises et nous tre adresse par lettre recommande avec accus de rception.
02 99 42 52 73
DSIGNATION
RF.
JE COMMANDE
QT
PRIX UNIT.
S/TOTAL
SOUS-TOTAL
ET J'EN PROFITE POUR M'ABONNER
JE REMPLIS LE BULLETIN SITU AU VERSO

ET JE BNFICIE IMMDIATEMENT
DE LA REMISE DE 5 % SUR TOUT
LE CATALOGUE D'OUVRAGES
TECHNIQUES ET DE CD-ROM
REMISE-ABONN
JE SUIS ABONN,
, JE JOINS
OBLIGATOIREMENT
+ PORT*
* Tarifs expdition
CEE / DOM-TOM / tranger
description dtaille de chaque ouvrage (envoi contre 4 timbres 3 F)

Je joins mon rglement l'ordre de SRC
chque postal
mandat
chque bancaire
Afin de faciliter le traitement des commandes, nous remercions notre aimable clientle
JE PAYE
PARetCARTE
de ne pas agrafer
les chques,
de ne rienBANCAIRE
inscrire au dos.
2 5 livres : 45 F (6,86 )
6 10 livres : 70 F (10,67 )
autres produits : se rfrer la liste
RECOMMAND FRANCE (facultatif) :

25 F (3,81)
RECOMMAND TRANGER (facultatif) : 35 F (5,34)
TOTAL :
VEUILLEZ ECRIRE EN MAJUSCULES SVP, MERCI.
NOM :
Date d'expiration
NOUS CONSULTER
* Tarifs expdition FRANCE : 1 livre : 35 F (5,34 )
MON TIQUETTE ADRESSE
DEMANDEZ NOTRE CATALOGUE
0,95
SOUS-TOTAL ABONN
POUR BNFICIER DE LA REMISE DE
5%
PRNOM :
ADRESSE :
CODE POSTAL :
Date de commande
TLPHONE (Facultatif) :
VILLE :
12/99
Signature
Ces informations sont destines mieux vous servir. Elles ne sont ni divulgues, ni enregistres en informatique.
ABONNEZ
VOUS
et profitez de vos privilges

BNFICIEZ
DUNE REMISE DE
5%
sur tout le catalogue

douvrages techniques et de CD-ROM.*
SABONNER CEST :
Lassurance de ne manquer
aucun numro.
Lavantage davoir
ELECTRONIQUE magazine directement
dans votre bote aux lettres prs dune
semaine avant sa sortie en kiosques.
Recevoir un CADEAU* !
* pour un abonnement de deux ans uniquement.
(dlai de livraison : 4 semaines)
* lexception des promotions et des rfrences BNDL

@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e @@@@@@@@
@@@@@@@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
OUI, Je mabonne
A PARTIR DU N
E008
Ci-joint mon rglement de

Adresser mon abonnement : Nom
Adresse
Code postal
Ville
F correspondant labonnement de mon choix.

Prnom
Je joins mon rglement lordre de JMJ

chque bancaire
chque postal
mandat
Je dsire payer avec une carte bancaire

Mastercard Eurocard Visa
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
Date dexpiration :
Date, le
Signature obligatoire
TARIFS CEE/EUROPE
(1 an)
au lieu de 162 FF en kiosque,

soit 26 FF d'conomie
12 numros
24 numros
Avec votre carte bancaire, vous pouvez vous abonner par tlphone.
12 numros
TARIFS FRANCE
6 numros (6 mois)
306
FF
46,65
136
FF
Avec 24 FF
uniquement en timbres :
Un multimtre
Un fer souder
Un agenda lectronique
20,73
256

Pour un abonnement de 2 ans,
cochez la case du cadeau dsir.
496
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
FF
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
75,61
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
DOM-TOM/ETRANGER :
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
NOUS CONSULTER
Bulletin retourner : JMJ Abo. ELECTRONIQUE

B.P. 29 F35890 LAILL Tl. 02.99.42.52.73 FAX 02.99.42.52.88
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
FF
39,03
(2 ans)
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
(1 an)

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
Gratuit :
Une torche de poche

Un outil 7 en 1
Une pince dnuder
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
1 CADEAU
au choix parmi les 6
POUR UN ABONNEMENT
DE 2 ANS
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@
?@@@@@@@@
?@@@@@@@@
MESURE
Comment r
raliser
un inductancem
inductancemtr
tre
e
simple
En ralisant ce montage, vous pourrez mesurer nimporte quelle inductance,
en partant dune valeur minimale de 10 microhenrys jusqu une valeur
maximale de 10 millihenrys. Pour connatre ces valeurs, il suffit de relier
sur les douilles de sortie de cet instrument un multimtre, analogique ou
digital, rgl sur lchelle 100 microampres.
Figure 1 : Sur la position 1 (100 microhenrys), vous pourrez mesurer nimporte

quelle inductance, en partant dun minimum de 10 microhenrys jusqu un maximum de 100 microhenrys. Sur la position 2 (1 millihenry), vous pourrez mesurer nimporte quelle inductance allant dun minimum de 0,1 millihenry, jusqu
un maximum de 1 millihenry. Enfin, sur la position 3 (10 millihenrys), vous pourrez mesurer nimporte quelle inductance allant dun minimum de 1 millihenry,
jusqu un maximum de 10 millihenrys.
onsieur de La Palisse aurait dit Plus on dispose dinstruments de mesure sur son plan de
travail et plus nombreuses sont les mesures
que lon peut effectuer. Bien entendu, pour
que cette lapalissade puisse devenir ralit, il
faut que les appareils de mesure restent dun cot suppor table. Cest le cas du montage que nous vous proposons dans ces lignes. Sa ralisation est trs conomique
car nous utilisons un multimtre pour assurer la partie affichage de la mesure.
ELECTRONIQUE
Cest dans le but de rpondre lattente des dbutants,

qui ne peuvent pas toujours se permettre dacqurir des
instruments de mesure coteux, que nous vous proposons
cet inductancemtre conomique.
Sachant quen appliquant une tension une inductance
quelconque, le courant absorb atteint son maximum en un
temps proportionnel la valeur de linductance, nous nous
sommes ser vis de cette caractristique pour raliser cet
inductancemtre simple.
62
magazine - n 8
MESURE
En effet, pour mesurer la valeur dune
self en microhenr y ou en millihenr y,
on applique sur ses broches une tension de forme carre avec une frquence dtermine, puis on mesure
le courant qui circule pendant la phase
de charge.
Nous obtenons de ce courant une tension qui nous ser vira pour alimenter
les por tes Nand IC1/C et IC1/D et,
ensuite, nous relions la sor tie de la
dernire por te Nand sur la broche R
dun Flip-Flop de type D.
Avant danalyser le schma lectrique,
analysons ltage concernant les Nand
IC1/B, IC1/C et IC1/D, reprsent sur
la figure 4.
En appliquant un signal carr sur les
deux entres du Nand IC1/B, on
retrouvera ce mme signal sur sa
broche de sor tie 8, relie en srie
avec une inductance (LX) de valeur
inconnue. Cela signifie que le courant
circulant lintrieur de cette inductance atteindra sa valeur de saturation dans un temps proportionnel la
valeur de linductance (voir les figures
2 et 3).
Pour vous citer un exemple, si nous
introduisons dans notre circuit une
inductance de 10 microhenr ys, il faudra 30 nanosecondes pour atteindre
la valeur de saturation, tandis quavec
une inductance de 100 microhenr ys,
il faudra au moins 300 nanosecondes.

Par consquent, sur la rsistance R5,
relie en srie cette inductance (LX),
nous retrouverons une tension qui
atteindra sa valeur maximale en 30
nanosecondes, si la valeur de linductance est de 10 microhenrys, et en 300
nanosecondes, si elle est de 100
microhenrys.
Etant donn que la broche 1 du Nand
IC1/C est relie sur la rsistance R5,
lorsque la tension qui lalimente atteindra une valeur denviron 3 volts, il commutera le niveau logique de sa sortie
de 1 0.
Le Nand IC1/D, qui suit le Nand IC1/C,
est utilis comme inverseur. Quand on
trouve sur son entre un niveau logique
0, on retrouve sur sa sortie un niveau
logique 1 et vice-versa. Ce signal est
ensuite appliqu sur la broche R du
Flip-Flop IC3/B.
Si linductance a une faible valeur en
microhenr y ou en millihenr y (et cela
dpend de lchelle que nous avons
choisie grce au commutateur S1/A),
il lui faudra moins de temps pour pouvoir atteindre le seuil de 3 volts. Dans
ce cas, le front montant du signal
carr qui arrive sur la broche R du FlipFlop IC3/B fournira en sor tie de la
broche Q un signal carr trs troit
(voir figure 2).
5V
5V
3V
3V
0V
0V
CK
Si linductance a une valeur leve en

microhenry ou en millihenry, il lui faudra plus de temps pour pouvoir
atteindre le seuil de 3 volts.
Le front montant du signal carr qui
arrive sur la broche R du Flip-Flop IC3/B,
fournira en sor tie de la broche Q un
signal carr plus large (voir figure 3).
Cest pourquoi la largeur positive du
signal carre sor tant de la broche Q
est strictement propor tionnelle la
valeur de linductance relie en srie
la rsistance R5.
Comme vous pouvez le remarquer, on
applique sur les entres CK du Flip-Flop
IC3/A et IC3/B :
- une frquence de 1 MHz, si linductance mesurer ne dpasse pas 100
microhenrys,
- une frquence de 100 kHz, si linductance mesurer ne dpasse pas
1 millihenry,
- une frquence de 10 kHz, si linductance mesurer ne dpasse pas 10
millihenrys.
Par contre, on applique sur la broche
R du Flip-Flop IC3/B le signal carr prlev sur la broche de sortie 6 du Nand
IC1/D.
Avant de poursuivre, il est bon que vous
sachiez quoi correspondent les marquages sur le Flip-Flop :
CK
Figure 2 : En appliquant un signal carr sur la broche CK

du Flip-Flop IC3/B, sa sortie Q passera au niveau logique
1. Si linductance relie sur la sortie du Nand IC1/B possde une faible valeur en H ou en mH, on retrouvera,
aprs un temps trs court, une tension de 3 volts aux
bornes de la rsistance R5. Cette tension portera saturation le Nand IC1/C qui enverra un niveau logique 1 sur
la broche R du Flip-Flop IC3/B, ce qui fera basculer la
broche Q au niveau logique 0.
ELECTRONIQUE
Figure 3 : Si linductance relie sur la sortie du Nand IC1/B

possde une valeur leve en H ou en mH, il faudra un
temps plus important pour obtenir la tension de 3 volts
aux bornes de la rsistance R5.
Donc, le Nand IC1/C se saturera avec du retard et produira en sortie de la broche Q un signal carr plus large
que le prcdent.
63
magazine - n 8
MESURE
signifie
signifie
signifie
signifie
Data
Clock (horloge)
Reset
Set
Etant donn que la broche D du FlipFlop IC3/B est relie au positif de lalimentation, ds que le front montant
de londe carre prleve du Flip-Flop
IC3/A atteint la broche CK, la broche
de sortie Q du Flip-Flop IC3/B bascule
instantanment au niveau logique 1.
Si on applique un signal carr sur la
broche dentre R, son front montant
fera commuter la sortie Q au niveau
logique 0 et restera ainsi jusqu ce
que le front montant du signal carr
suivant atteigne la broche CK.
Si le front montant du signal carr qui

atteint la broche R a un retard plus
important par rapport au front montant
du signal carr qui atteint la broche CK,
on prlvera sur la broche de sortie Q
un signal carr qui restera au niveau
logique 1 pendant un temps plus long
(voir figure 3).
Schma lectrique
Pour convertir les impulsions de taille

variable, provenant de la sor tie Q
dIC3/B, en une tension continue, il
suffit de placer, sur cette sortie, un circuit dintgration, compos dune rsistance et dun condensateur (voir R6 et
C6 sur la figure 4).
Pour obtenir une cer taine prcision

dans la lecture, nous avons besoin
dune frquence trs stable, comme
celle produite par un oscillateur au
quartz.
C4
R3
TR1
XTAL
IC2
14
12
11
13
C1
10
C8
1
7
15
9
8
14
R11
C9
C7
PILE 9 V
C10
DL1
C2
S2
IC4
M
16
IC1-A
R2
Ce signal carr de 2 MHz est appliqu

sur la position 1 du commutateur rotatif S1/A et sur la broche dentre 2
du circuit intgr IC2, un CD4518,
contenant deux tages diviseurs par
10.
Donc, en lisant la valeur de cette tension, on pourra facilement connatre la

valeur en microhenry ou en millihenry
de linductance place sur les douilles
dentre de linstrument.
R1
En montant un quartz de 2 MHz dans

la base du transistor TR1, nous retrouvons sur son collecteur une onde pratiquement sinusodale, que le Nand
IC1/A convertit en un signal par faitement carr.
Si ces impulsions sont trs troites,

on lira sur le multimtre une faible tension, mais plus ces impulsions slargiront, plus la valeur de la tension augmentera.
Si le front montant du signal carr qui

atteint la broche R est lgrement en
retard par rapport au front montant du
signal carr qui atteint la broche CK,
on prlvera sur la broche de sortie Q
un signal carr qui restera au niveau
logique 1, pendant un temps trs rduit
(voir figure 2).
C3
Aprs avoir vu comment on parvient

envoyer sur la broche R un signal carr,
dcale par rapport celui atteignant
la broche CK, on peut passer la description complte du schma lectrique
reprsent sur la figure 4.
2 1 mH
2 1 mH
1
100 H
1
100 H
10 mH
S1-A
3
C
10 mH
S1-B
R10
C5
R9
9
11
R4
IC3-A
CK
R
13
12
10
10
14
D
IC3-B
CK
Q
S 7 R
6
R6
MULTIMTRE
R7
R8
DS3
DS1
2
C6
DS2
IC1-B
8
POWE
R
POWER
OFF
ON
V20 200
1000 750 200
TEST
4
3
200m
200m
200
20M
2m
20m
10A
2M
200K
200m
20K
1
R5
IC1-C
2K
2
200Hi 200 2m 20m

10A
IC1-D
200m
10 A
V-A-
COM
Figure 4 : Schma lectrique de linductancemtre.
ELECTRONIQUE
64
magazine - n 8
LO
LX
OH
M
HI
20
D
CK
R
S
MESURE
VCC
13
12
11
10
13
VCC
Q
_
Q
GND
12
11
10
_
Q
VCC
15
12
11
QC
QB
QA
10
CK
CK
Q
CK
GND
4013
74 HC 132
13
QD
R
D
CK
14
QA
QB
QC
QD
E
7
GND
U
MC 78L05
C
BC 547
4518
Figure 4a : Connexions, vues du dessus, des trois circuits intgrs.

Note : la broche 2 du Flip-Flop IC3/B (4013) nest pas utilise.
Connexions, vues du dessous, du rgulateur 78L05 et du transistor BC547.
Sur broches 6 et 10, on rcupre, divise par 10, la frquence applique sur
lentre, cest--dire :
2 : 10 = 0,2 MHz
quivalent 200 kHz
Quand on tourne le commutateur S1/A

sur la position 2 (200 kHz), on
retrouve sur les deux broches de sortie Q du flip-flop IC3/A, une frquence
de :
Les diodes DS1 et DS2, places en

parallle avec le condensateur C6, vitent denvoyer violemment laiguille
fond dchelle, sur un multimtre analogique, pendant le calibrage du trimmer R7.
200 : 2 = 100 kHz

Tandis que sur la broche de sortie 14,
on rcupre, divise par 100, la frquence applique sur lentre, cest-dire :
2 : 100 = 0,02 MHz
quivalent 20 kHz
Ces deux frquences sont appliques
sur les positions 2 et 3 du commutateur S1/A.
- La position 1 du commutateur S1/A
est utilise pour mesurer les inductances dont la valeur ne dpasse pas
100 microhenrys.
1 millihenry.
10 millihenrys.
Etant donn que pour la mesure on a
besoin de disposer dun signal carr
ayant un coef ficient dutilisation de
50 % (cela signifie que le temps durant
lequel le signal reste au niveau logique
1 doit tre par faitement identique au
temps durant lequel il reste au niveau
logique 0), on utilise le Flip-Flop IC3/A
qui permet galement de diviser par 2
la frquence applique sur la broche
dentre CK.
sur la position 1, on retrouve sur les
deux broches de sortie Q du Flip-Flop
IC3/A, une frquence de :
2 : 2 = 1 MHz

sur la position 3 (20 kHz), on retrouve
sur les deux broches de sor tie Q du
flip-flop IC3/A, une frquence de :
20 : 2 = 10 kHz
Nous rappelons que le signal carr provenant de la broche 12 de IC3/A a une
polarit inverse par rappor t celle
provenant de la broche 13.
Le signal carr qui provient de la broche
13 atteint lentre du Nand IC1/B, qui
fournit un courant plus que suffisant
pour alimenter linductance relie sur
sa broche de sortie.
Comme la rsistance R5 est relie en
srie avec cette inductance, on retrouve
ses bornes une tension qui, partant
de 0 volt, augmente rapidement jusqu atteindre la valeur dalimentation.
En pratique, cette tension natteint
jamais la valeur de 5 volts, car la rsistance R5 provoque une petite chute de
tension.
Lorsque la tension sur les broches de
la rsistance R5 atteint environ 3 volts,
la sor tie du Nand IC1/C passe au
niveau logique 0 et le Nand IC1/D
inverse ce niveau logique, de faon
ce que la broche R du Flip-Flop IC3/B,
soit au niveau logique 1.
Nous avons dj signal le fait que pour
transformer le signal carr provenant
de la broche 1 de IC3/B en une tension qui soit proportionnelle sa largeur, on utilise le circuit dintgration
compos de la rsistance R6 et du
condensateur C6.
ELECTRONIQUE
65
magazine - n 8
Comme nous vous lexpliquerons par

la suite, les trimmers R7 et R8 devront
tre rgls une seule fois pour la lecture sur le multimtre. Le trimmer R8
sera calibr pour faire dvier laiguille
de linstrument sur 0 lorsque nous choisirons lchelle 100 microhenrys.
Pour alimenter ce circuit, il faut disposer dune tension stabilise de 5 volts.
Comme il ne consomme quun courant
drisoire (environ 20 mA), nous lavons
aliment avec une pile de 9 volts et
nous avons stabilis cette tension sur
la valeur de 5 volts grce au circuit intgr IC4.
Ralisation pratique
de linductancemtre
Montez tous les composants ncessaires sur le circuit imprim LX.1422,
en les disposant comme indiqu sur la
figure 5.
Pour commencer, nous vous
conseillons de monter les trois supports pour les circuits intgrs IC1, IC2
et IC3. Aprs avoir soud toutes les
broches sur les pistes en cuivre du circuit imprim, insrez les rsistances
et les deux trimmers et, afin dviter
toute erreur, retenez que sur le corps
du trimmer R8 se trouve le numro 202
(2 000 ohms), tandis que sur le corps
du trimmer R7, vous trouverez indiqu
103 (10 000 ohms).
Poursuivez le montage en insrant les
trois diodes en dirigeant la bague
noire de DS1 vers la rsistance R9
et les bagues noires des diodes DS2
et DS3 vers le condensateur C6 (voir
figure 5).
MESURE
PRISE-PILE
VERS MULTIMTRE
S2
DL1
R11
9 V.
A K
IC4
C9
2241 XL
C8
C7
C10
R10
R9
R8
DS3
IC2
DS1 DS2
R7
C4
S1
C2
Figure 6 : Sur cette photo, vous pouvez voir comment se

prsente le circuit une fois le montage des composants
termin.
C6
R2
R3
R6
R1
C1
R4
TR1
IC1
XTAL
C5
IC3
C3
S1
R5
S2
DL1
24 mm
13 mm
CIRCUIT IMPRIM
Figure 7 : Avant de mettre en place le commutateur S1
sur le circuit imprim, vous devez couper son axe une
longueur de 13 mm. Lorsque vous insrez la diode LED,
vous devez la maintenir une distance de 24 mm du circuit imprim, en dirigeant sa patte la plus longue vers linterrupteur S2.
Figure 5 : Plan dimplantation des composants. Les broches

du commutateur S1 et de linterrupteur S2 doivent tre
directement insres dans les trous prvus sur le circuit
imprim (voir figure 7).
Cette opration termine, insrez tous

les condensateurs cramiques et polyesters, puis les deux lectrolytiques
C7 et C10, en dirigeant leur broche
positive vers le bas.
A prsent, vous pouvez galement insrer le petit circuit intgr stabilisateur
78L05 dans les trois trous marqus
IC4, en dirigeant le ct plat de son
corps vers la diode LED DL1.
Le transistor BC547 doit tre insr
dans les trois trous marqus TR1, en
dirigeant le ct plat de son corps vers
le quartz XTAL qui devra tre mont en

position horizontale, comme sur la
figure 5.
Insrez, sur le circuit imprim galement, linterrupteur S2 et le commutateur rotatif S1, mais avant de souder
ce dernier, vous devrez rduire la longueur de son axe environ 13 mm (voir
figure 7).
Pour complter le montage, soudez les
fils de la prise-pile et des douilles
bananes, puis la diode LED DL1, en la
maintenant 24 mm de la surface du
ELECTRONIQUE
66
magazine - n 8
circuit imprim pour pouvoir faire sortir sa tte de la face avant de linductancemtre. Quand vous insrez cette
diode LED, souvenez-vous que la patte
la plus longue (A) doit tre dirige vers
linterrupteur S2 comme indiqu sur la
figure 7.
Installez les supports des trois circuits
intgrs en dirigeant leurs encochesdtrompeurs en U comme indiqu sur
le plan dimplantation.
Ensuite, prenez le botier plastique et
placez le panneau daluminium, dj
MESURE
prper et srigraphi, sur son couvercle. Au travers du panneau daluminium, vous devez tracer les
contours des sept trous, laide dun
crayon papier, pour les repor ter sur
le couvercle plastique, le couvercle
de ce botier ntant pas lui-mme
prper. Il faudra donc vous procurer un foret de 7 mm pour faire le trou
de passage de laxe du commutateur
S1, un foret de 5,5 mm pour faire les
trous pour les douilles et pour linterrupteur S2 et un foret de 3 mm
pour faire sor tir la tte de la diode
LED.
Le calibrage
Une fois le montage termin, il ne vous
reste plus qu calibrer une seule fois
les deux trimmers R7 et R8.
Le premier trimmer calibrer est
R8. Pour ce faire, procdez ainsi :
- Reliez sur les douilles de sortie votre

multimtre (analogique ou digital), rgl
sur lchelle 100 microampres courant continu.
- Placez S1/A sur la position 1 (100
microhenrys), puis court-circuitez les
deux douilles sur lesquelles vous pla-
Le panneau daluminium sera maintenu

sur le couvercle du botier grce aux
crous des douilles bananes.
Avant de mettre en place les douilles
sur la face avant, vous devrez retirer la
bague plastique, que vous enfilerez du
ct intrieur du couvercle avec les
crous de fixation (voir figure 8).
S2
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
1 k
47 k
330
10 k
1 k
1 k
10 k trimmer
2 k trimmer
2,2 k
22 k
820
47 pF cramique
47 pF cramique
100 nF polyester
100 nF polyester
100 nF polyester
100 nF polyester
22 F lectrolytique
100 nF polyester
100 nF polyester
47 F lectrolytique
Quartz 2 MHz
Diode 1N4148
Diode 1N4148
Diode 1N4148
Diode LED
Intgr TTL 74HC132
Intgr C/Mos 4518
Intgr C/Mos 4013
Rgulateur 78L05
Commutateur rotatif
2 C, 3 P
= Interrupteur
Figure 8 : Le circuit imprim sera fix sur la partie du botier pourvue de lemplacement pour la pile de 9 volts. Vous fixerez, sur lautre partie, la face avant
en aluminium, dj prperce et srigraphie. Comme le botier plastique nest
pas prperc lui-mme, vous pourrez prendre comme rfrence les trous prsents sur le panneau en aluminium. Pour isoler les douilles du panneau mtallique, avant de les mettre en place, vous devrez retirer de leur corps la bague
plastique que vous placerez ensuite ct intrieur du botier.
LX
R1
R2
R3
R4
R5
R6
R7
R8
R9
R10
R11
C1
C2
C3
C4
C5
C6
C7
C8
C9
C10
XTAL
DS1
DS2
DS3
DL1
TR1
IC1
IC2
IC3
IC4
S1
NUOVA
RONDELLE
PLASTIQUE

5 %.
ELECTRONIQUE
67
magazine - n 8
MESURE
50 : 10 = 5 millihenrys
ceriez normalement linductance mesurer avec un morceau de fil de cuivre le plus court possible. Finalement, tournez le trimmer R8 jusqu ce que laiguille du multimtre
se positionne en dbut dchelle, cest--dire sur 0. Ce
rglage liminera toutes les ventuelles inductances parasites dues au cblage.
tandis que si laiguille sarrte sur 20 microampres, la

valeur de linductance sera de :
Ce calibrage nest ncessaire que sur la position 1 (100

microhenrys). En effet, sur les deux positions suprieures
il est inutile car nous ne trouverons jamais une inductance
parasite de 1 ou 2 microhenrys.
Si vous utilisez un multimtre digital, vous pouvez lire la

valeur de linductance en cours de mesure directement sur
son afficheur et avec une plus grande prcision quavec un
multimtre analogique.
Pour calibrer le trimmer R7, procdez ainsi :
Si vous mesurez des inductances dont la valeur est porte

sur le corps, vous vous rendrez compte que ces composants ont une tolrance denviron 10 %.
20 : 10 = 2 millihenrys
- A laide de votre multimtre, toujours reli sur les douilles

de sortie, rglez S1/A sur la position 1 (100 microhenrys).
O trouver les composants
- Prenez linductance de rfrence (100 microhenrys), incluse

dans le kit ou procurez-vous une inductance de cette valeur
dont vous tes sr. Reliez-la sur les douilles dentre.
Ensuite, calibrez le trimmer R7 jusqu faire dvier laiguille
du multimtre sur 100 microampres.

Le circuit imprim double face trous mtalliss est disponible sparment. Un kit complet (LX.1422) est galement disponible. Voir publicits dans la revue.
Aprs avoir calibr ce second trimmer, linstrument est prt

lutilisation.
N. E.
Comment utiliser
votre inductancemtre ?
ABONNEZ-VOUS A
Reliez linductance dont vous voulez connatre la valeur sur

les douilles dentre. Dmarrez toujours depuis la position
3 correspondant 10 millihenrys.
Si laiguille dvie au-del du fond dchelle du calibre 100
microampres, cela signifie que linductance en examen a
une valeur suprieure 10 millihenrys et donc que vous ne
pourrez pas la mesurer avec cet appareil.
Si vous remarquez que laiguille dvie vers 5 microampres,
vous pouvez slectionner la position 2 ou 1, pour obtenir
une mesure beaucoup plus prcise.
En admettant que, sur la position 1, laiguille du multimtre
sarrte sur 50 microampres, vous saurez dj que la
valeur de linductance est de 50 microhenrys, tandis que
si elle sarrte sur 10 microampres, la valeur de linductance sera de 10 microhenrys.
Si vous tournez le commutateur S1 sur la position 2, vous
devrez diviser par 100 les microampres lus par linstrument
car, avec cette chelle, on peut lire jusqu un maximum de
1 millihenry. Donc, si laiguille de linstrument sarrte sur
50 microampres, la valeur de linductance sera de :
50 : 100 = 0,5 millihenry
Tandis que si laiguille sarrte sur 10 microampres, la
valeur de linductance sera de :
10 : 100 = 0,1 millihenry
Si vous tournez le commutateur S1 sur la position 3, vous
devrez diviser par 10 les microampres lus sur le multimtre, car avec cette chelle on peut lire jusqu un maximum de 10 millihenry. Donc, si laiguille de linstrument
sarrte sur 50 microampres, la valeur de linductance
sera de :
ELECTRONIQUE
68
magazine - n 8
T l : 0 4 4 2 8 2 9 6 3 8 - Fa x 0 4 4 2 8 2 9 6 5 1
MONITEURS COULEURS LCD

Solutions idales pour raliser des systmes de contrles vido portables, compatibles avec toutes nos camras
et nimporte quels appareils dlivrant un signal vido composite.
MONITEUR 6,4 LCD HI-RES
MONITEUR 4 LCD TFT HI-RES
MONITEUR 4 LCD TFT
Systme de fonctionnement : Pal.

Principe de fonctionnement : TFT
matrice active. Dimension de
laffichage : 10 cm (4). Nombre de
pixels : 89622. Rsolution : 383 (l) x
234 (L). Configuration pixels : RVB
Delta. Rtro-clairage : CCFT. Signal
vido dentre : 1 Vpp / 75 . Tension
dalimentation
:
12
VDC.
Consommation
:
7
watts.
Dimensions : 125 (l) x 60 (P) x 83
(H) mm. Temprature de travail : 5 C + 40 C. Dure garantie :
10 000 heures.
MTV40 ...................... 890 F

laffichage : 16 cm (6,4). Nombre
de pixels : 224640. Rsolution : 960
(l) x 234 (L). Configuration pixels :
RVB Delta. Rtro-clairage : CCFT.
Signal vido dentre : 1 Vpp /

75 . Tension dalimentation : 12
VDC. Consommation : 8 watts.
(H) mm. Temprature de travail :
- 20 C + 40 C. Dure garantie :
10 000 heures.

laffichage : 10 cm (4). Nombre de
pixels : 112320. Rsolution : 480 (l)
x 234 (L). Configuration pixels : RVB
Delta. Rtro-clairage : CCFT. Signal
vido dentre : 1 Vpp / 75 .
Tension dalimentation : 12 VDC.
Consommation
:
7
watts.
(H) mm. Temprature de travail : 5 C + 40 C. Dure garantie :
10 000 heures.
FR123 .. (sans coffret) .. 3 090 F
FR123/cof .. (avec coffret) .. 3 450 F
FR122 .................... 1 550 F
Nouveau LCD TFT couleur de 6,4 haute rsolution pour une vision parfaite
de limage. Module en version Super Slim , paisseur 16 mm seulement.
SYSTEMES DE TRANSMISSION AUDIO/VIDO

EMETTEURS TV AUDIO/VIDO
Permettent de retransmettre en VHF (224 MHz) une image ou un film sur plusieurs tlviseurs la fois. Alimentation 12 V, entre audio et entre vido par fiche RCA.
FT272/K .......... Kit complet ............ 245 F

FT272/M .......... Kit mont .............. 285 F
FT292/K .......... Kit complet ............ 403 F

FT292/M .......... Kit mont .............. 563 F
Version 1 mW
Version 50 mW
(Description complte dans ELECTRONIQUE et Loisirs magazine n 2 )
(Description complte dans ELECTRONIQUE et Loisirs magazine n 5 )
Recherchons revendeurs
Fax : 04 42 82 96 51
TX/RX AUDIO/VIDEO A 2,4 GHz
Nouveau systme de transmission distance de signaux audio /
vido travaillant 2,4 GHz. Les signaux transmis sont dune trs
grande fidlit et le rapport qualit/prix est excellent.
SYSTEME TRX AUDIO/VIDEO MONOCANAL 2,4 GHz

Systme de transmission distance audio/vido
2,4 GHz compos de deux units, dun metteur
dune puissance de 10 mW et dun rcepteur.
Grce lutilisation dune antenne directive gain
lev incorpore dans chacune des units, la
porte du systme est denviron 400 mtres en dgag. Frquence de travail :
2 430 MHz. Bande passante du canal audio : 50 000 17 000 Hz. Alimentation des
deux modules 12 volts. Consommation de 110 mA pour lmetteur et de 180 mA pour
le rcepteur. A lmetteur on peut appliquer un signal vido provenant dune quelconque
source (module camra, magntoscope, sortie SCART TV, etc.) de type vido
composite de 1 Vpp / 75 et un signal audio de 0,8 V / 600 . Les connecteurs
utiliss sont des fiches RCA. Le rcepteur dispose de deux sorties standard
audio/vido. Dimensions : 150 x 88 x 40 mm. Alimentation secteur et cbles fournis
FR120 ................................................................ 1 109 F

Emetteur 4 canaux
Rcepteur audio/vido livr complet

avec botier et antenne. Il
dispose de 4 canaux
slectionnables
laide dun cavalier.
Sortie vido : 1 Vpp
sous 75 . Sortie
audio : 2 Vpp max.
Module metteur audio/vido offrant la

possibilit ( laide dun cavalier) de
travailler sur 4 frquences diffrentes
(2,400 - 2,427 - 2,457 - 2,481 GHz).
Puissance de sortie 10 mW sous 50 ,
entre audio 2 Vpp max. Tension
dalimentation 12 Vcc. Livr avec une antenne accorde.
Petite unit damplification HF 2,4 GHz qui se

connecte au transmetteur 10 mW permettant
dobtenir en sortie une puissance de 50 mW
sous 50 . Lamplificateur est
aliment en 12 V et il est livr
sans son antenne.
FR137 .......................... 990 F
FR135 ...................................... 854 F
FR136 .......... 691 F
Ampli 2,4 GHz / 50 mW
SRC pub 02 99 42 52 73 12/99
Rcepteur 4 canaux
T l : 0 4 4 2 8 2 9 6 3 8 - Fa x 0 4 4 2 8 2 9 6 5 1
RADIOCOMMANDE ET VIDO
RADIOCOMMANDE 32 CANAUX PILOTE PAR PC
Ce kit va vous permettre de piloter de votre PC, 32 rcepteurs
diffrents. Vous pouvez utiliser tous les rcepteurs utilisant les
circuits intgrs type MM53200 ou UM86409. Pour
radiocommande. Trs bonne porte. Le nouveau module
AUREL permet, en champ libre, une porte entre 2 et 5 km.
Le systme utilise un circuit intgr codeur MM53200
(UM86409). Dcrit dans ELECTRONIQUE n 4.
FT 270/K ..Kit complet (cordon PC + Logiciel) ....317 F
FT 270/M ..Kit complet mont avec cordon + log. 474 F
AS433 ......Antenne accorde 433 MHz ..................99 F
CL DTMF 4 OU 8 CANAUX
Pour contrler distance via radio ou tlphone la mise en marche
ou l'arrt d'un ou plusieurs appareils lectriques. Elle est gre
par un microcontrleur et munie d'une EEPROM. En l'absence
d'alimentation, la carte gardera en mmoire toutes les
informations ncessaires la cl : code d'accs 5 chiffres,
nombre de sonneries, tats des canaux, etc. Les relais peuvent
fonctionner en ON/OFF ou en mode impulsions. Le code d'accs peut tre reprogramm
distance. Interrogation distance sur l'tat des canaux et rponse diffrencie pour chaque
commande. Le kit 8 canaux est constitu de 2 platines : une platine de base 4 canaux et
une platine d'extension 4 canaux. Dcrit dans ELECTRONIQUE n 1.
FT110K (4C en kit) ..........395 F
FT110M (4C mont) ..........470 F
FT110EK (extension 4C) ..............................................................68 F
FT110K8 (8C en kit) ......463 F
FT110M8 (8C mont) ........590 F
RADIOCOMMANDE CODE 4 CANAUX

(6561 COMBINAISONS)
TX ET RX CODS MONOCANAL
Ce kit est constitu dun petit metteur et

dun rcepteur capable de piloter deux
ou quatre relais. Le rcepteur est aliment
en 220 V, il possde une antenne
tlescopique et un coffret avec une face
avant srigraphie.
LX1409 ............ Kit metteur complet
CI + comp. + pile + botier ................................ 127 F
LX1411/K2 ...... Kit rcepteur complet
version 2 relais (sans coffret).......................... 423 F
LX1411/K4 ...... Kit rcepteur complet
version 4 relais (sans coffret).......................... 471 F
MO1410 .......... Coffret plastique avec srigraphie.................... 77 F
Les circuits imprims peuvent tre achets sparment, consultez-nous !
FILTRE LECTRONIQUE POUR CASSETTES VIDO

Ce kit vous permet de dupliquer vos cassettes. Ce filtre permet
de raliser des enregistrements de qualit en PAL comme en
SECAM. Indispensable pour dupliquer correctement vos
cassettes vido.
Pour radiocommande. Trs bonne porte. Le nouveau module AUREL

permet, en champ libre, une porte entre 2 et 5 km. Le systme utilise
un circuit intgr codeur MM53200 (UM86409). Dcrit dans
ELECTRONIQUE n 1.
FT151K (metteur en kit)................................190 F
FT152K (rcepteur en kit) ..............................152 F
FT151M (metteur mont) ..............................240 F
FT152M (rcepteur mont) ............................190 F
FILTRE LECTRONIQUE POUR MAGNTOSCOPES

En cas de duplication de vos images les plus prcieuses, il est important dapporter un
filtrage correctif pour rgnrer les signaux avant duplication. Fonctionne en PAL comme
en SECAM. Correction
automatique des signaux de
synchronisation vido suivants.
Synchronisation : composite,
verticale. Signal du burst
couleur. Signal dentrelacement.
Permet aussi la copie des DVD.
LX1386/K (kit complet avec botier)..........................................473 F
LX1386/M (kit mont) ................................................................699 F
Dcrit dans ELECTRONIQUE n 3.
FT282/K ........................(Kit complet) ........................................398 F

FT282/M........................(Kit mont) ............................................557 F
MODULATEUR UHF POUR TV

SANS PRISE SCART (PRITEL)
Ce modulateur TV reoit sur ses
entres un signal Vido et un signal
Audio. Il dispose en sortie dun signal
(60 dBV) qui peut tre directement
appliqu sur lentre antenne dun
tlviseur dmunie de prise SCART.
LX1413 (Kit : composants, CI et botier) ..................................143 F
CAMRA TANCHE N&B TRS SENSIBLE

Une camra de surveillance, tanche et robuste, qui
saura vous protger pendant longtemps, cest la FR129. Enferme dans un botier cylindrique en aluminium
pais, dun diamtre de 28 mm pour une longueur de
102 mm, elle pse 600 g. Elle est livre avec un support
de fixation rotule, permettant une orientation facile
dans toutes les directions. La FR-129 est galement
fournie avec un cble de liaison de 30 mtres, termin
par des connecteurs RCA et une prise dalimentation. Le bloc dalimentation secteur est,
par ailleurs, fourni avec la camra. La FR-129 utilise un capteur Hyper HAD CCD de
Sony et offre une rsolution horizontale de 420 lignes TV. Trs sensible, elle fonctionnera
mme en faible lumire (0,05 lux), de 15C +55C. Etanche, elle rsiste 3 atmosphres.
La consommation lectrique est de 1,3 W.
FT-129..............Modle noir et blanc ......................................1 550 F
FT-130..............Modle couleur ..............................................2 503 F
SRC pub 02 99 42 52 73 12/99
DTECTEURS DE MTAUX
Pour rechercher des pices de monnaies ou tout objet mtallique cach sous terre. Disponible en deux versions, conomique (FR142) et professionnel
(FR143). Les deux modles disposent d'une sonde de recherche tanche. Caractristiques techniques FR143 :
- prise casque.
Caractristiques techniques FR142 :
- manche rglable en longueur
- prise casque.
- alim. : 3 x 9 V (batteries non comprises).
- manche rglable en longueur
- poids : 2,5 kg
- alim. : 6 x 1.5V (batteries non comprises)
- Dim. : 72 x 23 x 16 cm.
- poids : 1 kg
- Discriminateur trois sons,
FR143 ......................1 190 F
- Dim. : 67 x 18 x 11,5 cm.
discriminateur pour terrain ferreux.
FR142 ............................699 F
Discriminateur de mtaux ferreux et non ferreux.
MESURE
La m
mmorisation
de la courbe
d'un filtre
filtre HF
Avec lAnalyseur de Spectre dcrit dans les premiers numros

dELECTRONIQUE et Loisirs magazine, il est possible de mmoriser 4
courbes diffrentes de filtres. En rappelant ces courbes, on pourra leur
superposer les courbes dautres filtres et, ainsi, tre mme de vrifier
les diffrences existant entre les unes et les autres. Dans cet article,
nous avons pour objectif de vous apprendre comment mmoriser des
courbes de rfrence et comment les utiliser.
En ayant sa disposition un instrument permettant de

mmoriser 4 courbes diffrentes, celui qui travaille en
haute frquence et qui ralise des filtres passe-bande,
passe-haut et passe-bas pour metteurs et rcepteurs,
pourra, non seulement, voir comment varie la courbe selon
la capacit des condensateurs ou la valeur des inductances, mais il pourra galement connatre les valeurs
dattnuation en dB.
l arrive souvent aux installateurs dantennes TV

de se retrouver avec un coupleur dont les filtres
sont compltement drgls. Comme la calibration dun tel coupleur est pratiquement impossible sans un analyseur de spectre, la seule solution restante est le remplacement pur et simple.
Au contraire, si lon dispose dun analyseur de spectre
capable de mmoriser la courbe dun filtre correctement
rgl, il est toujours possible de la rappeler pour lui superposer celle du filtre drgl. On peut ainsi visualiser sur
lcran de lanalyseur deux courbes diffrentes, ce qui permettra de rgler les diffrents filtres, jusqu obtenir une
courbe identique celle de rfrence.
Comment visualiser une courbe

Supposons que vous ayez un filtre passe-bande dont vous
ignorez la fois la frquence centrale et sa largeur. Pour
visualiser sa courbe, et ensuite la mmoriser, vous devez
procder comme suit.
Lors de lacquisition de nouveaux filtres, toujours grce

lanalyseur de spectre, il sera galement possible de contrler, par rapport aux donnes mmorises dun filtre tmoin,
sils sont trop troits au point de ne pas laisser passer le
signal du tltexte, ou bien sils attnuent de faon exagre le signal appliqu sur leur entre.
ELECTRONIQUE
Si le filtre est de type passif, il suf fit de relier sur son

entre le signal prlev sur la prise BNC TRACKING et de
relier ensuite sa sor tie sur la prise BNC INPUT (voir
figure 2).
71
magazine - n 8
MESURE
Si le filtre est de type actif, il faut, en
plus, lalimenter avec une tension
externe (voir figure 3), car sans cela,
vous ne verrez aucune courbe.
CURSOR
MARKER 1
MARKER 2
STORE
TRK ON
TRK OFF
FREQU.
SPAN
BW
SWEEP
PEAK
TRACKING
RUN/STOP
LEVEL
DBm/DBV
5-10 dB
F2
Etant donn que vous ignorez la frquence de travail du filtre, vous devez,
pour la trouver, effectuer ces oprations trs simples.
F1
Une fois lanalyseur allum, rglez-le

de faon faire apparatre ces donnes :
SPAN = 1000.0
RBW = 1 M
SWP = .5 Sec.
Activez ensuite le tracking, en
appuyant sur les touches F1, 5 et
ENTER, puis la touche + jusqu faire
apparatre 30 sur la ligne TRCK.
Le trac dun signal, comme celui reprsent sur la figure 4 pourrait trs bien
safficher lcran.
Pour en connatre la frquence de travail, vous devez activer le Marker 1, en
appuyant sur les touches F2 et 0, puis
la touche ENTER avant de positionner
le curseur du Marker 1 sur le sommet
du pic de faon pouvoir lire la frquence sur la ligne Marker 1.
Spectrum Analyzer + Tracking
ENCODER
ENTER
CLEAR
FILTER
MAXHOLD
Figure 1 : Touches de commande prsentes sur la face avant. Pour slectionner

les diffrentes fonctions indiques sur le panneau, appuyez sur la touche fonction
F1 ou F2, puis sur la touche numrique dsire.
Pour largir ce trac, appuyez sur les

touches F1, 1 puis tapez 10 sur la
ligne SPAN puis ENTER.
Vous verrez alors automatiquement
safficher 100 kHz sur la ligne RBW
et 200 ms sur la ligne SWP
(Sweep).
Dans le cas de lexemple reproduit sur

la figure 4, vous lirez 205 000 kHz quivalents 205 MHz.
Pour tablir la frquence lue dans

lexemple de la figure 4, appuyez sur
les touches F1 et 0 pour accder la
ligne CENTER, puis tapez le nombre
205 et pour finir, ENTER.
Une fois la frquence connue, dsactivez le Marker 1 en appuyant sur les

touches F2, 0 puis ENTER.
Une fois toutes ces oprations effectues, vous verrez safficher la courbe
de la figure 5 et, puisquelle est trop
Figure 2 : Si le filtre contrler est de type passif, cest-dire dpourvu dtages amplificateurs, vous pouvez le
relier directement entre la sortie TRACKING et lentre
INPUT.
ELECTRONIQUE
large, il faudra augmenter la valeur de

la ligne SPAN.
Toutefois, avant de laugmenter, il est
prfrable que vous alliez sur la ligne
PEAK src et que vous appuyez sur
ENTER de faon dplacer la courbe
au centre de lcran.
Ensuite, appuyez sur les touches F1
et 1 afin de reporter le curseur sur la
ligne SPAN, tapez 20 et appuyez sur
ENTER.
Si vous dsirez ultrieurement resserrer la courbe, il suffit de tourner le
bouton de lencodeur jusqu ce que
la courbe apparaisse entirement
Figure 3 : Si le filtre contrler est de type actif, vous

devez appliquer sur la ligne dalimentation la tension
positive qui servira alimenter les transistors internes.
72
magazine - n 8
MESURE
Figure 4 : Pour visualiser une frquence,

dmarrez toujours avec une valeur de
SPAN de 1 000 MHz, puis placez le
Marker 1 sur le trac du signal.
lcran, comme sur la figure 6. Positionnez le curseur du Marker 1 sur le

sommet de la courbe, et, en admettant que vous lisiez 202 000 sur la
ligne CENTER, appuyez sur les
touches F1 et 0 puis tapez 202 000
sur la ligne CENTER et appuyez sur
ENTER de faon dplacer la courbe
nouveau au centre de lcran (voir
figure 6).
Pour voir la largeur de bande de ce
filtre, vous devez galement activer le
Marker 2 en appuyant sur F2 et 1, puis
ENTER et dplacer les deux curseurs
sur les deux cts de la courbe (voir
figure 7).
Sur la ligne Marker 1, vous lirez
alors la valeur en dB de lattnuation ou du gain, ainsi que la frquence du point de positionnement
du marqueur 1.
Sur la ligne Marker 2, vous lirez la
valeur en dB de lattnuation ou du gain
Figure 7 : En positionnant sur les deux

cts de la courbe les Marker 1 et 2,
vous pouvez connatre lattnuation en
dB du filtre et sa largeur de bande.
Figure 5 : Si vous dmarrez avec une

valeur de SPAN de 10 MHz et que la
courbe apparat trop large, choisissez
une valeur de SPAN de 20 MHz pour la
rduire.
Figure 6 : Quand la courbe saffiche

entirement lcran, vous devez
mesurer la frquence centrale, en
utilisant le Marker 1.
et la frquence du point de positionnement du marqueur 2.
des marqueurs, est de 31 30 =

1 dB.
Sur la dernire ligne en bas, cest-dire le M Delta, vous lirez la largeur de

bande et lcart en dB entre les deux
points de positionnement des marqueurs :
Pour connatre avec prcision lattnuation dun signal de 3 dB, vous

devez placer le curseur du Marker 1 sur
le sommet de la courbe (voir figure 8),
de faon ce que la frquence centrale
soit de :
Marker 1 = 31 dB
Marker 2 = 31 dB
M Delta = 0 dB
201 053 kHz

203 815 kHz
2 762 kHz
Si vous calculez la diffrence entre la

frquence du Marker 2 et celle du Marker 1, vous obtiendrez exactement
2 762 kHz, gal 2,762 MHz.
En regardant les donnes indiques
sur la figure 7, vous pourriez penser
que le filtre en examen rduit le signal
de 31 dB, mais il nen est rien, car
lanalyseur prend comme rfrence
les 30 dBm du TRCK (tracking) et
donc lattnuation relle prsente sur
les deux points de positionnement
Figure 8 : Pour savoir si il y a bien, entre

les deux marqueurs, une diffrence de
3 dB, positionnez le Marker 1 sur le
sommet de la courbe (lire le texte).
ELECTRONIQUE
73
magazine - n 8
Marker 1 = 28 dB
202 434 kHz
Vous devez donc dplacer le Marker 2

jusqu obtenir une valeur de M Delta
= 3 dB (voir figure 8) et vous lirez sur
les trois lignes de gauche :
Marker 1 = 28 dB
Marker 2 = 31 dB
M Delta = 3 dB
202 434 kHz

203 815 kHz
1 381 kHz
Pour connatre la largeur de bande

passante totale, il suf fit de positionner le curseur du Marker 1 sur la
gauche de la courbe, jusqu obtenir
une valeur de M Delta = -0 dB et vous
Figure 9 : En dplaant les deux

marqueurs 10 dB par rapport au
centre, vous pouvez voir la nouvelle
largeur de bande sur M Delta.
MESURE
Figure 10 : Pour mmoriser la courbe

qui saffiche lcran, placez le curseur
sur MEM, puis appuyez sur ENTER.
verrez nouveau apparatre

lcran :
Marker 1 = 31 dB
Marker 2 = 31 dB
M Delta = 0 dB
201 053 kHz

203 815 kHz
2 762 kHz
En gnral, pour dfinir la largeur de

bande, on prend comme rfrence les
deux points placs 3 dB (voir
figure 7). On a donc, dans notre
exemple, une largeur de bande de
2 762 kHz.
Pour connatre la largeur de bande
10 dB, il faut rpter les mmes oprations que celles dcrites prcdemment. Donc, sachant que lextrmit suprieure de la courbe est
28 dB (voir figure 8), vous devez positionner les deux curseurs sur 38 dB
et vous verrez alors apparatre
lcran ces nouvelles donnes (voir
figure 9) :
Marker 1 = 38 dB
Marker 2 = 38 dB
M Delta = 0 dB
198 085 kHz

205 900 kHz
7 095 kHz
Ce filtre aura donc une bande passante

de 7000 kHz, quivalant 7 MHz, mais
avec une attnuation de 10 dB.
Comment mmoriser
une courbe
Appuyez sur les touches du CURSOR
en croix pour vous positionner sur la
ligne MEM (voir figure 10), puis sur la
touche ENTER pour voir apparatre
lcran le menu de la figure 11.
Toujours en utilisant les touches du
CURSOR, slectionnez la ligne STORE
1, place sous la ligne FIGURE et
appuyez sur ENTER.
Figure 11 : Quand ce menu apparatra,

allez sur la ligne STORE 1, place sous
FIGURE, puis appuyez sur la touche
ENTER.
En haut droite, vous verrez apparatre

un numro qui, en partant de 0, comptera jusqu une valeur indfinie. Une
fois la mmorisation termine, vous
verrez apparatre le mot STORED
(mmoris).
Pour mmoriser une courbe, il faut
en moyenne 10 secondes (voir
figure 12).
A la fin du comptage, la courbe sera
mmorise avec tous ses paramtres : le SPAN, le RBW, le SWP et
le CENTER (frquence centrale).
Quand vous teindrez lanalyseur, toutes
ces donnes mmorises, cest--dire
les paramtres et la courbe, ne seront
pas effaces et vous pourrez donc les
rappeler, mme aprs plusieurs
annes !
Dans la mmoire du STORE, se trouvant gauche, on peut mmoriser 4
courbes diffrentes.
Comment mmoriser
une seconde courbe
Pour mmoriser une seconde courbe,
vous devez procder comme suit.
Placez le curseur sur la ligne MAIN et
appuyez sur la touche ENTER de faon
revenir au menu principal. Aprs avoir
visualis lcran la seconde courbe,
positionnez-vous grce, aux touches
en croix du CURSOR, sur la ligne MEM,
puis appuyez sur ENTER : vous verrez
alors apparatre le menu de la
figure 11.
Toujours en utilisant les touches en
croix du CURSOR, allez sur la ligne
STORE 1 et appuyez sur la touche +
ELECTRONIQUE
74
magazine - n 8
Figure 12 : En phase de mmorisation

vous verrez apparatre en haut droite
STORE ainsi quune valeur, qui se
changera ensuite en STORED.
de faon faire apparatre STORE 2, puis

appuyez sur ENTER.
Sur la droite de lcran, vous verrez
apparatre nouveau un numro qui,
en partant de 0, comptera jusqu une
valeur indfinie et lorsque la courbe
sera compltement mmorise, vous
verrez apparatre le mot STORED.
Pour retourner au premier menu, il suffit daller sur la ligne MAIN et dappuyer
sur ENTER.
Comment rappeler
une courbe mmorise
Pour af ficher lcran une courbe
mmorise, il suffit de slectionner
laide des touches du CURSOR la ligne
MEM et appuyer sur ENTER, puis slectionner la ligne RECALL 1 et appuyer
nouveau sur ENTER. Vous verrez alors
apparatre la courbe mmorise sur
STORE 1 (voir figure 13).
Pour rappeler la courbe mmorise sur
STORE 2, STORE 3 ou STORE 4, quand
vous vous trouvez sur la ligne RECALL
1, appuyez sur la touche + afin de
faire apparatre RECALL 2, RECALL 3
ou RECALL 4, aprs quoi vous pouvez
appuyer sur la touche ENTER.
Le trac de la courbe mmorise apparat lcran avec une faible luminosit pour vous permettre de la distinguer du trac que vous lui
superposerez.
Aprs avoir appuy sur ENTER, le mot
RECALL 1 se change en CLEAR (voir
figure 14), le curseur se place automatiquement sur la ligne MAIN et donc
en appuyant sur ENTER, vous retournerez au menu principal.
MESURE
Figure 13 : Pour rappeler la courbe

mmorise, il suffit de positionner le
curseur sur la ligne RECALL 1, puis
dappuyer sur ENTER.
Comment effectuer
un calibrage avec une
courbe de rfrence
En admettant que vous deviez rappeler la courbe de la figure 9, dj mmorise sur STORE 1, parce quelle vous
ser t pour calibrer un filtre ayant les
mmes caractristiques, vous devez
procder comme suit.
Quand vous vous trouvez dans le
menu de la figure 4, reliez le filtre
calibrer entre la sor tie TRACKING et
lentre INPUT comme sur les
figures 2 et 3.
Allez ensuite sur la ligne MEM et
appuyez sur la touche ENTER de faon
faire apparatre le second menu, puis
en utilisant les touches en croix du
CURSOR, allez sur la ligne RECALL 1
et appuyez sur ENTER.
Apparatra alors lcran, la courbe
mmorise sur STORE 1 qui, comme
Figure 16 : La courbe dun nouveau filtre

calibrer peut tre superpose une
courbe mmorise dj rappele
lcran (lire larticle).
Figure 14 : Le curseur se placera

automatiquement sur la ligne MAIN et
le mot CLEAR viendra remplacer
RECALL 1.
vous le remarquerez, sera moins lumineuse (voir figure 13) par rappor t
celle du filtre que vous voulez calibrer.
A prsent, tournez les compensateurs
de calibrage placs dans le nouveau
filtre jusqu superposer les deux
courbes (voir figure 16 et 17).
Quand la courbe du nouveau filtre apparatra parfaitement superpose celle
de rfrence (voir figure 18), le filtre
sera calibr.
Pour retourner au menu principal, il suffit daller sur la ligne MAIN et dappuyer
sur ENTER.
Une nouvelle courbe

sur STORE 2
Si vous ne voulez pas ef facer la
courbe prsente sur STORE 1 (voir
figure 10), et que vous voulez au
contraire mmoriser celle de la
Figure 17 : En tournant les

condensateurs du filtre (voir figure 2
et 3), essayez de faire concider cette
courbe avec celle mmorise.
ELECTRONIQUE
75
magazine - n 8
Figure 15 : Si vous positionnez le

curseur sur la ligne CLEAR et que vous
appuyez sur ENTER, vous ferez
apparatre lcran la courbe
mmorise.
figure 19 sur STORE 2, effectuez les

oprations suivantes.
Appuyez sur les touches du CURSOR
pour aller sur la ligne MEM, puis sur
ENTER : vous verrez alors apparatre
lcran les paramtres de la figure 11.
Toujours en utilisant les touches du CURSOR, allez sur la ligne STORE 1 et
appuyez sur la touche + de faon
faire apparatre STORE 2 (voir
figure 19), puis sur la touche ENTER.
Quand STORED apparat sur la droite
(voir figure 20), la courbe est mmorise
avec tous ses paramtres sur STORE 2.
Une fois la courbe mmorise, pour
pouvoir la rappeler, appuyez sur les
touches du CURSOR pour vous positionner sur la ligne RECALL 1 et
appuyez sur la touche + afin de faire
apparatre RECALL 2. A prsent, en
appuyant sur la touche ENTER, vous
verrez apparatre le trac que vous avez
mmoris (voir figure 21).
Figure 18 : Quand les courbes se

superposeront, le second filtre sera
calibr avec les mmes caractristiques
que celles du filtre de rfrence.
MESURE
Figure 19 : Pour mmoriser une seconde

courbe, allez sur STORE 1 puis appuyez
sur la touche + de faon faire
apparatre STORE 2.
Figure 20 : En appuyant sur la touche

ENTER une fois la courbe mmorise,
vous verrez safficher sur la ligne en
haut droite, le mot STORED.
Comment effacer
une courbe mmorise
En haut droite, vous verrez apparatre un numro qui, en partant de

0, comptera jusqu une valeur indfinie et lorsque la mmorisation sera
termine, le mot STORE apparatra.
Grce cette opration, vous aurez
remplac la premire courbe par la
nouvelle (voir figure 22).
Pour retirer de lcran une courbe

mmorise, il suffit de porter le curseur sur la ligne MEM, puis dappuyer
sur ENTER : apparatra alors le menu
de la figure 14. En positionnant le curseur sur la ligne CLEAR et en
appuyant sur ENTER, la courbe disparatra de lcran (voir figure 15),
mais vous ne laurez pas efface de
la mmoire et donc vous pourrez toujours la rappeler en cas de besoin.
Suite et fin le mois prochain
Figure 22 : Pour effacer la courbe

mmorise en STORE 1 et la remplacer
par celle de la figure 10, vous devez
positionner le curseur sur STORE 1 et
appuyer sur ENTER (lire le texte).
Si vous voulez remplacer cette courbe

par une nouvelle, vous devrez avant
tout la faire apparatre lcran. En
appuyant sur les touches en croix du
CURSOR, vous devez vous positionner sur la ligne MEM (voir figure 10),
puis appuyer sur ENTER et vous verrez
alors apparatre lcran le second
menu de la figure 11. Toujours laide
des mmes touches, positionnez-vous

sur la ligne STORE 1, place sous la
ligne FIGURE, et appuyez sur ENTER.
Les 6 premiers numros

en intgralit
sur un CD-ROM
Les n1, n2 et n4 sont disponibles

sur CD-ROM
27 F
la revue ou
le CD-ROM
136 F
le CD-ROM
por t compris
%
50
ce CD
sur
port compris
Les revues n3, n5, n6 et n7

sont toujours disponibles
adressez votre commande :
JMJ/ELECTRONIQUE - B.P. 29 - 35890 LAILL avec un rglement par Chque lordre de JMJ
ou au Tl. : 02 99 42 52 73 - Fax : 02 99 42 52 88 avec un rglement par Car te bancaire.
ELECTRONIQUE
76
magazine - n 8
SRC pub 02 99 42 52 73 01/2000
ns :
Pour vos achats,

choisissez
de prfrence
nos annonceurs.
Cest auprs deux
que vous trouverez
les meilleurs tarifs et
les meilleurs services.
et vous dsirez
vous procurer
les anciens numros
Vous venez
de dcouvrir
Abon
Figure 21 : Pour rappeler cette nouvelle

courbe, il faut aller sur RECALL 1 et
appuyer sur la touche + de faon
faire apparatre RECALL 2.
T l : 0 4 4 2 8 2 9 6 3 8 - Fa x 0 4 4 2 8 2 9 6 5 1
CARTES MAGNETIQUES ET CARTES PUCE

Dispositifs raliss avec diffrentes technologies pour le contrle d'accs et l'identification digitale.
Lecteurs/enregistr eurs de car tes magntiques

MAGNTISEUR MANUEL
LECTEUR DFILEMENT
Programmateur et lecteur manuel de carte. Le

systme est reli un PC par une liaison srie.
Il permet de travailler sur la piste 2, disponible
sur les cartes standards ISO 7811. Il est aliment
par la liaison RS232-C et il est livr avec un
logiciel.
Le dispositif contient une tte magntique et un circuit

amplificateur appropri capable de lire les donnes prsentes
sur la piste ISO2 de la carte et de les convertir en impulsions
digitales. Standard de lecture ISO 7811 ; piste de travail (ABA) ;
mthode de lecture F2F (FM) ; alimentation 5 volts DC ; courant absorb
max. 10 mA ; vitesse de lecture de 10 120 cm/sec.
ZT2120.................... 4800 F
LSB12 .................................................................................................... 290 F

LECTEUR AVEC
SORTIE SRIE
MAGNTISEUR MOTORIS
Programmateur et lecteur de
carte motoris. Le systme
s interface un PC et il est
en mesure de travailler sur
toutes les pistes disponibles
sur une carte. Standard
utilis ISO 7811. Il est
aliment en 220 V et il est livr avec son logiciel.
PRB33 .................................. 10500 F
Nouveau
systme
modulaire de lecteur de
carte avec sortie srie :
tudi pour fonctionner avec des
lecteurs standards ISO7811. Vous
pouvez connecter plusieurs systmes sur la
mme RS232 : un commutateur lectronique
et une ligne de contrle permettent dautoriser
la communication entre le PC et la carte active,
bloquant les autres.
CONTRLEUR DACCS CARTE

Lecteur de cartes magntiques avec autoapprentissage des codes mmoriss sur la
carte (1.000.000 de combinaisons possibles).
Compos dun lecteur dfilement et dune
carte microcontrleur pilotant un relais.
Possibilit de mmoriser 10 cartes diffrentes.
Le kit comprend 3 cartes magntiques dj
program-mes avec 3 codes daccs diffrents.
FT221.......... Kit complet

(avec lecteur + carte) ........ 590 F
CARTES MAGNETIQUES
Carte magntique ISO 7811 vierge ou avec un code inscrit sur la piste 2.
Carte vierge ....................................BDG01 ................................................ 8 F

Carte progr. pour FT127 et FT133 DG01/M .............................................. 9 F
FT127/K ...... Kit complet

(3 cartes + lecteur) ............ 507 F
Recherchons revendeurs - Fax : 04 42 82 96 51

LECTEUR / ENREGISTREUR DE CARTE PUCE 2K
Systme muni dune liaison RS232
permettant la lecture et lcriture
sur des chipcards 2K. Idal pour
porte-monnaie lectronique,
distributeur de boisson,
centre de vacances etc..
FT269/K ..............Kit carte de base .................... 321 F

FT237/K ..............Kit interface .............................. 74 F
CPCK ..................Carte puce 2K ........................ 35 F
PROTECTION POUR PC AVEC CARTE PUCE

Ce dispositif utilisant une carte puce
permet de protger votre PC. Votre
ordinateur reste bloqu tant que la
carte nest pas introduite dans le
lecteur. Le kit comprend le circuit avec
tous ses composants, le micro dj
programm, le lecteur de carte puce
et une carte de 416 bits.
FT187.................... Kit complet .......................... 317 F

CPC416 ................ Carte puce de 416 bits ...... 35 F
MONNAYEUR CARTE PUCE
FT288.................... Kit carte de base ...................... 305 F

FT237.................... Kit interface ................................ 74 F
FT275.................... Kit visualisation ........................ 130 F
CPC2K-MP .......... Master PSC.................................. 50 F
CPC2K-MC .......... Master Crdit .............................. 68 F
CPC2K-MT............ Master Temps .............................. 68 F
SRC pub 02 99 42 52 73 12/99
Monnayeur lectronique carte puce 2 Kbit. Idal pour les automatismes. La carte de lutilisateur contient : le nombre
de crdits (de 3 255) et la dure dutilisation de chaque crdit (5 255 secondes). En insrant la carte dans le
lecteur, sil reste du crdit, le relais sactive et reste excit tant que le crdit nest pas gal
zro ou que la carte nest pas retire. Ce kit est constitu de trois cartes, une
platine de base (FT288), linterface (FT237) et la platine de visualisation
(FT275). Pour utiliser ce kit, vous devez possder les cartes Master (PSC,
Crdits, Temps) ou les fabriquer laide du kit FT269.
TECHNOLOGIE
Microcontr
Micr
ocontr
leurs
PIC
7me partie
par tie
(1/2)
Dans les prcdents numros, nous avons tudi la structure

hardware des microcontrleurs PIC, en faisant tout particulirement
rfrence au modle PIC 16F84 qui prsente, parmi ses nombreuses
caractristiques, une mmoire de programme de type EEPROM
Flash. Nous allons aujourdhui analyser en dtail les instructions
dont nous disposons pour crire un programme en assembleur pour
les PIC. Nous examinerons, travers un simple exemple pratique,
quels sont les pas ncessaires pour la rdaction dun programme,
et verrons de quelle faon le microcontrleur se comporte face aux
diverses instructions. Cette partie tant trs longue, elle sera publie
sur 2 numros.
omme nous
lavons dj
dit dans les parties prcdentes
de ce cours, le langage qui est normalement utilis pour les microcontrleurs est
lassembleur.
- des commentaires,
cest--dire des indications qui ne sont pas
excutes par le microcontrleur mais qui aident
la personne qui lit le programme en interprter le
sens.
Rappelons que tous les dispositifs

digitaux interprtent et travaillent en
utilisant un langage particulier qui est dfini
par le standard binaire. Ce dernier reconnat
seulement deux tats : 1, cest--dire prsence de tension, et 0, absence de tension. Si vous deviez crire un programme au moyen de ce
type de langage, nous vous laissons imaginer les difficults que vous rencontreriez pour le rdiger et linterprter.
Cest pour venir votre secours quune interface a t imagine. Cette interface est le langage assembleur, qui vous
simplifiera normment le travail de programmation.
Afin de mieux comprendre ce

que lon vient dexposer, nous
vous proposons de prendre en considration un programme simple (voir
tableau 1) qui nous permet dallumer
deux LED alternativement. Les deux
LED sont relies aux deux lignes RBO
et RB1 du PIC 16F84, lignes qui par tent des pattes 6 et 7.
Un schma possible de cette application est donn dans
la figure 1.
Voyons maintenant le listing complet du programme en
mesure de raliser cette fonction. Pour linstant nous nous
limiterons en comprendre le fonctionnement dans ses
grandes lignes, puis nous verrons en dtail chaque instruction. Quoi quil en soit, ce listing est un programme complet et oprationnel, vous pouvez donc vous essayer la
ralisation de ce dispositif.
Un programme crit en assembleur, (variant selon le type

de microcontrleur), est compos dune srie de phrases,
appeles statement (dclarations) qui peuvent chacune
reprsenter une srie dinformations :
- des labels (tiquettes),
- un code opratoire (souvent appel aussi mnmonique) qui
reprsente en fait les instructions que le PIC doit excuter,
- des oprandes, cest--dire les lments (registres, positions de mmoire) sur lesquels les instructions doivent
aller agir,
ELECTRONIQUE
Nous rappelons ceux qui disposent dj dun programmateur pour PIC 16F84, quau moment de la programmation des paramtres, le microcontrleur doit tre configur avec loscillateur RC et le watchdog (WDT)
dsactiv.
78
magazine - n 8
TECHNOLOGIE
MAIN
;Port B = registre 06h

;Registre du timer = 01h
;Compteur
;Compteur
;Vecteur de reset pour PIC 84
MOVLW
MOVWF
CALL
MOVLW
MOVWF
CALL
GOTO
;*****
Routine de retard
*****************************
*****************************
DELAY
DECFSZ
GOTO
COUNT_1,1
DELAY
;Dcrmente count_1
;Si ce nest pas 0
;aller delay
MOVLW
MOVWF
DECFSZ
GOTO
050
COUNT_1
COUNT_2,1
DELAY
MOVLW
MOVWF
MOVLW
MOVWF
050
COUNT_1
050
COUNT_2
;************************************************************
;*****
FILE : LEDBLINK.XXX - DATE 22.11.99
*****
;*****
EXEMPLE POUR COURS PIC
*****
;************************************************************
PORT_B
TMR0
COUNT_1
COUNT_2
PIC84
EQU
EQU
EQU
EQU
EQU
;*****
Initialisation
INIT
;*****
06
01
0C
0D
0000
ORG
GOTO
PIC84
INIT
ORG
MOVLW
TRIS
MOVLW
MOVWF
MOVLW
MOVWF
0005H
00
PORT_B
050
COUNT_1
050
COUNT_2
;Mets
;Port
;Mets
;Mets
en W le nombre 0
B configur en sortie
en W le nombre 50h
W en Count_1
Programme principal*****************************
B00000001
PORT_B
DELAY
B00000010
PORT_B
DELAY
MAIN
RETURN
;Led A allum
;Led B teint
;Routine de retard
;Led B allum
;Led A teint
;Recharge count_1
;Dcrmente count_2
;Si ce nest pas 0
;aller delay
;Recharge count_1
;Recharge count_2
;Reviens au programme principal
Tableau 1 : Listing complet du programme.
Le programme :
commentaires
instruction
par instruction
On insre gnralement, au dbut de
chaque listing, une prsentation descriptive contenant certaines informations telles que le nom du fichier, la
date de ralisation, une description
sommaire du contenu, lauteur, etc.
Les labels sont des mots qui sont
utiliss comme des renvois dans le
programme ou bien des constantes
qui seront remplaces par le compilateur dans la production du code
machine. Gnralement, la premire
partie dun programme crit en assembler contient diffrents labels qui
ser viront pour simplifier lcriture du
programme mme. Dans notre cas,
les cinq premires lignes associent
aux labels PORT_B, TMRO,
COUNT_1, COUNT_2 et PIC84, les
valeurs 06, 01, 0C, 0D et 0000, qui
sont bien videmment exprimes en
hexadcimal. Le mot EQU nest pas
une instruction du PIC mais une directive du compilateur, qui dit justement
dassocier un label une cer taine
valeur. Pour gnrer le code final en
langage machine, quand le programme
est rdig en assembleur, le compilateur, chaque fois quil rencontrera
par exemple le mot PORT_B, le remplacera par sa valeur effective, cest-dire O6.
Dans la pratique, le fait de dclarer
des constantes de cette faon au lieu
den crire directement la valeur lintrieur du programme prsente deux

avantages essentiels :
- il sera beaucoup plus facile dcrire
un programme, dans la mesure o il
est plus simple dutiliser un label
qui rappelle la signification dune certaine constante, plutt que sa valeur
numrique.
- il sera plus facile et plus rapide deffectuer des modifications au programme. Dans notre cas, par exemple,
les deux labels COUNT_1 et
COUNT_2 dterminent par leur valeur
la frquence laquelle sallument et
steignent alternativement les deux
LED.
Si vous devez modifier cette frquence,
il suffit daller modifier leur valeur associe par la EQU, et toutes les valeurs
qui leur sont associes lintrieur du
programme seront automatiquement
changes. Si lon navait pas utilis
de tels labels, il aurait fallu changer
diffrentes lignes du programme afin
dobtenir le mme rsultat.
Les autres labels prsents dans le
programme sont : INIT, MAIN et DELAY.
Si vous parcourez le programme, vous
dcouvrirez dif frentes instructions
du type GOTO INIT, GOTO MAIN, CALL
DELAY, etc. Ces instructions ser vent
faire avancer le programme jusquau
label associ. Ainsi, lorsque vous
arriverez GOTO MAIN, le programme
ira excuter les instructions par tir
du label MAIN. Rappelez-vous que
ELECTRONIQUE
79
magazine - n 8
les tiquettes doivent toujours tre

crites en partant de la premire ligne.
Les commentaires constituent une partie impor tante du programme. Pour
ajouter des commentaires, il vous suffira de mettre un point-virgule avant le
commentaire lui-mme. Le compilateur
ignorera alors automatiquement tout
ce qui est crit aprs le point-virgule.
Mme sils ne servent pas directement
au programme, les commentaires sont
cependant dune extrme importance
pour la comprhension mme de ce
dernier. Il est de rgle dinsrer frquemment des commentaires, par
exemple pour les constantes utilises
dans le programme, pour les routines,
etc.
Aprs la premire partie concernant la
dclaration des constantes, on trouve
le vritable programme, qui commence
au label INIT. La premire instruction
que vous rencontrez est ORG 0005h.
Celle-ci, comme la EQU que nous avons
dj vue, nest pas une instruction du
PIC, mais une directive de lassembleur. En fait, elle dit lassembleur
que la par tie du programme qui suit
devra tre compile en mmoire partir de la position hexadcimale 0005h.
Vous trouverez une autre directive ORG
au dbut du programme. Celle-ci fait
insrer linstruction GOTO INIT, cest-dire allez ltiquette INIT, qui reprsente le dbut du programme,
ladresse 0000. En effet, lorsque le
PIC est mis sous tension ou lorsquil
sort dune situation de reset, le program counter part de la premire position mmoire, qui, dans le 16F84, est
TECHNOLOGIE
reprsente par la position ladresse
0000. Il est donc ncessaire dinsrer
cette position un renvoi au dbut vritable du programme. On fait par fois
rfrence ce renvoi en parlant de vecteur de reset du microcontrleur.
Aprs la ORG, le programme vritable
commence, avec diffrentes instructions. Presque toutes ces instructions
sont constitues de deux parties : linstruction vritable, qui dit au microcontrleur le type dopration excuter et les oprandes, cest--dire ce
sur quoi linstruction doit aller agir.
Considrons par exemple la premire
instruction :
MOVLW
00
;Mets en W le nombre 0
Cette instruction sert transfrer une

donne dans le registre W, qui est,
nous le rappelons, un registre de travail par ticulier utilis par beaucoup
dinstructions. Il faut bien sr spcifier
la donne qui doit tre mise dans ce
registre, dans notre cas 00, ce dont
soccupe loprande. Le rsultat de
cette instruction est donc davoir charg
le nombre 00 dans le registre W.
devant le nombre informe lassembleur

que le nombre que lon est en train
dcrire est exprim en notation binaire.
Il est galement possible dutiliser des
nombres en base dcimale ou octale,
du moment que vous utilisez les lettres
D ou O devant le nombre mis entre
guillemets.
PRG
Configure PortB
en sortie
Initialise Count_1
et Count_2
Fonctionnement
du programme
Avant de nous plonger dans la description dtaille de toutes les instructions que le PIC 84 est en mesure
dexcuter, nous allons essayer de
comprendre comment fonctionne notre
programme destin allumer et
teindre alternativement deux LED.
Normalement, avant dcrire la
squence dinstructions qui compose
un programme, on dcrit le programme
que le microcontrleur devra excuter
travers un organigramme, pour exprimer le type doprations que le microcontrleur devra excuter. Dans notre
cas, lorganigramme pourrait tre celui
de la figure 2.
Comme vous le voyez, le microcontrleur, aprs avoir excut une premire

partie dite dinitialisation, dans laquelle
il configurera le port B comme port de
MOVLW B00000001
sortie (cest lui que sont relies les
LED), effectue indfiniment une boucle
Elle sert nouveau charger une dondans lequel il allume et teint alternane dans le registre W, mais cette foistivement les deux LED : le programme
ci, la donne est inscrite en nombre
pourrait sembler fini ainsi. Si cepenbinaire. En effet, si rien nest spcifi,
dant nous faisions tourner ce procomme dans le cas de la MOVLW 00,
gramme, nous nous apercevrions quen
on comprend que la donne soit expriralit les deux LED ne sallument pas
me en hexadcimal (qui est le mode
alternativement, mais nous les verrions
standard dcriture, et qui peut de toute
toutes les deux toujours allumes. Ceci
faon tre reformul diffremment). Si,
sexplique parce que nous navons pas
pour des raisons pratiques, vous dsitenu compte de la vitesse avec laquelle
rez crire un nombre dans une base
un microcontrleur effectue ces opautre que lhexadcimale, il vous faurations. Sans entrer maintenant dans
dra utiliser une notation du type de celle
un calcul prcis que nous tudierons
que nous venons de voir. Le B plac
plus tard, on peut cependant dj imaginer que si lon alterne
lallumage et lextinction
des milliers de fois par
seconde, le rsultat sera
que lon verra les LED toujours allumes. Cest justement pour viter cela
quil est ncessaire dintroduire quelque chose qui
ralentisse le cycle dexcution du programme.
Cest cela que ser t la
routine que nous avons
appel DELAY, cest--dire
temporisation (figure 3).
Une routine est une partie
de programme qui peut
Figure 1 : Schma du module dessai LED.
tre rappele chaque
Allume LED A
et teint LED B
Appelle
la Routine Delay
Allume LED B
et teint LED A
Appelle
la routine Delay
Figure 2 : Organigramme du
programme de pilotage du module
dessai LED.
Vous trouverez une autre instruction du

mme type quelques lignes plus loin :
ELECTRONIQUE
80
magazine - n 8
Routine
Tempo.
Dcrmente Cont_1
NON
Count_1 = 0
OUI
Recharge Count_1
Dcrmente Count_2
NON
Count_2 = 0
OUI
Recharge
Count_1 et Count_2
Reviens au
programme principal
Figure 3 : Organigramme du sousprogramme de temporisation

(DELAY).
fois que cela est ncessaire. Dans

notre programme, cette routine est rappele chaque fois quune LED est
allume ou teinte. Pour appeler cette
routine, on utilise linstruction CALL.
A suivre R. N.
LE
O
N
LE COURS
Apprendre
llectronique
en partant de zro
Transformateurs
de tension pour
alimentation
Le transformateur est un composant employ dans pratiquement

tous les appareils lectroniques. Il sert augmenter ou rduire la
valeur de nimporte quelle tension alternative. Il peut tre mont
directement sur le circuit imprim, sur le chssis ou dans le botier
mais il peut galement tre externe.
Grce la dernire exprience que

nous vous avons propose travers
les pages consacres aux lectroaimants (voir leon n 7), nous avons
vu quil est possible de transfrer par
induction une tension alternative dune
bobine une autre, ds lors quelles
contiennent un noyau en fer.
Grce au transformateur, il est possible dlever la tension alternative du secteur 220 volts des valeurs de 400, 500 ou 1 000 volts,
par exemple, ou bien de la rduire des valeurs de 5, 12, 18, 25
ou 50 volts, toujours par exemple. En fait, un transformateur permet de transformer nimporte quelle tension alternative en nimporte
quelle autre tension galement alternative.
Bien que ceux qui ralisent eux-mmes les transformateurs soient
peu nombreux, et bien quil soit possible den trouver ayant toutes
les valeurs de tension ncessaires dans le commerce, nous avons
malgr tout souhait consacrer une leon ces composants car,
avant de les utiliser, il est indispensable de bien les connatre.
Cette proprit est utilise en lectronique pour raliser les transformateurs

de tension pour alimentation.
On appelle lenroulement sur lequel
est applique la tension transformer le primaire et lenroulement
duquel la tension transforme est prleve, le secondaire (voir figure
224).
A travers cette leon, vous apprendrez comment dterminer la puissance en watts dun transformateur ainsi que le courant en ampres
pouvant tre prleve sur ses enroulements secondaires, courant
qui dpend, entre autres, du diamtre du fil de cuivre utilis.
La plupart des appareils lectroniques tant aliments par une tension continue, nous vous apprendrons transformer une tension
alternative en tension continue en utilisant des diodes au silicium ou
des ponts redresseurs. Nous verrons galement la raison pour laquelle
il est ncessaire de toujours monter un condensateur lectrolytique
de capacit leve sur la sortie de la tension alternative redresse.
La tension alternative pouvant tre prleve de lenroulement secondaire est

propor tionnelle au nombre de spires
bobines.
NOYAU
PRIMAIRE
SECONDAIRE
Il en dcoule que, si on enroule 100

spires sur lenroulement primaire et
que lon a le mme nombre de spires
sur lenroulement secondaire, on
devrait, thoriquement, trouver sur
le secondaire une tension identique
la tension applique sur le primaire.
Donc, en appliquant une tension alternative de 10 volts sur lenroulement
primaire, on devrait, en thorie, trouver 10 volts sur lenroulement secondaire (voir figure 225).
Figure 224 : Un transformateur est toujours compos dun enroulement primaire,

sur lequel on applique la tension inductive et dun enroulement secondaire,
duquel on prlve la tension induite. La tension alternative que nous prlevons sur
lenroulement secondaire est toujours proportionnelle au nombre de spires bobines.
Les transformateurs sont toujours reprsents, dans les schmas lectriques,
comme sur la figure 225.
ELECTRONIQUE
81
magazine - n 8
Si lenroulement du secondaire comporte le double de spires du primaire,

cest--dire 200, on devrait alors y trouver une tension double, cest--dire 20
volts (voir figure 226).
LE COURS
Si lenroulement du secondaire ne comporte que la moiti des spires du primaire, cest--dire 50, on devrait alors
ny trouver que la moiti de la tension,
cest--dire 5 volts (voir figure 227).
En variant le rapport des spires entre
lenroulement primaire et le secondaire,
on obtiendra de lenroulement secondaire du transformateur, nimpor te
quelle valeur de tension.
Si on applique sur un enroulement primaire compos de 1 100 spires, une
tension de secteur 220 volts, on obtiendra un rapport spires/volts gal :
1 100 : 220 = 5 spires par volt
Cest pourquoi, si on voulait obtenir sur
lenroulement secondaire une tension
de 12 volts, on devrait, en thorie, bobiner :
5 x 12 = 60 spires
Si, au contraire, on voulait obtenir sur
le secondaire une tension de 35 volts,
on devrait, en thorie, bobiner :
5 x 35 = 175 spires
Dans la pratique, pour compenser les
pertes de transfert intervenues entre
lenroulement primaire et le secondaire,
100 SPIRES
NOYAU
le nombre de spires par volt de lenroulement secondaire doit tre multipli par 1,06. Donc, pour obtenir une
tension de 12 volts, on ne devrait plus
enrouler 60 spires, mais :
5 x 12 x 1,06 = 63,6 spires
Rsultat que lon peut facilement arrondir 64 spires car cette 0,4 spire nous
donnera 12,07 volts au lieu de 12,00
volts (voir figure 228), cest--dire une
diffrence drisoire.
De mme que pour obtenir une tension
de 35 volts, on ne devra plus enrouler
175 spires, mais :
5 x 35 x 1,06 = 185,5 spires
Rsultat que lon peut arrondir 185

ou bien 186, car une demie spire ne
dtermine une diffrence, en plus ou
en moins, que de 0,1 volt.
Remarque : En mesurant la tension
dun secondaire vide, cest--dire
sans le relier un circuit absorbant du
courant lectrique, on trouvera une tension lgrement suprieure ce que
lon a calcul. Ds que lon reliera cet
enroulement un circuit absorbant du
courant, la tension tombera la valeur
ncessaire.
Les transformateurs sont gnralement
utiliss pour abaisser la tension du secteur 220 volts des valeurs de 9, 12,
18, 24 ou 35 volts de faon pouvoir
100 SPIRES
100 SPIRES
NOYAU
200 SPIRES
20 V
10 V
10
20
30
40
50
30
20
10
40
50
VOLT
VOLT
10 V
10 V
Figure 225 : Si lon applique une tension alternative de 10

volts sur un transformateur dont le primaire se compose de
100 spires, sur son secondaire, galement compos de 100
spires, on prlvera une tension de 10 volts, car le nombre
de spires est identique.
100 SPIRES
NOYAU
Figure 226 : Si nous bobinons un secondaire de 200 spires

sur le mme transformateur, nous devrions, en thorie, obtenir
une tension double, cest--dire de 20 volts alternatifs. En
pratique, nous obtiendrons une tension lgrement infrieure
en raison des pertes de transfert.
1 100 SPIRES
50 SPIRES
NOYAU
64 SPIRES
12 V
5V
10
20
30
40
10
50
20
30
40
50
VOLT
VOLT
220 V
10 V
Figure 227 : Si nous bobinons un secondaire de 50 spires,

toujours sur le mme transformateur, nous devrions, en thorie,
obtenir une tension rduite de moiti, cest--dire de 5 volts
alternatifs. En effet, sur le primaire de 100 spires nous
appliquons 10 volts et sur le secondaire, qui nen possde
que la moiti, nous prlevons 5 volts (aux pertes prs).
ELECTRONIQUE

volts sur un transformateur dont le primaire se compose de
1 100 spires, sur son secondaire, compos de 64 spires, on
prlvera une tension alternative de 12 volts.
82
magazine - n 8
LE COURS
PRIMAIRE
64 SPIRES
NOYAU
1 100 SPIRES
SECONDAIRE
12 volts 1,5 ampre

207 V
100
200
300
400
50
220 V
VOLT
20 volts 2 ampres
12 V
50 volts 0,5 ampre
Figure 230 : Plusieurs secondaires capables de dbiter des

tensions et des courants diffrents peuvent tre prsents
lintrieur dun mme transformateur. En additionnant les
puissances en watts fournies par chaque secondaire, on
obtient la puissance totale du transformateur.

volts sur le secondaire de 12 volts du transformateur de la
figure 228, on obtiendra, sur le primaire, une tension de 207
volts.
alimenter des transistors, des circuits

intgrs, des relais, des crans, etc.
Un transformateur peut parfois tre utilis pour obtenir le rsultat inverse,
cest--dire fournir au secondaire une
tension suprieure celle applique
sur le primaire. Bien sur, dans ce cas
aussi, il faut tenir compte des pertes
de tension de transfert.
Imaginons, par exemple, que lon
veuille utiliser lenvers, un transformateur normalement pourvu dun primaire adapt une tension secteur de
220 volts et capable de fournir une tension de 12 volts sur son secondaire.
En thorie, si on applique une tension
alternative de 12 volts sur le secondaire, on devrait alors obtenir 220 volts
sur lenroulement primaire (voir figure
229).
- le ou les secondaires sont forms de

peu de spires de gros fil et donc ont
une faible rsistance ohmique.
Dimensions
et puissance
Les dimensions des transformateurs
varient selon leur puissance.
A caractristiques de tensions primaire
et secondaire quivalentes, les transformateurs de petites dimensions ne
peuvent videmment fournir que de
petites puissances. Plus leur taille
augmente, plus la puissance augmente.
Il est possible de dterminer, en fonction du courant et de la tension que lon

peut obtenir sur ses secondaires, la puissance en watts dun transformateur.
Si lon a un transformateur quip de
deux secondaires, lun capable de fournir 12 volts sous 1,3 ampre et lautre
18 volts sous 0,5 ampre, pour
connatre sa puissance, il suffit de multiplier la tension par le courant donc
les volts par les ampres (V x A = W) :
12 x 1,3 = 15,6 watts
18 x 0,5 = 9 watts
puis dadditionner la puissance dbite par les deux enroulements :
En pratique, ce nest pas possible en

raison des pertes de transfert, la tension que lon prlvera sera donc seulement denviron :
220 : 1,06 = 207 volts
Un transformateur peut aussi disposer de plusieurs secondaires capables
de fournir des tensions dif frentes
de faon pouvoir satisfaire toutes
les exigences dun montage. On peut
donc trouver dans le commerce des
transformateurs quips dun primaire
220 volts et de plusieurs secondaires
capables de fournir respectivement
12, 20, 50 volts, etc. (voir figure
230).
Figure 231 : Le type de tle au silicium

le plus utilis est celui qui se compose
dun E et dun I (EI). Ces lamelles sont
places lintrieur du support sur
lequel sont bobins les enroulements
primaire et secondaire(s). Pour obtenir
un bon rendement, on monte les tles
de faon alterne, cest--dire E I,
puis I E, etc. En plaant tous les E
dun mme ct et tous les I du ct
oppos, on rduit le rendement du
transformateur.
Les enroulements primaire et secondaire(s) dun transformateur abaisseur de tension se reconnaissent facilement :
- lenroulement primaire est form de
beaucoup de spires de fil fin et de ce
fait a une meilleure rsistance
ohmique,
ELECTRONIQUE
83
magazine - n 8
Figure 232 : Les tles en C, que lon

trouve dj faonnes et compactes
comme montr sur la figure, nous
permettent dobtenir des rendements
qui peuvent atteindre 88 %.
Quand on introduit ces blocs dans le
support, il faut toujours diriger leurs
points colors les uns face aux autres,
parce que leurs surfaces sont meules
en couple afin de rduire au minimum
lentrefer.
LE COURS
15,6 + 9 = 24,6 watts au total
Si lon a un transformateur qui dbite
les mmes tensions que le prcdent,
mais un courant suprieur, par exemple
12 volts sous 3,5 ampres et 18 volts
sous 1,5 ampre, en multipliant les
volts par les ampres, on obtiendra :
FORMULE DE BASE
watts =
( Sec. x 0,95 x Weber )
140
12 x 3,5 = 42 watts
18 x 1,5 = 27 watts
Exemple : Imaginons que nous disposions dun transformateur dont le noyau

a les dimensions suivantes :
en additionnant les puissances des

deux enroulements, on obtiendra une
puissance en watts de :
L = 22 millimtres, H = 38 millimtres.
42 + 27 = 69 watts au total
Si lon a un enroulement calcul pour
dbiter un maximum de 3,5 ampres,
on pourra galement prlever des tensions de courant infrieures, par
exemple 0,1, 0,5, 2 ou 3 ampres,
mais on ne pourra jamais dpasser les
3,5 ampres, car autrement le transformateur surchauffera et par consquent, sendommagera.
Le noyau
dun transformateur
Le noyau dun transformateur nest
jamais constitu dun bloc de fer compact ou dun boulon, comme celui que
nous vous avons fait installer dans les
lectroaimants de la leon numro 7,
car lorsquun noyau compact est soumis un champ magntique alternatif,
il surchauffe sous leffet des courants
parasites qui se dplacent lintrieur.
Pour connatre la section du noyau, qui

correspond gnralement au passage
qui lui est rserv au centre des bobinages, on mesure la largeur que lon
multiplie par la hauteur (voir figure 233).
Nous signalons que la longueur du
noyau na aucune incidence sur la puissance du transformateur.
Formule dans laquelle :

- Sec.
est la section en millimtres
carrs (mm2) du noyau form par
lempilage des lamelles de tle en fer,
- 0,95
est le coef ficient utilis
pour connatre la section nette (Sn)
du noyau,
- Weber est la permabilit en
Weber que lon peut lire dans le
tableau 16,
- 140
est un nombre fixe.
Comme il est rare de connatre la valeur
en Weber des lamelles de fer utilises,
on pourra utiliser la formule simplifie
donne dans le tableau B :
Maintenant, laide de ces paramtres,

supposons que lon veuille connatre
sa puissance en watt, en ignorant les
caractristiques des tles utilises.
Solution : Comme premire opration,

calculons la section du noyau en multipliant L x H :
22 x 38 = 836 mm2
Etant donn que nous voulons utiliser
la formule simplifie, nous levons
la puissance deux le rsultat obtenu :
836 x 836 = 698 896
A prsent, divisons ce chiffre par la
valeur fixe 13 500 :
FORMULE SIMPLIFIE
698 896 : 13 500 = 51,77 watts
Sec. x Sec.
13 500
Pour terminer, multiplions ce rsultat

en watts par le coefficient de rendement 0,83 et nous obtenons ainsi :
watts =
x 0,83
51,77 x 0,83 = 42,96 watts rels

Pour neutraliser ces courants, qui rduisent de faon considrable le rendement du transformateur, le noyau sobtient en superposant de fines lamelles
de fer et de silicium, spares des deux
cts par un oxyde, de faon parfaitement les isoler les unes des autres.
Ces lamelles sont gnralement appeles tles (voir figure 231).
La puissance
relle en watts
La puissance relle en watts dun transformateur ne se calcule pas en additionnant les watts dbits par chaque
secondaire, mais en calculant les
dimensions du noyau qui se trouve
lintrieur du support sur lequel se trouvent les enroulements (voir les
figures 233 et 234).
Pour calculer la puissance relle, on
utilise gnralement la formule donne
dans le tableau A :
Ne connaissant pas les caractristiques

exactes des tles, nous devons considrer que la puissance en watts pourrait tre gale :
51,77 x 0,80 = 41,4 watts
Formule dans laquelle :

- Sec.
est section en millimtres
carrs (mm2) du noyau des tles,
- 13 500 est un nombre fixe,
- 0,83
est le rendement moyen
en % entre une tle de qualit moyenne
et une de tle de qualit suprieure.
Tableau 16
51,77 x 0,86 = 44,5 watts

sil sagit de tles de type grains orients, tandis que, si le transformateur a
des tles de type C (voir figure 232), la
puissance slverait plus de :
51,77 x 0,88 = 45,5 watts
Type de lamelle
Silicium de type standard
Silicium de qualit moyenne
Silicium de qualit suprieure
Silicium en grains orients
Silicium avec noyau en C
ELECTRONIQUE
lorsquil sagit de tles standards, ou

gale :
84
magazine - n 8
rendement (%)
0,80
0,82
0,84
0,86
0,88
Weber
1,10
1,15
1,20
1,25
1,30
LE COURS
H
H
L
Figure 234 : La section du noyau se calcule galement en

mesurant la fentre du support. En connaissant la surface
en millimtres carrs, nous pouvons calculer la puissance
du transformateur.
Figure 233 : Pour connatre la puissance en watt dun

transformateur, nous devons calculer la section du noyau en
multipliant sa hauteur H de par sa largeur L.
Donc, un transformateur ayant un noyau

de 836 millimtres carrs, naura jamais
une puissance infrieure 41 watts.
nue en multipliant la section totale du

noyau par 0,95.
Sil tait constitu de tles en C, sa

puissance pourrait atteindre une valeur
comprise entre 45 et 46 watts.
La valeur Hz indique la frquence de

travail qui, pour tous les transformateurs relis la tension secteur 220
volts, est toujours gale 50 Hz.
Spires
par volt du primaire
Les valeurs en Weber peuvent varier

entre 1,1 et 1,3, comme vous pouvez
le voir dans le tableau 16.
Le nombre de spires par volt de lenroulement primaire est propor tionnel

la puissance en watt de son noyau.
Lorsquon ignore les caractristiques

des tles constituant le noyau, il est
possible dutiliser la valeur de 1,15 qui
correspond au type de lamelles le plus
frquemment utilis.
La formule utiliser, qui nous permet

de connatre ce nombre de spires par
volt bobiner sur le primaire, est indique sur le tableau C.
Exemple : Nous avons un transformateur ayant L = 22 mm et H = 40 mm.
FORMULE DE BASE pour le calcul du nombre de SPIRES par VOLT
SPIRES x V =
10 000
( 0,0444 x Hz x Sn x Weber )
Donc, comme premire opration, calculons la section, cest--dire la surface du noyau :

22 x 40 = 880 mm2
Ensuite, levons-la la puissance
deux :
880 x 880 = 774 400
Aprs lavoir divise par 13 500, multiplions-la par le coefficient de rendement 0,83 :
(774 400 : 13 500) x 0,83
= 47,6 watts
Pour connatre le nombre de spires par
volt enrouler sur le circuit primaire,
utilisons la formule suivante :
spires par volt = 10 000 :
(0,0444 x Hz x Sn x Weber)
Commenons par calculer la section
nette (Sn) en multipliant la sur face
totale du noyau, gale 880 millimtres carrs, par le coefficient 0,95 :
880 x 0,95 = 836 mm2
Pour calculer le nombre de spires par volt,
nous utilisons la formule indique prcdemment et, puisque nous ignorons
les caractristiques des lamelles, nous
utilisons la valeur de Weber de 1,15 :
Dans cette formule :

- 0,0444 est une valeur fixe,
- Hz
est la frquence de travail
(50 hertz),
- Sn
est la sur face nette du
noyau en millimtres carrs,
- Weber est la valeur extraite du
tableau 16 en fonction de la qualit
des tles.
Solution : Pour connatre la puissance

en watts, utilisons la formule simplifie :
10 000 : 2 134
= 4,686 spires par volt.
La valeur Sn (section nette ou relle)

indique dans cette formule, est obte-
Puissance (watts) =
[(section x section) : 13 500] x 0,83
Donc, pour raliser un enroulement primaire capable daccepter les 220 volts
Nous voulons connatre sa puissance en

watts, le nombre de spires bobiner sur
le primaire pour pouvoir le relier sur la
tension secteur 220 volts et le nombre
de spires bobiner sur le secondaire,
afin dobtenir une tension de 18 volts.
ELECTRONIQUE
85
magazine - n 8
0,0444 x 50 x 836 x 1,15 = 2134

Maintenant, divisons 10 000 par ce
nombre :
LE COURS
secteur, nous devrons bobiner le
nombre de spires suivant :
watts, nous voudrons connatre le

nombre dampres disponibles sur le
secondaire dbitant 18 volts.
4,686 x 220 = 1 030 spires

Puisque les transformateurs sont
presque toujours utiliss pour abaisser la tension secteur 220 volts 50 Hz,
pour le calcul du nombre de spires par
volt, on pourra utiliser les formules
donnes dans le tableau D.
Solution : Pour connatre ce paramtre,

nous devons tout simplement diviser
la puissance par la tension donc les
watts par les volts :
47,6 : 18 = 2,6 ampres
FORMULE SIMPLIFIEE pour le calcul du nombre de SPIRES par VOLT

TYPE DE TLES
FORMULE
Silicium de type standard ........... Spires / volt = 4 100 : Sn

Silicium de qualit moyenne ..... Spires / volt = 3 910 : Sn
Silicium de qualit suprieure .. Spires / volt = 3 750 : Sn
Silicium grains orients .......... Spires / volt = 3 600 : Sn
Silicium avec noyau en C ........... Spires / volt = 3 470 : Sn
Note : la valeur Sn sobtient en multipliant la section totale du noyau par

0,95.
A prsent, nous voulons vrifier la formule donne dans le tableau D concernant les tles de type :
- Silicium qualit moyenne donc Spires
/ volt = 3 910 : Sn
On obtient environ le mme nombre de
spires :
3 910 : 836
= 4,677 spires par volt
Exemple : En sachant que notre transformateur a une puissance de 47,6
En connaissant la puissance en watts,

nous devons avant tout calculer le courant maximal en ampres qui doit traverser le fil, en utilisant la formule suivante :
ampres = watts : 220 volts
Ensuite, nous pouvons calculer le diamtre du fil de cuivre en millimtres
avec la formule :
Que ce passerait-il alors si ces lamelles

taient dune qualit standard ou
grains orients ?
Note : Si le support noffre pas suffisamment de place pour pouvoir enrouler toutes les spires, vous pouvez remplacer la valeur fixe 0,72 par 0,68 ou
0,65.
En faisant rfrence aux formules simplifies, nous pouvons calculer les

spires par volt pour chaque type de
tles :
Type standard
Type moyen
Type super
Type grains
Noyau en C
=
=
=
=
=
Donc, pour 220 volts, nous aurons ces

diffrences :
4,904
4,677
4,485
4,306
4,150
x
x
x
x
x
220
220
220
220
220
=
=
=
=
=
1 078 spires totales

1 029 spires totales
986 spires totales
947 spires totales
913 spires totales
Si la tle tait de type standard plutt

que de type moyen, comme nous
lavions suppos, nous aurions bobin
49 spires en moins et cela aurait
entran linconvnient dune augmentation de la temprature du noyau audel de la valeur normale.
ELECTRONIQUE
86
mm = 0,72 x ampres
Exemple : Nous avons deux transformateurs, lun de 30 watts et lautre de
4 100 : 836
3 910 : 836
3 750 : 836
3 600 : 836
3 470 : 836
Nous arrondissons ce nombre 89.

Comme nous lavons dj expliqu, la
valeur 1,06 ser t compenser les
pertes de transfert.
Diamtre du fil
pour les enroulements
Dans les exemples que nous vous

avons montrs jusquici, nous avons
suppos que les tles, ayant une section nette de 836 millimtres carrs,
avaient une qualit moyenne.
Vous devez considrer quune diffrence dune spire sur un total de

1 000 spires reprsente une valeur
drisoire.
4,677 x 18 x 1,06 = 89,2 spires
Nous vous signalons que la temprature dun transformateur est considre comme normale lorsquelle reste
comprise entre 40 et 50 degrs aprs
1 heure de fonctionnement.
Le diamtre du fil utiliser pour lenroulement primaire relier la tension

secteur 220 volts, doit tre calcul en
fonction de la puissance en watts du
noyau.
Et avec des tles

de meilleure qualit ?
4,66 x 220 = 1 028 spires
Pour connatre le nombre de spires

que nous devrons bobiner sur le secondaire afin dobtenir une tension de 18
volts, nous devons effectuer cette opration :
Si la tle tait de type grains orients

plutt que de type moyen, comme nous
lavions suppos, nous aurions bobin
82 spires en plus, ce qui aurait vit au
transformateur de chauffer, mme aprs
plusieurs heures de fonctionnement.
magazine - n 8
=
=
=
=
=
4,904 spires / volt

4,677 spires / volt
4,485 spires / volt
4,306 spires / volt
4,150 spires / volt
100 watts, et nous voulons connatre

le diamtre du fil utiliser pour lenroulement primaire des 220 volts.
Solution : Pour connatre le diamtre du

fil pour le transformateur de 30 watts,
nous calculons la valeur maximale en
ampres que le primaire doit absorber
pour dbiter cette puissance : 30 : 220
= 0,136 ampre. Ensuite, nous pouvons calculer le diamtre du fil :
0,72 x 0,136 = 0,26 millimtre
Pour connatre le fil devant tre utilis
pour lenroulement du transformateur
LE COURS
Lorsque deux enroulements sont relis
en parallle, il est absolument ncessaire quils dbitent la mme tension
car, dans le cas contraire, lenroulement qui dbite la tension la plus
grande se dchargerait sur lenroulement dbitant une tension infrieure,
endommageant ainsi le transformateur.
Quand deux enroulements sont relis
en srie, il est important de vrifier que
les deux tensions soient de mme
phase. Dans le cas contraire, les tensions sannuleront au lieu de sadditionner et on obtiendra 0 volt en sortie
(voir figure 236).
de 100 watts, calculons rapidement la

valeur maximale en ampres que le primaire doit absorber pour dbiter cette
puissance :
100 : 220 = 0,454 ampre
Ensuite, calculons le diamtre du fil :
0,72 x 0,454 = 0,48 millimtre
Comme vous laurez remarqu, plus la
puissance en watts augmente, plus le
diamtre du fil utilis est important.
De mme, le diamtre du fil utilis pour
lenroulement secondaire doit tre calcul en fonction du courant en ampres
que lon dsire obtenir.
Si nous avons un transformateur de 30
watts et que sur celui-ci nous voulons
bobiner un secondaire capable de fournir une tension de 12 volts, nous pouvons connatre le courant maximum
pouvant tre prlev sur ce secondaire
grce la formule :
watts : volts = ampres
watts : volts = ampres

100 : 12 = 8,33 ampres
En connaissant le courant en ampres,
nous pouvons calculer le diamtre du
fil utiliser, grce la formule prcdemment indique :
0,72 x 2,5 = 1,1 mm
pour les 30 watts
0,72 x 8,33 = 2 mm
pour les 100 watts
Secondaires
en srie ou en parallle
Il est possible de relier en srie deux
secondaires dun transformateur afin
den augmenter la tension, ou de les
relier en parallle pour en augmenter
le courant.
En reliant en srie deux enroulements
dbitant 12 volts 1 ampre (voir
figure 235), nous pourrons obtenir 12
+ 12 = 24 volts sous 1 ampre sur les
deux extrmits.
30 : 12 = 2,5 ampres
Si nous utilisons un transformateur de
100 watts, nous pourrons prlever un
courant maximum de :
Si les deux enroulements 12 volts 1

ampre taient relis en parallle, on
obtiendrait une tension de 12 volts 2
ampres.
12 V
220 V
En pratique, on obtient le mme rsultat quen reliant en srie deux piles

sans respecter les polarits positives
et ngatives des deux bornes (voir
leon 1, figure 40).
Pour mettre en phase deux enroulements relis en srie, le plus simple
est de mesurer laide dun voltmtre
la tension prsente sur les deux fils
opposs. Si aucune tension est mesure, cela veut dire quil suffira dinverser les fils de lun des deux enroulements.
Comme pour les piles, nous pouvons
aussi relier en srie deux tensions diffrentes, par exemple 12 volts et 18
volts, en obtenant en sor tie une tension gale leur somme, soit, dans
notre cas :
12 + 18 = 30 volts
En reliant en srie deux enroulements
de 12 volts 1 ampre, nous obtiendrons une tension de 24 volts 1
ampre.
En reliant en srie deux enroulements,
lun de 12 volts 1 ampre et lautre de
12 volts 0,5 ampre, nous obtiendrons
en sortie une tension de 24 volts mais
nous disposerons dun courant maximum qui ne pourra pas dpasser le
courant le plus faible, soit 0,5 ampre.
12 V
24 V
0 V.
220 V
12 V
12 V
Figure 236 : Si lon ne respecte pas les phases des deux

enroulements, on obtient 0 volt en sortie. Pour les remettre
en phase, il suffit dinverser les extrmits dun seul
enroulement.
Figure 235 : En reliant en srie deux enroulements dbitant

12 volts, on obtient en sortie une tension gale la somme
des deux enroulements, cest--dire 24 volts.
ELECTRONIQUE
87
magazine - n 8
LE COURS
Comment
rendre continue
une tension alternative
SECTEUR
220 volts
DEMI-ALTERNANCE POSITIVE
A
La tension alternative prleve sur le

secondaire dun transformateur ne
pourra jamais tre utilise pour alimenter les transistors ou les circuits
intgrs dun appareil lectronique, car
ces composants demandent une tension continue semblable celle fournie par une pile.
Pour rendre continue une tension alternative, il est ncessaire dutiliser des
diodes de redressement.
SECTEUR
220 volts
Une diode relie en srie avec un

enroulement secondaire, comme montr sur la figure 237 (remarquez la
bague blanche place sur une seule
extrmit du corps), laisse passer seulement les demi-alternances positives
de la tension alternative.
La tension redresse que nous prlevons sur la sortie de ces diodes nest
pas par faitement continue mais pulse, cest--dire que la demi-alternance
positive bascule dune valeur minimale
de 0 volt une valeur maximale de 12
volts pour redescendre encore sur 0
volt.
Dans lintervalle de temps occup par
la demi-alternance ngative, la tension
en sortie restera gale 0 volt.
Cette tension pulse ne peut pas tre
utilise telle quelle car, pendant le
temps o la tension alternative bascule sur la demi-alternance ngative,
lalimentation de lappareil est interrompue.
Pour liminer cet inconvnient, on
place, sur la sor tie de la diode, un
condensateur lectrolytique ayant une
capacit relativement leve, par
exemple 1 000 ou 2 000 microfarads
(voir figure 242).
Pendant que la demi-alternance positive sort de la diode, elle alimente les
transistors ou les intgrs prsents
sur le circuit lectronique mais charge
Figure 237 : Si on relie, sur lenroulement secondaire dun transformateur, une

diode de redressement en disposant sa cathode vers la sortie, on prlvera sur
cette cathode les demi-alternances positives seulement tandis que sur lextrmit
oppose de lenroulement, on prlvera les demi-alternances ngatives seulement.
Cette tension redresse ne peut pas tre utilise directement pour alimenter les
circuits lectroniques car elle est pulse. Pour la rendre continue, on devra la
stabiliser laide dun condensateur lectrolytique.
Une diode
pour redresser
une demi-alternance
Si nous dirigeons la bague blanche vers

le secondaire du transformateur, la
diode laisse passer les seules demialternances ngatives de la tension
alternative (voir figure 238).
DEMI-ALTERNANCE NGATIVE
K
Figure 238 : Si on relie sur lenroulement secondaire dun transformateur

dalimentation une diode de redressement en disposant son anode vers la sortie,
on prlvera sur cette anode les demi-alternances ngatives seulement tandis que
sur lextrmit oppose de lenroulement, on prlvera les demi-alternances positives
seulement. Pour rendre une tension pulse parfaitement continue, on devra relier
un condensateur lectrolytique sur la sortie (voir figure 242).
DS1
DS2
DS1
DS2
DS1
DS2
DS1
DS1
12 V
12 V
220 volts
12 V
B
DS2
Figure 239 : En utilisant un transformateur avec prise centrale et deux diodes de

redressement, la demi-alternance positive prsente sur le point A, est redresse
par la diode DS1 tandis que lorsquelle est prsente sur le point B, elle est redresse
par la diode DS2.
galement le condensateur lectrolytique.
stable mais une tension ondule (voir

figure 242).
Lorsquaucune tension ne sort de la

diode en raison de la prsence de la
demi-alternance ngative sur sa sortie,
le condensateur lectrolytique dbite
la tension quil avait accumule et alimente ainsi les composants lectroniques du circuit.
Pour que le condensateur lectrolytique puisse fournir la tension exacte

demande, mme pendant la sor tie
de la demi-alternance ngative, on
redresse les deux demi-alternances
en utilisant un transformateur avec
double enroulement et point milieu
(voir figure 239).
Durant le dlai entre les deux demialternances positives le condensateur lectrolytique a une lgre
dcharge. De ce fait, on ne trouvera
pas, en sor tie, une tension continue
ELECTRONIQUE
88
magazine - n 8
Si, sur les extrmits des enroulements A et B dun transformateur dot

dun secondaire de 12 + 12 volts, on
relie deux diodes en dirigeant leurs
LE COURS
A
DS1
A
DS2
220 volts
DS4
12 V
DS3
DS4
cathodes vers le positif, on y prlvera

une tension continue de 12 volts beaucoup plus stable que celle obtenue en
redressant une seule demi-alternance,
car on a redress les deux demi-alternances.
Le circuit fonctionne de la faon suivante : quand une demi-alternance positive est prsente sur le point A du transformateur, la demi-alternance ngative
est prsente sur le point oppos B et
vice-versa (voir figure 239).
Lorsque la demi-alternance positive est
prsente sur le point A, la diode DS1
12 V
Figure 240 : Pour redresser les deux demi-alternances dun

enroulement dpourvu de prise centrale, on devra utiliser un
pont redresseur. Lorsque la demi-alternance positive se trouve
sur A et la ngative sur B, la tension sera redresse par les
deux diodes DS2 et DS3.
Figure 241 : Lorsque la demi-alternance ngative se trouve

sur A et la positive sur B, la tension sera redresse par les
deux diodes DS1 et DS4. En redressant les deux demialternances, la tension que lon obtiendra sera toujours pulse
mais 100 Hz et non plus 50 Hz.
fournit la tension dalimentation lappareil. La demi-alternance ngative

tant prsente sur le point B, la diode
DS2 reste inactive. Lorsque la demialternance ngative est prsente sur
le point A du transformateur, la diode
DS1 reste inactive et puisque la demialternance positive est prsente sur le
point oppos B, la diode DS2 alimente
lappareil.
En redressant les deux demi-alternances, nous liminerons le dlai de
la demi-alternance ngative comme
cest le cas sur la figure 237. En effet,
avec deux diodes et un transformateur
TENSION FOURNIE PAR LE CONDENSATEUR LECTROLYTIQUE
point milieu, nous par venons

redresser les deux demi-alternances
(voir figure 239).
En redressant les deux demi-alternances, la frquence de charge du
condensateur lectrolytique plac sur
la sortie ne sera plus de 50 Hz mais
bien de 100 Hz.
En chargeant le condensateur lectrolytique dans un laps de temps
rduit de moiti (voir figure 242 et
243), il sera capable de restituer la
tension accumule sans jamais descendre en dessous de la valeur
demande. La tension que nous
obtiendrons en sortie sera donc beaucoup plus stable.
15,9 V
DS1
12 V
DS2
220 volts
DS3
220 volts
DS1
C1
Figure 242 : En reliant un condensateur lectrolytique de bonne valeur sur la sortie

dune diode de redressement, on parvient rendre parfaitement continue nimporte
quelle tension pulse. En effet, pendant que la diode redresse les demi-alternances
positives, le condensateur lectrolytique accumule cette tension positive pour la
restituer lorsque la diode est inactive. La tension aux bornes du condensateur
toujours une valeur suprieure la tension alternative applique sur la diode.
Il est possible de redresser les deux

demi-alternances sans utiliser un transformateur double enroulement de 12
+ 12 volts, mais en reliant en pont 4
diodes comme montr sur la
figure 240. Quand la demi-alternance
positive est prsente sur le point A du
transformateur et celle ngative sur le
point B :
- la diode DS2 redresse la demialternance positive,
- la diode DS3 redresse la demialternance ngative.

12 V
220 volts
14,9 V
RS1
C1
Quand la demi-alternance ngative est

prsente sur le point A du transformateur et la positive sur le point B :
- la diode DS1 redresse la demialternance ngative,
Figure 243 : En utilisant un pont redresseur, on obtient une tension redresse

pulse de 100 Hz et de cette faon, nous liminons le dlai occup par les demialternances ngatives. Etant donn que le condensateur lectrolytique reli au
pont doit restituer la tension accumule pendant un dlai infrieur par rapport
une tension pulse redresse par une seule diode (voir figure 242), la tension
continue sera beaucoup plus stable.
ELECTRONIQUE
89
magazine - n 8
- la diode DS4 redresse la demialternance positive.

Ces 4 diodes se trouvent dans le commerce dj incluses dans un botier
plastique appel pont redresseur,
LE COURS
VOLTS
EFFICACES
VALEUR
EFFICACE
VALEUR CRTE
VOLTS
CRTES
Figure 244 : En mesurant une tension alternative laide

dun multimtre, on relve la seule valeur efficace, et non
la valeur crte de la demi-alternance. Une tension efficace
de 12 volts correspond une tension crte de 12 x 1,41
= 16,92 volts.
On peut comparer les volts crte la hauteur maximale
dun cne de glace. Si on fait fondre ce cne dans un
rcipient, on obtient une hauteur nettement infrieure,
quivalente, en pratique, aux volts efficaces.
dot de 4 broches (voir la photo dillustration et la figure 246).

Les deux broches indiques avec le
symbole ~ de la tension alternative,
doivent tre relies aux points A et B
du transformateur.
Sur la broche indique avec le symbole
+, on prlve la tension positive, tandis que sur celle indique avec le symbole , on prlve la tension ngative.
Si, par erreur, nous invertissons les 4
broches, sur la sortie du pont redresseur nous nobtiendrons aucune tension.
Tous les ponts redresseurs sont
construits pour accepter, sur leurs
entres, une valeur de tension alternative dtermine et pour fournir, en
sortie, un courant de valeur dtermine.
Si nous disposons dun pont redresseur de 100 volts 1 ampre, nous pouvons appliquer sur son entre une
valeur de tension alternative allant jusqu 100 volts maximum et nous pourrons prlever sur sa sortie un courant
maximum de 1 ampre.
Sur lentre dun pont redresseur de
100 volts nous pourrons appliquer des
tensions alternatives de 5, 10, 25, 50,
70, 90 et 100 volts par exemple, mais
jamais de 110 volts et nous pourrons
prlever sur sa sortie des courants de
0,1, 0,3, 0,8 et 1 ampre par exemple,
mais pas des courants suprieurs 1
ampre.
Sur lentre dun pont redresseur de
50 volts 15 ampres, nous pouvons
appliquer une tension alternative
quelconque, pour vu quelle ne
Figure 245 : Un condensateur lectrolytique reli sur la sortie

dune diode ou dun pont redresseur se charge toujours sur
la tension crte de la demi-alternance alternative. Cette
tension accumule est restitue par le condensateur pour
alimenter le circuit pendant que la demi-alternance positive
reste 0 volt. Pour cette raison, la tension continue aux
bornes du condensateur lectrolytique reste toujours 1,41
fois suprieure la tension efficace.
dpasse pas les 50 volts et sur sa

sor tie nous pouvons prlever un courant maximum de 15 ampres mais
pas plus.
Utile savoir
Une diode de redressement provoque
une chute de tension denviron 0,7 volt.
Cest pourquoi, en appliquant sur son
entre une tension alternative de 12
volts, nous ne retrouverons sur sa sortie quune tension de :
12 0,7 = 11,3 volts
Un pont redresseur provoque une chute
de 1,4 volt parce quil inclut deux
diodes, lune redressant les demi-alternances positives et lautre les ngatives.
En appliquant donc sur lentre du pont
une tension alternative de 12 volts,
nous nobtiendrons sur sa sor tie
quune tension de :
rieure la valeur de la tension ef ficace.

Pour mieux comprendre la diffrence
entre la tension crte et la tension efficace, donc les volts crtes et les volts
efficaces, nous pouvons considrer la
tension ef ficace comme la sur face
totale dune demi-alternance (voir
figure 144).
Le condensateur lectrolytique ne se
charge pas sur la valeur de la tension efficace mais sur la valeur crte
(voir figure 245) et, pour cette raison, on obtient une tension suprieure.
Pour calculer la valeur de la tension
relle prsente aux bornes du condensateur lectrolytique, on devra dabord
savoir si lon utilise une diode de
redressement ou un pont redresseur
et ensuite, utiliser les deux formules
suivantes :
Vcc = ( Vac - 0,7 ) x 1,41
12 1,4 = 10,6 volts

Si lon mesure la tension aux bornes
du condensateur lectrolytique reli
sur la tension redresse, nous serons
tonns de remarquer que la tension
naura pas une valeur de 11,3 volts
ou de 10,6 volts mais quelle sera
de :
15,9 volts ou de 14,9 volts
cest--dire une valeur de tension suprieure celle applique sur ses
entres.
La raison de cette augmentation de la
tension est que la tension alternative
atteint une pointe de 1,41 fois sup-
ELECTRONIQUE
90
magazine - n 8
Formule pour une seule

diode de redressement
Dans laquelle :
- Vcc
est la tension en volts
courant continu aux bornes du
condensateur,
- Vac
efficaces de la tension alternative,
- 0,7
est la chute de tension de
la diode,
- 1,41
est une valeur fixe pour
obtenir les volts crte.
LE COURS
Vcc = ( Vac - 1,4 ) x 1,41
Formule pour un pont redresseur
Dans laquelle :
- Vcc
courant continu aux bornes du
condensateur,
- Vac
efficaces de la tension alternative,
- 1,4
est la chute de tension
dans le pont de diodes,
- 1,41
est une valeur fixe pour
obtenir les volts crte.
lentre moins la chute de tension dans

les diodes de redressement, multiplie
par 1,41.
lectrolytique dans le cas o nous utilisions une seule diode de redressement ou un pont redresseur.
Si on utilise les schmas des figures

237 et 239, on devra soustraire 0,7
volt, tandis quavec le schma de la
figure 243, utilisant le pont redresseur,
on devra soustraire 1,41 volt.
Solution : Avec une seule diode de

redressement, nous devons utiliser un
condensateur lectrolytique ayant une
capacit denviron :
La capacit
du condensateur
lectrolytique
La capacit minimale, en microfarad, du
condensateur lectrolytique plac la
suite dune diode de redressement ou
un pont redresseur, ne doit jamais tre
choisie au hasard mais en fonction du
courant maximum absorb par lappareil, de faon rduire au minimum le
bruit parasite de la tension alternative.
En redressant une tension alternative

de 12 volts avec une seule diode de
redressement, on obtiendra une tension
continue qui atteindra une valeur de :
Si lon redresse une tension alternative avec une seule diode de redressement (voir figure 242), on peut utiliser cette formule :
(12 0,7) x 1,41 = 15,9 volts
microfarads (F)
= 40 000 : (volts : ampres)
En redressant une tension alternative

de 12 volts avec un pont redresseur,
on obtiendra une tension continue qui
atteindra une valeur de :
(12 1,4) x 1,41 = 14,9 volts
Cest pourquoi, indpendamment de
la tension alternative redresser, nous
retrouverons sur les bornes du condensateur lectrolytique une tension toujours gale la tension applique sur
Si lon redresse une tension alternative

avec un pont redresseur (voir figure 243),
on peut utiliser cette autre formule :
microfards (F)
= 20 000 : (volts : ampres)
Exemple : Nous avons ralis une alimentation qui dbite 12 volts sous 1,3
ampre et nous voudrons connatre la
valeur de la capacit du condensateur
40 000 : (12 : 1,3)

= 4 333 microfarads
Etant donn que cette valeur nest pas
une valeur standard, nous utiliserons
une capacit dune valeur suprieure,
cest--dire de 4 700 microfarads, ou
nous pourrons relier en parallle deux
condensateurs de 2 200 microfarads.
Avec un pont redresseur, nous devons
utiliser un condensateur lectrolytique
qui ait une capacit denviron :
20 000 : (12 : 1,3)
= 2 166 microfarads
Etant donn que cette valeur nest pas
une valeur standard, nous utiliserons
une capacit dune valeur plus leve,
cest--dire de 2 200 microfarads.
Nous vous dconseillons dutiliser des
valeurs de capacit infrieures celles
rsultant de lutilisation des formules
que nous vous avons donnes. En
effet, dans les appareils qui amplifient
les signaux audio, comme les amplificateurs, les rcepteurs, etc., vous
retrouveriez un bruit de fond gnr par
les rsidus mal filtrs de la tension
alternative.
G. M.
Figure 246 : Voici comment se prsentent les diodes de redressement et les ponts redresseurs.
Les diodes de redressement et les ponts redresseurs sont conus pour accepter sur leurs entres des tensions pouvant aller
de quelques volts plusieurs milliers de volts et pour pouvoir dbiter des courants allant de quelques ampres plusieurs
dizaines dampres.
Leur taille est gnralement proportionnelle au courant quils sont en mesure de dbiter. Le voltage na quune faible influence
sur leur taille. De ce fait, il est impratif de connatre les caractristiques dune diode ou dun pont redresseur avant de lutiliser
dans une alimentation. Si le surdimensionnement est sans risque, le sousdimensionnement sera toujours catastrophique !
ELECTRONIQUE
91
magazine - n 8
PETITES ANNONCES
ABONNEZ-VOUS A
Cause dcs vends composants

lectroniques, documentation
technique et matriels trs divers,
trier sur place. Idal pour club
ou amateur dbutant. Prix trs intressant.
Tlphoner
au
01.64.35.93.37.
Cause arrt activit, vends 300
cond. Chimiques BT, 1000 rsistances, 100 diodes 1N4004, 100
zeners, 100 leds, le tout neuf.
Prix : 250 F franco. 300 tubes miniature noval, octal, 6AU6, 12AT7,
6 E8 8,50 F plus de 80 types
dif. Liste contre enveloppe timbre self-adresse J. Reynes,
13, rsidence Beauregard, 86100
Chatellerault. Tlphoner au
05.49.21.56.93.
Vends wattmtre. Prix : 200 F. Lot

composants lectroniques +
connecteurs divers. Prix : 50 F.
Tlph. au 01.47.80.30.43.
Vends bandes magntiques de
marque 18 549M en bote dorigine, ser vis une fois. Prix : 200 F
les 10. Magntophone bandes
27 Aka GX630D rvis avec
noyaux et notice dutilisation. Faire offre prix de magntophone
18 Uher Royal avec deux jeux de
ttes neufs. Tlphoner au
02.33.52.20.99.
Directeur de Publication
James PIERRAT
elecwebmas@aol.com
Direction - Administration
JMJ ditions
La Croix aux Beurriers - B.P. 29
35890 LAILL
Tl.: 02.99.42.52.73 +
Fax : 02.99.42.52.88
Rdaction
Rdacteur en Chef
James PIERRAT
Publicit
A la revue
Secrtariat
Abonnements - Ventes
Francette NOUVION
HOT LINE
TECHNIQUE
Vente au numro
A la revue
Maquette - Dessins
Composition - Photogravure
SRC sarl
Batrice JEGU
Marina LE CALVEZ
Vous rencontrez un problme lors

dune ralisation ?
Vous ne trouvez pas un composant
pour un des montages dcrits dans
la revue ?
Impression
SAJIC VIEIRA - Angoulme
Distribution
NMPP
UN TECHNICIEN
COMPOSANTS
LECTRONIQUES
UN PRIX DE LIQUIDATION
LISTE SUR DEMANDE :
MEDELOR SA, 42800 TARTARAS
TL. 04.77.75.80.56
FAX 04.77.83.72.09.
EST VOTRE COUTE
le matin de 9 heures 12 heures

les lundi, mercredi et vendredi
sur la HOT LINE TECHNIQUE
dELECTRONIQUE magazine au
Inspection - Gestion des ventes

Axe Media Services
Alain LESAINT
01 44 83 94 83
01 44 83 94 84
Hot Line Technique
04 42 82 30 30
04 42 82 30 30
Web
http://www.electronique-magazine.com
e-mail
elecwebmas@aol.com
est
ralis
par
VOTRE ANNONCE POUR SEULEMENT 3 TIMBRES 3 FRANCS !

LIGNES
TEXTE : 30 CARACTRES PAR LIGNE.

VEUILLEZ RDIGER VOTRE PA EN MAJUSCULES. LAISSEZ UN BLANC ENTRE LES MOTS.
JMJ ditions
Sarl au capital social de 50 000 F
RCS RENNES : B 421 860 925 APE 221E

Commission paritaire : 1000T79056
ISSN : En cours
Dpt lgal parution
3
4
5
Ont collabor ce numro :

Florence Afchain, Michel Antoni,
Denis Bonomo, Alber to Ghezzi,
Giuseppe Montuschi,
Rober to Nogarotto,
Arsenio Spadoni, Carlo Vignati.
6
7
8
9
10
RUBRIQUE CHOISIE : RECEPTION/EMISSION
INFORMATIQUE
CB ANTENNES
RECHERCHE
DIVERS
Particuliers : 3 timbres 3 francs - Professionnels : La ligne : 50 F TTC - PA avec photo : + 250 F - PA encadre : + 50 F
Nom ................................................................................. Prnom .........................................

Adresse ...................................................................................................................................
Code postal...................... Ville...............................................................................................
Toute annonce professionnelle doit tre accompagne de son rglement libell lordre de JMJ ditions.
Envoyez la grille, ventuellement accompagne de votre rglement :
ELECTRONIQUE magazine Service PA BP 88 35890 LAILL
ELECTRONIQUE
92
magazine - n 8
Reproduction totale ou partielle interdite sans accord crit

de lEditeur. Toute utilisation des articles de ce magazine
des fins de notice ou des fins commerciales est soumise
autorisation crite de lEditeur. Toute utilisation non autorise fera lobjet de poursuites. Les opinions exprimes ainsi que les articles nengagent que la responsabilit de leurs
auteurs et ne refltent pas obligatoirement lopinion de la rdaction. LEditeur dcline toute responsabilit quant la teneur des annonces de publicits insres dans le magazine
et des transactions qui en dcoulent. LEditeur se rserve le
droit de refuser les annonces et publicits sans avoir justifier ce refus. Les noms, prnoms et adresses de nos abonns ne sont communiqus quaux services internes de la socit, ainsi quaux organismes lis contractuellement pour
le routage. Les informations peuvent faire lobjet dun droit
daccs et de rectification dans le cadre lgal.
ABONNEZ-VOUS
DEPUIS NOVEMBRE 1982 : 202 NUMROS !
et tous les mois, retrouvez vos rubriques :

Actua, CW, Packet,
Internet, Satellite
Un carnet de trafic
bourr dinfos pour les DXeurs.
Des ralisations dantennes,
de transceivers, dinterfaces et de
nombreux montages lectroniques du
domaine des radiocommunications.
Des bancs dessai, des nouveaux
produits commerciaux,
pour bien choisir votre matriel.
Des centaines de petites annonces.
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e
@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@h?
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
OUI, Je mabonne
A PARTIR DU N
M202/E
Ci-joint mon rglement de

Adresser mon abonnement : Nom
Adresse
Code postal
Ville
F correspondant labonnement de mon choix.

Prnom
Je joins mon rglement lordre de SRC

chque bancaire
chque postal
mandat
Je dsire payer avec une carte bancaire

Mastercard Eurocard Visa
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
Date dexpiration :
Date, le
Signature obligatoire
TARIFS CEE/EUROPE
(1 an)

12 numros
24 numros
Avec votre carte bancaire, vous pouvez vous abonner par tlphone.
12 numros
TARIFS FRANCE
6 numros (6 mois)
306
FF
46,65
136
FF
Avec 24 FF
uniquement en timbres :
Un multimtre
Un fer souder
Un agenda lectronique
20,73
256

496
Pour un abonnement de 2 ans,

cochez la case du cadeau dsir.
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
FF
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
75,61
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
DOM-TOM/ETRANGER :
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
NOUS CONSULTER
Bulletin retourner : SRC Abo. MEGAHERTZ

B.P. 88 F35890 LAILL Tl. 02.99.42.52.73 FAX 02.99.42.52.88
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
FF
39,03
(2 ans)
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
(1 an)

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
Gratuit :
Une torche de poche

Un outil 7 en 1
Une pince dnuder
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
1 CADEAU
au choix parmi les 6
POUR UN ABONNEMENT
DE 2 ANS
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@g
?@@
@@g
?@@
@@g
?@@
@@g
?@@
@@g
?@@
@@g
?@@
@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@ ?@@@@@@@@
?@@@@@@@@
@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
PETITES ANNONCES
Vends oscillo Hameg HM603,
2 fois 60 MHz, 2 bases de temps,
ligne retard, comme neuf, cause
sant. Prix : 4500 F + por t. Rober t Snchal, R.P.A. Le Clos de
Cens, 60600 Clermont. Tlphoner au 03.44.50.53.78,
prendre rendez-vous.
Recherche assembleur et/ou
doc. technique, jeu dinstructions
pour microcontrleurs NEC
famille 78K3 (783XX). Of fre
bon
prix.
Tlphoner
au
04.68.63.39.71
ou,
au
04.68.51.41.89.
Recherche documentation et schma sur amplis FM VHF 300 watts
et 500 watts ainsi que le RDS et
la DAB en mission et rception.
Faire offre (rmunre) ladres-
vous souhaite une

BONNE et HEUREUSE
ANNE 2000
INDEX DES ANNONCEURS

ARQUIE COMPOSANTS - Composants . . . . . . . . 31
COMELEC - TV, ATV et mesure . . . . . . . . . . . . . 21
COMELEC - Cartes magntiques et puce . . . . 77
COMELEC - Kits du mois . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
COMELEC - Modules Aurel . . . . . . . . . . . . . . . . 44
COMELEC - Moniteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
COMELEC - PIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
COMELEC - Radiocommandes et vido . . . . . . . 70
COMELEC - Radiocommandes et vido . . . . . . . 70
DOMOS COMPUTER - Domotique . . . . . . . . . . . 39
ECE/IBC - Composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
ELC - Alimentations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02
GES - Mesure Kenwood . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
GRIFO - Contrle automatisation industrielle . . . 61
JMJ - Anciens numros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
JMJ - Anciens numros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
JMJ - Bulletin dabo ELECTRONIQUE MAGAZINE . . . . 60
MERCURE TELECOM - EDWin 32 . . . . . . . . . . . . 30
MICRELEC - Logiciels : schmas et CI . . . . . . . . 68
MULTIPOWER - Proteus IV . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
SELECTRONIC - Robotique, . . . . . . . . . . . . . . 95
SRC - Lisez MEGAHERTZ MAGAZINE . . . . . . . . . . . . . . 93
SRC - Bon de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
SRC - Librairie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52-56
Les 6 premiers numros

en intgralit
sur un CD-ROM
(29,7
35 F
+ port4)
(5,3
Cours thorique sur les

caractristiques, lois et
phnomnes qui rgissent les
liaisons radiolectriques :
nature des signaux
transmettre, units utilises,
ondes lectromagntiques, etc..
Utilisez le bon de commande page 59
27 F
le CD-ROM
port compris
Les revues n3, n5, n6 et n7

sont toujours disponibles
adressez votre commande :
JMJ/ELECTRONIQUE - B.P. 29 - 35890 LAILL avec un rglement par Chque lordre de JMJ
ou au Tl. : 02 99 42 52 73 - Fax : 02 99 42 52 88 avec un rglement par Car te bancaire.
ELECTRONIQUE
94
magazine - n 8
SRC pub 02 99 42 52 73 01/2000
sur
la revue ou
le CD-ROM
por t compris
%
50
ce CD
Prix
1953)
Les n1, n2 et n4 sont disponibles

sur CD-ROM
136 F
ns :
JEA24
Rf. :
et vous dsirez
vous procurer
les anciens numros
Vous venez
de dcouvrir
Abon
TSF 1930 60, nombreux modles. Ecrire M. Largier, 20 rue

de lAbbaye, 42700 Firminy. Tlphoner au 04.77.56.58.33.
SRC pub 02 99 42 52 73 01/2000
se suivante : Marc Lollien, 136

avenue de Paris, 92390 Chtillon.
Tlphoner au 06.85.14.42.94.
Vends diodes tunnel neuves
1N3717-3718 et 3719, afficheurs
LED
points,
gn
BF
wobul, oscillo mmoire numrique Gould, oscillos 2 x 50 et 2
x 175, double BT, garantis 6 mois,
filtre de frquences simple et
double, transfos de sparation
350 VA et 2 x 16 volts, 10 ampres.
Tlphoner
au
02.48.64.68.48.
Vends analyseur de spectre
1,5 GHz Hewlett Packard 8558B
+ 182T rvis et talonn chez
HP, tat absolument parfait. Prix :
9000 Francs. Girard, tl.
02.32.57.68.96 HB.
Recherche tuner FM Technics ST610L ou Luscman T-120L. Tl.
05.63.58.08.70, le soir, demander Richard.
Bricoleur amateur cherche appareils de mesure tous genres, pas
trop vieux, bas prix. Vends lampes
66, rue de Montreuil

75011 Paris
Mtro Nation
Tel : 01.43.72.30.64
Fax : 01.43.72.30.67
Bonne
Bonne
anne
anne
2000
2000
Jeu pour
tlphone et
applications
multimdia +
Microphone
85.00 Frs
Outil compact
fonctions
multiples
19 en 1
169.00 Frs
Kit pour dbutant en

lectronique
189.00 Frs
CD Rom vierges
avec botier cristal
9.00 Frs Pice
Station
de soudage Pro
48 W
659.00 Frs
oscilloscope pour PC
Cross Dancer
contient 63
lentilles de
couleurs
controles par la
musique
1099.00 Frs
Camra N/B
tanche
599.00 Frs
Graveuse
Verticale
339.00 Frs
Enregistreur
Analyseur
Horloge DCF
avec projection de
lheure sur le
plafond ou le mur
339.00 Frs
Oscilloscope
2495.00 Frs
Double Rock Ball

2*34 lentilles
899.00 Frs
Machine
Fume
549.00 Frs
Table de mixage
Stro
4 entres lignes
2 entres mic
Sortie casque
vumtre LED
Alim 230 Vca
439.00 Frs
Sirne Piezo
Miniature
35.00 Frs
Mallette Perceuse
159.00 Frs
Oscilloscope
PersonalScope
1249.00 Frs
Tlcommande
ultra-plate
4 en 1
Remplace la plupart
des tlcommandes
130.00 frs
Pointeur laser de poche

650 nm.imw Class II a
79.00 Frs
Oscilloscope
METRIX
OX520
Promo
3490.00 Frs
PAIEMENT
SCURIS
Moniteur 4TFT LCD

Couleur avec Hautparleurs 1299.00 Frs
Dpositaire : ALTAI - APPA - CEBEK

CRC INDUSTRIE - EWIG - HAMEG
HR - IBC - KONIG ELECTRONIC
MANUDAX - MMP - METRIX
OFFICE DU KIT - OK INDUSTRIE - RONT
T E KO - V E L L E M A N - W AV E T E K
ETC.
Nos prix sont donns titre indicatif, Pouvant tres modifis sans pravis. Tous nos prix sont TTC. Les produits actifs ne sont ni repris ni changs. Forfait de port 40 F.
Port gratuit au-dessus de 1 500 F dachats. Forfait contre remboursement 72 F. Chronopost aux tarifs en vigueur. Tlpaiement par Carte bancaire.

Electronique Et Loisirs 008

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Electronique Et Loisirs 008

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

n8

LELECTRONIQUE PAR LA PRATIQUE n8

3V 4,5V 6V 7,5V 9V 12V / 1A

PRIX TTC au 15 - 03 - 99 / CMJN - Tl. 04 50 46 03 28

0 30V / 0 2A et charg. de Bat.

S110 1/1 et 1/10

59, avenue des Romains - 74000 Annecy

AL 991 - 1500 F (228,67 )

0 + et - 15V /1A et 2V 5V / 3A 2 x 0 30V / 0 2,5A ou 0 60V / 0 2,5A ou

Informatique pour lectroniciens (8) ........................................ 8

Un gnrateur DTMF microcontrleur .................................. 49

Depuis le dbut de cette srie darticles, nous nous

En ralisant ce montage, vous pourrez mesurer

Un microphone de scne sans fil sur 433 MHz .................... 12

La mmorisation de la courbe d'un filtre HF .......................... 71

Comment raliser un inductancemtre simple

pour satellites TV (2/2) ..............................................................

Un systme de fondu pour cassettes vido

Pratiquement tout le monde dispose aujourdhui

Un rgulateur de charge universel ............................................ 45

Un scanner de rception audio/vido

Digicode, une clef lectronique clavier

De la thorie aux applications - 7e partie (1/2) ..............................

Cours dlectronique en partant de zro (8)

Le transformateur est un composant employ dans

Les Petites Annonces

Lindex des annonceurs se trouve page .................................. 94

NUMRO A T ROUT NOS ABONNS LE

est de proposer des montages intressants et ralisables

Quallez vous faire de vos

gravure et de la lecture des donnes.

Olitec sort une nouveaut unique au

Comment entrer et diter du texte sans

vegarde grce une pile au lithium

Le K105 UHF est un mini metteur

La visualisation se fait sur un LCD de

Ct metteur, le botier plat ne laisse

Pioneer vient de sortir le tout premier

suscite ce nouveau type

Cest dans lmetteur, aliment par

Les disques vierges seront proposs

Equips de convertisseurs digitaux analogiques de la dernire gnration, ces

Caddock Electronics annonce la mise

Figure 1 : Fonction principale du prototype.

ui na jamais rv de raliser de A Z sa propre

Lide de base, qui servira de trame de fond, a t choisie

Figure 2 : Exemples dutilisation du squenceur en mode manuel.

La flexibilit de branchement permettra chacun dentre-vous dimaginer

Figure 3 : Exemples dutilisation en mode automatique.

Pour cette initiation, nous utiliserons

Figure 4 : Schma fonctionnel

siner un organigramme pour apporter de

Dans cette par tie, le concepteur

Figure 5 : Organigramme de fonctionnement

Comme dans tout projet,

lisation de botier tanche. Les indications lumineuses (appareil sous tension

Pour les points ngatifs, nous noterons

SPCIAL PIC SPCIAL PIC SPCIAL PIC

Dvelopp par MICROCHIP, le PICSTARTPLUS vous permet

FT284 (Kit complet + cble PC + SFW 284) ......455 F

Un compilateur srieux est enfin disponible (en

PIC BASIC COMPILATEUR :

Permet d'utiliser des fonctions de

PIC BASIC PRO COMPILATEUR : Ajoute de nombreuses autres