DOSSIER DE

PRESSE
LES CHAMPIGNONS DE
PARIS

!
Une co-production de la Cie du CAMlON
DOS
IER
!DE!PR
ES
SE!
et
de laS
Cie
Thorme
de
Planck

HOTEL!PARADISO!

AVEC!LE!SOUTIEN!DE!AIR!TAHITI!NUI!

!
!

COMEDIENS: Guillaume Gay, Tepa Teuru, Tuarii Tracqui

METTEUR EN SCENE: Franois Bourcier
AUTEURE : Emilie Gnadig
GE : A partir de 11 ans
DUREE : 1h 30
LIEU, DATES & HORAIRES :
REPRSENTATIONS TOUT PUBLIC :
Au petit thtre de la Maison de la Culture
Les vendredis 30 septembre et 7 octobre 19h30
Les samedis 1er et 8 octobre 19h30
Les dimanches 2 et 9 octobre 17h

REPRSENTATION SCOLAIRE :
Au petit thtre de la Maison de la Culture
Le lundi 3 octobre 9h
Le mardi 4 octobre 9h (complet)
Le jeudi 6 octobre 13h (complet)

TARIFS :
Reprsentations tout public :
ADULTES : 4 000 F
MOINS DE 18 ANS / ETUDIANTS : 3 000 F
MOINS DE 12 ANS : 2500 F
3

Pass famille 10 000 F valable uniquement le premier week-end

pour une mme famille compose de 2 adultes + 2 enfants.

Reprsentation scolaire :
TARIF UNIQUE : 1 500 F

O ACHETER SES BILLETS ?

CTE EST : Carrefour Arue
CTE OUEST : Carrefour Punaauia
sur internet www.radio1.pf en rubrique Billetterie
ou billetterie sur place le jour-mme, ouverte une heure avant le
dbut de la sance.

SERVICE DE GARDERIE
La garderie est situe dans une salle de la Maison de la Culture,
ct du thtre. Elle est assure par des professionnelles de la
petite enfance, pour tous les enfants partir de 1 an.
Le tarif est de 1 000 F par enfant, rgler sur place.
Les rservations se font ladresse suivante : cameleon@mail.pf

PRSENTATION :
6

 LEQUIPE ARTISTIQUE :
Lauteure, Emilie GENAEDIG:
Avec le soutien de lassociation Beaumarchais-SACD lcriture et
la production
Aprs sa formation l'Atelier Thtre Frdric Jacquot de 2008
2011, Emilie commence sa carrire professionnelle en tant que
comdienne et joue dans plusieurs pices de thtre. Elle est
assistante la mise en scne pour Franois Bourcier depuis 2013,
dans La Marchale et le Libertin de Alain Guyard, La Belle-Mre
Saison 2 avec Isabelle Parsy, Au bout du Rouleau avec Didier
Landucci et Grard Dubouche, et dans les prochaines crations :
avec Isabelle Parsy sur l'humour au fminin, et Gilles et la nuit avec
William Mesguich. Elle crit sa premire pice dans le cadre du
centenaire de la Premire Guerre Mondiale, Stenay 1914, jou au
Festival d'Avignon 2014.

Le metteur en scne, FRANCOIS

BOURCIER :
Aprs sa formation l'cole de la Rue Blanche, Franois Bourcier
poursuit ses tudes au Conservatoire National Suprieur d'Art
Dramatique, dans les classes d'Antoine Vitez, de Jean-Pierre Miquel
et Jacques Serres. Il enseigne aussi l'art dramatique l'Universit
d'Ivry en ADS et aux Ateliers du Sudden chez Raymond Acquaviva.
Metteur en scne de Sylvie Joly, il signe plus d'une trentaine de
mises en scne de thtre. L'avare au Thtre Grard Philippe
Saint-Denis, Libres penses de San Antonio au Thtre Marigny
chez Robert Hossein, en passant par Le malade imaginaire avec
Jean-Claude Dreyfus, La belle et la bte au Centre Dramatique
National de Lille Et plus rcemment, Le secret du temps pli de et
avec Gauthier Fourcade, Sacco et Vanzetti d'Alain Guyard avec
Jacques Dau et Jean-Marc Catella, Le mur de l'quilibre avec Pascal
Rousseau, Partisans
Rcompens plusieurs reprises, il a obtenu le Prix Thtre des
Rencontres Internationales Georges Brassens en 1989, une
nomination aux Molires en 1994 et en 1996 pour le spectacle de
Sylvie Joly, Meilleur Spectacle Comique, et il obtient le Molire des
tudiants 2006 pour son interprtation de Lettres de dlation.
7

En tant qu'acteur, la Comdie-Franaise, il est l'affiche de

Sertorius et du Voyage de Monsieur Perrichon. Il joue auprs de
Jean-Marc Barr dans Technique pour un coup d'tat chez Daniel
Mesguich, qui l'engage ensuite dans Hamlet. Hamlet qu'il
retrouvera Chaillot avec Antoine Vitez.
Il fait deux seul-en-scne trs remarqus dans Lettres de dlation et
Rsister c'est exister. On le retrouve dans ces dernires crations :
Race[s], La marchale et le libertin ou encore La fleur au fusil. On a
pu aussi l'apercevoir sur le petit cran dans des sries tl comme
Un homme en colre avec Richard Bohringer, Cas de divorce ou
Karine et Harry et bien d'autres

Les comdiens :
Guillaume GAY
Guillaume GAY est comdien, producteur et directeur de la Cie du
CAMLON. Il a suivi une formation au Thtre Universitaire de
Nancy sous la direction de Denis Milos, la ligue dimprovisation de
Toulouse et au Samovar sous la direction de Tom Roos. Il cre la Cie
du CAMLON en 2003 et monte Cuisines et dpendances dAgns
Jaoui et Jean-Pierre Bacri, Cravate Club de Fabrice Roger Lacan,
Sushis varis de Ccile Reyboz, Lhiver sous la table de Roland Topor
et Family Dream (cration visuelle collective). Il est galement
enseignant de thtre et formateur en entreprise.

Tepa Teuru
Tepa Teuru est scnariste, ralisateur et comdien. Avec Rainui
Teriirere, ils crent le duo humoristique Hiros, diffus sur TNTV. Leur
court mtrage Nos vies sont belles reoit le prix du meilleur
scnario au Vini Film Festival on TNTV 2013. La saison 4 de Hiros
est actuellement diffuse sur TNTV.

Tuarii Tracqui
Tuarii Tracqui, danseur de Ori Tahiti depuis 2007, a t lu meilleur
danseur au Hura Tapairu 2011 puis au heiva 2012.
Diplm du conservatoire artistique de Polynsie franaise en danse
traditionnelle tahitienne en 2014, Tuarii enseigne la danse
8

traditionnelle en indpendant et au sein du centre de formation Hei

Tahiti.
Il dbute en tant quacteur dans Au large dune vie et Label Hina.
On le retrouve actuellement dans la srie Tupapau, dans laquelle il
occupe le haut de laffiche.

LE SPECTACLE :
1960. La France lance son programme dessai nuclaire militaire en
Algrie. Six ans plus tard, elle le poursuit en Polynsie sur les atolls
de Mururoa et de Fangataufa.
193 tirs atmosphriques puis sous-terrain ont t raliss sur ce
tout petit bout du monde. Sous couvert de protger la paix, la
France s'est dote d'une arme capable de dtruire la Terre. Mais
aujourd'hui, non contente d'avoir fait progresser l'impensable, elle
ne semble pas vouloir reconnatre les dsastres engendrs par ses
essais.
Il faudra attendre 1998 pour voir leur arrt dfinitif.
Combien de temps faudra-t-il encore attendre pour que les
consquences de ces essais soient enfin reconnues ?
En attendant cette rponse, nombres de militaires et de civils ayant
particip aux essais sont morts prcocement de graves maladies.
Ceux qui vivent encore tentent avec leur famille et quelques
associations pugnaces de demander que le silence, le dni ou le
mensonge cessent...
Lide du projet est de donner la parole ceux qui on la refuse,
afin quils puissent tre entendus, pas seulement par leurs
tmoignages crits mais aussi en paroles. Et en acte. Restituer
lacte et non simplement le rcit dun souvenir ancien, cest donner
comprendre. Rapetisser ces faits la taille dun spectacle, c'est
lutter contre le sentiment d'exclusion des victimes. Lmotion
artistique nous donne une ouverture sur le monde intrieur des
autres. Elle nous rapproche des autres.
"Seul lart le pouvoir de sortir la souffrance de labme" Aharon
Appelfeld
"Ni rire, ni pleurer mais comprendre" Spinoza
9

 SOURCES :
FILMOGRAPHIE
"Tahiti derrire le rideau de fleurs" de Martin Figre - 1980
"Les apprentis sorciers" de Brigitte Rossigneux et Andr Gazut 1996
"Moruroa le grand secret" de Michel Daeron 1996
" Dans le secret du paradis" de Pascal Martin et 2002
" Le cancer du Tropique" de Sophie Bontemps 2005
"Le Paradis Radioactif" de Ben Lewis - 2006
"Vive la bombe !" Fiction de Jean-Pierre Sinapi 2006
" Gerboise bleue" de Djamel Ouhab 2008
"Vent de sable" de Larbi Benchiha 2008
" Gambier sous le vent nuclaire" de Sophie Bontemps 2008
"Essais nuclaires : quelles vrits ?" de Thierry Derouet et Nathalie
Barbe 2009
"Le secret des irradis" de Sbastien Tz 2010
"L'Algrie, De Gaulle et la bombe" de Larbi Benchiha 2010
"Essais nuclaires : un hritage sans fin" de Thierry Derouet et
Nathalie Barbe 2012
"Pouvanaa, Te Metua - L'lu du peuple" de Marie-Hlne Villierme 2012
"Tmoins de la Bombe" (vido, expo photos et livre) de Bruno
Barrillot, Marie-Hlne Villierme et Arnaud Hudelot - 2013
"Aux enfants de la bombe" de Christine Bonnet et Jean-Marie
Desbordes - 2013
"Un crime dans l'avenir" ("Vive la France") de Helgi Felixson et Titti
Johnson - 2014
"Bons baisers de Moruroa" de Larbi Benchiha 2016

BIBLIOGRAPHIE
"Moruroa mon amour" de Bengt et Marie-Thrse Danielsson - 1974
"Moruroa et nous" de Pieter de Vries et Han Seur 1997
"Les irradis de la Rpublique" de Bruno Barrillot - 2003
"Atomic Park" de Jean-Philippe Desbordes - 2006
"Au nom de la bombe" de Albert Drandov et Franckie Alarcon
2010
" Les cobayes de lapocalypse nuclaire " de Jean-Philippe
Desbordes 2011
"Essais nuclaires franais : l'hritage empoisonn" de Bruno
Barrillot 2012
10

Merci tous ceux qui nous ont inspir la cration de ce

spectacle
par leur tmoignage, leur soutien et leur engagement.
Jean Adnet, Michel Arakino, Hugh Atkinson et Peter Davies, Jacques
Paris de Bollardire, Maoake Brander, Jacky Bryant, Yann Cambon,
Michel Daeron, Bengt et Marie-Thrse Danielsson, Jean-Philippe
Desbordes, Roland Desbordes, Michel Dessoubrais, John Doom,
Jacqueline Golaz, Henri Hiro, Tea Hirshon, Arnaud Hudelot, MarieClaude, Danile et Bernard Ista, Kua et Teariki Brander, Emilienne et
Pierre-Emile Largeteau, Jean Lecardonel, Christine et Bernard
Lculle, Mary Lorrie, Anna Horne et David McTaggart, Rmi
Matarere, Roland Oldham, Pouvanaa a Oopa, Jean-Marc Regnault,
Jean Rostand, Jean-Jacques Servan Schreiber, Chantal Spitz,
Christian Sueur, John Teariki, Oscar Temaru, Chantal Aviu, Richard
Tuheiava...
Et aussi l'Association des Vtrans des Essais Nuclaires,
l'Observatoire des armements, la CRIIRAD (Commission de
recherche et d'information indpendantes sur la radioactivit),
Greenpeace et Moruroa e Tatou.
Un trs grand MERCI Marie-Hlne Villierme qui nous a permis
d'initier ce projet et Bruno Barrillot pour sa disponibilit et son
intarissable source d'informations.

11

12

13