Iso 9712-2012 PDF

INTERNATIONAL
STANDARD
ISO
9712
ISO 9712:2012(E)
Fourth edition
2012-06-15

!"##$%#
ISO 2012

!
!"

#

!
$

%&'$*+,.,,/.3
Tel. + 41 22 749 01 11
<=>?,..@?B3B?@
C+ G

Web www.iso.org
Reference number
ISO 9712:2012(E)
ISO 2012
H

ii
ISO 2012 All rights reserved
ISO 9712:2012(E)
Contents
H
ISO 9712:2012(E)
;JJ K!

J+ .............................................................................................. 27
Annex E J K#
................................................................................................................ 30
Foreword ............................................................................................................................................................................. v
Z 3
/8 ..................................................................................................................................................................... 31
Introduction ....................................................................................................................................................................... vi
&
' ...................................................................................................................................................................... 1
*

+

......................................................................................................................................... 1
,

+ ......................................................................................................................................... 2
-
% /33

+ ...................................................................................................................... 5
4
5.1
46*
46,
5.4
464
5.6
46A
3 ................................................................................................................................................... 5
General ................................................................................................................................................................... 5

38 ................................................................................................................................................ 5
; /
<= 38 .......................................................................................................................... 6
Examination centre ............................................................................................................................................. 6
#+8
................................................................................................................................................................ 7
Candidate............................................................................................................................................................... 8

/
............................................................................................................................................... 8
B
6.1
6.2
6.3
D= ........................................................................................................................................ 8
Level 1 .................................................................................................................................................................... 8
Level 2 .................................................................................................................................................................... 8
Level 3 .................................................................................................................................................................... 9
A
7.1
A6*
A6,
A6-
# 3 8 ................................................................................................................................................................ 9
General ................................................................................................................................................................... 9

.................................................................................................................................................................. 9

J
............................................................................................................................... 11
K
=
+ ................................................................................................................... 12
M
8.1
M6*
M6,
M6-
8.5
M6B
J+ ............................................................................................................................... 13
General ................................................................................................................................................................. 13
#J+

D&D*..................................................................... 13
#J+

D, ........................................................................................... 15
J+ ................................................................................................................................ 17
Re-examination .................................................................................................................................................. 17
#J+ J+ ................................................................................................................................. 18
P
9.1
P6*
P6,
P6-

......................................................................................................................................................... 18
Administration .................................................................................................................................................... 18

T
U
..................................................................................................................... 18

............................................................................................................................................. 19
K 8 .................................................................................................................................................................. 19
10
Renewal ................................................................................................................................................................ 19
&&
11.1
11.2
11.3

.................................................................................................................................................... 20
General ................................................................................................................................................................. 20
Level 1 and 2 ....................................................................................................................................................... 20
Level 3 .................................................................................................................................................................. 20
12
Files ....................................................................................................................................................................... 21
&,

............................................................................................................................................... 21
&-

3 U#-A,V*WWMX[4]'PA&*V*WW4 /
'
...................... 22
Annex A J K Sectors ........................................................................................................................................ 23

Annex B J K% +++3
8 +
/D&D*

J+ ....................................................................................................................................... 24
Annex C J K'

8 +
D,

....................................................... 25
iii
iv
ISO 9712:2012(E)
ISO 9712:2012(E)
Foreword
Introduction
!J ! K

J!
K M P

!

C

Q

+
!
P P!

C $
JC$K

+

J_VMK

#
P +

#
+

!UC$V
H .
` _VM

#

`

#

M
P

V

H

#

@%X

Q

!

!B@,.
M$ !UM$,Y%

$@

.
`
#

_VM

P

M
=

M

J!B@,.Z.33%K

$
Z
[

# = \
[
] ^ #
\
[
]=^ \
[ ]
^\
[

vi
#;;D';;
ISO 9712:2012(E)
ISO 9712:2012(E)
,
+
<

3.1
/
<= 38

# =
& '

M

#

#

+

J_VMK
_!MC,
M ]
^
=

M

_VM
#

_VM

=

#

_VM #

_!MC.
$C_UMa,?@?j[5]

M

Z
K

\
_!MC,
<=

#
$
&
_!MC.
M#

3.3
candidate

P #
=

#
3.4

J
K
K
\
K
\
_!MC
K P
J

= K\
M

3.5

# #

K
\
K
3.2
3 J+
= qY

"
P

#

_VM

# q.

\
K
\
3.6

38

#
K

\
K

\
QK

J

_VM
= K
_!MCY M

#

M
#

_!MC? `

]
^]^]^]
^

*
+

M

<

<

J
K

!UC$,@3.?

_!MC
M#

3.7
+8
P

_!MC

3.8
examination centre
# =

3.9
examiner

q Y

# =
3.10
general examination
= q,q.
_VM
ISO 9712:2012(E)
3.11

J

= #

_VM
#
P P

#
3.12
invigilator

=
3.13
\3

J
K

+

"

_VM# _VM

3.14
+ + /J+
= qY

"

P
_VM
_VM

J
K

3.15
+ / J+ =
#

incorrect or incomplete
3.16

or NDT procedure
3.17
+ /

+

CyzHqC
ISO 9712:2012(E)
3.22

J+

P

3.23
=

P
P = #
_VM
P
3.24
= J+
=
#

P
P
3.25
=

=_VM

+

P
P
=#

3.26
sector

_VM

#

+ P
P#
_!MC

J

K
J
+

K=
3.27

J
K

=

=
_!MC
q

P

Y3
P

3.18

+

J
K J
K
J
K
3.28
J+
= q,q.
#

J
K
P J
K

3.19
/ =
_VM
3.29

#
CyzHqC
3.30
+

=

3.20

_VM

P

3.21

/
<

P
_!MC
_!MC

3.31
++

=

J#

#
K
"

Q+

ISO 9712:2012(E)
3.32

_VM _VM

3.33
validation

P

3.34
renewal
=

=
3.35

=

<

M,
_VM
methods.
3&% /33

+
AT
C

ET

TT
K

#
#

U

_VM# =

=

=
\
K

#

#
J
K

\
K

\
K

# =

\
K

J,3
K\
qP

LT
PT
a

RT

ST

UT
~

VT

J
=K\
QK

=
J

#

P
=
K

\
5.3.1
`

#
Z
K P

\
MT
H

K
46, ; /
<= 38
K

\
K

P#

\
K #

\
K

=

=

=
# \
4 3
5.1
K

!UMa.%,3@[2]# \
PK
#

P

;33

+
Acoustic emission testing
z

K

!UC$,@3.?

\
K

\
- % /33

+
+ /
ISO 9712:2012(E)
K
General
M

J

#

K

#
P

_VM

=

=
\
K # =

#

5.3.2 #

#

#
46*
38
5.4
5.2.1
M
#
!UC$,@3.?
5.2.2
M Z
5.4.1
Examination centre
M=
Z
K P # \
ISO 9712:2012(E)
K # \

K

=
# \
K # #

#

# =

\
K =

=

= #

\
K

#
=
J = =

=

K [

\
K # =

#

5.4.2 =
"

#

=

ISO 9712:2012(E)
=

"
P
J
K
J
K
_VM
#

5.6
Candidate
$

+
Z
K

\
K # =
#

\
K

#
@?\
K

46A
/

$

Z
K

\
K

@?K

\
464 #+8
K

5.5.1 M
#

M

=

+ =

5.5.2
_

# =
5.5.3

Z
B D=
6.1
Level 1
6.1.1 q,

_VM

q.qY
`

q ,

_VM

Z
K

Q+
J
K\
K
_VM# \
K
\

K

\
K

_VM
\
K

\
K

#
@?K \
d)
report the results.
K _VM

\
K
6.1.2 q,

#

P
\
K

6.2

5.5.4
q .

_VM _VM

`
q .

Z

+

5.5.5 $

_VM

#
P

#
_VM

`# #

#
+# Q+

Level 2
K
_VM #

\
K

\
K
_VM

_VM

P
\
ISO 9712:2012(E)
K
#

\
ISO 9712:2012(E)

P

K

\
_!MC
K
7.2.3 M P

@.? M. _VM

@.%
K

P
q.\
K
q.\
i)
/
_VM

!UMa.%,3jY

\
M

#

P
P

#
report the results of NDT.
6.3
M

Level 3
6.3.1 qY

_VM

qY

Z
K

=

\
K
P

_VM

_VM #

\
`

=

#
M.

7.2.4
V
q.#

M.q
, .
V
qY#

M.q
,. Y`

qYJ
&YK H $
= qY
J
M&K _VM

3*% ++

=
+
K _VM

6.3.2
`
qY
Z
K

=
\
K

_VM

\
LT
K

\
K

_VM

\
K

P

\
K
_VM

A # 3 8
7.1
General
_!MC
M
#

# =

#

=
Level 1
Level 2
AT
40
64
?j
ET
?j
+ /
Level 3
40
?j
B Pressure method
24
Y.
Y.
$[M

24
40
40
MT
16
24
Y.
PT
16
24
24
ST
16
24
20
TT
40
j3
40
RT
40
j3
40
UT
40
j3
40
VT
16
24
24
<aM

7.2.5 M

= %3 X
#

A6*

K <
Z
7.2.1 M

[

P J zM HMK

P

J K

J
HMzM~MK

\
7.2.2 <

[

Q

#
%3X
<qY M. #

P
_!MC

Q _VM J

K
U

J
K
10
ISO 9712:2012(E)
K <q
, .

Z
A6,6, 3

[ J CMM

P

K\
[ #JaM

K\
K <
q.aM

# %&

A6,
J

[ M# =

P

#P

=

[ `=

_VM
zMHM ~M
= _VM =

General
M =

P

MY

@YY`

P
=

=
<q.

P=

q,
# q. q, =

# q, q._ =

<
= =

J # MY
K
=

=

=

= #

V =

#J

months
+ /
[ C=
_VM

=

_VM
[ M #

M

qY

7.3.3.2 $ P=

_VM

# =

Z
[

Z # .%X\
[

Z # YYX\
[

Z # %3X

#

P

%3X # MY
3,% ++
J

Level 1
Level 2
Level 3
MCMqMaMMMM
,j
zMHMM~M
12
7.3.3.3

#
_VM

P

= #

7.3.3.4 `

J P

K= %3X

`P=

?3UP PP`
P
=
?3UP =

#

=
7.3.2
7.3.3.1 M

=

= %3X =

#
`

=

P

%3X
7.3.1
ISO 9712:2012(E)
Level 3
qY

#P

_VM M

P #
=MY

=

.
<qY

P=

q.
# q, qY q. =

# q. qY_ =

7.3.3.5 %3X =

= %M

Q

@YY?M

#

P

M

A6- K
=
+
M

#
Z
K

,M
a_?%#

J ,&K
Y3

\
K

_VM

M
#
K
11
12
ISO 9712:2012(E)

#

.
M J+
8.1
General
M# =

_VM

M

=
=

#

M #

#

ISO 9712:2012(E)

qY

=
M

8.2.3.3

P
M
<q.
P

P
J P

K

<aM

=

MMM M
J
K

=

q.
M6* #J+

D&D*
_!MC
8.2.1
8.2.3.4 M

#
_VM

M#

q,
q. =
=
General examination
M=

#

"
# "
= #

= M
#

#

M?
`

=

C=

y++

3-=
+ +++3
= !
J+
+ /
+3
=
MCMMMaMM
40
qMzMHMM~M
Y3
/

=

$C_UM,%3%Y[6] or !UM..j3B[1]
8.2.3.5 Mq,
_VM
J
K =
8.2.3.6 M q .

_VM #

8.2.3.7 <
=

q,

#

\ q.

8.2.3.8 M =

=
M
M =

Z
M6*6* ' J+
K q,Z.\
M
=
#

"

# "

#

J
K
K q.ZY
V
=
#

.3
#

#

_VM
#

8.2.3.9 q .

_VM

q ,

=
M =
=
.

=

#

Y3

J
=K
8.2.3
Practical examination
8.2.3.1 M =

J
q.
K
#

#

=
8.2.3.2 C

#

#

# P

P

= M

13
M6*6- !
/D&D*= J+
8.2.4.1 M
=

`
+ +
=

=

=

+

=

8.2.4.2 M =

, ?M%

14
ISO 9712:2012(E)
ISO 9712:2012(E)
34'3\ U /

J+
3B% ++
=
+3
3 J+ =
_ /
Item
'3\
_VM

Level 1
Level 2
20
Part
10
M _VM
M

Z
MP

25
"

#

M
P=
10
/P

# q.

$
,M

JMaMK
q.
#

\
J
K
=
\
Y%
20
M

q.
J

K
45
55
<q.

q,
15
15

J &3K
8.3.2.2

=

=

=
qY
= P
=

\

\

+3

=
'3\
M6,6, % + /J+
MV,

P
=
M
=

"
P
Q

# #

M @ C= #

#

=
8.2.4.3 M

@3X
= J
K =
@3X

_VM

3A% ++
=
+3
+ + /J+ =
H
8.2.4.4 M

=

P
C

,
P

< P

=

+3

=
'3\
qYP

Y3
_VM

M
P
=

20
V _VM

M

8.2.4.5 < q.

,33 MV,M

J
K

j% MV,J
j.?.K

,33Uj%M

,% MV,
J
j.?.K @3X# j.?Y

,33U,%
<
_VM

qY=

=
_VM

U

<M #

=
M6,6- !
D,= J+
M6, #J+

D,
8.3.4.1
8.3.1

qY _VM

J

t@3XK = q.
= _VM

q,J
j.YBK
q.
_VM

q. = _VM

=
=
q. = M

=

P
qY
8.3.2
General
General
Basic examination
8.3.2.1 M
=

"
P

Q

#

M&C= #

#

=
15
M

=

M

=

<
$
=
V C
#

` + +
=

=

=

P

C

, P

< P

=

+

=

16
ISO 9712:2012(E)
8.3.4.2
ISO 9712:2012(E)
_!MC
]C=
^
=
Zq
, .
=
\
qY
= H
$\ qY+ = H
VC <
Basic examination

=
@3 X

$
8.5.3 +=

P =

M6,6-6, % + /J+

=

@3X

VC <
M6B #J+ J+

8.6.1 q,q.

_VM

# P

=

MV. =
M6- J+

8.4.1 =

=

#
8.4.2 =

=

=
8.6.2 qY

_VM

= P
= qY V =
J
M@K
P

9.1
Administration
8.4.3

=
=

= #
=

M

J

K U J
KJ

B.K U
"

8.4.4 C= #

` +
+
=

=

=

J
j.?
jY?K ` +

#

] ^ =
=

+

P6*
T
U

8.4.5 ` J +
K # =

=
="

K =

\
$
U

Z
K \
K
\
K
J!B@,.Z.3,.K\
8.4.6
=
= Z
K \
K
=

\
K
\
K _VM J
K\
K
PJ K

=
K
J
K\
8.4.7
` =

#
8.4.8 $

=

=
K

U

\
QK
#
\
PK
\
8.5
Re-examination
K

\
8.5.1

,.

J
j?YK
K

\
8.5.2

= +=

J
K += P

=
M

J
Y.,K`

P

17
K

18
ISO 9712:2012(E)
ISO 9712:2012(E)
P6,

K

P

J
Y.@K

9.3.1 V

J K J
K

Q
#
J

K

Z
K

J
$
,,K
[

\
[ \
[ #
\
[ J P
,3
K\
10.2

# M

=
=
=

,.
=

!
=

=
&&

[

= \
11.1 General
[
_VM J
K
J
K\
H

J ,3
K

,3,K

[

9.3.2 `
BY, "

P6- K 8
9.4.1
11.2 Level 1 and 2
General
M=

M
J

K #

J =

= K

$
Z
K

\
K

= P

\
K
J
Y.@K P

\
K

#

9.4.2

#

,.
= =
J
Kq, q. = qY

11.2.1 q
, .

P

,3,K

,,..
11.2.2 M

=

P
M

J
M ,K
q .

q,
J
j.YBK

@3X

J M%K
q.

=

@

=

=

= =

11.3 Level 3
Revalidation
M

B?,K K
11.3.1 q Y

P
#
Z
<

= M

K

qY#
,,Y. = \
10 Renewal
10.1 H
,3

Z
K

= P ,.
\
19
K #

=$
M =

#

"

"

J =

K

q. =

,,..= _VM

20
ISO 9712:2012(E)
11.3.2 M

=

.3#

J
K

_VM #

#

#

11.3.3

@3X = =

=
M

P
,.

=

#

=
11.3.4

#

,,Y.
=

=
,.

ISO 9712:2012(E)
K #

# =

13.3 `

=

#

,,Y,
&-
3 U#-A,V*WWMX[4]'PA&*V*WW4 /
'

$ C_?@YZ.33j[4] U!B@,.Z.33%

=

$

#

C_?@YZ.33j !B@,.Z.33%\
# #

12 Files
M
#

Z
K

_VM

\
K

\
K J
K

Z
,K P
,3

.K

YK =

#

_VM

?K

%K
J
K

P

&,

13.1 M

_VM

M =

#

=
J
YBK

# =
M

#
#

13.2 V#

Z
K P
_VM
P
\
K
= _VM \
K # =
\
21
22
ISO 9712:2012(E)
A.1
ISO 9712:2012(E)
Annex A
J K
Annex B
J K
Sectors
% +++3
8 +
/D&D*

J+
General
3Z6&% +++3
8 +
/
J+ D&*
`

.
YM

Product sectors
% /
$&
$*
&
*
#&
#*
%&
%*
&
*
D&
D*
K&
K*
;&
;*
Castings
2
12 rs
12
ds
These include
Forgings
2
12 rs
12
ds
K

JKJ

K\
Welds
2
12 rs
12
ds
K
JKJ

Z
+

K\
3
2
12 rs
12
ds
_
/

2
12 rs
12
ds
$&
$*
&
*
#&
#*
%&
%*
&
*
D&
D*
K&
K*
;&
;*
2
12 rs
12
ds
12
ds
Y
U
U
U
w
12
ds
A.2
Product sectors
K
JKJ

+

K\
K

J KJ

+

K\
K
JK=
J

K\
K
A.3

JK
Industrial
sectors
b+3 U

+

sectors)
%
+

Industrial sectors

J

+

+
P

KZ
Pre- and inservice testing

U8
maintenance
K \
;

K + +

\
2
cw
24 rs
tw
tw
U
U
U
U
U
U
cw
2
12 rs
U
w
<M

,q, .q.
K \
<MM

,.

K

` = #

#

`

Q
`

#

=

_VM

*

<P+
=

`
=

=
P

J,..?K

Z{
\{\{ \ { \U{
\
{
\
{

<

#
# =
< = q, q.

[= q.

q,# =

23
24
ISO 9712:2012(E)
ISO 9712:2012(E)
36&'

8 +
D,

Annex C
J K
Item
; 8
Points

/ +
b
f
%J ++

8

+
%J ++

48

+
z
_VM

U

_VM

j
j
j
'

8 +
D,

qY

_VM

M$,q
=

2.1

committees
2.2
$

M Z
Y,

_VM
j
Y.
Convenorship of sessions of other NDT committees
j
K @3

\
4.1

_VM P
15
K =.%

4.2
$
_VM P
15

M$,

Z
5.1
_VM U

20cd
[

, ?\
5.2
_VM
P

15cd
%Y
_VM

15cd
_VM
J.K U_VM=
J= K
10
Y3d
[

%\
[

%\
[
&\
10
10
40d
7.2
V

15d
@Y
V _VM
15d
7.1
[ P @
H

_VM _VM _VM
= C_VM
J
=CKJK
25

z=

, ?Z.3
b
H

c

d
z=

% &ZY3 @Z%3
26
ISO 9712:2012(E)
ISO 9712:2012(E)
;J
J K
36&! /

U /

J+ D&*
'3\
Level 1
Level 2
K

P
\
10
K

10

20
10
Kq.
_VM #

\
U
K
_VM
\
15
K

\
10
K

J
K

35
20
K

\
20
15
K J

K\
15
15
Kq.

\
U
15

&hU /
:
!

J+

*; /+ /:
6& !
D&D*
J+ /
U /
K

J
K

= \

,

:
d) production of the test report.
10
10

45
55
K J

K\
K
\
K

\
K J

K\

-
U
bD* f:b
K

\
K

\
K

\
h) reporting the results.

J+
15
100 %
100 %
M

@3X _VM
,3%P

,%3P

M

]
^

P
Y
=

<aM

]
^

P

Y
b
Mq.
# _VM

q,

=` q.

_VM

#

j%P

27
28
ISO 9712:2012(E)
6*
ISO 9712:2012(E)
Annex E
J K
_ / D,

J+
36*! /

U /
/D,

J+
'3\
#

% maximum
Part 1 General:
K
J K\
K \
K

'3

*

#6&

,%
= + :
K_VM# J

+

P
K\
10
K# J P

#

K
10
'3
20

C_VM

P _VM
#

_VMJ
K
#

#6*
J/

M
Z
K

#
P U

# \

- :
K

J

K\
K

\
c) discontinuities sought.
K

\
'3
K

_VM
\
K
_VM #
U
\

4

+ / :
K_VM J
K #J
K
\
10
K

\
10
K
J _VM

K\
10
K _VM

\
K
_VM #

=
\
K J K+ \
K

10
'3
40
K Q

\

B;

K

_VM \
QK
+

_VM

\

A

:
K

+ J
K\
K

J# K
'3

M
/

PK # [ _VM #

Z
,K

"

Q

P

10
.K
P
+

Grand total
100
YK

?K Q

%K _VM

&K #

\
K
29
30

+

ISO 9712:2012(E)
ISO 9712:2012(E)
Z 3
/8
[1]
!UM..j3B

"
.
!UMa.%,3@

#
Y
!UMa.%,3j

#

$
?
C_ ?@YZ.33j

#

%
$C_UMa,?@?j

%
&

&
$C_UM ,%3%Y

'

"
ICS 03.100.30; 19.100

H
Y,
31

Iso 9712-2012 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Iso 9712-2012 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

INTERNATIONAL

    !   

ISO 2012 All rights reserved

'  ...................................................................................................................................................................... 1

Annex A J  K Sectors ........................................................................................................................................ 23

ISO 2012 All rights reserved

ISO 2012 All rights reserved

!J    !     K

`    _VM 

     

ISO 2012 All rights reserved

ISO 2012 All rights reserved

& ' 

< =   

M #     

        

         

ISO 2012 All rights reserved

      P

  

ISO 2012 All rights reserved

  

    

         

ISO 2012 All rights reserved

ISO 2012 All rights reserved

  

K P      

       \

K      

Acoustic emission testing

  #  

K    #   =   

ISO 2012 All rights reserved

K    #          \

K    #   =   

 #    

K                  

6.1.1       q ,

K    

        \

report the results.

K        _VM   

K    

5.5.5 $     

ISO 2012 All rights reserved

K  

    

  #    

report the results of NDT.

6.3.1       q Y

q . #

q Y #

K       _VM 

   _VM

    _VM 

ISO 2012 All rights reserved

ISO 2012 All rights reserved

A6,6,  3

[  J   CMM      

K <   

q .aM    

[ M #  =     

!

' ...................................................................................................................................................................... 1

Annex A J K Sectors ........................................................................................................................................ 23

!J ! K

` _VM

& '

<=

M#

P

K P

\

K

#

K # =

K # \

K # =

#

K

6.1.1 q,

K

\

K _VM

K

5.5.5 $

K

#

6.3.1 qY

q.#

qY#

K _VM

_VM

_VM

A6,6, 3

[ J CMM

K <

q.aM

[ M# =

#P

M =

=

7.3.3.3

?3UP =

#

=

%3X

Y3

M# =

M6* #J+

8.2.3.4 M

M=

M66 ' J+

K q,Z.\

K q.ZY

8.2.3.1 M =

34'3\ U /

_VM

MP

"

M

<q.

M6,6, % + /J+

#

8.2.4.3 M

_VM

V _VM

8.2.4.5 < q.

qY=

M6, #J+

J

q. = _VM

q. = M

M

8.5.3 +=

M6,6-6, % + /J+

=

M6B #J+ J+

MV. =

M6- J+

8.6.2 qY

8.4.3