MOLLE

Descripcin: rbol o arbusto dioico, siempreverde, que alcanza una altura cercana a los
10 m. Tronco tortuoso; corteza decorticante de color caf o parda.
Hojas simples, alternas, ovadas y con el margen suavemente aserrado y muy ondulado;
el haz es de color verde claro y la nervadura es muy notoria, envs pubescentes. pice
redondeado, base asimtrica. Lminas de 37 x 25 cm, pecolos pubescentes de 12
cm de largo.
El fruto es una drupa globosa de 34 mm de dimetro.
Flores unisexuales de 23 mm de dimetro dispuestas en racimos terminales o axilares.
Cliz formado por 4 spalos, corola de 4 ptalos caducos; las flores masculinas con 10
estambres
Distribucin y Hbitat: Molle crece en la zona central de Chile, entre Coquimbo y
Concepcin (IV a VIII regin), tambin en Argentina. Habita en las laderas asoleadas de
los cerros, especialmente cerca del mar.
Usos: Comnmente utilizado en jardines, calles o parques de la zona central de Chile.
De sus frutos los indgenas fabricaban una chicha llamada muchi o mch.
MOLLE
Schinus latifolius

Molle / Schinus latifolius

rbol siempreverde de origen chileno y argentino, que crece en las faldas soleadas de
los cerros principalmente cerca del mar. Que alcanza una altura de 1 a 2,5 mts. Con
hojas alternas de 3 a 7 cms de largo, ovaladas, con borde aserrado y nervadura muy
marcada. Floracin de Septiembre a Octubre, con flores de 2 a 3 mm en racimos
terminales.
Se encuentra entre Coquimbo y Concepcin.

Son rboles de tamao pequeo a mediano, que alcanzan un tamao de hasta 15 m de

alto y 30 cm de dimetro, ramas colgantes, corteza exterior caf o gris, muy spera,
exfoliante en placas largas, tricomaserectos o curvados, hasta 0.1 mm de largo,
blanquecinos; plantas dioicas. Hojas alternas, siempre verdes o deciduas,
imparipinnadas o paripinnadas, 928 cm de largo, 1139-folioladas; fololos opuestos a
alternos, estrechamente lanceolados, 1.35.1 cm de largo y 0.20.5 cm de ancho, pice
agudo, obtuso o redondeado, acumen mucronado a uncinado, base redondeada, obtusa
o cuneada, oblicua, mrgenes enteros a serrados, especialmente hacia el pice,
generalmente glabros, cartceos. Inflorescencia terminal y axilar, pleiotirsos o
fascculos, brcteas frondosas, de 1025 cm de largo, glabra a escasamente
pubescente, pednculo 03 cm de largo, pedicelos 1.32 mm de largo, articulados.
Fruto globoso, de 57 mm de dimetro, exocarpo delgado, deciduo, rosado a rojo-

rosado cuando maduro, glabro, mesocarpo carnoso y resinoso, endocarpo seo;

semillas comprimidas, cotiledones planos.2

Hojas y frutos en maduracin de Molle (Schinus latifolius), zona costera de la Regin de

Valparaso.
MOLLE, LILN.

ESUMEN

Nombre cientfico

SCHINUS LATIFOLIUS (GILL.) ENGLER

Para qu sirve?

Al cortar la corteza sale una especie de resina blanca, til en las cataratas de los ojos,
para quitar los...

INFORMACIN SOBRE MOLLE, LILN.

El Molle lilen
Qu es?
El Molle lilen es un rbol de la familia de las anacardiaceae el cual tienen como nombre
cientfico Schinus latifolius. Este rbol puede lograr una altura promedio de unos 2
metros de altura ms o menos.
Adems de esto posee hojas oblongas las cuales son subcorireas, dentadas y de clase
aserrada. As mismo debe saberse que este arbusto posee unas bellas flores blancas las
cuales se encuentran en seudorracimos.
Tambin debe decirse que este rbol da un fruto de pequeo tamao, unos 3 mm, el
cual es de color violeta.
Para qu sirve?
Son varios los usos medicinales que se dan de este rbol. Algunos de estos usos son los
siguientes:
Por ejemplo debe saberse que este rbol sirve para solucionar problemas de cataratas.
Tambin sirve para eliminar fros
Tratar esguinces y tambin golpes
Es til para tratar reumatismo muscular.
Sirve para tratar problemas urinarios
Problemas de bronquitis, para controlar los nervios, para limpiar los dientes y purgar el
organismo.
Cmo tomarlo?
Son varias las formas en las que se puede aprovechar el Molle lilen. Por ejemplo debe
saberse que de la corteza de este rbol sale una resina la cual puede usarse de forma
directa como pomada o emplastos.
As mismo se pueden hacer cocciones con la corteza y con las hojas para dar baos y
masajes. Las semillas del rbol tambin pueden usarse, al calentarse y extraer el aceite
de ellas, para purgarse.
Efectos adversos y contraindicaciones
Puede causar algn tipo de hipersensibilidad a las propiedades.
FAMILIA
Anacardiaceae
NOMBRE CIENTFICO
Schinus latifolius (Gill.) Engler
DESCRIPCIN

rbol o arbusto de 1, 5-2,5 m de alto, glabro o tomentoso; hojas subcorireas, ovadooblongas dentado-aserradas; flores blancas, dipuestas en seudorracimos, gneralmente
axilares; fruto una drupa globosa brillante, de color violeta oscuro 3-4 mm de dimetro.
DISTRIBUCIN
Crece desde la provincia de Coquimbo a Colchagua.
USO MEDICINAL
Al cortar la corteza sale una especie de resina blanca, til en las cataratas de los ojos,
para quitar los fros arraigados y preparar enplastos para los esguinces, golpes y
reumatismo musculares. Sus propiedades balsmicas la hacen til en las afecciones de
las vas urinarias y en las bronquitis. La decoccin de corteza es til para los nervios y
la deccocin de hojas en las fumigaciones de miembros tullidos por fro y humedad. Los
renuevos comprimen las encas y limpian los dientes. Los frutos al fuego dan una miel
purgativa; este licor purificado con agua caliente, es diurtico, fortifica heridas, contra
hemorroides, hace desaparecer el gas estomacal y es buen tnico y depurativo.
Familia: Anacardiaceae
Sinnimos: Duvavua latifolia Gillies ex Lindl.
Nombre comn: Molle chileno.
Lugar de origen: Nativo de Chile y Argentina.
Etimologa: Schinus, nombre griego del lentisco, otro arbolito de esta misma
familia. Latifolius, del latn latus-a-um = ancho y folium-ii = hoja, de hoja ancha.

Descripcin: Arbusto o arbolito siempreverde, de 2-4 m de altura, con la copa densa y

ramificada y el tronco a menudo ramificado desde el suelo, con la corteza pardo oscura
que se desprende en placas con los aos; ramillas delgadas, verdes, luego rojizas, al
principio pubescentes y ms tarde glabras, no espinescentes. Hojas simples, ovadas u
ovado-oblongas, de 3-5 x 1-2,5 cm, con la base anchamente cuneada o redondeada, el
margen irregularmente sinuado-dentado, ondulado, y el pice obtuso o subagudo; son
de textura subcoricea, glabras, de color verde oscuro por el haz y ms plidas por el
envs, con la nerviacin marcada y paralela; pecolo de 3-7 mm de longitud, glabro.
Inflorescencias en racimos axilares o terminales densos, de 0,7-3 cm de longitud, con el
raquis ligeramente pubrulo. Flores unisexuales, de 3-4 mm de dimetro, las
masculinas amarillo-verdosas, las femeninas blanquecinas, sobre pedicelos
pubescentes de 2-3 mm de largo. Cliz con 4-5 spalos deltoides, estrechamente
obtusos, de 0,8-1 mm de largo, glabros, ciliados; corola con 4-5 ptalos estrechamente
ovados, truncados, de 1,8-2,5 mm de largo, glabros, caedizos; flores masculinas con 810 estambres dispuestos en 2 series. Frutos en drupas globosas de 3-5 mm de
dimetro, de color violceo, tornndose negruzcas.
Cultivo y usos: Requiere suelos medios, bien drenados, exposicin soleada o a media
sombra y riegos en verano, aunque es una especie bastante rstica que tolera la sequa
moderada y la proximidad del mar. Resiste el fro moderado, pero no las heladas. No
tolera demasiado bien las podas, por lo que estas deben ser muy ligeras. Se multiplica
por semillas. La madera es dura y tiene algunos usos, sus frutos sirvieron en el pasado
para la elaboracin de un licor y la corteza tiene algunas aplicaciones medicinales.

Arbol de veinte a treinta pies de altura, frondoso, dividido en muchas ramas; las
inferiores lampias, las superiores muy peludas, sobre todo los renuevos. Las hojas son
alternas, coriceas, elptico-oblongas, obtusas, enteras o muy poco dentadas, plegadas,
lampias, de un verde oscuro por la cara superior, de un verde ceniciento y algo
vellosas en la inferior, de 4 cm de largo con 2.7 cm de ancho, y sustentadas por
pecolos cortos gruesos y vellosos. Las flores son pequeas, blancas, dispuestas en
espiga ms corta que las hojas, en el axila de las cuales se hallan con el pednculo
comn muy grueso y cubierto de vellos lanudos y blanquizcos. Las masculinas tienen el
cliz entero, con cuatro dientes ovalados y agudos. La corola es de cuatro ptalos
oblongo-cncavos, caedizos, y encierra ocho estambres desiguales en longitud: los
cuatro interiores ms chicos, alcanzando apenas el largo del cliz.
Es rbol de mucha utilidad para el pas y no poco comn en las provincias centraies de
Chile, desde Concepcin hasta Coquimbo, donde es conocido como molle, aunque muy
distinto del verdadero molle del Per. Su madera, algo gruesa y muy dura, sobretodo en
el centro, se emplea para mazas de carreta, y horcones de rancho, asegurando su
solidez por las muchas races que echa la parte enterrada. Con sus frutos se prepara en
varios lugares una chicha que tuvo mucho aprecio en otro tiempo, y la corteza se
preconiza en decoccin para las enfermedades nerviosas; su tronco suministra tambin
una resina muy usada para los afectos espasmdicos. Florece en julio.