.

FRONT ..

. NOIR..

:tTOIR

FROhTT

Fremi er
JUI!T

Cahier

19~3

,.. REFUS D'OBEISSANCE

de Roger
- FROLTT

GI~BERT-LECOUTN.

NOIR.

- LETTRE OUVERTE AU Gf{OUI?E SURREALISTE.

SURREALISliE.- UN NOUVEAU CLIMAT
.... LE
.
-

. .

'SENSIBLE~

de Pi erre

~ILLE,

. -::; CONTRE-REVOLUT !Oli A CUBA

de

J. HiillTLEY

.. A LA l::filliOIRE DE BIDTJAIJil-T PERET.

- TEXTE INEDIT de Benjrumin PEIT.
LA GUERRE D'ESPAG1TE DAlTS UN li'AUTEUIL.
- LES S"TIIDICATS CO!:TTRE LA GREVE

.. LE PROB!Ji!1 ACTUEL DU l!ARTISI'E.

L8. race de ceux qui niment obir et commnnder:ord:r.e, fosailit. hirarchie. ossification, refus de rnisonner. sectaire raction.
La rn.ce de ce-ux qui ~ veulent :PUS coMDd
et dtestent dobir : con:;trhension, excuse 4e
tdut, libert_. dise.tplinevoulue de chacun.

(4 <f:rifier}
~ ~enf.v

prtmitif {tymologique) de_ travail

est sou:ffrn.nce. douleur; donc cette duperie que

-1$$ ~oiteura

impoarl:lnt awt exploits, cette

ignoble superstition : l'amour du travail
est
insprnble de l'ordua.-e chrtienne : le mc.soehisme de ln souffrance. e,XJ;>latoil;'e, salutaire,
pr-purgc.toire., la valle de larmes ..

-FRONT

NOIR

----------------~--

Des cris de rvolt grens 'da.ns 1-e

temps et qui s'taient a;mplifis jusqu' de'Venir_ la
voix de la rvolte de tous .les peupl~s, fl ne reste.
pltJs prsent quun vague et inintelligible -murm\1-re qu han se cro~t l!br~ d"interpr.ter,<l~ t~~S"!'
former en_ oracles d.es.ttnes a J?sti~ier ).a.. d~s~it.i
on de toute conscienc~ moral a l'echelle. indlviduelleet 1~ perversion de la .conscience OCiaJJit 4a
mouvement ouvrier.
'

Hier encore_. lo. flamme de la rvolution enlaai~

ra.mea:ux pourris du vieux mon~e, :Frol]t . R?.~ge_ de
terl.ant coxmne une lave sur un un1ve~s petrifle., Au ..
joutd'liu!, la fl.amme pitine, les lavett r~fr9iti~es.
l'e~peir deme\.lre de rallumer l' lncendie, 4 de ..:P:ey_iv_1~
fier ce qui ne peut manquer de rester. -brulan:t s()Us ,
les cendrs.

l~s

Le Front Rouae cras, l'oeuvre. du Fropj; Noir con~

til}Ue, l"oeuvre de ceux qui, mal~g 'kou& 1 ne saul"Ont.
,famata abdiquer, s'accommoder de cette ide abjecte
qu'il J>eut exister maintenant repoS et,.bpnJ;!eur ou que.
la. lutte pour 1 t mancipation' hum,.."llne doit atbQuch~;r .. ,
sut un coin de Paradis et.de Paix par.la.vert~ d'~n,
.m:our, l"une posie ou d'une rvolution tailii la:
mesure de la s.ervitude humaine.

l!otre but est inn.cce&,si ble : dc.ns sn qute per-

due. notre d~sir ~e,transforme et le refao~ne_iJJl.as
sableme.nt,. desesperement. Et ce "plus de conac.ienc.e"
objet de n~tre lutte nous voue ternellement .-:cett.e ,
m,erteill~uae et brisan.t cc;mtradictiori.
ttn&ns :l.e <l~
srt.tp.ental il n'est jrima'a d pn.ys oonquia(R.G.tecomte J ;. notre
res,tera
toujours
. construi-re.:
.monde
.
.
-
....
...
,.

~.

,;

..

Nous ne somnis pas seuls: du pass srve la mme voix tmoignant de la toute-puissance.d'un dses-

po1r que nulle boue et nulle inf~mie ne sauraient ter

nir; avec nous, tous ceux pour qui la socit actuelle
-chrtienne ou "e:,ocir..liste"- reste inhUmaine travaillent inlassablement sa ruine. C'est eux seuls que
nous nous e.dressons; c est avec eux que nous esprons
crer cette communut :frn.ternelle d'hommes libTes que
la fraternit proltarienne prolonge et universalise.
La failli te de l'opportunisme "rvolutionnaire" d.e
tous les politicitns ralistes de "gauche" est
a.ujQurd'hu~ trop vidente pour que nous puisstons songer nous accommoder plus longtemps des recettes
ta.ctiqties .. qu.i ont partout etttruin le proltariat
vers les pius sanglantes- dfaites. Ce ralisme, en
tnant pour ngli~eo.ble.le resp~ct de princ.ipes .:rqtt~
da.mentaux de la revolut1on prolet<::.rienne, a pernua au
capitalisme d'Etat stalinien dim.poser eon id.o~qgie
contrervolutionire au nom du Socialisme. La talsifioatiqn, le 1Jlenuonge et la terreur policire aont:
devenus des ~s de .choix au service de la $ec,on.de
pu.h'satlee . iin~f:l1tlJs;e,, de la. T:rre. Leur di ttu~$lon:
~~temattq~.!* ..FPVOizUe u~ oP,scq:ro~ ssement ~urab-1e. tt9

!a; <ro~soiene~ ~ laaae du proletar'ia.t et IU13 ce der,t'der la m.e~i de :tous les dmr.;goguea et sauveur$;
providentiels. Do.ns cee condi:tions, l'exigence de
Vt'i t et le respect tntra.nslgeE'.nt des prin(:,i.pes ~on~
dO.meiita.ux .e ln. rvolution proltn.rien.ne deviennept
des actes. les actes rvolutionnc..ires par ~xcellence,
les seuls 4ui puissent permettre de d~me.aquer ~a. ver~
mine intellectuelle et ouvrire a.u service de lex- .
ploita.tiol:l ea.pito..liste russe ou 0mricaine. Ils con~
tituent 'l'~niq';le moyen ,Pour le mppvem~nt ouvrier tl!eviter les ecue1ls du reformisme et duetaliniame qui
ne crnignent rien tant que cette
rigueur.
.
.

tl ne s'agit pas pour autant d'un idalisme de-rvolutionnaires "romantiques" 'ignora.nt.dlibrn,;Ient.

les conditions objectives.dela. lutte de classe et
iueapables . ja.ma.is d'influer sur les conflits sociaux ..
. (

.. .

Le "-saut rvolutionnaire": et lr:. lutte pour l'<Utica.tion

dune socit socialiste
mondiale sont au..
.'
,'

jourd'hui possibles dans tous les puys du monde.Pour

ln. premire fois dans l'histoire du mouvement rvolu~ tionnaire, les buts thiques du programme socialiste,
. lis . 1 'application rigoureuse . des principes de la
rvolution proltarienne, s'identifient irrversi bl'ement n.ux buts pratiques immdiats du programme reven. diant!~ des luttes ouvrires. L'unification des rapports economiques internationaux, la concentration du
capital dana l'Etat, la. gnralisation de la. proprit prive -processus envoie d'a.ccomplisaement l'. chelle plantaire- ont entran "ln concidence objective des buts minima et des buts maxima" de la
lutte proltarienne. Cette concidence se traduit
partout~ par l'interpntration des revendications conomiques et politiques : aujourd'hui, tout conflit
social tend remettre en question l'existence mme
de l'esclavage salarial, transformer fondamentale-
ment la condition de la classe ouvrire. Une telle
:situation offre des possibilits insouponnes d ~
tiop ;.tYglutionnaire; ce sont .les minorits d'extrame gauche qui, par leur analyse errone de la nature
de 1* '*U.R.S.S." :p..'l.r leurs programmes et- leurs tac, tiques hrites d'Octobre, entravent l'volution de
la classe ouvrire. Cette dernirea d'orea et dj
pris conscience de la. nature mme de l'esclavage que
lui :prparent "ses" organisations. Tous les conflits
sociaux depuis la fin de la guerre tmoignent dans
ce ~omaine d'une maturit et d'une intuition que ces
minorits "ralistes" s'acharnent ne pa.s reconnat.:.
'tre ou . passer sous silence. L .. arme de la cri tique
~. olt prparer le proltariat $ l'utilisation de la
critique des armes pour la destruction complte de
l'fnfm.le stalinienne comme de toute autre forme
iPeXJ)loi tati on.
Thia unecritique rvolutionnairede la Socit
a-ctuelle doit s'efforcer de reconsidrer, en vue de
leur transformation, toutes les formes de l'activit
-&Oclale hu:ma.ine: elle ne peut se limiter . une critique de l'nlin.."'l.tion conomique : seule la suppression
radicale de l'alination que l'individu subit dans
&us l;es domaine~ pourra raliser "l'ma.ncipa.tion compJte_de tous les sens et de tous les attributs huma.lns". (K.t!a.rx) ... l'fous ne pouvons nous satisfaire plus
longtamps du divorce entretenu plaisir entre l'acte

4
..
rvolutionnaire conscient destin l,lD,c;:1.ncipation matrielle d.e l'b.o:rmne et l'activit potique qui a pour
objet son ma.nci:pution "spirituelle". Ce dlvorQe est
uri aspect particulier de la division entre le travail
int.ellectuel et le trr'.vn.il manuel, source de. tQU:tes
les antinomies que l'notion rvolutionnaire a pour
mission d'abolir. N,l"mme ti:tre que les diverJJes spcialisations intellectuelles,-la.posie cl.oit disparattre eri tant que pratique particulire d'une caste de
. "techniciens" et de virtuoses littraires pour, .se ma.'it!fester directement dans tout acte crateut/ humain ,
-y compris dans 1 'acte d'crire- ce que narriv:.ent pas
comprendre les r_amasse-miettes lettristes .ou ..e.ttuatfonni stes pour qui 1 'aboli ti on pure et silnple de l'
criture grammaticale ou de l'expression artistiq~e
sert de remde miracle . la crise de l'expression po_tiqu~.

. Aujourd'hui, le cynisme et 1 'gosme les p].;us ..:soratde& condit~Q-qnent tous les rapports humains:. le renoncement vlon:ta1re la spontanit de la vie at.:.
:tecti ve 9on-stitue le digne prolongement du renonc.e.ment c~etien,~ l'nspect le plus repoussant de la ds
humanisation--d~ la socit capitaliste. Aussi entendons-nous exalter l'amiti comme ln plus l~menta,ire
affirmation de "ce besoin d une m:'l.nifestation totale
de la vie humaine 11 , de ce besoin de "cette rio.he~se
immense : l'autre homme". {K.IIarx) ... Les lien.s affectifs oo.nati tuent un_ nspect essentiel d.e la frat~~ni,..
t pro l tari enne qui est la c~ir et le. sang du JilOll ..
vement rvolutionnaire. Q,unnd Rosa Luxembourg pa_xle
d la fraternit proltarienne, ce n'est PQ.& a~Jle
110tion abstraite qu'il s'agit-, d'un internati<)na.lt.sme d.e bibliothcaire, mais de rapporta humains, qu.',il
convient d'tablir l'chelle individuelle pour avoir qt,felque cha.nce d en impos~r le. gnra.li sation
Le surralisme son origine ne fut pas. tutre, cl1ose
qu~ cette communaut fraternelle
d 'ho_nmies lj. bres~'
lont nous parlions, un communi sm~ ap).ri tuel di_ra.ien.t
les romantiques a.llem.'l.nds, le -communisme du- gnie affirmaient les premiers surralistes. Aussi,. letra,-ail oll~ctif q-ue nous envisageons d-ei t-il engage,+..
la totalit de l'existence; la critique de la' vie
quot1diel}ne se rattil.che ainsi ntturellement la cr~-

tique de la vie sociale.. Pour ne pas participer au

dilettantisme sceptique qui est co:mnmn tous les intellectuels marxisants~~ ces critiqlles dem:1ndent tre places dans la' seule perspe-eti v h~storique acceptabl_e, .~elle qui appelle l,es hommes a changer la
vie et _ transformer le monde; ce sont deux asp_ects
i-nterdpendants de l'activit rvolutionnaire conscir.
.ente ; >la pratique rvolutionnaire est potlqu.e, la'
pr?.tique potique est rvolutl onnaire; .elles. a ont q_~~
q~'S.safrement~ ipdissoc~~bles pour 1' individu c.ol'mlunist~ q_Ui lutte ~o~r.. ,l'n:tanc1pation.hpm<:1.ine. ~usf;l~, _?on-:stderer la poes1e Co:mt'ile 1 'ont. ':fa..1t .et cont:qment. a . la
fai're. comrnun~~ent. potes et critiques, uniquement. com. ib:e manifestation crite, plastique ou musicale, :cons. titue une vritable aberrtion qu nous devons~.coinbattre inlassaplement..
.,
La. posie "activJ. t de 1' esprit 11 se si tue au ''ni. vea" de la conscience humaine, aux antipode- des ar ...
tifices 'littrai:rea et artistiques~ A c titr, le
' seul nonc des te:ktes que nous pr sen~ er ons dans ces
cahiers, et qui iQ.ll_f!, .dans des domaines: appa.remm~nt ..
s.ns relations, ~:x:J2:r;i.we~t_Jlll.~-.V!sion~.otigq,e ~e .]..!. .
Ubiyeri, suffit a def!n~r notre ambition ~ t a nous
. opposer aussi,l;>ien. la. canaille pliticienne qu' la
canaille littraire.

.
:-:-:-~-:-:-:-:-:-:-:-:

- LETTRE

OUVER~

AU GROUPE

SURR~ISTE

-~----------~--------------------

L'aspect fondamental, l'aspect permanent dela

dmarche surraliste a toujours rsid dans l'exaltation passionne des ides de Rvolte et de Libert,et
dans la recherche mthodique et consciente des moyen~
ncessaires pour parvenir une libration intgrale
de l'homme. Dans cette perspective, l'action rvolutionnaire a toujours t reconnue comme essentielle
pnr tous lee individus appartenant au Mouvement Su;rra.liste, dont la nature mme imljllquait qu'il ne pouvait
saccommoder de la ralit immediate sans perdre toute
valeur subversive et qu'11 devait, tout en prse:rvant
l'indpendance la plus absolue, s'inscrire logiquement
d::::.ns le mouvement rvolutionnaire du proltariat, pour
le renversement de l'ordre christiane-capitaliste . De
l le refus inconditionnel des surralistes de "faire
~rrire" a.uasi bien dans la vie "littraire"_que.dans
olfl vie soci(lle, et leur souci constant de situer-leur
a.-ctivit propre :par rapport aux mots d'ordre de la r
volut!on proltarienne. De l cette qute perptuelle
d'un au-del terrestre, cette pousse irrsistible vers
l'avenir, qui condamne le mouventent l*incofD.prhension
gnrale, aux sarcnsmes et aux insultes des imbciles
et des crapules de toute espce.
Une telle volont de rupture ne peut souffrir aucune
forme de compromission et ncessite, de la part de ceux
qui l'affirment, la plus grande rigueur morale, et la
plus grande intelligence de la finalit propre au surrnli_:"~Jn.~ Elle suppose galement une conscience rvolutio!.J:mire qui ne peut tolrer aucun dogmati sme,aucun
fidisme, et qui, pour ne pas se nier, doit perptuellement ~emettre en question le legs spirituel dea gnratins prcedentea, soit pour le rejeter, soit pour
le dpasser dialectiquement.
C'est avec de telles exigences que nous sommes venus au surralisme, c'est parce que de telles exigences demeurent les ntres 9-ue noua persistons nous dclarer surralistes, en depit du retrait dun groupe
qui en conserve l'appellation "officielle" ..

Aujourd'hui, certains fnite nous portent croire

del les adhsions formelles et le port d'une
etiquette Tui n'engage plus rt~.u, les "Principes in. variables" A.:Breton) du surralisme ont cess d'animer
la plupart de ceux qui s'expriment en son nom. Un fait
brutal, s~ns prcedent dans l'histoire du Youvement' ,
est venu confirmer ce que certains indice.s de moindre
importan'?e n.ous faisaient d~P~}s longtemps sou~onner.
A propos de 1~. gut:;rre d'Algerle,le Gr?upe Burreb.lis~e
que tout son passe semblait au contra1re destiner. a
jouer un rle de "phare" et proclamer avec clat
travers la raffirmation du"dfaitisme rvolutionnaire". le droit de sdition qui est inscrit dans le,.
caeur mme de 1 'hoinme, s est finalement retrouv, dans
sa. quasi-totalit, solidaire de la gauche" franai.se
dont !activit, depuis des dizaines dartnea,.se limite saboter consciemment toute action libratrice.
~ue, r~r

A plusieurs reprises et par des voies diverses,nous.

nous somines levs contre cet tat de fa.it,non en censeurs ni en ennemis, mts en cEtmarades unis votre'
Groupe par des liens a:r:eectifs et i'dol6giques, avec.
des prcautions qui;,ellef3 seles~ tm()tgnc.ient de
notre bonne foi. Le resultat eat.blen :conn~,~~ quelqt.leS
-rflexions plt:aantes SUr notre styl,Utl. sri .d'invectives et atnsultes tenant lieu dar~uments politiques, les plus odieues manoeuvres pour vi tr toute.
discussion et, quand l,~intervention d 3 Andr Breton et
'l de Jehan .&youx fit que celle-ci devint invi tG. ble, une hostilit. injustifiable rendant cette eJtPlioa.tion
vain et sans lendemain, R.1.ppelons po'ur mmoire que
nous devions -avoir conna-issance du dossier "Sdition
et les surralistes" avant _sa publication: A.Breton
nous en avait fait la promesse. En fait, nous avons
t tenus dana la plus totale ignorance de son contenu, ce qui a permis certaines erreurs regretto.bles
dans la prsent~.tion. .Tehan lia.youx lui ...mme, qui en
tant que membre du groupe,tait directement concern,
n'a d'ailleurs pu en obtenir ln lecture. Nous ne surestimons pas notre activit. Nous savons seulement.
que, de votre part, tout a t mis en oeuvre pour la
rendre impossible -ne aerait-ce qu'en nous interdisant certaines collaborations auxquelles nous .attachions la plus grande importance- avec 1' espoir avou

qu'elle resterait sans lendemain. ~Tous ne revenons

sur cette affaire que dans la mesure o elle a rvl t.Jn tat d esprit, nouveau dan-s le l:Iou.vement Surraliste, qui autorise ses membres, mme les plus. ignorants de toute ralit poli tique~ et au .nom d une
infaillibilit rvolutionnaire dont serait automatiquement dtenteur tout habitu du "caf" traiter
en ennemis ceux qui, demandaient une discusston fra. ternelle, et crier la provocation quand ces derniers furent contraints de se dfendre, -sans invectives ni insultee.
Une telle raction montre assez qu'aujourd'hui,
toute activit critique susceptible de remettre.en.
cause certaines de vos positions est ressentie .par
vous comme scandaleus~, que vous estimez incon.cevable qu'on individuou un groupe puisse avoir raison
contre vous. C'est uhe fatalit inhr.ente toua les
partis, groupes et mouvements. rvolu.tionnaires' que
de. aubir,- la moindre dfail.lance collee ti ve et sans
trantSf'ormatlon apparente, une mutation qui le5 amne
.,dfendre~.a:.te.s_~a m~e t{i:gni~lotde, une cause dii'f'erente ou meme Opposee. En depit des dngations et
des rodomontades :parodiqu.es- -au demeurant rvlatri .
ces - il S@lble bien que le Groupe Surra.liete souffre aujourd'hui de cette"pe:rversion dea valeurs" qui
est la ma.rque d une dgnrescence sans doute irr- .
versible. De 1' inquitude permanente, du vertige d~ .
libert et de rvolte que connurent les premiers surralistes, 11 ne subsiste, affirm avec :une ,_arro.ga.n- "~ c eans limites, qu un misrable souci d opportunJ.:t
et d' "efficacit" immdiate, ,qui introduit le lllOUV:ement dans le circuit "littraire" et "artistique,''
pour la plus grande joie d'une gnration honteuse
de "peintres", de "potes", de journa.liates" qui ~
ploi-tent sans vergogne, en les dnaturant, les principes fondamentaux du surrali ame.

De

la "ligne politique(phiiosophique)" t de la
dont le surralisme a toujours revendiqu l'unification,il est clair que seule la seconde vous importe. Vous avez simplement oubli que
celle-ci n'a de valeur rvolutionnaire quen raison
de cette unification, que ngltger l'une pour l'au"l~gneartistiqrie"

tre quivaut s,acco:mmoder de cette scission de l'homme que le surr~lisme a toujours tenue :pour dchiran te : demeurer sur.raltste implique le refus de cet. tat de fait, comme de toute dissociation entre la volont de "transformer le monde" et c.elle de "changer
la vien.
Apparennnent, certes$-rien n'est remis en cause, maJ
votre activit prsente est la ngation pure et simple des. ides dont vous vou.s rclamez encore, sachant
trop bien qu'elles restent inattaquables. Ainsi, au
nom del'Internationalisme rvolutionnaire, vous avez
.pu Btpporter votre soutien -et en quels termes-au mouvement ractionnaire du capitaine Ga.lvao, ou contre&igner a,vec Thorez et Aragon une dclaration .sur les
grves espagnoles, appelant l'abandon de la lutte
rvolutionnaire au profit de la collaboration de classee .. Il n'est pas grave de se laisser extorquer une
signature par quelques "intellectuels" staliniens ,
main il devient indcent de prendre rang en toute conscience, parmi les antifascistes profE.s~:rionaels - et
en. quelle compagnie- en mme temps que vous invectivez ceux qui ont le mauvais got de se rclamer des
principes de la Rvolution Permanent~.
jean Schuster, gui n; en est pas une drlerie prs
-.propof1 de la Revolution Espagnole, par exemple-nou.s apprenait un jour que la revue 11 Sdition" -dans
laquelle s'exprimaient des surralistes,- des mili tanta du group~ de "La Vrit" et le camarade G.Munis
(l)- :n'avait "rien de rvolutionnaire 11 (nous citons de
mmoire} .Nous aimerions demander cet minent thoriciencombien dea articles publis danscette revue "d'
action sur;raliste" qu'est "La Brche" dfendent une
ppsition politique qualifiable de "rvolutionnaire"
Serait-ce dans le numro 1 -dont le niveau idologi qu.e et "culturel" est par ailleurs consternant ... , 1'
article ~onsacr au patriote rslstant Hespel et dans
lequel on peut relever une vibrante apologie des mou~
vements de Jeune Rsistance, chrtiens, stalini ..-.
santa, et anims par l'antitrotzkyate artrien Francis Jeanson ? Une telle dcJ.aration'tapprouve par le
comit de rdaction dont fait partie JeanSchuster est
si peu rvolutionnaire que des militants de "Socialis-

10
me ou B.:-'1-rbnrie", peu suspects de provocation votre
gard, ont navement cru devoir s'en inquiter En
fa:tt,nous ne doutons pas que, pour la plupart d'entre yous, la "dstalinisation" moscovite et la contre
rvolution castriste-stalinienne aient plus de charmes que l' "idalisme rvolutionnnire"(comme dirait
uans doute Jean Schuster) de Rosa Luxembourg ou de
Lon Trotzky.

Tel est le bilan politique du Groupe Surralist~ :

le .saut qualitatif qui ne pouvait -nmnquer de se produire, a transform une srie d erreurs et de dfaillanees passagres en une activit parfaitement trangre . la conscience rvolutionnaire, dont elle vise
objectivemP.nt l'obscurcissement, au mme titre que
toute l'infme 11 gauche 11 franaise.
Ccmme il fnllit s'y attendre, 1~ mme dbcle
peut tre observe dans les domaines spcifiques au
eu:rr,~.lier:!c : la plupart des initic.tives du groupe
sont c..u,Jmu'd'hui rductibles au divertissement "littra.5 rB" Ol "artistique" de la plus commune espce ..
L'tly_u,;;:::;t;e ne change rien la valeur d'une mar chtm11. s,; dlaJ.le dans les galeries, tale dans la
presse "Gauchi sante ou mme - avec un peu plus de
suffi san.::e et d'impudeur - dans les revues d' "action ourraliste". Le numro . de Positif nous donne un aosez curieux chantillon de cette "perversion
des valeurs" commune la majorit des membres du
groupe :,dans un article ~a ~loire de Brigitte Bardot,- .Jose Pierre en arrive a declarer qu' "au moment
o 40 mlllions de Franais tremblnient de peur, ~a
nuitt. la pense d'une visite possible des plastiqueurs, une jeune femme de 27 ans avait eu, et elle
seu1:e, une raction virile". De tels propos crtinisants ne vaudraient pas la peine d'tre relevs si
leur auteur n'tait un critique d'nrt connu pour son
appartenance au Groupe Surraliste.
Il nous est. en
fait permis de penser, d'aprs le contenu et le ni
veau de certains articles, que l'amour fou, l'amour
sublime exalt par les surralistes de la premire
gnration, ne sont que de vagues souvenirs, des sujetS,;,.,de dissertation pseudo-lyriques. Ils ont fait

11

place une o..u!re ?onc~ption de 1 'an:our, dent le nlLD.

ro 2 de "la :Breche' presente un chant:Uionnn .ge assez
significatif : "Les doigts de la mmoire:'~ do Guy Salz,
porte aux sommets de l'rotisme les obsessions d'une
aline, dont le .seul intrt est celui d'un docu~ent
pathologique -la distinction s'opre assez aisment ,
sauf chez les espri ta fausss pc'1r le got du ;'bizarre"
ou, plus simplement, de la grivoiserie- cependant que
"La chambre cl'A.rianrod" de l'exhibition niste .Tean l!arkale, nous offre une "rverie" vaguement pornographique digne du meilleur "Paris-Hollyw ood". A ceux qui
croient en tre quittes si bon compte avec l'amour
et l'rotisme, nous ne pouvons que rappeler les paroles d'Andr 3reton :"L'a.bllrr::.bl a, l'blouiasf1.n te lu
mire de la flamme ne doit pas nous cacher e quoi elle est f<: te, nous drober les profondes galeries de
mines, parcourues de souffles mphitiques, qui n'en
ont pas moins permis l'extr~ction de sa substance, une substance qui doit continuer l'entretenir si l'
on ne veut pr~s qu'elle s'teigne.
C'est en partant de ce point de vue que le surra lisme a tout fnit pour lever les tabous qui empchent
qu'on traite librement du monde sexuel, et de tout le
monde sexuel, perversions comprises " ~u~ reste-til, !ci encore, de ces proccu~'1tions, et de la lucidit totale qu'elles impliquent ?
Nous pourrions multiplier les exemples, et relever
dans tous les domaines la mme carence affective et
intellectuel le. Finalement, ln lecture de Shaque
publication u groupe, une seule question se pose ~
sera-ce ln posie, l'amour ou la libert qui sera le
plus impudemment foul aux pieds ? Il faut bien dire
que le plus souvent, ils se retrouvent confondus dans
un mme sort. Q,uant aux rr.res intervention s :!.uthentiquement surralistes -et nous savotls de qui nous
pouvons les c.t tendre- elles prennent de plus en plus
l'allure d'un pav au fond de ln mare.
Devant une telle faillite, devant une telle trahison de ce que nous considrons comme ltessence mme du surralisme -un tat de rvolte permanente
sous-tendant une activit rvolutionnC~.ire consciente-

12
noua ~stim6na qu'il n'est plus possible de se taire ,
et que noua devons nous daolidnriser totalement et
dfinitivement dun groupe qui n.::. plus de surraliste
que le nom, et le prestige qu'il usurpe : i l est du
moins heureux que certains petits esprits -ils se reconnatront a.tsment, ne serait-ce qu' la h'fne qu'
ils noua tmoignent- ne laissent prts de traces sur les
ides dont ils tentent de s'emparer.

, De notre ct, nous son:nnes certains de rester fid:..

les au aurl'nlisme, que nous ccm!iinuerona a defendre ~
seuls et par t-o.us les moyens, comme nous 1 avons d fendu avec vous.
L'avenir, m<:.lgr tog!, sera surraliste.
Paris, le 27

septem~re ,1962~

Corinne Armel, Louis .Tanover, Monique

.LO.nglais, Roger L'J.nglais, Bernard
Pecheur~ Serge Rndt"
et le groupeautonome Fomenta Ob:rero
Revolucionario.

- - - - - - - . . "!'--

1) -GuHunis dont "Sdition publt un texte paru en

Italie dans "Bataglia Cozm:nunista" intitul : "La
vieilleChine de I!ao-Ts-Toung".
,

13
- LE SURREALISim,

--------------.UN HOUVEAU CLIIJAT SEl;SIBLE.

-------------------------

En regard de l'activit prsente du Groupe

surraliste comme de celle de nombreux crlt.iquea bien
intentionns, il n'est pas douteux que ce texte de P.
Yabille ne soit tenu pour scandaleux, voire dpass,
comme toute mc,nifeatation tendant reccnaid~t"er dana
sa totalit l'essence mme elu message surraliste. La.
conscience des problmes que ne peut :manquer d'entraner l'adhsion au surralisme ne pouvait saccompagner
pour Mabille que de la conscience de 1:1. s:ttuo.tion et
du devenir du surralisme au sein de la t:l.<l~ure europenne. C'est r.vec une rare lucidit que Mabille a. au
prvoir cette dgnrescence culturelle qui, clepuis la
"libration", ne cesse de s'aggraver (1). Cette volont ractionnflire "de revenir la culture traditio~
nelle" et " la. mme chelle des valeurs sen si bles" p~
rimes a est en effet affirme r;.vec une violence qui
laisse loin derrire elle les prvisions les plus peasimiates exprimes dans ce domaine.
La renal ssc"nce espre par I.~a.bille n ~a pas eu lieu;
il nous ~nut bien admettre aujourd hui que ln survie
de. l'Europe s'est accompagne de l'closion d'un nouveau classicisme fond, comme il le craignait, sur le
rejet de "tous les efforts qui, entre les deux guerres,
avaient t fe-i ts dana le sens du surrali ame". Par un
paradoxe qui n'tonnera que les natfs,ce nouvec'u classicisme loin de rejeter le surrr~lisme dans sa totali~
t, n'a cart que ce ~ui constituait "la virulence
exceptionnelle" de eon agression, mais a parfo.itt~ment
assimil son aspect littraire. Avec les rditions,
les thses universitaires et lee exgses se succdent
(2}, louangea et sarcasmes tendant au mme titre rdQire le surralisme ce premier aspect, le faire
entrer, vid de eon contenu subversif, dans cette "voit.
royale" de la littrature lr. suite de ses prcuraeurf..
.,les plue prestigieux. Il n'est que de constc.ter l'importance aujourd 1 hui accorde aux diverses II1<'1nifesta1

14

ti ons .e c (;roupe clnns 1'~.1!1 aulturelle d'une aocit en complte dcomposition pour amprendre que la
nouvelle gnration "surr~lis"tte" accepte "ce qui consti tue la Sfl.ti a.fo.ct ion et lefL~q.i sons de vivre de leurs
. contemporains", ces derniers ~.xp,nt f:l 'n.illeurs cess de
les oorisidrer en trangers ~poqr les accepter parmi
eux ( 3)
_ __
'
,
""
--
Andre Breton fit l>reuve: -:4e Jen peu de clairvoyo.nee qunnd, interrog a l iaeue te ln. guerre de 1940- sur
l*n.venir de la culture, il . dc~ar:-it "un esprit nou ..
ver.u nattra de cette guerrE;.., cQrmne de celles de 1870
et de 1914. c'tait mconnr:J,tt:r.e le caractre de ce
oonfli t comme celui de l' :t_n:~ -.ljocif'.l qui l' ava.i t engendr. Le dveloppement .:.du :m.quvement ouvrier europen au lendemnin de ln. guerre <le.. 1$70 et ln chute de
ln Commune 1 assaut rvolJJ\~--Q:~nn.ir_e gnral! s pl;'ovoqu en 1918 par la Hvolution.ljl'Octobre et l'effondrement de 1: imprin.lisme alle:t]U)nt av2..1 ent chaque fois
donn l'~mpulsion ncessailler.-un dveloppement parallle de la. cul ture. Confli:t tmprt;-; li ste rendl,l possiblQ par 1 t oro.sement du mouvement rvoluti onnailre internc.ti onnli ste et le triom:pne du atr\li ni ame, plac
aous le slg:ie de l~ rsistnnoe nationale, la "grande
guerre pnt:d.otique", loin de, permettre un tel essor,
a. entratn la socit moderne toute entire sur le ~.u.1..-
min de la dcadence. Comm il:-fallni t s_,y attendre,
la culture europenne ne s~eet:pas dveloppe suivant
des lois :particulires. Vingt;aps se sont bientt ooule ~e:puis le dernier carnage imprialiste et le
iJeul 11 eapri t nouveau" qui ,se, soit o.ffirm dans toutes
les brar:ches de l'activi te1hgmq.1ne est un -esprit de
dcadence fond- sur la perv;~r;Sion systmatique des notions de progrs et d~ cultu_J"e. Le surralisme qui,
pp.r "1 'affirmation de s.ea premiers principes invaria~
bles" pouva.i t tre amen , pr-server dans cette gnrescence la. pe.rmane~ce <i-u-ne. pense rvolutionnaire
authentique, n'n su assure+ gu_e .lt. mif:le en valeur et
1 exploita ti on de l'hri tage ~rtistique et littraire
d-e ses fondateurs.
la ruasite ou l'insuccs dans ce
domnine ne peut que lnisser w..rfai tement indiffrents
eux pour qui le surr8alieme, ~ans le "drame actuel du
monde", re:prsente nutre chose "qu'une cole artistique :le premier signe conscient et collectif d'
.:

~'

15

rupture totnle n.vec la trad ti on europenne classique",

une rvolution radicale de la aensi bi li t hurnr1.ine destine . remettl'e "en question les fondements mmes de
la culture".C'est pourquoi toua les espoirs exprims
par llabille sur le devenir de ce mouvement sont autant
d'accusations :portes oe qu'il est devenu.

Certes, ln petite histoire anecdotique intitule

Vingt ans de Surrn.liame, dans l~.quelle on peut, au
passage, relever la glor1f1oc.tion de la rai strmce
nationale et du r8le des "Allis" pendant ln dernire
guerre imprin.liste, po?rrc, servir de justificrttion
la carence n.ctuelle et a 1'1nqmtl1f1able opportunisme
de ses membres ( 4).. Il leur aera en revn.nche difficile dutiliser de la m&ne mn.nire ces rflexions d'an
de ses plus conscients thoriciens. Elles constituent
nos feux une manifestation de cette pense critique
trangers te, nt ~' 1' i naul te f2.cile qu l'encensement
servile, et qui seule peut permettre d assurer, en d
pit des reniements de toutes sortes, la continuit de
l'esprit surr4riste. A,. ee titre, nous devons cone'ta.
ter que quelques p:1.ges de I'.i'::,..,.,bille valent :rieux que
ce volumineux ~.,rne.ssis de oc.mi ts qui rend compte,
avec l'approh<Jtion du groupe, de vingt nns de surra...
l i ame
...

_.., ________ .......

1) Extrait dun texte indit intitul, par P.:'h.bille,

Conjonction, et relatif n.u Surralisme et au Vnudou.
la revue d.a l'Institut Franais de Haiti, fonde par
P.1Tabille, porte prcisment ce titre de Conjonction.
2} Ce dont Andr Breton ne craint ~~s de se fliciterl
"l!.Chapr.K1l1 Jlourquoi ln.i asez-vous rditer les nr~ni ..
festes" ?
A.Breton: Deputa des annes aes textes taient introu"
vables en ltbrn.lrie. La critique universitn.ire ellemme accorde que 1' 1nfluencc du Surrri sme ,"':, t profonde et s'est tendue tr~s loin. Il fnit aujourd'hui
l~bjet de cours, il entre d~ns le progr~e d'exc~ens.
Il importe donc de pouvoir recourir aux sources sans
avoir souffrir de ln. apcul2t!on qui guette les volumes devenus tares."(L'Express-9 aot l962.L:ntretien

16

<\Vea~Andr

:Jreton}.

3) t:n tmoigne l'accueil rserv !ouvrage de J"eanLou.is :Bdouin ;uVingt nns de Surralisme", dont le grand
mr~e est d cla1rer les deux dernires dcenni~.s de la
vie'de ce mouvement GU lieu de se liniter, par routine,
e.u:~e deux IJJfcdentes.
Ce regain d'intrt, 1 'attestent
aussi la publication e deux ouvrages plus spcialement
consG<..crs lEt peinture surraliste, comme le succs des
divrses expositions P.xes sur le surralisme qui se
aont .tenues ces derniers mois Pari a."
(AnC'..~ JJreton, W cours du mme entretien.}
l ). ":/.t'' cau se cl es .::lli s n berm tre celle de pays, C'.pitristes ligus pour dfendre les intrts communs., elle
n'ent 1recouvre pA.s moins en partie celle de la. lut 1te ontre le totEi tHrisme et le racisme incarns Fors~ par
l'/J.lem2.gnc hitlrienne et l'Italie fasciste."
Four J-ean-Louis :Bdouin, sans doute sous l' infl!lence
des ~'prc1::bres nouver.ux" poss pRr ln guerre impJ:"ia.liat e, ~e ~t;alini sme n cess pendant cinq ans d'incarner
le. totR.l.i.tn.rlsme
etle racisme pour en devenir l'ennemi
,
.

;.1.-C.t.<J.r:..rne

------------------..

.. ,

~~

- f..

. r

-~

r.

., r.
!.

.-.

';

_,

i::

1?
Il est temps de se demander si les tendances
:que reprsente le Surrqtlisme sont enc~re viables,s'
il-peut figurer encore dans l'actualite et comporter
des chances de-dveloppement dans l'avenir.A entendre
les critiques d tart, il a t- une cole esthtique
, passagr.e et depuis longtemps dpasse, un effort momentan au mme titre que le futurisme,. le cubis~e ,
l'abstractivisme, le dadarame. Cette conceptionnest
pas entirement fausse, le surralisme a t un mouvement littraire, un groupe qui par bien des points rappelle lee mouvements et les g~oupes q1.1l 1' ont prcd.
Comme eux il a eu ses manifestes, s'es revues paru ti~ns irrgulires, exi.stence courte:. il a eu ses
expositions tapageus'esf ses mani-festations brillantes
et quelque peu scandaleuses. Suivant la tradition du
. XIXme sicle eurppen, il a vcu autour d'un ou de
deux cafs, i l .a t travers d' intrigues intestines,
i i a t soutenu _par quelques snobs de l'aristocratie;
pour un assez grand nombre de ses membresp il. fut une
aventure de jeunesse dont on cherche~ensuite c se faire pardonner en rentrant sagement dans le c.onforni.J,5me
bourgeois.

Devant la virulence exceptionnelle de l'agression

surraliste, les critiques offtciels ont cherch . si- ,
tuer 1 'vnement dans les cadres normaux de 1 volution 1
intellectuelle contemporaine, essayant de ram.ener le
phnomne des mesures communes, es~ayant en quelque
sorte de :le minimiser. Je ne parle pas ici des imbciles qui n'ont vu dans toute l affaire qu'une conspiration _de fous recherchant comme unique but une facile
notorit acquise par des excentricits, par des mystifications. Que des mystificateurs aient exist, et
que dana le groupe se soient. glisss certains lments
qui n'avent ,d~autre but que la conqute rapide d'une
petite notor17te, cela n'est pas douteux et avec
le
XE!CUl des annees .nous pouvons avouer que certains farceurs, que cer_tains faux-tmoin? se sont servis' de 1 '- .
tiquette surra;J.iste. lfu.is _le problme n'est pas l.
Ce que d_es critiqqes int~elligents cmmne EdmonQ. Jaloux,
:Bguin, Roland d~Rneville ont voulu faire est d'une
.toute ~utr~ impo:rt~nce; ils montrrent que .la recher -

18
che surraliste, qui Vlae librer l'inconscient
dlivrer l'expression des contraintes formelles de 1
esthtique traditionnelle, constituait une tape dans
le grand mouvement romantique .et en fin de comvte s
accordait parfaitement avec lee recherches anterieu res dea vritables potes: la libration dea forcee
inconscientes en art n'tant ~ue la traduction moderrie de ce 9-ui se nommait antrieurement 1 inspiration .
Bien diaaequ sur les tablee d'autopsie que sont les
chaires d'histoire de l'art et de littrature,le sur
ralisme prenait figure dune prolifration exubran
te et anarchi<Jue d~ la tradition romantique bien con~
nue. Ainsi presente, on lui donnait son fauteuildans
la grande assemble de la culture europenne. Cette
volont d'intgration poursuivie avec intelligence
est trs caractristique des manoeuvres bourgeoises
contemporaines. On ouvre volontiers dans les universits des- cours d'histoire de la rvolution en vingtquatre confrenct;s qui font pen<:ant la Facult des
Lettres aux conferences consacrees aux maladies infectieuses la Facult de Tdecine. Les salons et
les conseils d'administration sont toujours heureux
~accueillir quelques anciens anarchistes ou quelques
fion-confor.mistes notoires en saesurant, titre de
prcaution,qu'ils ne sont plus dangereux. Je ne dou~
te pas que si les vnements le permettent les diverses acadmies europennes nattirent elles trs
prochainement quelques surralistes unpeu assagis
par l'ge. De la mme faon aujourd'hui.Rimbau d,Lau
tramont et Baudelaire sont admis parmi les bons
fils de !glise et sur le rle des honntes contribuables qui l'on excuse des carts de jeunesse et
quelq.ues mots rudes qui sans doute dpassaient leur
pensee.

Si le surralisme n'avait t qu'une cole artistique,quelque importance que j'nttache ses recherches, il serait juste en effet de lui chercher une
place dans les mses et son actualit serait bien
mince devant l'angoisse de la famine.
Il pserait
bien peu dans le conflit prsent. A mes yeux, 11 a
t et demeure quelque chose de beaucaup plus impor...
tant et qui justement se trouve li au drame actuel
du monde : 11 reprsente le premier signe conscient
et collectif d'une rupture totale avec la tradition

19

europenne clcssique, il ~ cr pour un cert~in nombre d intellectuels un nouvec.u climat BfiOSi ble dn.ns
lequel taient remis en question les fondements mmes
de la culture. l~lgr les ~~ines des classes et des
nations,malgr les particularismes locaux, l'Europe
possde une unit ne du christir,nisme, et de la filiation grcoro~,ine, de l'volution du gothique et
de la renaissrmce. Cette unit a. t renforce pnr
les changes littraires et scientifiques; elle est
ne de conditions de vie somme toute comparables.
Bien que chD. que peuple accuse son voisin de br:rbnrie
et prtende dfinir une culture suprieuret et bien
qu'effectivement le degr d'volution differe d'une
nation une r,utre, on peut n.ffirmer que 1 tEurope
possde un fond de croyances connnunes comportent l'
acceptation d'une hirarchie sculaire dans les valeurs affectives, esthtiques et moraleao ~ajouterai que les classes dominantes de l~~mrique, plus
particulirement de l'Amrique latine, qui ont t
duques en Eu~ope ou y ont rsid longuement paTticipent dans un'e bonne mesure de cette tradition .. '
Or, ceux qui devP.ient ultrieurement collc,borer r:.u
surralisme, bien avant de se connatre et de s.'gr-ger,avaient ceci de commun qu'ils rejetaient tout ce
qui constitue lasatisf'action et les raisons de vivre
de leurs contemporains. Ce sentiment n'tait phs n
d'une ignorance exceptionnelle ou d'une sauv~gerie
pathologique; somme toute,ils nv~dent t des lves
suffisants. Ils n'taient ps.s dnvantage le fruit d'une longue exprience dcevcnte, ces jeunes gens ne
pouvaient tre considrs comme des blass,comme des
dandys. Leur ngation tait spontane, faite . la
fois de rvolte et d'un mrmque complet d'intrt pour
tout ce q.ui reprsentc':l.it les buts des autres. Ils taient nes hors du jeu et en demeuraient exclus,quelque effort qu'ils fissent pour s'y accrocher. Isole.
.
ment trange, douloureux.
J'entends ici le lecteur sceptique dclarer:ce que
vous et vos c,mis surralistee ..preniez pour une sensibilit nouvelle est chose comr.:un .D.~ .toua tentps les
enfants et surtout les adoleScents a l'heure des fortes passions intrieures s'opposent leur41lieu.De

20

tous les temps sont les non-conformistes, les artistes

en m.:"l.rge de la socit, les errants attirs par le grand
voynge, les aventuriers, d'autres aventuriers de l'in telligence : les occultistes, les mystiques. De tous
temps les hbphrno-Cl.tE\ton iques dont.les psychiatres
disent que l'intelligence est intacte, mais dont l'affectivit est l.normrde. Pa.rmi eux se rvlent les rvolts, les rvolutionnaires op,oss ln hirarchie
socinle et qui emploient leur force et leur talent
dtruire cette hirr~rchie et construire un monde nouver,u.. Le surraliste r.ppartient sans 1iul rloute cette
r:.tgorie hum.rdne; c'est pourqoi il est solidaire dans
une certaine mesure des enfants, des adolescents pas sionns, des excentriques, ~es fous, des vritables rvolutionnaires, mE.. i s cet te soli dari t n est qu 'ap:paren-
te et sa non-partici~"l.tion la socit traditionnelle
d'une nature plus complte.
Pour. m-'1 part, av:mt d avoir rencontr le groupe surrc.lif.ite. je m'tais hr.bitu ce q.ui me paraissait ~
tre une~singularit sensible et j'etnis .:~ispos la cacher comme une sorte d infirmit.

Le surralisme ::'. rnlis ce miracle que des hommes

qui ntaient d'accord sur rien avec les autres se sont
trouvs ds la premire minute en pleine communion sensi ble, aimant et dtestr.nt en commun, prts engager
leur vie dans de m:wes recherches. Ainsi, la non-ac ceptc-,tion d.es vr-1,leurs commuqnutR.ires n'tait pas sim ...
p~~ent une monstruosit personnelle et l'indice de sentiments anti-sociaux.
Pour tre juste et objectif, je crois que l'on peut
dire que ce que nous vivions en c~~cun de nous tait
l'nnnonce du drame qui allait se manifester dans la ralit coT!,.eotive, drnme d'une culture qui a connu ses
plus brillHnts succs, ses chefs-d'oeuvre achevs et qui
a puis ses moyens d'expansion et ses possibilits de
renouvellement, drc,me cl' une cul ture qui est r'"ppele
une transmutation totale et qui pour se faire doit retrouver les centres prim":\, ires de l'motion. Le fait
carnctri etique me parn.t tre ln. si tu:.1,tion d'tranger
o nous noua trouvions l'gard du public europen
Les oeuvres n.ea de le. sensibilit surraliste rencon-

21
traient une certaine curiosit mais nentrainaient
aucune ~dhsion relle du public et surtout du public populP.ire profondment li aux no:rmee tradi tionnelles de son esthtique. Par contrep en de hors de l'Europe~ nous tions facilement entendus
et compris. Je fais allusion ici la comprhension
manifeste par l'Extrme-Orient: le moindre pome y
tait aussitSt traduit,les peintures :reproduites,la
pense entendue comme elle devait l'tre.Je pense
l'intrt que nous porta le continent amricain.
L'effondrement europen na t prvu et compris
dans sa ralit profonde que p~r noue parce que nous
l'avions vcu dana son essence. en nous mmes depuis
notre enfance. Nous savions trop bien la fragilit
de ce qui Pc'l.rai ssai t l'immense majorit de nos
concitoyens plac sous le aigne d'une ternit im
mua ble. Auj ourd 1 hu1 que nous sommes 1<?. veille de
la libration de l'Europe,jnperoia certaine sign@s
qui me font craindre que ln leon, oependrmt si sanglante, n'c..it pa.a t comprise. Je eens de toutes
parts la volont de revenir la culture traditionnelle,et la mme chelle des valeurs sensibles~en
faisant seulement porter les rformes sur dea amenagements conomiques et sociaux aeoessoires.tant est
grande ln frayeur qu'prouvent les individus au
seuil de 1~ conqute de 11nconnu,1a pratique impossibilit de quitte~ un systme tabli pour une exploration et une dcouverte lnborieuses.Je voudrais
mme tre certain que quelqes uns de nos mis dpayse dans lee conditions difficiles de !migration ne vacillent ~~s lgrement et n"~rouvent pas,
plus ou moins secretement.le dsir de reintgrer la
vieille nk~ison europenne qu'ile avaient jadis jur
de brGler et qui leur semble. nvec l'loignement.
singulirement confortable.
Si l'Europe doit simplement ee survivre, elle se
crispera autour d'un nouve~u classicisme et rejettera avec violence tous les efforts qui,entre les deux
guerres.c.vr:ient t faits dans le sens du surralis
me, elle reniera avec horreur ce qu'elle oonsidrera
comme les ferments de sa dcomposition. Si l'Europe
doit conn~ttre au sortir de la mort et de !~incendie
une renc,issr\nce au sena tymologique du mot,c'est--

22

dire si elle est di s:poae apport eT la sonnne de son

exprience_ l'oprn.tion dlicate d'une trapam.uta.tton
culturelle, alors il :faudra qu'elle emprtirite'les voies
et moyens .du surralisme cnr ce ae:ront lea seules qui
permettront d utiliser les v~tleurs permanentes de> l'hri tnge du p.?. a sc, ce seront les ~eule~ qui permettront
une communication sensi ble a.vec lt:-~ j unese des au-tres
continents, les seules qui peuvent servir de bases ;
l'laboration future dune ~iv~l1sat1on nouvelle.

PieTra llA.3ILLE.
.

.. :~ ... ~: ... : ... : ~-: : .. 1 ..;..-: - : -

'

23

CONTRE~REVOLUTION

A CUBA -

-----------~--------~--~
Le 20 mai 1960, dans une i~terview accorde au Gunrdian, le directeur de la banque dEtat cubaine dclarait prophtiquement Hqu 5il n'y aurait pas de grves sema le gouvernement rvolutionnaire".

Deux ana plus tard, en juin 1952~ une srie de

troubles c.lr.tait Cuba, provoqus par les :oesures
de rationnement (650 gr. de h'1ricots~ 320 gx.. de
viande l' so:ttonnette par mois et par habito.nt) imposes ln. ,classe ouvrire cuh.'l.ine et destines ,
selon Castro, "mettre ].preuve la rvolution
~et les rvolutionnaires 11 .. Enfln 9 en c~ot de la mme anne tait institue une nouvelle forme de travail oblige,.toire (opration "liV::.'et e trave.il" )
pour permettre au gouvernement de diPposer plus li
. brement de ln force de tr~va.il des ouvriers cubaine,
tandis qu.un dcret sign par le cormnandanr. l::'l.rti nez, ministre du TrvRJl, apprenait aux cuh'l.ins que
"toute augmentation de sc1nire ou ,toute varif'.tion.
dans ,l'chelle des salaires effectues sans l'avis
et l'approoo.tion du Ministre du Travail seraient
nulles et non avenues 8 Depuis Stnline, les rvolutionnaires savent ce
q'\l signifient de tels fnits: ils savent que s'il
ny a. pas de grves sous de tls rgimes, ceet que
lestasillades et lee campa attendent les grvistes
couP?-ble~,comme BerlinEst ou en Hongrie, de reprendre a leur compte les vieux mots d'ordre rvo lutionnaires rclamant "l libert et du pain".O'est
un trait ooill!'lU-n tous lea tgimes totalitaires de
type russe que la grve ny puisse tre tolre et
que l'obisffr.nce absolue de 1~. classe ouvrire soit
la condition fondamentale de la sta bi li t conomique
dU ~gime.

Da.ns le cc,pitalisme traditionnel, la multitude

des patrons "privs" paralyse l'extension du conflit

24
oppos8.nt les mn ases .~u pouvoir tr:.tigue; nu co~tr.ire,
le C"'.ractre unificr,teur du systme eoo11omique instaur
~~r le capitalisme daEtat amne toute lutte economique
a se t~.nsformer en un conflit politique. La lutte poul
1'-.:.mliorF..tion des conditions d'existence doit en effet
pnsser pn.r ln lutte pour ln. destruction.de l'Etat-pa.trot:
devenu 1 'unique e:::ploi teur et gestionnaire de l'conomiE
nr.tionale. Il en rsulte que lfl. libralisntion politiqge du "st::inisme" que noua observons aujourd.*hui en
Russie ne pourra en aucun cas s'tendre au secteur co-nomiquet~ le moindre reln.chement de la discip.line, la
moindl"e possibilit pour les ouvriers d'intervenir dans
ce domaine (par exemple en rclB..m..'1.nt des h..::tusses. de salr.ires} risquant de dsorganiser tout le. systme conomique russe et de prcipiter sa ruine. L:1. suppression
du droit de grve constitue de ce fnit une ncessit in
hrente au capitr:.lisme d'Etat, russe ou cubain. et non
une simple mesure de coercition ir.xpose par J. arbitraire policier dune burenucratie toute puissante~ Comme
telle, elle figure dcms le programme de tous l~s partis~
chr.rga d'intaurer des'rgimes sirnilr.ires.
.

Une r.ut:re cnrr-:.ctri stique du systme total! taire stalinien s'est retrouve Cuba : lt. cration d'un parti
unique ~.u service de 1' appareil d 'Ji!to.t. Sa significa tfon l'actionnaire est trop vidente pour qu'il soit ncessaire d'insister sur cette mesure qui doit tssrer l'
embrigo,dement de la jeunesse ( crr:,tion le 30 aollt 1962
d'une Commission des activits extrn-scolaires charge
d'orienter les activits pratiques et intellectu~lles
des enfants en dehors dea classes), l'encadre~ent de la:
clr.as~ ouvrire., le L'1vo.ge des cerven.ux par .la pro.w.gan'de, . enf'i.n l'extermi,nntion de toute opposition par; le. 11quidntion "physique" des lments subversifs (l).,
.

"Il y a ~n peu de atRlinisme dcms chaque rvolution"

puvn.i t dclarer cyniquement Che. Guevn.ra, ce mme diriger.nt co.stri ste qui Justifi.i t la, mesure d' internemnt .
des trotzkytes oubr.irie p.!l.r .la noesl t pour le gouver
nement "rvolut!onll<.'"l.ire" de ne pns ln.isaer cee clernJ.er
"appeler ln. subversion". Ce "peu", ce aout videnjme
l: fusilledesj ln liqttid.:'1.tion des opposante, la te~re
policire, enfin l'instauration d'un systme de trvail
forc (cration d'un livret d,e trnvc.i.l comportant la

25
li at e complte des changements d # emplois avec d?J. tes
et salaires perus) qui intrcl..u i t. d) nB, la socit
moderne une forme de servnge dest1nee a at.tncher le
proltaire l~usine comme jadis le serf 12.. glbe.
Aux: termes du dcret sur 10. nouvelle rglementation du trr:.vr:dl {30 aot 1962) les transferts d'entreprise ~ entreprise "selon les ncessft~a de la
production" ou titre de reprsailles contre l'8.bsentisme ~seront sans recours"; les congs (jusqu
ici de 30 jours pour 11 mois de tr8,vail) pourront tre rduits ~ 20, 15~ 10 ou 7 jours toujours "selon
les ncessits de la production". Ainsi sous le socialisme strinien de Castro, ln classe OlJ.Vrire se
trouve soumise une exploitc.. t.ion interwi-ve qui lais
se loin derrire elle l~ex:ploi ..Ge.tion capit<'uliste du
dictateur Tintistao

Une fois c "peu" eY.DJ?lin~ on comprend mieux ce

qu'est le reste, l'industririsation orcene et 1
enrichissement d'une burer.ucr~,ti e nn.ti onnle infode
1!oscou" Que le cl!lk"l,gogue qui di rlge un tel rgime et se rpand en propos ubuesqtws sur sa volont
rvolutionnr:.:tre et sn "?occ.tion de dirigeRnt" puisse inspirer le "respect" Sartre (Cf. France-Observateur) et tous les patriotes P-ntifascistes militants n'o. rien qui puif;lse surpl.. endre. Comme ils l'
ont dj fait pour les procs de l'Ioscou et pour 1,
extermination intensive des rvolutionnaires espa gnols, ils n'ont :Pc. \S mc..,nqu d' o..pplr:.udir tous les
autres crimes des rgimes st,:,lini ens. 11:'1-i s les r-volutionn~ires authentiques ne peuvent se lnisser
tromper davc.ntnge par les dclo..rRtions sur lu. "rvolution paysanne intgrale" (Che Guevarr,), 1<'. ri'orme agraire et une indpendnnce nA.tionr:.le prserve
par l'afflux "dsintress" de techniciens militaires et de tr,nks russeE;I. L..., rvolution pnysG.nne de
ces messieurs et leur rforme agrnire n, ont j~:..rn.r s
consacr que l'indpendance nntionale d'une bureaucratie e.utochtone infode l'un ou lfautre bloc
imprialiste, et n'ont valu o..ux ouvriers et aux paysans qu'un surcrot d'exploitn.tion et de misre.
Publi peu aprs le renversement du rgime de

R~-

2S

tistr,, le texte de J .Hartley conserve to.ute sa vleur

<P enseignement, :m~me s'il peut part;.ttre aujourd'hui. in-

com.plet, voire ''dpr:.ssu en certains endroits .... r. im mense mrite de son n.uteur demeure d'avoir le premier
dnonc le caractre contre-rvolutionnaire du rgime
instn.ur par Castro et d'avoir replno "l'exprience
evbrine" dans son contexte intern['tionnl : lutte entre
deux blocs imprio.li ste pour la me.! tri se du march mond~r.l, lut te du st!"tlini sme . 1 intrieur de cha<Jue nation pour imposer un capitalisme d'Etat destine perptuer l'e.x:ploitr.tion del'honnne pn.r l'homme.
C~est

cette tche, clnirement dfinie lors du Congrs

des 81 po.rtis "communistes" . Moscou, que poursuivent

inlr~.ssablement toutes lee sections nrttionales de 1, internc.tion;:e contre-rvolutionnaire stalinienne, en

fonction des imprr..tifs de la poli tique extrieure de
leur mtropole imprialiste.

C' E:st cet.te t~.che que poursuit Cr,str.o, dont les arguments "sont en pleine conformitff avec la dclarntion
des 81 :partis "communistes" {L't Pro.vda, 18 avril 1962).

Ainsi, dans la srie des contre~rvolutions effec tues nsous la frule stA.linienne", le r~ime que connn.it r.ujourd 1 hui Cub-:,, dernire-ne des democraties po:plnirea, constitue une exceptionnelle ruasite; cela
s 11mitu sa valeur tant clbre de ''troisime voie"
vers le socialisme.
AoOt 1962.

-------------

1} J'Totons au :P1.SSc;.ge que de telles mesures figurent aujourd'hui dans le programme du "buren.u :poli tique" algrien dirig pe.r :Sen J3elln.

2'7

. Une anne s'est coule depuis la victolre du

}4o\lvembt du 26 Juillet, sous la direction de Fidel
.c:tr6~ en une. P..nne, le rgime a nationalis la quasi-totalit du aecteur industriel de l'conomie,qu'il
at~gisee d'entreprises. urbnines ou trangres .. D'aprs
le "Guardir.n 11 du 20/6/1960, le directeur de la banque
.<i;,;E,ta t .cubaine a dclar que l'Etat dirigerr,i "t .toute
l'industrie cubne" et qu 1 11 n'y aurait nn.~ de gr.;x.es ,sou le gdUvSirnement L"volutionnnir. .. Une fois
~ncore :rious nouer trouvons en ,prsence d'une force qui
Ait~.I:()J2ri$ le.. "Pr,o.:grit nrive mn~s dont la nnture est
contre ... revolutl onnaire.
En cette"fmne cubaine", le. :peuple cubin se trou-

v:e maipteilrtnt en face de ln contre--rvolution.Des in:f:rrila tons nous :sont parvenues,

-ar

1' iiml.na.tion de
ouvrire de ln scne politique, ma.is les
s~aliriiens et les trotzkystes sont rests silencieux:
pour eux, nrtionEisation gale soc'..lisme .. Da.ns le
numro de Jrnvier-Fvrier 1961 de "World I.c.bour News"
un a.rti cle r" t publi, r.uquel nous estimons qu i l
faut assur~r la plus grande publiCit possible

Ja;cl~sse

. U'QHtrTd3. ;DE Jll,.TlSTA

. . . . et.a.rtile. constate qu aprs la chute du rgime de
:Bp.ttsta, "Cr"stro pr1 t le., pouvoir et forma un gouvernm.ent fonl sur son propre groupe (le Mouvement du
~ 26 JJ.Iillet) en cA.rte.nt toutes. les e.utres forces et
. oi:gan'isnti~ns quf. ave.iept ptrrticip l a lutte e.ctive
C9il~re le~ .tyrEmnle.. En pl'enrmt les :ple~na :pouvoirs,
Castro vl olo.i t le ~'"tete conclu avec ses allisn .. lta.l, gr cett.e m":ohbeuvre, le peuple 'cubain continua de
soutn~r 'C;st:ro, eRr il ttd t dcid extirper tou.tes les sUrvivances de. la tyrrmni' de Bc~tista. Castro
~eat ensuite.r'.ccus, dans W.L.F., d'aYoir progressive. ment touff. toutea les .libE.:rts,. sous des prtextes
varfs, tout en prtendnnt les dfendre. Toute la.
presse, lr, rcdi o, ln t lvi si on et les o.etur.lits du
paya sont sous le contrle c..bsolu de 1'3tat.
LES "ORGAHISATIOl:S "0UVRIE:RES"

., Sous :Prtextd'limlnerTes pnrtis?.ns de I!ntistn

des ayndicLts,un dcret gouvernt::mentn.l(Loi n22,j<:::,n-

28

vier 1959) a impos un nouveau comit central la C.T.

c. (Confdration dea Trr:v~.illeurs Cubains). En s'apPUYf~nt sur la mme loi, celui-ci n. dsign de nouveaq~
comits directeurs pour toutes les fdrations synd'la,les. Ceux-ci ont leur tour pris ltnitiative cPlections syndicales, contrles et rglementes par ettt
en avril et mat. Dc.ns p~.esque t:ous les cas, les communistes ont pu assurer .le contr8le de ces Fdratiotus~
Avo l'appui de toutes .les forces gouvernementales, }la
ont utilis contre les travailleurs. toutes les formee
de coercition-en faveur de leurs propre& candidats; a-:p,rs avoir limin des syndicatrl les lments qui riaqui ent de leur en disputer la directior-. D11 leottons
\ruques ont assur aux communistes le contr8le des
&Jtlditmts, le gouvernement les soutenan~ dan,s cette t
cl:u~ . Au congrs des .33 Fdrations 1ndus'!;rie~+es, 28
'taient dclares hostiles aux c:ommuniEiteJ~J, ~t 3 seuletnent en leur faveur.'~ ctmPa.gne gouvernementa+.pt
eto.ltnienne fut intensifiee a tel point quaujourd'l)Ui
p:resque tous les dlgus of:tioiels lus ont t rfllD, leoes par des m~bres du P.c.
t;m:::FLOtTATI~ DES

;RAVMJtk4'11RiJ

des conditions de tra.

Lesravarleurs sont soumis
vr-,11 analogues celles du slstme sovitique. Da~s
le. priode prcdente, de 3 a 5 % des salaires ouvriers
,ttr-.. it retenu pour les pensions, plue 0,025 % pour les
Auj ou rd 'hui chn.cun se voit retenir
tr~~i s de ma terni t.
5 j; pour l~s pensions- 4% pour nl'industrialisatJ.l11t,
:3 %-d'imp8ts sur le revenu, l% de cotisationsa~dioa
le_s obligr-~.toires. En outre, il existe dea taxea et des
cbJ.lectes pour tout ce que l'on peut imaginer_.: arme ..
ment, aviation. r:f'ome agraire. 1nduatr1alhsa.t1on .-~.
a~~ presque toute_s ls industries sont nationlises,
les ouvriers sont c:ontra.ints de tc,ire des ~eure a: -au~l
mentaires, sous pretexte que l'industrie appartient UX
o~Vrier~. Lee conqu&tes ouvrires telles que _l,s,conges pa~ee et le jour de repos hebdom.c':l.daire ont ete .
br.ndonnes.
Lt;S MILICjj}S OUVRIERJ#S.

Ces fo~~tiona sont maintenant sous le oontr8le du

Unistre des Forces Armes, et les coJttnandants :des

29

milices sont presque tous membres du P.C. Les travailleurs doivent sy engager sous peine de perdre
leur emploi, ce qui, trmt donn que l'Etr.t est le
seul employ,eur, entrf.:l,tne videmment la misre.
L '.AGRICULTURE.
Les cond.i ti ons de trav.nil dans les vieille a prQ;pr.~ts fodales ~sont les mmes ,qu'auparr-.vnnt. Les
tra-vailleurs restent des salaries dont les salaires
sont ide_ntiques ou iiJfri eure. tout~s les proprits ont t confisquees pnr l'Institut National de
la Rforme Agr~.ire (I.JT.,R.A.}. Lestrava.illeurs ne
participent pas au fonctionnement d cet organisme
et ne le contrlent pas: 11 est administr par des
bureaucrates.
...
LE COlTTROLE: POLITIQUE.

Les homes du. P.C. "ont llk"'\intenant la ma.inmise sur

l'aJ}pareil de propegande du gouvernement,qu'ils utilisent avec 1 'aide technique d'experts stf'.lin.tens
cubains ou. treng~rs " Des patrouilles de jeunes
ont t. ndjointes la Police Nationale. Les euf'anta
sont recruts ds 1 'ge de ? ans, pour subir un.,en:tra!nement militaire et recevoir une ducation "marxiste" . .Il est lair gue le cqntrle de . CuOn. tl.P'Pft!l:,;
tient . un Gouvernement compos de communiates e ay
mouvement petit- bourgeois du 26 Juillet..

LA REVOLUTION CUBAI1$E.

Les.gue-rileros de la Sierra laestra,les paysau:s-

t les trr-.vR.illeurs des zones indutrielles,ont .1oi.nt

. rs ffo ta our
o uer la Rvolution
radioa161 ue le monde f~i connue de ia Octo
19 7.
Il n'est, P.''1S douteux qu un double pouvoir c, t en ste
Ctibc., pendant ne brve priode. En l'nbaence d'un
parti ouvrier rv.olutio.nnr:..ire,le gouvernement Castro
a r.usai . clsrmer les trnvnilleurs .Pendc.nt une premire priode,les ouvriers ont contrl les raffineries de ptrole et d'autres entreprises. lliis l'action s,ponttm de la clesse ouvrir-e s'a.ffr.d:blit tnvitbt~ent~.juaqua ce qu.e ln contre-rvolution pyisse se decln.ncl'lf;.r.En m&:t.e temps que les gra.ndes entre. prise.s _-~tr,Ient: :XJ?ro:pri~es et p;P..oes s~ua le ,contrle de l'Etat, les traVD,llleurs etaient elinines du
contrle e. e la production et leur :PlP..ce s'instal-

30

lrient les bure<:.ucr~?;t~~ d''Ji!tat. Strltlin&ens et Castris.ll! ~. plrmiftcr.tton et?.tique, les tentatives visant
trrmsformer l"conom1e et l"industri.alisation vont maintenr:.nt accabler le :peuple cuooin. en tui extorquant la
plus-value ncessc?.ire 1 'accum.ulr.tion du capi tal .Comme
l"~" si bien expliqu Trotzky: ."!c. nr.1.tionalisation est
une mesure relevant dU capitn;l1sr:te d'Etat, dana le cas
d'un pays aous .. dvelopp: aelui--clcherehe ainst se
e. -f'"endre d une J)t~rt :contre l'impt"inli ame t:ranger, d.
::tutre })8.rt contre sn. 12rqpr~ classe ouvrire".
A PROPOS DES 17 TIO~T ISATIO''J
s necessites lnexorabl:s' de l"r-,.ooumulatton ct'..pit~li ste et la pression de' la classe ouvrire d' une

prrt 1 d'autre P.""rt- de l' imprilisme amricain, jotntes a la f~blesse inhrente . ln bourgeoisie cubf'~,_ine,
ont contrA-int le gouvernement oastristede-plac~r-1 1
ensemble' de l'conomie sous le contrle de l.'tat. La.
c~.ase capitaliste, qi seat a.ina1 \rouve llniine
de l'industrie. :, l'n. galeme'Q,t t 9ri tan! gue, ..s:our2.
.c;~cumul..a~iop J2tive :tu.on:eit,l. L'etatt-htion~e l'
industrie a- a.menr.:r stn.l:ttuens, trotzkys~es, etc. ,a. soutenir c-e rgime. i:,..;,ts l'tatisation ne peut tre dfendue car elle''E%1it une tape dans le dveloppement du
_..ar-pita~isme, ~t un moyen d industri..-::.liser ls pays
:coSO\JS~deveioppe s. . -

ri(

APITALISl!E; D'ETAT.

-"Il est clair que le stalinisme t- B()n frre jumeau ..

le castrieme, sont des forces opposees la: pioprite
];lt'-ivee d:es moyens de Pr-oduction~ mnis aussi da contrle
ouvrier et- la sociali-sation de iii proprit. Le Go~~
vernement cub.:"l.in peut trt:l.Vrt.iller. daprs. un modle : 1
Union Sovi,tique. Tout l'appareil 'rpressif est en action Cuoo. Comme le constate 11 ':1orld Lr'l.bour News": "La
politique actuelle du gouvernement cubafn est ouvertement totalitaire et communistett ..
SJ?0}1TA1\ITE ET PARTI R.EVOLUTION.N"AII.

:Fous estimons que "World Lbour J:ews" a. fait oeuvre

. utile en rap:portrmt ces informations de- Cuba.. Cependant
les syndicalistes qui ditent ce journal tombeut_ dans
ln mme erreur que les centristes qui ont d1ffusla.
brochure "J3elgiqe-L'). grve gnra.le" .,
1i!t.l 1 ~b4

31
eence d'un parti rvolutionnaire orientant le combat
de la classe ouvrire vera la prise du pouvoir, l 1 nerg1e rvolutionnaire des masses sera non seulement
gaspille, mala utilise'pa.r les castristes et les
stalinie)\S po~r renfo~cer .leur cqntrle conomique et
.. po.litlque~ "'Y'orld ~)our }iews" demontre qu'il ne c;om. -JJ~rld pa;s la: -~utte des ttavailleurs pour le povolr
ds ler;J premieres lignee de l'article sur Cubaa"Noua
noues tt.ons jysquic1 abstenu.a. de commenter la s.ituation eu'ba.ine a cause .de. sa confusion, et dea renseigne
ents contradictoires dont nous disposions". Les mar..:
zistes ;rv~lut~_onnaires refusertt de se mettr la remorque d<'s v:nements et de devenir les spectateurs des
dtai te.s ouvrlres ~ .Le "W'orkers News .:Bulletin" a,ds
1$. 'd'bt ~e l'inautr.~ctlon cubaine, montr ce que l'on
pouva~t att~.ll~re 'de. Castro et cies ata.liniena si les
Qoi~li,Eftes _revolutio.nnaires cubains ne parvenaient
pa.s a cobe_truire un parti. Lee informations qui nous
parviennen_t soulignnt la ~us~esse de c~tte analys_e
Il a.pparaft que la S$)Ontaneite. ne suffit pas et que si
.des partis ouvriers rvolutionnaires ne s.ont pas bient8t difis, ce. processus se rptera. l'chelle JQ.on
d1ale. En Chine et en YQugoslavie. lana.tiona.lisation
. a t _a.com.plie par les partis sta.liD:tene, pa.r-4essus
la tte de la classe ouvrire =le rsultat en a t
l.~ulavage salal"ial.. sous une forme tnt.ensive .et plu:a
bmtale . A Cu~ la CJ.asse ouvrire a. subi une dfaite
bien que la proprit prive des moyens de production
ait t. virtuellem.ent a'bolie~ Il faut voir la ralit
ert face: la lasse ou-vrire a affaire . une burea.ucra.:.
tie hdstile l.a :Proprit prive. mai contre-rvolt.itionnai;re. qu(f ee_la. nous plaise ou, non, le capitaliB:"'
me .pr.iv. a t _pratiquelllept limin par ~e torce qui
nest pas la classe ouvriere, et l*Etat est devenu l.e
dtenteur des moyens de production: il reste cpitalia
te tant que la classe ouvrire n'a pas le controle et
la prop;rit des moyens de production, de la base au
qO.et. tex,emple <1e Cub?- dmontre que san~:~ un parti
rvolutionna.U:e, 11ni tiative rvolutionnaire des mas
ses Ete dissipe pour l.aisserla place au rgnemonstl-\1
eu% du sta1'1n1sme et du castrisme~

.
J. HARTLEY ... Extrait du Workers llews Bulletin.

-'

11 Fvrier 1961.

32
''

- A LA 11EltOIRE DE BElTJAl:IIlif 'J?ERET -

------------------------------

.nous vons appris sana:. surpris n~. nt'hou.~

siasme, ].a era.tion d "une "Association des .AJnfs de B'enjamin Pret". Etant da.n~ son principe. tr,g.ngere . J::~.s
pri t du rvolutionnaire qu elle pl'~end dfendre, ],activit d'une telle "Association" n pourrait va],.oir,
1 'e'Xtrme rigue!Jr, que par l'applicat,ion intransigeante
des principes de moralit rvolutionnaire que Betijnlirl"
Pret a incarns .jusqu ~ sa mort . On conviendra. . ~.a.:ut
le moins que, dans ce domaine, la composltin de .cette
association peutfaire natre qu(flques dout's sur la
manire dont on ,entend ici ia,esurer le rayonnement d~s
ides" qui ont anim l~oeuvre et la :vie. de J3~Pr~t.~Cu
r1euse manire. en effet d assurer ce ra.yonnnvmt. qu~
de porter la prsidnce 1 un des p1us hai.neux d'tra.c
teurs de ces mmes ides.

...,
.
Les volte-.faces et le$ reni.ements de >tout ordre sont
aujourd"hui c.hoses communes. et fort appr.dies dans les
milieux littr~i~es d.e ng~uche",mais .dans le :domaine de
la pense rvolutionnaire -le .seul quJ nous impo.rte, .le
seul sur lequel .l'oeuvre.de B.l?eret porte temoignage- ,
on ne peut en. tre quitte 11 si bon compte. Nous ~somro,e11
en dra i t d.e demander par quel malentendu le "Benjamin.
Sen1leW pour qut,de.B 195Q,tt).a lutte de Cl8.SSe 11 n'tai:t
d.ej plus "qu'un erl:'eur de jeunesse" (1) mrite 8.4""
jourd'hui la sollicitude d,Edouard Jaguer 1 crttique d'
art et litterat;eur .d..e la plus m.isra'Qle .espee., traves:
ti pour la ironstanc en revolutionnaire "ami de B.. Pret"; pr quelle a'Qet:ration se.s ennemis d'hier s'a.rJ:~get;lt-ils le dr9lt de le dfendre ?
.
.
Quelles que soie.nt leurs intentions, les organisa -.
teurs d'un tel rssem'blement ne. font que .. fa..voriser l'
entreprise consistant . masculer le contenu.rvolti~.
tiotmaire d'une oeuvre pour en considrer seulement 1.
aspect littraire ou politique dans ce qu~il ~ de dpass. A cet gard, la note des diteurs concernant
lars.ista.nce nationale (2} est assez significative :
eri fait, B.Pret ne considrait nullement cette der-

33
nire comme une "cau~e lgitim" et ceet prcisment
sur cepoint qu'il e'oppasn.it " toute l'infme "gp..uehe8 franaiae. Le praln.ble qu'il mettait l'dition. par' Seghers, d'un ouvrage consacr son oeuvre
potique (3} set;J textes poli tiques, sa. rupture avec
la. IVme Internationale et les groupes trotzkystes
dissidents en constituent nute.nt de tmoignc.gee .!rr :
futables.Dfendre sa mmoire e~igeait qu'on mtt l'ac~.
cent sur cet n.speet de sfl. -pense politique, plutt qu.e:
d~ le prsenter d'une maniere ambige et rassurante.,

on ne

sn.ura.tt trop le rptert 'dvna le domnine de

rvolutionnaire.les ides de B.Pret eonaer
. vent toujours le maxintum.:de ve.l:eur subversive. De ce
fit, ses nmis vritables ne p9uvent en esprer la
diffusion qua.u sein d'un mouvment rvolulionnaire.
cest dana son combat contre le~ capitalisme d'~tat
russe qu'il fit preuve de l'intraL1Sigec,n;.1u 1~1 plus
absolue, r..u point de considrer: ccrnme uce trn.hi son de
la cause socialiste la quc.lification d~.:z t:sydtique 8 .
applique aux reprsentants de la bureauc:::atie moa
covi te. Aussi bien pouvions-nous att3nd!'o sembl~ble
rigueur de ln .pl"t de cetJX qui pr~tenclen:l dfendre ela ;
mmoire .01: snns mme mentionner 1 activit potiqu~.,
irrducti b~eme.nt hostile cet exhibi ti onni sme de sin
ges savants 8 destaliniss", c'est la pense rvolu-
tionnaire qui s'est trouve bt1.foue lors du rcital
'ffert nu 'l'out-Parisl:ittra.ire("Une assiattJ.nce da.ns
laquel.le on remarquait E1sa Trh>let,Araigon,:.'uldr Breton et llya Ebrenbourg,.-Le I:onde,l5-l-193J po.r un .
pote of~iciel la solde de 1~scou. Les perscutions
dont sont .vict:imes. en!Rusaie nme.- ~es nrtistes non c.onfo.~i~te:s ~e mf!l_tiplie.nt ( 4},~ i~ d-evenait urgent
cPac:cred~ ter a .l'etranger la veral. on selon lc~quelle. .
depUi.s Ifrouohtohev. ~f.! p~nse o.~ti etique p(mt .nouveau s'Pt"'~nou.ir .librement l 1 n.bri d'une lgalit
nsovitique" retrouve (5).
-L
l~aetion

En raltt,l'oeuvre de Krouc.li~chev parachve dans

:\;:S <iqmcines celle de eon -i.Jinistre prdce'Sir
et "chef geninl" .En dpit duntf destalinisation dont
personne,depuis 1cra.aement de la rvolte hongroise,
ne peut ignorer la vritnble si~ification,en dpit
des rglements de comptes c...cc.clmlques entre l i ttrn.teurf;

:t;gug

34

no-stf'lliniens et krouohtchevH:ma, l'a:rt"sovitiquett

sou'S quelque forme qu'il se prsente. demeure plus que

jl'lf!li1S l'infaillible "moyen d'exterminn.tion morale"(A.
Breton) au service du plus achev dea rgimes totalitaires. Ses repr0sentn.nts -crivrtns, peintres-. critiques, etc ..... doivent tre pnrtout 6nonca comme le$
plus conscients propr:.gandistes de l 1 obscurc~ntisme stalinien (6). Ici encore, les derniers crits de B.Fret
tmoignent avec certitude que de telles vues constituaient 1easenoe mme de sa pensepol1ttque. C'est pourquoi, c:.u nom de lf'. plus lmentGire salubrit morale,en
tant que.membrea du 14luvement Ouvrier Rvolutionnaire
(Fomenta Obrero Revolucionario) nuquel appartenait B
Pret, en raison dea liens qui l'unissnient nous,nous
estimons de notre devoir de dfendre sa mmoire.en pro
flesto.nt contre la prsence cette "fo1reaux potes,.
d'un membre de cette "AasociRtion" PAndr Breton-lequel
n~ pne ~~nint d'y figurer en com~~gnte de 1~ plus authentiq<J arapule st<1linienne :8,ns donner la moindre
.-rqu-e rmlJlique de .,.~. dt=u-lpproh'ltion ( 7}.
/Toua sommes trop eonscients de 1' ineffica.ci t,

au

ein de 1'1. socit notuelle, de cette :forme d.'a.ssocta-

tlon "apologtique pour noua illusionner sur l\:.1.

v~leur

des exigences qui sont les stennes et sur son activit

future.
Seule la Rvolution

Soci~le

pourr:t. rendre . B.:Pret

la plRce qui lui re.vient de droit et faire

~Ustice.des

insulteurs et dea littrateurs .de toute espece.-

continuant sn. lutte contre le capitalisme d'Etat

aussi bien que contre le capitalisme "judoohrtien", noua sommes convaincus d'assurer sana qui'voque et de la seule l'Jlc":!.nire durb&e "le rayonnement
des ides qui ont anim son oeuvre et sa vie.
En

~orien~~l"

Farts, m'lrs 1963.

Le groupe nutonome Fomento Obrero Revoluotonnrio

et le groupe

"Sp~rt~ous

Pouvoir

Ouvrier~

35

1) Ri.:x:es, mai-juin 1950 : "De la rsistance la dissolution" Pc'1r l.a.x Clarac-Srou, Edouard Jo.guer et
Iarqslav Serpan.

2) De lq. part ,de Prf : " serai t-elle une cause

aussi lgftime que f t ln. Rsistance."
-

..

:. '

3) La pu\Jlicq.tion intgrn:Le du Dshonneur des Potes:; i

4) Le Io.DQ.e - 19 et 21 dcembre 1962.

l t

5) Q,ui :P~m~t la dtention, depuis le 13 octobre 1951,

de Mikha.t~, Naritza, professeur 1 '.Ecol0 d::s :Beau.:x:-}
Arts de,'Lehingrad, coupable d avoi:c dc1<::u dans une: '
lettre ~-. Krouchtchev qu il con si d rait le re;ime "so.;. .
ci ali sfe" :ruse comme parfaitement im.rrl..Q.~~~- au mne.;.
titre ~@1 le, capi t~li sme occidet;t<;l; Cet te dclaration n'~ eu .droit a aucune publ1c1te de ln pn.rt de la:
presse )ie rtliuche". Le parti lui avait sc:ms doute '
demande ,9-Ei1 }t' apa.i ser.
.

6) Voir :fe.a :(tclnra.tions et "posies" crtinisantesL

de 1 ag-en( ;ii~ publicit Evtouchenko, adul par toute la "!inL1;.l,i;e" franaise, "L'Humnn~t~" compris :
; ~
"C'est ).a. l><'1.rti qui me .it de ne 1x-.s m'apaiser."
Peut-on.)mn.~iner pire dn,ns le genre vtet de plume ?'
Les ri tqurhelles d'Aragon {"1:on parti ma rendu >
etc.) n,e- ,f?O:z:tt pn.a loin. Le ni veau "potique" dea
autr~a rt:lp~,senta~ts de la cul ture '!sovitique" ta;n.t
senslbl<tmt;nt. le meme, 11 n'est pas etonm;mt que la..'
"gauch ,J.lt'tralre frano.i se se reconnaisse dnns
cette ~i~s;e sovitique destnlinisen.;
7) Au o.ori.t~~:ire. A l sui te des Lettres Fro.nn.ises -.
et de tlJiur,i~:~ni t, la revue nd action surrn.li ste 11 1!!;
BrcheLJlont Andr Breton est le directeur, publiai~
avec lt1_~:;Jrservea,littrnires d'usage, une apolo-gie;;:,
de la p()e~l. ~ sovietique (sic).
>j
-:-;-:~:-:-:-:-:-:-:

L'Europe et sn culture sont dj, comme le reste elu monde, sur 1<' pente descendante quont connue
toutes les civilis"tions antrieures qui n'ont pas pu
pour une raison ou une autre, trouver la solution positive de leurs contraictions internes.
L'lment
cn.pitul de dcomposition du monde r.,ntique fut l'Eglise, cinquime colonne de l'empire rom:1.in. Le facteur
principal de dcaclence de notre monC.e est le stalinisme qui joue le mme rle notre poque. L'une comme
l'autre :proposent l'homme le renoncement en faveur,
la premiere d 1 un illusoire paradis post-mortem et le
second du mirage russe dont ne peuvent approcher que
les fidles les plus saints, cest--dire les tres
les plus contamins pc.r une idologie qui rejette l'
homme au niveau de la pelle qu'il manie. Toutes les
civilisations prcdentes ont dispos de l'homme cam
me d'une chose, soi-disant en vue de son bien futur ;
mnis en ralit au oonfic exclusif d'une minorit
Cl.Chr,rne la conservr~tion de ses privilges matriels
et culturels.
Aucun progrs ne peut tre envisag
dans quelque domc.ine que ce soit si l'homme n'est ps;.s
considr concuxemment comme moyen immdiat et comme
but exclusif; I!'.lEtis il va sans dire que tout est suborGonn la rvolut1on sociale qui oit faire cesser. toute exploitation conomique et poli tique et non
pas lui substituer, comme en Russie, une oppression
uniquement comparable celle de l'hitlrisme. Le rgime qui sortira cle cette rvolution devra. tre tel
que les dirigeants, entirement soumis la. masse de
leurs mandants, soient placs dans l'impossibilit de
rditer le mauvais coup du stalinisme.
Il faudra
donc dclarer une guerre acharne tout esprit religieux, quelque r;.spect qu'il prenne, et l'adoration
des chefs jointe l'interrogation paralysante des
hros morts n'est pas l'aspect le moins dangereux que
cet esprit peut adopter. Il n'est, l'heure actuelle, pas un parti, si rvolutionnaire que soit son
progro.mme, qui en soit dpourvu.
L'esprit critique
constitue le seul antidote efficace du poison religieux, mme sous sn forme laque.
Le craindre est
faire preuve de scepticisme quant aux possibilits

3?

de libra ti on totale de 1' homrne; le lrd ;:,e.r stgni f 1 e

qu'on le craint, donc qu'on sert. consr:ier'1Y:.Ent. O'.; r:Jn
les forces d.' oppression que 1' hoCJ.l3 che-'- ch;; ;J txttre.
Toute critique visant ~ cette lib6ration totale de 1~
homme est justifie; mrs celle-ci sec.e.>Jent. Su.ns elle, aucun espoir de libration, mme limite en valeur
et en dure, n'est possible ni concevableft C'est pourquoi l'on.voit toutes les forces de r~gressfon conjugues contre la libration e l'homme dont 1~ rvolution sociale est le premier pas~ stalinisme, capitalisme et religion. Le premier surtout car i l a l'exprience d'une rvolution qui fut la plus grande que 1>
hm'l:'.ni t~ a connu et, .1 'ayant touffe, la crnint
plus que tout autre puisqu'il vit de sa systmatique
e~loitation mystique.
Sans lui le capitalisme serait impuissrmt, mme avec l'aide amricaine. Les
diffrents qui sparent les complices dhier -imprialisme anglo-saxon et st~linisme-ont la mme signification qu'un rglement de comptes entre "hommes du
milieu" On Sfl querelle et peut-tre en viendra-t-on
aux mains uniquement pour dterminer qui aura la part
du lion: la direction de 1~ contrB-rvolution mondiale. On peut donc avancer sans crainte d'erreur qu'avec ou sans guerre ~celle-ci tant d'ailleurs improbable pour les toutes prochuines annes- les misrables s'entenGront contre leur ennemi commun. 1~ rvolution socialiste.Ce phnomne qui semble en ce moment impossible deviendra invitable ds que surgt~a
un mouvement rvolutionnaire d importance. On l'a d..,,
j observ en Espagne o,pc.r la. non-intervention les
puissances c~pitalistes ont cid au triomphe de Franco, cepenlli'1.nt que Hi tl er le secourait directement et
Staline touffe~! t la rvolution. de 1' i.ntrieur. Il en
a t de mme en Europe orientnle o les serviteurs de
la contre-rvolution russe di s:po sent pgrt;out cl es forces de police a.u gr des intr"c;s d. Gtte mue contre-rvolution, lment capital de la dcadence du
monde prsent.Il s'ensuit que let. rvoluti.cn devient la
tche de notre gnration et oit tre accomplie sott
pour empcher la troisime guerre mondiale, soit au
cours de cette future guerre. La seule alternntive
qui se prsente pour l'Europe, et par suite pour le
monde entier, est donc celle-ci : dcadence sous ln

38

frule staliniste ou rvolution socialiste.

Benjamin PERET.
Uexico D.F. 21 octobre 1947.
Ce texte indit tmoigne d'une manire clatante
en faveur de la position dfendue dans le tract "A la
mmoire de Benjamin Pret". Aujourd'hui., .dans les
milteux littraires de ugauche", .!*esprit religieux.
prend de prfrence l'aspect de cette "interrogation
po.ro.lyaante des hros xnortstt qui permet de aedrobr
o.ux exigences immdiates de-'la lutte rvolutionn.ir.

-----~-~--------------------------------------------Les textes signs

SPARTACUS que nous reproduisons

rendtnt fidlement compte de notre position sur les
sujets traits. Ils n'ont pu voir le jour que grce
la collaboration dt:s camarades de FR\)llT NOIR, certa.ins :me:nbres du groupe SPARTACUS depulason origine,
et ayant jusqu' leur dpart toujours et inconditionnellement pria p.l.rt . son activit.

----------------------~--------------------------------

39
- LA Gt:RRE D'ESPAGliE DANS UN FAUTEUIL ----------~--------------------~---~

"L'Espagne rvolutionnaire n'est pas

l'expression totale du Bien, l'avenir estompera les faiblesses, mais
elle contient le Bien. L'lan mir3
culeux qui soulve l'humanit vers
la conscience de son destin a pris
l une forme exemplaire."
Pi erre MABII.LT.: .
En cette poque de servilit et d'obscuran tisme sans limites, il tait devenu du meilleur got
-et combien payant- de dresser le :public applaudir
9-uelques pisodes sanglants d,unG histoire rvolue ,
evocations "potiques" des camps de la mort,dea ruines de Berlin et du Ghetto de Varsovie. Chacun pouvait s'en rjouir, heureux d 1 en tre quitte si bon
compte, satisfait d'avoir si bien dfendu se patrie
-rpu"blicaine, gaulliste ou "socialisteu- contre ln
barbarie allemande.
De Resnais Ccil Saint-laurent, les rsidus "intellectuels" de toute espce s'assuraient ainsi, en
mme temps qu'une source imprvue de copieux bnfices, le moyen d'acqurir une solide rputation dantifascisme en assaisonnant de couplets pleurnichards
et patriotiques quelques images terrorisantes propres suppler l'absence d'imagination de leur
clientle "de gauche".
..:

'"~'"'t"_

IJais personne encore ne s'etait avis de ramener

la mesure d'un tel public - dont l'n.ntifro.nquisme
se limite au tourisme et la charit en Esp.;1.gne- le
souvenir d'une lutte qui portera ternellement tmoigna~e contre tous les systemes d'exploitation
et
de misere, contre tous les bourreaux pourvoyeurs des
camps de la mort.
C'est le"citoyen disciplin" (1)

F.Rossif

qui .-

40

"'

grce u:->C raillions de Nicole Rothschild, s est charg

de cette basse besogne avec l'assentimen t mu de la
grande fe"mille "progressiste ", de.. ce paya. Il faut. reconnatre que le terrain tait admirablemen t prpar,
chaquepolit icien "rl1ste 11 ,chaqtie historien "objectif" ayant achev d'obscurcir, q.u moyen de labarietr ~:
s~s compilations , l'admirable C4.?rt, la valeur e:x:emplire de.la Rvolution Sociale Espagnole(2) . Jamais
l'histoire d'un mouvement rvol~tionnaire ne s'est
vue.plus systmatiquem ent dnture, au point qu'il
n'en subsi~te ~ujourd'hui que qoelques images d)Epinal destinees a orner l'album de souvenirs de nos pitoyables "rsistants" . Aprs avoir aid . l'extermination physique de tous les militants.rv olutionnalres; aprs avoir cras dEms le sang le rgime socialiste instaur par les ?uvr~ers et les.paysans en armes et ouvert la porte a Franco, toute la meute. ractionnaire s'est acharne effa~er jusqu'au sQV'nir
de ce que fut la nature relle de la lutt du p~ple
espagnol .. C'est qu elle conat! tue up act~ d. 'aeegssation trop crasant pour qqe les puissanc$s ractionnaires d 1 Europe ne s'emploient pas transformer
leur profit.sa signification .. Pour la. premire fois,
les partis "ouvriers" sociilistes et commun.tstes ont
t obligs d tapparaitre -fac au pro]_tariat espagnol en armes- sous leur vritable jour d'organisations contre-rvol utionnaires opposes tout mouvement d'mancipatio n humaine. Ces "981 jours de rsistance nationale" furent ceux de la rsistance 'de
. tout un peuple face la contre-rvol tion intrieure incarne par le Gupou stalinien qui 1 avec l'alde d'a la police rpublicaine , s'employa a liquider
les conqu&tes odiales de la rvolution 'e~ restaurer 1 'appareil d~'Etat bourgeois sous le couvert de
la lutte contre le fasci ame., Ce mme prtexte de:..
vait servlr "justifier" la dissolution des milices
proltarienn es, la conJtittion ,d'une arme rgulire hirarchise , l'interdictio nde toutes les ten ..
dances rvolutionna ires du mouvement ouvrier. Ce n
.!t gu' la suite de ceThermJdor .feroce. guFra'jleQ
R.,_Ut achever son oeuYt:. et instaurer en toute t'rar.tguilli t~ ~e~-t~ime gue 1' Q..n connau_ . c e!St ain.s~ . .
que la maJor1te des leaders des partis " ouvrie'rs<it "::J
actuels -du"communis te" Togliatti au " socialj.ste 11 ~ 3,'

41

Nenni -a acquis la gratitude des bureaucrates staliniens et de la bourgeoisie en s*illustrant avec clat
comme fusilleurs des "trotzkystes" du P.O.U .1:., des
anarchistes de la C.N.T.-FeA.I. et de tous les militants authentiquement ouvriers.
Il est rvlateur de voir aujourd'hui tous ces frres ennemis "de gauche" s'unir la droite traditionnelle pour prsenter la mme version intresse de la
premire rvolu,:ti.Qn sociale.,de l'.b-istoire,atacharn ant
la rduire un simple prelude au grand carnage imprialiste entre nations "dmocratiques" et totali ta ires.
En ralit.la rvolution espagnole constitue un pisode disif de la lutte de tous les opprim~s contre
leu-rs exploiteurs fascistes aussi bien qu~antifascis
tes ..
C'est contre la dicta ture policiJ.~e du gouvernement
r_publicain de Ngrin protge par le stnJ.J.nisme international que le peu~le espagnol se souleva pendant
ces inoubliable-s journees de l.lai que 11 le film le plus
objectif ralis ce jour" se garde bien d'voquer.
cest au nom du Socialisme qu 1 une partie de ce peuple prfra "mourir Eadridn plutt que de cont1nuer
vivre charg des chanes que les reprsentants attitrs de l'antifascisme .s'employaient consolider.
A nous de continuer l'oeuvre des rvolutionnaires
espagnols en commena.n:t par balayer la vermine des artistes et des littrateurs stipendis qui s'est fait
un mtier de la falsification et du mensonge,et de l'
agonie d'un peuple une source d'inspiration lucrative.
Le Groupe SPARTACUS

Paria, le 23 avril 63.

--------------

1) Cf .Paris-Jour,l ?-4-63'~ "Cette ville tait alors une

idole.Au mme titre que Johnny Halliday aujourd'hui.

une image~ ce moment-l, les scooters
passaient :par Teruel. (F.Rossif)
2) Sans mentionner les ordures staliniennes dont l'diteur F.laspro s'est fait une spcialit.

~.Permettez-moi

42

- LBS STIIDICATS COliTRE LA GRJ..W@ ~---------~-~---------~------

Aprs p).usieurs semaines de lutte hroque ,

aprs avoir, par la violence de leur riposte, rappel
tous les travailleurs que la force unie et 1action
directe du proltariat peuvent toujours faire reculer
le Gouvernement et ses rquisitions, les mineurs ont
t invits reprendre "leur" truvail. L'isolement,
la. lassitude, la faim 11 tous les facteurs sur lesquels
comptaient exploiteurs et syndicats pour faLre "pourrlr" la grv-e, ont eu raison de lo. combativit ouvrire, et ont permis le succs des ngociations officieuses ent1.. e reprsentants patronaux et syndicaux. L'
ordre rgne nouveau, et dans le cadre ae la lgalit rpub11caine, en change de quelques vaines promesses et de quelques miettef:J dU festin capitaliste ,
les grvistes seront contraints d'augmenter leur rendt:;ment pour rtt~blir 1 quilibre de la production nationale., ~.utrement dit pour assurer le taux de profit
le plus lev et de nouveaux bnfices ln bourgeoisie. c~est cela qu 8 est destine la fameuse "chelle mobile de 1=expansion" que les syndicats
seront
mis en demeure d'imposer. la classe ouvrire et qui
doit compenser, par une 11ugm.enta.tion de la productivit de chaque trnvE'.illeur, les"pertes" .provoques
par les grves ou les hausses de salaires. Afin d'aboutir ce rsultat, la presse, le .clerg, toutes
les influences ractionnaires se sont allies . pour
apporter leur soutien aux grvistes, dans le but de
faciliter la retrouvaille entre membres de la grande
famille franaise, dont le chef est ). -Etat capitaliste. Les dirigeants syndicaux et les reprsentants
du grand capital peuvent tre satisfaits : ensemble,
ils ont effac une ombre au tableau de la prosprit
gaulliste : un jour, les travailleurs sauront ensemble leur prouver leur gratitude, aux uns comme aux
autres.
Depuis la prise du pouvoir par de Gaulle, aucune
grve n'avait suscit demble un pareil lan de so-

43

. lidarit ouvrire, aucune grve n'avait mennc auss1

directement que celle des mineurs de dborder ses ob. jectifs conomiques immdic.ts pour se transformer en
conflit ouvrt et gnralis de tous les exploits,
unis dans la grve gnrale contre l'appareil d*Etat
cha.rgde sauvegarder le systme capitaliste. C'est
ainsi que tout le secteur nationalis a cess le travail, et qu'une grve gnrale "perle" a t~sur le
point de subn.erger le gouvernement et ses complices
syndicaux. C'est ainsi que la solidarit ouvrire a
permis aux mineurs de "tenir" pendant plusieurs jours
grce . l'argent dea collectes de soutien aux grvistes. Mais aucune grve non plus n'a provoqu un pa
reil dploiement de "bonnes volonts" et d'impudents
mensonges, destina. la ramener des exigences"raisonnablesn, compatibles avec la survie du capitalisme et des appareils syndicaux. cest ainsi que toua
les mouvements revendicatifs ont t fractionna,briss au dpart par le manque de directives et de coordination. C'est ainsi que les ouvriers du gaz de
Lacq, en grve pour manifester leur solidarit aux
mineur.a, ont d reprendre le travail sur l'initiative
des directions s:y"'tldicales, fraternellm.ent unies, sous
rserve qu'ils bnficieraient des avantages obtenus
par leurs camarades qui eux, continuaient la grve.
C'est ainsi que lee dlgus C.G.T. ont os qualifier
de provocatrice la volont des mineurs de marcher sur
la capitale, ont transform en qutes de charit les
collectes de soutien, pour sen remettre finalement .
un conseil de "Sages" -c'est--dire de technocrates
qualifis au service d'une exploitation rationnelle
et planifie- du soin de rgler avec eux les conditions de la reprise du travail.
Avec un cyn.isme sans gal, syndicats et reprsentants patronaux ont marchand, "sur le dos" des travailleurs, le prix de leur force de travail.Et quand
l'accord intervenu entre eux apprit-aux grvistes de
quelle manire ils avaient t dups, comment
les
syt~dicats s'taient un~.s en vue de mettre fin leur
greve, devant leurcolere et leur amertume, c'est le
dlgu cgtiste qui, comme Decazeville, se chargea de"t.irer la leon" de cette dfaite prpare
par ses soins. "Nous venons de remporter une belle

44
victoire .. Nous n'avons pas obtenu,ce que nous rclamions, mais nous n'abandonnons pas pour autant nos revendicationso11 En refusant de reprendre le travail.,
les mineurs ont montr ce que "cette belle victoire"
du bureaucrate Delfosse reprsentait pour eux et comment ils entendaient poursuivre leur action; ils ont
montr que cette "simple formalit" qui, pour les syndicats, consiste informer la base de leurs dcisions
sans tenir aucun compte de l'avis des travailleurs"ne
sera pas toujours aussi "simplett faire accepter, qu'
i l leur faudra bien rendre des comptes et apparatre
sous leur vritable jour d'agents du capital qui ne
leur conc~de le droit .de ieprsenter la classe ouvri~
re qu:en mesure de leur servilit. On conn.it depuis
longtemps la valeur de l'argument qui permet de repousser les justes revendications ouvriresa La haussegnrale des prix entrane,selon la "sagesse patronale",
par. une hausse des. salaires, signifie simplement que
les e::x:pJ.oiteurs~ pour continuer dobtenir le maximum
de profi ts, fant payer la classe ouvrire, toute entire le prixd"un drisoire relvement du niveau de
vie. En v8rlt, ce que syndicats. et partis "ouvriers''
s 1 ach.al;'ntmt dissimuler. et qui pourta.nt.est l'videnc~~ c~Ast q'aujourd~hui, tout mouvement revendicatif limit 1$obtention de SQlaires suprieurs ne
:peut aboutir qu-' un chec. Il est vident que depuis
1936, malgr les grves et les succs partiels, la
condition de la classe ouvrire n'a cess. d'empirr.
Le capitalisme est contraint, pour maintenir ses bnfices, de retirer d'une main ce qu'il concede de l'autre : tant que subsistera ce rgime d'exploitation et
de mis:ce --dmocratique, popuL,ire ou autoritai.re- la
candi ticm des salarisg esclaves du capital et marchandise ot:j ot te~ comme n'importe quelle autre, tous les
marchamla.gcs,. s'aggravera inexorablement.
Aucune
hausse de salaires -mme substantielle-, aucune "table
ronde" ne changeront rien cet tat de fait. Q,uEmt
aux revendications concernant l'extension des cong's
pays, et la rduction de la semaine de t?:avail, . ce
n'est pas ~ar hasard que la.~.G.T .. stalinienne ~e contente de reclamer une quatr1eme semnine de conges annuels, et la prparation des conditions permett~nt d'
tablir la semaine de 40 heures pour les mineurs.Q,uel
que soit le caractre des congs pr~ys, qui servent

45

trop souvent de palliatif destin obscurcir la conscience ouvrire et de ne pas aborder le problme fondamental -celui de la semaine de travail-,il est certain 9ue toute revendication visant leur extension
do1t etre soutenue sans quivoque, mais seulement
dans la mesure o elle ne trouve pas de compensation
pour le grand capitnl, dans le domaine de la productivit et du rendement annuel. Cependant l'essentiel,
pour tous ceux qui oeuvrent la libration de leur
classe, demeure aujourd'hui ln rduction de ln semaine de travail qui,ds maintenant peut et {oit s'tablir, sans modification du rendement~ autour de 30
heures. Cette revendication, que la crapule syndicale et autre ne manquera pas de dnoncer comme provocatrice et utopique, est de celles qui permettent de
dl stinguer ceux qui sont du 'ct de la libert et du
bonheur humain de tous ceux qui ont pour tche de re
jeter le proltariat dans l'ornire capitaliste. Les
rvolutionnaires ne manqueront jam.r.is de la maintenir
contre tous les tratres, contre tous les parasites
qui vivent du proltariat.
Cependnt, par delces exigences immdiates, la
lutte rvolutionnaire a d'autres objectifs fondamentaux~ l'expropriation du capitalisme priv ou tatique et la socialisation des moyens de production,seules susceptibles de transformer radicalement et de
manire irrversible la concli ti on des masses travailleuses. Depuis plus de 30 a.ns, syndicats et pnrtis
nouvriers" s'acharnent viter cette issue qui metrait Iin ~ leuts tristes privilges. C'est pourtant
dans cesena que s'oriente spontanment toute action
du proltariat, fl.vant qu'elle soit brise par les
cliques stalinienne, rformiste ou clricale qui imposent indiffremment leur domination la classe ouvrire. Les salaris savent ce que signifie la nntionallsaticm dea entreprises, qui ne fait qu'assurer leur
surex:ploitation et les met directement la merci de
l'Ett patron. Telle est pourtant la seule revendication ''progressiste"mise en vant par les dirigeants
"ouvriers" qui voient en elle la :possibilit d'une
extension de leurs privilges, dans le cadre d'une
modernisation du capitalisme traditionnel,ou de _son
remplacement par un capitalisme d'Etat de type russe.

46

Ces transformc.tions amneraient_ n effet leur fusion

avec l'appareil tatique et leur permettraient d'accder, avec ou sans la bourgeoisie, au rle de dirigeants et gestionnaires de l'conomie nationr-.le.C'est
pourquoi les organisations syndicales ne peuvent prsenter que des mots d'ordre compatibles avec lnsurvie
de l'exploitation capitaliste et qui reprsentent de
nouvelles atteintes a l'intrt des travailleurs. c
est.le cas de "l'chelle mobile de l'expansion" qui
s'inscrit dans le cadre de la modernisation du capitalisme franais par de Gaulle.. Quant l;q, "reconversion professionnelle" dont tous les travailleurs
sont aujourd'hui menacs, elle signifie que la bourgeoisie, ds qu'elle n'a plus besoin d'un travailleur
et qu'elle n'est pas "contr:hinte" de le rduire a.u
chmage, peut . son gr le draciner et l'utiliser
des conditions plus avantageuses dans l'industrie de
son choix, la plus rentable, ls. plus productive,- celle qui est en voie d'expansion.
Pour rsister l'exploitation accrue du cc~pitalis
me et dmasquer ses complices syndicaux, pour que l'
augmentation de la productivit ne soit pas une nouvelle source .e profit< pour les exploiteurs, et de misre pour la classe ouvrir:e, son produit doit retourner intgralement aux travailleurs. A cette seule
condition, la lutte de la classe ouvrire cessera d'tre dtourne au bnfice des ~ppareils bureaucrati ques au service de !imprialisme russe ou amricain.
Assez.de comits intersyndicaux qui n'ont pour but
que de faire accepter la classe ouvrire ce que la
bourgeoisie trnditionnelle n'est plus en mesure de
lui imposer.
Exigez l'lection directe et

pe~~nente

de dlgus

ouvri~rs -rvocab~es . ?he.que. instant- dans, chn9-u~ en-

treprise, et la l1bre d1scuss1on en assemblee generale. La seule uni t qui importe, . ce n, est pas 1 "unit syndicale" bnie par le patronat et par l 1 Etat et
qui, pendant les grves, sert toujours de prtexte
la reprise du travail, ni les accords limits entre
les re:pr sentc,nts directs de l'imprialisme moscovite
et les serviteurs "ouvriers" du capitalisme occiden-

4?
.
tal; c'est l'unit de combat du proltariat, pour l
.lutte sur tous les fronts. contre toua les appareils
bureaucratiques qui sont du ct de l'exploitation
de 1 'homme 13ar l'*ho~~.
... EmiLSEZ. LES BUREAUCRATES.
... mPOSEZ LA ,DErlOCRA.T :m OUVRIERS
... lTTEZ Fnf A L'El!'RisE. DES ORGANISATIONS
. SY!IDICALES.
... CR"FmZ DANS CHAQ,UE ENTREPRISE VOS PROPRES
ORGANISl!ES D' AUTO-DEF.NSE, A L'ECART DE
TOUTES IBS nt.FI..I.]E}fCES .ET DE TOUTES L'ES
ORGANISAT'lOl-JS ANTI-OUVRIERES .
~ LUTTEZ-POUR LA SATISFACTION INCONDITIONlt!B DES REVENDICATIOl'I'S DE CL,ASSE, POUR
LA PREPARATION DE LA GREVE GENERALE ET
DE L'ASSAUT DES EXPLOITES COlTTRE L'ETAT
CAPITALISTE.
.

En refusant de repre~e le travail. de ee remettre au service de leurs exploiteurs '*musique en t&te"

(L'lrumanit),... en tental1t ,d'organ:tsex- au m.oyen, ~e _
piquets de gr~ve <:ontralea pn~ t;~ s~ula la resta.
tance active a l'action concertee du patronnt et de~
sy'ndfcata pour briser leur grve, les mineurs ont
indiqu la voie que -1~, ~le.s_se o~vrire tout entir~
deit emprunter pour faire triompher aesrevendica.ti.on~.
Ils _ont mo~tr. dana. la pratique, que les
ayndicatsde touta tendances, pro-staliniens ou proamricain.s, sont aujourdhui du .ct des exploi teure
avant de devenir dea ~loiters eux-mmes. Ils ont
II}Oiltr.ne fois de plus que-le.proltartat
peut
attc;mdre le salut que de sa propre action. -

ne

- L'Ei.:A.JJCIPATION DES TRAVAILLEuRS SERA L'OEUV'Rli: .DES TRAVAILLEURS .EUX-l.!EIIES.

~
\
)

Groupe

~ia,

SPARTACUS

Avril..: 1903.

. 48

--------------------- .... ..;------------.

c e:~Jt

a::V~.c

tno~.ion ~rel1gieur:;e ~que le

s'apt.toyatt rcemment
dans l'hebdomadaire ueand1de 1' sur l sort de L.Trotzky,_ hro~ ,I'om:J.ntiqge .vtc:time d~ 1~ f~ta.lit historique incarnee ,Par Staline et. vot-'e '~a ftnal~ment jouer
le seul rle qui l-ui eo.nvtent plelntpuen:t,~ sc.voir celui du grand vo.il')CU qui a.cctuse la. realite au nom de
1 'idal".

,me

soc;al-tllollet:i~lif~e Pi-~t"r H:erv~

Il_ s'agit du m~l'!le Pierl'e Herv qui dant:s' lJ. revue

stali-nienne fu Nouvell.e Cri tique aigna'.it.... il y a une
dizafne- d-'annes, une des plus hainusee diatribes
nanti trotzlcystes" qui aient jamais appe'i . traquer
les lments rvolutionnaires:" .... Nous luttons contre
~~S tt'otzkystee en 'tant 1,lU.SE;:nts de nos e~nemi fo~r ..
V,oys da.ns 1e& ra.t~gs d~tt p.nti~a:~t:i~tes:. Ce serai:t' une
'trre~r de con:s;~dre-r_ let!: trot~~stes omme une pa~:tle
t;u~mouvement ouvrier,,. C*estun~ groupe ~e co~tre-~{:!VO
lutionnaires sana principes, un groupe d a.gnta .U
fase.t:sme international." (Rc.p:port prsent o.u c.c. ~u
P-~C. sJ>a:gnol, en. avril 193'7.
Cit par Herv~)

.. Ii ne s .g 1t ni d' un7 erreur t - ni c1' un m.lehtenQ.~ .

Comme s'associent pa.rfols.en freres ennemis. la "Ver
mine mlletiste et staliniEonne, les deux aspects de
ce personnage se compltent pour donner un nase~ bel
exemple de ce que put ~tre ln carrire d'un intel.~
lectuel, btnt ftanais~ courageux rsistant et patriote a.~1~.rn ~ Ia listf:! s~~<ilit longue des antifascistes militants et con~re-revolt,ttionnaires patents
qui ont suivi une volution "dio.leotiquetteimiln.ire.
Le stalinisme ne payant plust il fallait bien son
ger poursuivre cette carriere dans les rangs d'un
"grand" parti fra:naia fut-ce au prix d 1 une coquette autocritique ot,t de l'obtention d'un brevet
dantistalinisnie dcern par un quelconque "Comit
pour la dnonciation des Crimes de Staline".

49

Hlas, on ne destalinise :pns les esprits comm.e

on le fait dt.une ville ou d'un boulevard~ On rie justifie pas l'exterminntion des rvolutionnc,ires et la
politique chauvine et ouvertement ractionmre du
P.C. sans se rendre cmplice de ces erreurs de conscience que 8.-:::l.int-Just qur.lifini t de crimes.
1Pen dplaise nu diste et "marxiste" Henri Le
febvre. le"problme actuel du m:'l.rxisme" consiste ,
pour les rvolutio.nnnires, dnoncer les thori ciens de son espce, confort,..'l.blement instrls dans
. cet ordre bourgeois qu'il vilipendent, et liminer du mouv.ement ouvrier cette honteuse g(5nrntion
d'intellectuels "destaliniss" pnr ln. mort de Stc,line ou pr.r leur exclusion du P.c., vritr;.bles rebuts de l'intelligence qui, aprs avoir pendant des
annes mystifi et trahi 1<"1. clnsse ouvrire, se pio-11gnent aujourct'.hui de sn pc.ssivi t et de son manque
de comb-'1 t1vi t, qunnd elle refuse de se mettre nvec
eux au service des porteurs de vnfise du F.L.N. ou
de la contre-rvolution castriste.
A cet te condition seulement le prolt::c;.rir.t pourra extirper ln gnngrne st:-.linienne, gnr,'.trice de
tous les Thermidors, pour r.ccdr ce ":plus de
..
'' reo
, 1 ame pP.r .Lr.rx,
-~
,
consctence
necesSRlre a l'a creation d'un ~~rti rvolutionn~ir0 et l'dificntion
d'une socit communiste.
Il

"

SPARTACUS ..

'

PAP~ITRONT PROCH~~T

- La

DES

TE~f~8

SUR :

daadene romaine.

-La. dcadence de la socit capitaliste._

- L'opposition ouvrire au lendemain d'Octob-re.
-.. La

criee de l'expression potique.

Le marxisme et la science.

L romantisme allemand.
-

P~chard

lhgner.

f'

Correspondance :
M. J" AlTO VER

Poste restante

~ ~reau

Parie.

n 30