Professional Documents
Culture Documents
SiXTM
R/W
SiXSIREN
G/W
Sounder
Open Ouvert /
Abierto / Aberto
Power Up Enrollment /
Mise sous tension Enrlement /
Energizado: Enrolamiento /
Ligado Registro
Status
3 sec / seg
1
Starts chirping after 7 days, continues until the batteries are replaced or die. / Le dtecteur commence mettre des ppiements 7
jours aprs sur une base continue jusqu' ce que la pile soit remplace ou morte / Comienza el chirrido despus de 7 das y contina
hasta que las bateras son cambiadas o se agotan / Comea a apitar aps 7 dias e continua at que as baterias sejam substitudas ou
acabem.
Mount / Installez
Montaje / Montagem
Other Standards:
RoHS
Product must be tested at least once each year / Le fonctionnement du produit doit tre vrifi
au moins une fois par anne / El producto debe ser probado al menos una vez al ao / O
produto deve ser testado pelo menos uma vez por ano
REFER TO THE INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR THE CONTROL WITH WHICH THIS DEVICE IS USED, FOR
DETAILS REGARDING LIMITATIONS OF THE ENTIRE ALARM SYSTEM.
POUR LES LIMITES DU SYSTME DALARME AU COMPLET, REPORTEZ-VOUS AU GUIDE
DINSTALLATION DU PANNEAU DE COMMANDE.
CONSULTE LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIN PARA EL CONTROL CON EL CUAL SE UTILIZA ESTE
DISPOSITIVO, PARA OBTENER DETALLES CON RESPECTO A LAS LIMITACIONES DE TODO EL SISTEMA DE
ALARMA.
PARA SABER MAIS SOBRE AS LIMITAES DE TODO O SISTEMA DE ALARME, CONSULTE AS INSTRUES
DE INSTALAO DO CONTROLE COM O QUAL ESTE DISPOSITIVO USADO.
NOTE: Do not mix old and new batteries, battery types or manufacturers.
NOTE : Ne mlangez pas de vieilles piles avec des nouvelles, de diffrents types ou de fabricants diffrents.
NOTA: No mezcle bateras viejas y nuevas, diferentes tipos de bateras o fabricantes
NOTA: No misture pilhas velhas e novas, diferentes tipos de pilhas ou fabricantes
MyWebTech
The user shall not make any changes or modifications to the equipment unless authorized by the Installation Instructions or User's
Manual. Unauthorized changes or modifications could void the user's authority to operate the equipment.
FCC / IC STATEMENT
This device complies with Part 15 of the FCC Rules, and RSS-210 of Industry Canada. Operation is subject to the following two
conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
Cet appareil est conforme la partie 15 des rgles de la FCC & de RSS-210 des Industries Canada. Son fonctionnement est soumis
aux conditions suivantes: (1) Cet appareil ne doit pas causer dinterfrences nuisibles. (2) Cet appareil doit accepter toute interfrence
reue y compris les interfrences causant une reception indsirable.
RF EXPOSURE Warning The antenna(s) used for this device must be installed to provide a separation distance of at least 7.8
inches (20 cm) from all persons and must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter
except in accordance with FCC multi-transmitter product procedures.
Mise en Garde Exposition aux Frequences Radio: L'antenne (s) utilise pour cet metteur doit tre installe une distance
de sparation d'au moins 7,8 pouces (20 cm) de toutes les personnes.
DECLARACIN IFETEL
DECLARAO ANATEL
For patent information, see: / Pour des informations sur les brevets, voir : /
Para informacin de Patentes, vea : / Para informaes sobre patentes, acesse:
2014 Honeywell International Inc. Honeywell and is a registered trademark of Honeywell International Inc.
All other trademarks are the properties of their respective owners. All rights reserved
www.honeywell.com/security
Warranty
www.honeywell.com/patents
800-15964k
800-15964 11/15 Rev D