Professional Documents
Culture Documents
Geschichte
"
eines zukUnftigen
Klassikers.
EX A M I N E R.COM
SCHMMA
TZ
n im Zoo
Patrizia werde
d
un
ca
Lu
an
tzt. Und
d Robbe: C
in Szene gese sschen.
el
Ax
Mit Pinguin un
af
gr
to
n Fo
bbenk
Hannover vo
kriegt ein Ro
alterin Svenja
st
ge
ild
lb
te
Ti
ELIZABETH LABAN
So wst und schn sah ich
noch keinen Tag
Als Hrbuch mit Andreas Frhlich
und Nicols Artajo
4 CDs | 4 h 55 min | 16,99 (UVP)
Als Hardcover erschienen bei Hanser
288 Seiten | 16,90
Auch als eBook erhltlich
W W W. D E R- AU D I O -V E R L AG . D E
10
16
Wenn ich gro bin, mchte ich mit Tieren arbeiten: 22 tolle Berufe
6 GLOBUS
40
Man kann es sich kaum vorstellen: Hier wird die Sonne nachgebaut
28 ANDERS ANGEBAUT
70
Im Sturzflug zur Erde und dabei noch Kunststcke machen: Josi, 12, hat es erlebt
38
36 NEWS
38 SSSIGKEITEN-EXPERIMENTE
Zwei Seiten lustige Fotos: Voll gepackt mit voll bepackten Fahrzeugen
26
28
46 KULTURTIPPS
48 TATTOOS
52
53
54
56
58
63
64
68 WROOOOOOOM
UNGLEICH!
DEUTSCHLAND Wenn viele
Leute wenig Geld haben und wenige Leute viel Geld, ist das nicht
fair. Aber leider ist es oft so, auch
in Deutschland. Der Fachausdruck
dafr ist soziale Ungleichheit.
Jetzt gibt es eine neue Studie
dazu. Das Ergebnis: Wenn man
1 Reicher
9 andere
GEFHRLICHE
MCKEN
Das Zika-Virus
wird von Mcken
bertragen. Eine
Impfung dagegen
gibt es nicht.
Die Krankheit
Mikrozephalie
fhrt dazu, dass
Babys mit zu
kleinem Kopf
geboren werden.
zu kleinem Kopf geboren. Die Krankheit heit Mikrozephalie und ist eigentlich sehr selten. Allerdings hat
nicht jedes Baby mit kleinem Kopf Mikrozephalie
dafr kann es auch andere Grnde geben. Auch wenn
noch nicht klar ist, ob es wirklich einen Zusammenhang
zwischen dem Virus und der Krankheit gibt, hat die
Weltgesundheitsorganisation trotzdem den Notstand
ausgerufen. Nun berlegen Experten, wie man die Ausbreitung des Virus stoppen kann.
COOLE COPS
USA Die Polizei in San Francisco besitzt das wohl coolste Dienstfahrzeug
der Welt: einen Quadski. Das ist ein
Amphibienfahrzeug; es kann sowohl zu
Wasser als auch zu Lande fahren. Mit
dem Quadski rollen die Polizisten ber
den Strand. Entdecken sie einen Ertrinkenden im Wasser, mssen sie einfach
nur ins Wasser fahren, die Rder einklappen, und schon sitzen sie auf einem
schnellen Jetski, mit dem sie bers Wasser flitzen knnen. brigens: Das tolle
SCHLGEREI
AUF DEM
FUSSBALLPLATZ
WELTWEIT Im Winter kann man so schn Quatsch machen: sich Schneeballschlachten liefern, Schlittschuh laufen, Schnee-Engel im Garten machen. Tom Grotting, Bewohner des US-Bundesstaats Minnesota, hat sich nun
eine neue eisige Albernheit ausgedacht: gefrorene Hosen im Vorgarten. Grotting hat sein Kunstwerk fotografiert und mit dem Hashtag #frozenpants im Internet gepostet. Eigentlich wollte er damit nur seine Nachbarn amsieren, nun hat er aber einen
kleinen Internettrend ausgelst viele Leute machen ihm die Deko-Idee nach. Wollt ihr
auch? Dann: auf Minusgrade warten, eine Jeans aus dem Schrank nehmen und nass
machen, drauen hinhngen und warten, bis sie gefriert und steif wird. Dafr muss es
aber echt eisig sein, sonst wird sie nur trocken und kalt. Anschlieend die Hose vorsichtig aufstellen. Das geht am besten, wenn man sie in den Schnee stecken kann.
DIE
KANZLERIN
HAT STRESS
+
ihren Job machen solle. Kein Wunder,
dass die Kanzlerin im Augenblick oft
so aussieht, als htte ihr jemand Zitrone in den Kaffee geschttet und noch
Salz reingerhrt.
Dazu kommt der stndige rger
mit der CSU in Bayern. Die CSU ist
die Schwesterpartei der CDU. Allerdings benimmt sie sich oft nicht sehr
schwesterlich. Vor Kurzem haben
CSU-Leute aus Bayern einen Brief
an die Kanzlerin nach Berlin geschickt. Darin steht, dass sie die Kanzlerin verklagen wollen, wenn sie nicht
bald die Grenzen fr Flchtlinge
dichtmacht.
Wenn sie die Bundeskanzlerin besonders rgern wollen, berlegen sie
11
WELTKARTE DER
Auf der Erde gibt es rund sieben Milliarden Menschen.
USA
HAITI
EMALA
GUAT
BRASILIEN
UNTERSCHIEDE
Und die leben von Land zu Land ganz verschieden.
Fjodor, 12, Moskau
Ich lebe mit meiner Mutter Marina und dem Terrier Kerry in einer Zweizimmerwohnung. Meinen Vater sehe ich nur selten. Ich gehe in die Schule Nr. 1516 in
Moskau. Zu Fu brauche ich von zu Hause 15 Minuten, manchmal fahre ich mit
dem Skateboard oder mit dem Bus. Wenn es im Winter sehr kalt ist,
bringt mich Mama morgens zur Schule. Ich mag die Schule nicht,
weil ich so frh aufstehen muss. Wenn ich spter studieren will,
muss ich bis zur elften Klasse durchhalten. Ich wei noch nicht,
was ich werden will, vielleicht Ingenieur oder Manager.
RUSSLAND
DEUTSCHLAND
Holly, 8, Sydney
ITALIEN
INDIEN
NIGER
KENIA
SDAFRIKA
SINGAPUR
ALIEN
AUSTR
13
Diese Zahlen
zeigen,
wie unfair
Wohlstand
auf der
Welt verteilt
ist:
Brasilien
Von 100 Einwohnern sind
24 jnger als 15 Jahre
Kinder in einer Familie: 1,8
Lebenserwartung: 74 Jahre
Einkommen im Jahr: 8569 Euro
Italien
Von 100 Einwohnern sind
14 jnger als 15 Jahre
Kinder in einer Familie: 1,4
Lebenserwartung: 82 Jahre
Einkommen im Jahr: 26 277 Euro
Russland
Von 100 Einwohnern sind
16 jnger als 15 Jahre
Kinder in einer Familie: 1,6
Lebenserwartung: 70 Jahre
Einkommen im Jahr: 9587 Euro
Deutschland
Von 100 Einwohnern sind
13 jnger als 15 Jahre
Kinder in einer Familie: 1,4
Lebenserwartung: 81 Jahre
Einkommen im Jahr: 35 997 Euro
Indien
Von 100 Einwohnern sind
29 jnger als 15 Jahre
Kinder in einer Familie: 2,5
Lebenserwartung: 68 Jahre
Einkommen im Jahr: 1190 Euro
Sdafrika
Von 100 Einwohnern sind
30 jnger als 15 Jahre
Kinder in einer Familie: 2,3
Lebenserwartung: 61 Jahre
Einkommen im Jahr: 4880 Euro
USA
Von 100 Einwohnern sind
19 jnger als 15 Jahre
Kinder in einer Familie: 1,9
Lebenserwartung: 75 Jahre
Einkommen im Jahr: 41 121 Euro
Guatemala
Von 100 Einwohnern sind
37 jnger als 15 Jahre
Kinder in einer Familie: 2,9
Lebenserwartung: 72 Jahre
Einkommen im Jahr: 2765 Euro
Singapur
Von 100 Einwohnern sind
16 jnger als 15 Jahre
Kinder in einer Familie: 0,8
Lebenserwartung: 85 Jahre
Einkommen im Jahr: 42 637 Euro
Haiti
Von 100 Einwohnern sind
34 jnger als 15 Jahre
Kinder in einer Familie: 2,7
Lebenserwartung: 64 Jahre
Einkommen im Jahr: 620 Euro
Australien
Von 100 Einwohnern sind
19 jnger als 15 Jahre
Kinder in einer Familie: 1,8
Lebenserwartung: 82 Jahre
Einkommen im Jahr: 46 613 Euro
Niger
Von 100 Einwohnern sind
50 jnger als 15 Jahre
Kinder in einer Familie: 6,8
Lebenserwartung: 55 Jahre
Einkommen im Jahr: 322 Euro
Kenia
Von 100 Einwohnern sind
42 jnger als 15 Jahre
Kinder in einer Familie: 3,3
Lebenserwartung: 64 Jahre
Einkommen im Jahr: 1022 Euro
LNDERVERGLEICH
Top oder Flop
Ausbildung
Essen
1. Norwegen
2. Australien
3. der Schweiz
Am schwersten ist es hier:
1. Niger
2. Zentralafrika
3. Eritrea
Reis
1. Bangladesch
2. Laos
3. Kambodscha
Mais
1. Sambia
2. Mexiko
3. Simbabwe
Fisch
1. Malediven
2. Island
3. Kiribati
Fleisch
1. Neuseeland
2. Bermuda
3. Australien
Kartoffeln
1. Weirussland
2. Ukraine
3. Polen
em
l
o
o
c
Mit n s p i e l !
G e w i n unter:
hen
c
a
m
.de/
t
g
a
l
Mi
r
e
bj-v ins
c
.
w
w
w
rtw
e
p
p
a
t
(I1HOYLU:LP[LU
+
MIT TIEREN
ARBEITEN
W
Mastbetrieben leben die werden von Landwirten versorgt. Es gibt rund 28 500 Tierrzte hierzulande, die sich um Millionen
kranker Katzen, Hunde, Hamster und Co.
sorgen. Es gibt ber 800 Zoos und Wildparks, in denen Pfleger sich um Elefanten
oder Eulen kmmern.
Aber wie erlernt man einen Beruf, in dem
man mit Tieren zu tun hat? Es gibt viele
Wege: Fr manche Berufe muss man studieren, bei anderen macht man eine Ausbildung.
Fr sehr viele Berufe gilt aber beides
nicht. Sie sind keine anerkannten Ausbildungsberufe. Tiertrainer beispielsweise ist
ein richtiger Job aber es gibt keine spezielle Ausbildung dafr. Tiertrainer haben
vielleicht eine Ausbildung zum Tierpfleger
gemacht. Tierpsychologen haben womglich mal in einer Tierarztpraxis gearbeitet.
Das ist eben nicht festgelegt, sagt Berufsberaterin Kurth.
Was also tun, wenn man sich fr die Arbeit mit Tieren interessiert? Natrlich ist
noch eine Menge Zeit, bis man sich wirklich
fr einen Beruf entscheiden muss. Aber
hineinschnuppern in die Arbeitswelt kann
man auch schon als Schler. Das klappt prima mit einem Praktikum.
Ein Praktikum absolviert man in der
Schulzeit, meist in Klasse 9, oder aber in
den Ferien. Darum muss man sich natrlich
selbst bemhen: Leute, deren Beruf man
spannend findet, ansprechen oder anschreiben und nach Betrieben suchen, die ein
Praktikum anbieten. Welche Berufe infrage
kommen, knnt ihr auf den folgenden
Seiten sehen.
Dein SPIEGEL 03 | 2016
17
BERUFE MIT
PFERDEN
Hufschmied
Hufschmied zu sein bedeutet vor allem:
harte krperliche Arbeit. Pferdehufe
mssen gefeilt, Eisen passend geschmiedet und bockige Tiere besnftigt werden.
Nichts fr zarte Menschen. Auch wichtig:
Es gibt nur wenige Arbeitspltze. Deutschland hat etwa 500 Hufschmiede.
Reitlehrer
Ein Reitlehrer trainiert nicht nur die Reiter.
Er bildet ebenso auch Pferde aus, mistet
Boxen aus und kmmert sich um die
Tiere. Dafr ist entweder eine Ausbildung
zum Pferdewirt oder ein Trainerschein
notwendig und vor allem viel eigene
Erfahrung im Sattel.
Hippotherapeut
Das ist ein besonderer Reitlehrer. Das
Wort lsst sich bersetzen mit: einer,
der mit Pferden heilt. Hippotherapeuten
arbeiten mit kranken oder behinderten
Berittene Polizei
Dafr muss man mindestens ein Jahr lang
im normalen Polizeidienst arbeiten. Dann
folgt ein halbes Jahr Spezialreitunterricht.
Wichtig: Reiterstaffeln gibt es nicht in
jedem Bundesland, und wenn man dort
arbeitet, ist man natrlich nicht den ganzen
Tag nur auf dem Pferd unterwegs.
TIER-GESUNDHEIT
Tierarzt
Tierrzte behandeln Tiere: impfen, spritzen, operieren.
Aber sie mssen auch kranke Tiere tten. Studienpltze fr Tiermedizin sind extrem begehrt, man
braucht dafr ein sehr gutes Abitur. Nicht jeder Tierarzt hat eine eigene Praxis: Viele arbeiten in der
Pharmaindustrie, etwa an der Entwicklung von Medikamenten. Manche sorgen in Mastbetrieben der
Fleischindustrie dafr, dass die Schweine nicht krank
werden. Andere Tierrzte arbeiten fr den Staat und
berwachen zum Beispiel Tierheime, die Ein- und Ausfuhr von Tieren, oder sie bekmpfen Tierseuchen.
19
Tierarzthelfer
Eigentlich heit der Job Tiermedizinischer Fachangestellter. Dazu kann
man sich drei Jahre lang in Tierheimen,
Tierarztpraxen, Tierkliniken oder Zoos
ausbilden lassen. Helfer beruhigen aufgeregte Tiere, lenken die Patienten von
ihrer Angst ab oder untersttzen den
Arzt bei Operationen. Tierarzthelfer
brauchen starke Nerven und mssen
den Anblick von Blut und Verletzungen
ertragen knnen. In Deutschland arbeiten rund 16 500 Tierarzthelfer. Sie
verdienen weniger als Tierrzte.
Tierpsychologe
Das Pferd mag nicht mehr fressen, der
Hund ist niedergeschlagen, und die
Katze wird nicht stubenrein? Da kann
der Tierpsychologe helfen. Er muss
sich nicht nur mit Tieren auskennen,
sondern auch mit Menschen und
ihnen zeigen, wie man mit dem Tier
richtig umgeht. Fr Tierpsychologen
gibt es keine festgelegte Ausbildung.
Eine Mglichkeit ist: Grundstudium der
Tiermedizin und danach Aufbaustudium Tierpsychologie.
TIERPFLEGE
Hundefriseur
Hundefriseure arbeiten in Salons, die
darauf spezialisiert sind, Fell und Haut
von Hunden fachgerecht zu pflegen.
Klingt nett, ist aber auf Dauer nicht sehr
abwechslungsreich. Den Job erlernt
man durch privat bezahlte Kurse an
Hundefriseur-Schulen.
Tierpensionbesitzer
Ein Ferienhof fr Tiere: In einer Tierpension kmmert man sich um Haustiere, deren
Herrchen oder Frauchen das gerade nicht bernehmen kann. Beispielsweise, weil
der Besitzer in den Urlaub fhrt oder ins Krankenhaus muss. Wer eine Tierpension
besitzt, muss sich gut mit verschiedenen Tierarten auskennen und natrlich auch
mit den Gesetzen zum Tierschutz.
Tierpfleger
Ein sehr beliebter Ausbildungsberuf, den man je
nach Schulabschluss in
drei Jahren erlernen kann.
Rund 20 000 Menschen arbeiten in Deutschland in
der Tierpflege. Mike
Sprock, 27 Jahre, Azubi in
Hagenbecks Tierpark in
Hamburg, erzhlt:
Tierwirt
Fischwirt
21
Bauer
Landwirt kann man werden,
indem man eine Ausbildung
macht oder an der Universitt Agrarwissenschaften
studiert. Etwa die Hlfte
aller Landwirte kommt aber
zu ihrem Job, weil die Familie
bereits seit Generationen
einen Hof hat und sie in den
Beruf reinwchst. So wie
Buerin Renate Arnold aus
Leipheim in Bayern:
TIERTRAINING
UND DRESSUR
Assistenzhundetrainer
Tiertrainer/Dompteur
Diensthundefhrer
Hundeschulleiter
TIERSCHUTZ
Tierschtzer
Zoodirektor/Tierheimleiter
Sie arbeiten oft freiwillig und ohne Bezahlung. Aber man kann
auch hauptberuflich bei einem Tierschutzverein arbeiten.
Beim Deutschen Tierschutzbund gibt es zum Beispiel Tierrzte, Juristen, Biologen und Pressefachleute. Wenn man bei
einem Tierschutzverein arbeiten will, braucht man also
meistens erst einen anderen Beruf und bewirbt sich dann.
Jger
Wirklich: Jger gehren in die Rubrik Tierschutz. Zwar jagen sie auch und mssen Tiere schieen, wenn es zu viele im Gebiet gibt. Aber hauptschlich kmmern sich Jger
um ihr Revier. Deshalb mssen
sie sich sehr gut mit heimischen Pflanzen und Tieren auskennen. In der Ausbildung lernen sie auch, Jagdhunde auszubilden oder mit Greifvgeln
zu jagen. Es gibt etwa tausend
aktive Berufsjger in Deutschland.
Zoohndler
Diese Ladenbesitzer bieten alles rund ums Tier an: Futter, Medizin, Kfigstreu, Halsbnder und vieles mehr. Auerdem verkaufen sie Kleintiere:
Fische, Hamster, Muse. Diese zchten sie oft auch selbst. Zoohndler
sind aber in erster Linie Kaufleute und mssen viel Papierkram erledigen
und sich mit Wirtschaft auskennen.
Schdlingsbekmpfer
Okay, wer Tiere mag, und zwar ausnahmslos alle Tiere, fr den
ist das kein guter Job. Wer Tiere hegen und pflegen will, ist
hier genauso falsch. Aber auch Schdlingsbekmpfer mssen
sich mit dem Verhalten von Insekten oder Tauben auskennen
um sie dann zu vertreiben. Der Job ist ganz sicher nichts fr
Zimperliche. Als Schdlingsbekmpfer turnt man auch mal in
der Kanalisation herum. Man muss genau wissen, welche Gifte
wie stark wirken und wo sie erlaubt sind. In Deutschland arbeiten
etwa 2000 Menschen in der Schdlingsbekmpfung.
Dein SPIEGEL 03 | 2016
23
LACHEN
Lissi war zehn, als vor einem Jahr ihr Vater starb. Sie ist immer noch
sehr traurig. Ihr hilft, dass sie regelmig andere Kinder trifft,
denen es genauso geht. Bei ihnen fhlt sich Lissi gut verstanden.
kay, ich bin bereit, ruft war. Gemeinsam basteln, spielen leider gibt es sie lngst nicht in allen
Lissi. Vor ihr liegt ein Berg oder toben sie. Am Anfang wollte Stdten.
Nach dem tdlichen Unfall ihres
aus Knautschkissen, Lissi ich gar nicht herkommen. Ich dachte:
nimmt Anlauf und springt Mich versteht eh keiner. Doch Vaters wollte Lissi in der Schule am
mit voller Wucht hinein. Sie lacht die anderen Kinder verstanden es, liebsten mit niemandem reden. Alle
sagten immer nur, es
laut. Darf ich noch
tue ihnen so leid.
mal? Es ist TobeAber das hilft berzeit in der Trauerhaupt nicht. Lissi
gruppe. Lautes LaZu
Beginn
der
Stunde
im
Hamburfand es auch furchtchen: ausdrcklich
ger Zentrum fr Kinder und Jugendbar, wenn Jungs in
erwnscht.
liche in Trauer e. V. zndet Lissi ihr
ihrer Klasse, die auf
Das klingt erst mal
Trauerlicht an. So kann sie sich an
jemanden wtend
merkwrdig. Lissi
ihren Vater erinnern und anderen
von ihm erzhlen (links).
waren, ganz gedanund die anderen Kinkenlos sagten: Ich
der sind hier, weil sie
tte dich gleich.
um ihre Mutter oder
Oder wenn ein Mdum ihren Vater trauchen fragte, was Lissi
ern. Manchmal soihrem Papa zum
gar um beide. Hier,
Vatertag schenkt.
in der Hamburger
Wirklich verstanden
Trauergruppe, treffhlte sich Lissi nur
fen sich Kinder, die
von ihrer besten
eine wichtige Person
Freundin. Die fragte
in ihrem Leben vernach, wenn Lissi
loren haben: durch
traurig war und
einen Unfall oder
wollte wissen, was
durch eine Krankfr ein Mensch Lissis
heit. Jetzt sollen sie
Vater war und was
lernen, darber zu
genau sie vermisse
sprechen und mit
ohne ihn.
ihrer Trauer umzuWenn Lissi heute
gehen. Dazu gehrt
Mit ihrer Trauertraurig ist, dann wei
auch lautes Lachen.
begleiterin kann
sie: Das ist okay.
Mein Papa war
Lissi ber ihre GeAber meist hat sie
mein Fuball-Coach,
fhle sprechen
frhliche Erinnerunerzhlt Lissi. Ihre
(unten). Sie hat in
der Trauergruppe
gen an ihren Vater.
Finger knibbeln an
aber auch Zeit
Sie denkt dann an
ihrem pinkfarbenen
zum Basteln
gemeinsame FuballArmband. Es ist imund Spielen
spiele oder an ihren
mer noch nicht einam liebsten
Papa als Coach.
fach fr sie, ber
Fuball.
Spter will sie Profiihren Vater zu spreFuballerin werden.
chen. Er war bei
Mindestens dreimal
allen Spielen dabei.
in der Woche geht
Auf dem Rckweg
sie zum Training.
hat er mir dann geUnd nach einem
sagt, was ich noch
Spiel berlegt sie,
besser machen kann.
Egal ob wir gewonnen oder verloren wenn Lissi manchmal einfach traurig was ihr Vater wohl dazu gesagt htte.
war. Oder wtend oder froh. Und Mein Vater lebt nicht mehr. Aber er
hatten. Das fehlt mir sehr.
Lissi geht seit einem knappen wenn ihre Stimmung pltzlich ist trotzdem immer da, wo ich bin. Er
Jahr in die Trauergruppe. Sie kommt wechselte. Ihnen ging es schlielich bringt mir Glck, sagt Lissi. Dann
stapelt sie die Knautschscke wieder
alle zwei Wochen. Dann erzhlt genauso.
Solche Trauergruppen knnen zu einem Berg und nimmt Anlauf.
sie ihrer Trauerbegleiterin und den
Lisa Duhm
Kindern in der Gruppe, wie ihr Tag fr Kinder sehr wichtig sein. Aber
Dein SPIEGEL 03 | 2016
25
Wer es morgens im Schulbus zu voll findet oder wer glaubt, mit Turnbeutel und
Schultasche wre sein Rad schon berladen, der sollte sich mal diese Fotos ansehen.
Manches ist nur erstaunlich, manches auch ganz schn gefhrlich.
Tiertransport: In Vietnam
fahren 40 Gnse zum
Markt auf dem Motorrad.
Hundert Laternen lassen
dieses Moped so aussehen wie einen riesigen
Schmetterling.
Der westafrikanische
Bananenexpress
soll die unreifen Frchte
in die Stadt bringen.
Woher der Fahrer bei einer
solchen (ber-)Ladung wohl
wei, wann er abbiegen
muss? Vielleicht verraten
es ihm seine Mitfahrer.
Der berfllte Zug wurde
in Bangladesch fotografiert: Nach einem Feiertag
fahren Tausende Menschen wieder nach Hause.
Die Tpfe und das
Fahrrad gehren einem
Kesselflicker in Indien.
Familienausflug: zu fnft
auf dem Moped und
dann noch ohne Helm.
Nicht nachmachen!
Einsteigen, bitte! In Tokio
ist die U-Bahn so voll, dass
sogenannte Drcker die
Passagiere in den Waggon
pressen.
27
ALLES BIO,
Immer mehr Menschen wollen gesnder leben und kaufen deshalb Lebensmittel
Jeder
Deutsche
isst durchschnittlich
rund 38 Kilogramm Schweinefleisch pro Jahr.
in Apfel sieht aus wie ein Apfel: Man sieht nicht sofort, ob
Gift auf die Schale gesprht
wurde, damit Kfer den Apfel
am Baum nicht anknabbern. Viele
Leute wollen aber lieber pfel essen,
die nicht behandelt wurden. Deshalb
kaufen sie Obst und Gemse aus biologischem Anbau. Und bei Fleisch ist
Bio fr viele wichtig, weil Tiere auf
Biohfen besser behandelt werden.
Viele Hersteller schreiben deshalb
das Wort Bio auf die Verpackung
ODER WAS?
aus biologischem Anbau. Inzwischen gibt es riesige Biosupermrkte. Aber was ist berhaupt Bio?
Auf Biohfen haben
Hhner Auslauf,
damit sie picken
und in der Erde
scharren
knnen.
29
Massenabfertigung: Hier werden Khe auf einem Karussell gemolken fast wie am Flieband. In der Landwirtschaft geht es oft
darum, mglichst schnell viel Ware herzustellen. Und Pflanzen werden hufig mit chemischen Mitteln vor Schdlingen geschtzt.
DIE SCHNSTEN
SCHULGRTEN
IM LAND
esucht wird der schnste und kreativste Schulgarten im Land. Der Garten muss noch gar nicht
fertig sein, es geht um tolle Ideen zum Motto Aufblhen!. Welche Blumen, Gemsesorten oder Obstpflanzen sollen
bei euch wachsen? Wer kmmert sich um den Schulgarten? Was
zeichnet euer Konzept aus plant ihr zum Beispiel einen eigenen
Bienenstock oder einen Barfupfad? Der Wettbewerb ist eine
Kooperation von Dein SPIEGEL und Capri-Sonne Bio.
Mitmachen kann jede Schule, die einen Garten hat. Ihr knnt als
Klasse teilnehmen oder mit anderen Schlern und Lehrern eine
Gartengruppe bilden. Und los gehts: Macht Fotos, Skizzen, Plne, und ganz wichtig fllt die Teilnahmeunterlagen aus. Eine
Jury schaut sich alle Vorschlge an. Mit dabei: Bettina Stiebel
von Dein SPIEGEL, Judith Frster von Capri-Sonne Bio und der
Gratis
zur Wahl
WAS-IST-WAS-Buch
5 Amazon.de Gutschein
Ja, ich mchte die 3 weiteren Folgen Abenteuer Forschung und ein tolles Geschenk!
Ich teste Dein SPIEGEL fr zunchst 3 Ausgaben zum Preis von zurzeit 9,90 inklusive MwSt. und Versand. Wenn ich weiterlesen mchte und ich
mich nicht nach Erhalt der 2. Ausgabe melde, brauche ich nichts weiter zu tun, denn mein Abonnement verlngert sich automatisch. Ich erhalte
Dein SPIEGEL dann zum Vorzugspreis von zurzeit jhrlich nur 43,20 (das entspricht 3,60 pro Ausgabe) statt 45,60 im Einzelkauf. Alle Preise
inkl. MwSt. und Versand. Ich gehe kein Risiko ein, denn ich kann jederzeit zur nchsterreichbaren Ausgabe kndigen. Zu viel gezahltes Geld erhalte ich zurck. Das Angebot gilt nur in Deutschland.
DS16-027
WAS-IST-WAS-Buch Unsere Erde (5298)
5 Amazon.de Gutschein (5070)
Dazu whle ich folgendes Geschenk:
Name/Vorname
PLZ
Ort
DE
Datum
Dein SPIEGEL erscheint im SPIEGEL-Verlag Rudolf Augstein GmbH & Co. KG, Ericusspitze 1, 20457 Hamburg. Geschftsfhrer: Thomas Hass. Sitz und Registergericht
Hamburg HRA 61 755. Hinweise zu den AGB und Ihrem Widerrufsrecht finden Sie unter www.spiegel.de/agb
Ja, ich wnsche unverbindliche Angebote des SPIEGEL-Verlags und der manager magazin Verlagsgesellschaft (zu Zeitschriften, Bchern, Abonnements,
Online-Produkten und Veranstaltungen) per Telefon und/oder E-Mail. Mein Einverstndnis hierzu kann ich jederzeit widerrufen.
Strae/Hausnr.
3 Hefte
nur
9,90
www.deinspiegel.de/ds3
Lia
nas besuc
h
In i ium S t das
che
hre
Gym
tet
r Fr
e nef
Hen sie au izeit eld.
r
f
e
n
auf essy dem iPfe
C
u
rd
dem ookie nd
,
Und Pony.
spi sie
el
Kla t
vier
.
KLAMOTTEN
SO BILLIG?!
32
die
geht in
Emilie Klasse des
siebte siums am
a
Gymn om in Spey
d
r
ll
a
e
b
is
u
Ka
mag F
er. Sie lt selbst
ie
.
und sp Speyer 09
C
beim F erdem traiAu
ie
niert s is.
Tenn
Dein SPIEGEL:
Manche Leute kaufen bei
Primark Kleidung, ziehen sie
einmal an, werfen sie weg und
kaufen sich billig was Neues. Sind
das Ihre liebsten Kunden?
33
BALLSPIEL
einer F
zwei G
drei H
aus
lleben hat
o
H
n
o
v
n
aschine
f Ja
Der Fotogra egenstnden diese M serem
nG
n un
alltgliche ie Fragen wurden vo tftelt.
.D
sge
geschaffen Holger Dambeck au
r
3.
te
Rtselmeis en stehen auf Seite 7
ng
Die Auflsu
TISCHTENNISTURNIER
Alisha, Ben, Chiara und Dimitri spielen in jeder Pause
Tischtennis. Dimitri ist besser als Alisha. Ben ist
nicht der schlechteste, aber nicht so gut wie Chiara.
Die kann wiederum Dimitri nicht das Wasser
reichen. Wer ist der drittbeste der vier Spieler?
Chiara T
Ben U
Alisha V
Dimitri W
SPRICHWRTLICH
Welche Redewendung wird
von den Kindern dargestellt?
DEN
11
LSUNGSWORT:
10
11
12
13
14
KRYPTISCH
Wenn die Zahlen
2 / 1 / 12 / 12
fr Ball stehen,
was bedeutet dann
11 / 12 / 9 / 14 / 7 / 5 / 12?
ZEIGERRENNEN
Klingel A
Muffins B
Fuball C
zweimal R
dreimal S
viermal T
SPRINGEN NACH
ZAHLEN
Wie heit das Hpfspiel,
dessen Felder in der Rtselmaschine mit Legosteinen
nachgebaut sind?
HIMMEL
13
TEEKESSELCHEN
Du findest mich oft auf dem
Schulhofboden und als Bezeichnung von Bussen und Bahnen.
10
REBUS
14
12
35
IN 70 KARTEN
UM DIE WELT
Wo standen
die sieben
Weltwunder?
Warum war
die Pest so
gefhrlich fr
Europa? Und
wie wurde
Amerika
entdeckt?
Antworten
gibt das
Buch Was geschah wann? Mit 70 Karten
durch die Weltgeschichte. Mit Zeitleisten,
Illustrationen und vielen Karten behandelt es
die Geschichte unserer Welt. Die Reise beginnt bei den Steinzeitmenschen, geht weiter
zu den alten Griechen und Rmern und ins
Mittelalter. Man sieht die Kreuzzge und die
Ausbreitung der Pest. Karten ber die Neuzeit
zeigen die ersten groen Revolutionen und die
weltverndernden Erfindungen, zum Beispiel
die Glhbirne, das Telefon und das Flugzeug.
Das Buch blickt aber nicht nur in die Geschichte
zurck. Es erklrt auch, wie aus einem einfachen, langsamen Computernetzwerk unser
Internet von heute wurde.
Was geschah wann? In 70 Karten durch die
Weltgeschichte. Dorling Kindersley Verlag;
16,95 Euro. Ab 10 Jahren.
Jonathan
ist alt. Wirklich
sehr, sehr alt. Jonathan ist eine Riesenschildkrte und mit 183 Jahren auf dem
buckeligen Panzer gilt er als das lteste
lebende Tier der Welt. Er wohnt auf St. Helena, einer kleinen Insel im Sdatlantik.
Jonathan ist blind und hat seinen Ge-
BLUMEN IM WELTALL
Ja, es gibt andere Lebensformen im
Weltall, twitterte der Astronaut
Scott Kelly von der Raumstation ISS.
Zum Beweis schickte er Fotos: Kelly
hat eine Zinnie zum Blhen gebracht.
Das Blumenprojekt ist brigens
nicht dazu da, die Raumstation zu
verschnern. Die Astronauten und
Wissenschaftler wollen herausfinden, wie Pflanzen in der Mikroschwerkraft gedeihen. Sie haben auf
ihrer Raumstation auch schon Salat
36
URALTKRTE
DAS KLEINE
MAKRORTSEL
Dieses Foto
ist ber hundert Jahre alt.
Nur einer der
drei Abgebildeten lebt
noch immer:
Jonathan.
Was ist auf diesem Bild zu sehen? Es zeigt einen stark vergrerten Ausschnitt aus diesem Heft. Wenn ihr ihn findet,
schreibt uns in einer Mail an deinspiegel@spiegel.de,
auf welcher Seite das Bild ist und was es darstellt. Einsendeschluss ist Freitag, der 11. Mrz. Wenn ihr die richtige
Lsung gefunden habt, knnt ihr ein Comicbuch mit unserem Maskottchen Ferdinand gewinnen. Wichtig ist, dass
ihr uns euren vollstndigen Namen, eure Adresse und euer
Alter nennt. Sonst gibts keinen
Preis! Der Gewinner wird in der
Ausgabe 5/2016 bekannt
gegeben. Der Preis aus Heft
1/2016, ein FerdinandFrhstcksbrettchen, geht an
Sophie, 10, aus Berlin. Das
gesuchte Bild war auf Seite 11
abgebildet, es zeigte eine
Landschaft in Bolivien.
37
Wenn Forscher
das Verhalten von
Kindern testen wollen,
versprechen sie ihnen
hufig Sigkeiten
als Belohnung.
NASCHEN FR
Um-die-Ecke-Denken
mit Schokolade
Fr diesen Test wurde den Kindern eine Geschichte erzhlt:
DIE WISSENSCHAFT
Kaubonbon-Gerechtigkeit
Auch ein Gefhl fr Gerechtigkeit haben Forscher mit
Sigkeiten getestet. Sie nahmen Skittles, bunte
Kaubonbons. Der Test ging so: Immer zwei Kinder
sitzen zusammen. Die Forscher bieten Bonbons an.
Sie sagen zum Beispiel: Du bekommst zwei Bonbons,
das andere Kind bekommt vier. Nun darfst du entscheiden: Nimmst du an, auch wenn du weniger bekommst?
Oder lehnst du ab? Dann gibt es aber fr niemanden Bonbons.
Die Wissenschaftler haben das Experiment mit Kindern im Alter von 4 bis 15 Jahren
gemacht. Und sie waren in sieben verschiedenen Lndern unterwegs. Sie wollten
wissen: Gibt es ein unterschiedliches Gerechtigkeitsempfinden in den Lndern?
Das Ergebnis: Kinder aus den USA und Kanada lehnten unfaire Angebote schon
frh ab: im Alter von vier bis sechs Jahren. Kinder aus Mexiko erst mit etwa zehn
Jahren. Und: Wenn sie selbst mehr Kaubonbons bekommen als der andere, nehmen die meisten Kinder das Angebot an ob unfair oder nicht.
Grozgige Geschenke
Fnfjhrige sind grozgiger, wenn sie
beobachtet werden. Das haben Wissen-
schaftler so herausgefunden: Sie legten Aufkleber in eine Box und lieen ein
Kind entscheiden, wie viele es davon
einem anderen abgeben mchte. Der
Test zeigte: Die Kinder gaben immer dann
besonders gern ab,
wenn der Wissenschaftler sie
dabei sehen
konnte. Ansonsten behielten sie lieber
mehr Aufkleber
fr sich.
Dein SPIEGEL 03 | 2016
39
O
S
N
E
I
D
RB
VO IL
A
L
S
E
N
Verglichen mit
anderen Sternen
ist unsere Sonne
klein und auch
nicht sehr hei.
Aber fr die Erde
ist sie genau
richtig. Jetzt wollen Forscher die
Vorgnge in der
Sonne kopieren.
In Garching versuchen
Forscher, das Feuer
der Sonne nachzumachen.
Sie hoffen auf eine
neue umweltfreundliche
Energiequelle.
40
41
SONNENKRAFT IM DONUT
Wie der Fusionsreaktor in Garching funktioniert
Alle Dinge bestehen aus winzigen Teilchen, den Atomen. Die Atomkerne stoen sich gegenseitig ab. Unter Extrembedingungen, wie
im Inneren der Sonne, kommen sich die Kerne trotzdem so nahe,
dass sie miteinander verschmelzen. Bei dieser sogenannten Kernfusion wird jede Menge Energie frei, die in Form von Licht und
Wrme die Erde erreicht.
Reaktor
Deuterium
Tritium
Verschmelzung
Plasmastrom
Neutron
Helium
Nach zehn Sekunden ist alles vorbei, lnger lassen die Wissenschaftler
den Reaktor nicht am Stck laufen.
Energie erzeugen sie in dieser kurzen
Zeit nicht, das Sonnenfeuer hat dann
nmlich noch nicht einmal angefangen zu brennen. Die Physiker in Garching wollen nur den Funken erforschen, der spter einmal die Fusion
in Gang setzen soll. Die zehn Sekunden Laufzeit reichen aus, um Messdaten zu sammeln: Hochgeschwindigkeitskameras machen Millionen Fotos,
und verschiedene Sensoren beobachten genau, wie sich die einzelnen Teilchen verhalten. In Greifswald an der
Ostsee arbeiten Max-Planck-Forscher
ebenfalls in einem Fusionsreaktor.
Alles, was wir herausfinden, ist ntzliches Wissen fr den Bau eines greren Fusionsreaktors, sagt Benedikt Geiger.
Im nchsten Heft:
Dem Urknall auf der Spur
Der Artikel ber das Grab von Nofretete im letzten Heft hat mich
enttuscht. Ich habe nmlich selbst mehr als sieben Jahre lang in
gypten gewohnt und war mehrmals im Tal der Knige, auch bei
der Totenmaske von Tutanchamun im gyptischen Museum. Ich
fand viele Fakten ungenau, etwa dass dort immer viele Touristen
sind was seit dem Arabischen Frhling nicht mehr stimmt. Es
gab auch nur ein klitzekleines Kstchen ber den Bart von Tutanchamun, obwohl es ein riesiger Skandal war, als sie versucht haben,
ihn wieder anzukleben. Ihr habt auch vergessen zu erwhnen, dass
Ludwig Borchart die Bste der Nofretete mit Matsch beschmiert
und nach Deutschland geschmuggelt hat.
Die Erzieherin im Kindergarten hlt ein Paar Handschuhe hoch und fragt:
Wem gehren die? Der
kleine Paul kommt angelaufen und sagt: Die sehen
aus wie meine, aber es
knnen nicht meine sein.
Ich habe meine ja verloren!
43
TRAUMBERUF: DINO
Der Wissenschaftler Diego Pol sammelt versteinerte Knochen aber nicht einfach irgendwelche,
BERUFSINFO
-FORSCHER
VORURTEILE-CHECK
Palontologen buddeln den ganzen Tag in
der Erde herum.
STIMMT EIN BISSCHEN: Ich sitze auch oft am
Schreibtisch und versuche von hier aus
herauszufinden, was fr Knochen ich vor mir
habe. Und ich reise hufig, vor allem zu Museen und Universitten in der ganzen Welt.
Palontologen entdecken oft DinosaurierSkelette.
STIMMT NICHT: Man muss schon besonderes Glck haben, um die berreste eines Dinosauriers zu finden. Meistens stt man auf
versteinerte Vgel oder andere Reptilien.
Palontologen haben mit ausgestorbenen
Tieren zu tun.
STIMMT NICHT: Wir untersuchen
alle Arten von Lebewesen
vergangener Erdzeitalter
auch Pflanzen. Die Nachfahren
dieser Lebewesen gibt es oft
noch heute.
VOGELSCHUTZ
IN NOT
Vorgestellt von Katrin Weiland vom
Jungen Literaturhaus in Hamburg
Schietsturm-Alarm in der Nordsee: Auf der Insel Lumpensand wirft eine Kolonie von
Krabbentauchern regelmig
und geballt Vogelkacke ber
Menschen ab. Dr. Dark Dnnerschlach, Leiter der Vogelschutzstation, versucht
gemeinsam mit dem Praktikanten Max, dem Phnomen auf die Spur zu kommen. Max ist zwlf Jahre
alt, erst vor Kurzem mit seinem Vater auf
die Insel gezogen und ein groer Vogel-Fan.
In den Sommerferien berschlagen sich
die Ereignisse. Denn der etwas schrullige Inselblogger Arfst Okke Labersen wittert eine
groe Story und beschuldigt Max der Brandstiftung und Dark Dnnerschlach des Diebstahls von Booten. Schnell wird klar, dass
jemand der Vogelschutzstation schaden
mchte. Aber warum? Was hat das Groprojekt Splsch-300 damit zu tun, das mitten im Naturschutzgebiet entstehen soll?
Ein spannender Krimi mit interessanten
Figuren, der nebenbei noch lssig etwas
Vogelkunde und den besonderen Witz der
sterreichischen Sprache einstreut.
Ina Rometsch, Martin Verg: Krabbentaucherkacke! oder: Ein Sommer auf Lumpensand. Ueberreuter Verlag; 12,95 Euro.
Ab 10 Jahren.
EIN HAUS IM
Diese Einsiedlerkrebse leben in Kunstwerken ohne es zu wissen. Sie sind dort
eingezogen, als die japanische Knstlerin
Aki Inomata ihnen durchsichtige Huser
hingelegt hat. Einsiedlerkrebse werden
mit weichem Hinterteil geboren. Um sich
FANTASIE
Von den Vampirschwestern gibt es mittlerweile
schon zwlf Bnde. Die
Autorin Franziska Gehm,
41, erklrt, warum:
46
New
York City
Windmhlen
Halb so schlimm,
der Postbote ist ja
Rechtshnder!
SEE
schel wie die Skyline von New York aussieht. Aki Inomata hat die Huser mit einem 3-D-Drucker hergestellt. Von
innen sind sie wie Muscheln geformt. Die Krebse ziehen
brigens auch in leere Coladosen oder Plastikschraubverschlsse. Das ist dann aber keine Kunst, sondern ein
Zeichen von Umweltverschmutzung.
Anklicken
Ein schnes Bild anzuschauen macht Spa. Eine Weile zumindest. Irgendwann hat man auch wirklich jeden Winkel darauf ausgiebig betrachtet, und das Bild ist nicht mehr spannend. Doch was wre, wenn das Bild
nicht endet? Wer sich nicht vorstellen
kann, wie das funktionieren soll, surft am
besten auf www.arkadia.xyz. Dort haben
zwei Knstler ein fantasievolles Endlosbild
geschaffen, das immer neue schne
Details bekommt, durch einen ganz langsamen Zoom-Effekt. Das zu betrachten ist
faszinierend und entspannend zugleich.
Anhren
Die Borger sind Winzlinge, die
unter Dielen leben. Sie heien
so, weil sie sich von den Menschen Dinge
borgen: Radiergummis, Stecknadeln kleine Sachen, die fr sie ganz gro sind.
Streng verboten: Freundschaft mit den Menschen zu schlieen. Als das Borger-Mdchen Arrietty diese Regel bricht, wird es
gefhrlich fr Arrietty und ihre Familie
Das tolle Hrbuch Die Borger dauert viereinhalb Stunden. Schauspielerin Katharina
Thalbach hat den Kinderbuchklassiker eingelesen. Die Borger ist bei Sauerlnder
Audio erschienen und kostet ca. 14 Euro.
Dein SPIEGEL 03 | 2016
47
Die Maori
in Neuseeland
tragen Linien im
Gesicht, die ihre
Lebensgeschichte
erzhlen.
Heute
gibt es viele
verschiedene
moderne
Tattoo-Stile.
BUNT FRS
I
48
In
Schottland
lebten die
Pikten, das bedeutet: die
Bemalten.
LEBEN
Strichmuster am Krper. Die Forscher
glauben, dass diese gegen Krankheiten helfen sollten.
Tattoos entwickelten sich an vielen
Orten unabhngig voneinander. Als
Seefahrer von Europa aus lossegelten,
um die Welt zu entdecken, lernten
sie an vielen Orten stark ttowierte
Menschen kennen. Damals ging es
aber weniger um Mode, sondern
Die Mnche
des Tempels
Wat Bang Phra in
Thailand glauben,
dass ihre Tattoos
magische Krfte
haben.
49
50
Menschen ttowieren
einander schon sehr
lange. Diese Mumie
wurde in Peru gefunden. Forscher vermuten, dass die Frau vor
1500 Jahren gelebt hat.
Die Tattoos dieser FulbeFrau in Westafrika wurden eingeritzt. In die
Wunden kommt Pulver,
damit sich die Haut frbt.
Ups
AB WANN SIND
TATTOOS ERLAUBT?
Ein Tattoo ist laut Gesetz eine Krperverletzung. Der
Ttowierer bekommt aber keinen rger, weil man ihn
selbst beauftragt. Man muss vorher eine Einverstndniserklrung unterschreiben.
Ab wann ein Jugendlicher diese Entscheidung selbst
treffen kann, ist nicht genau geklrt. Es heit nur, er
solle in der Lage sein, die Folgen abzusehen. Also
wissen, dass ein Tattoo nur mit groem Aufwand
und viel Geld wieder zu entfernen ist. Ob jemand die
Folgen berblicken kann, lsst sich aber sehr schwer
nachprfen. Deshalb lehnen es viele Ttowierer ab,
Menschen unter 18 Jahren zu ttowieren. Und das
ist auch ganz gut so: Der Geschmack ndert sich
oft brigens auch bei Erwachsenen. Eine Band, die
man gerade noch toll gefunden hat, ist manchmal
ein Jahr spter schon total uncool. Da wre es doch
bld, wenn man ab jetzt sein Leben lang das BandLogo auf dem Arm trge.
Wer unbedingt ein buntes Bild auf der Haut haben
will, kann sich ein Henna-Tattoo aufmalen lassen.
Das ist aus Pflanzenfarbe und hlt bis zu zwei Wochen. Aber auch da muss man aufpassen: Manche
Leute reagieren auf die Farbe allergisch und haben
dann rger mit ihrem Henna-Bild. Besser ist diese
Mglichkeit: Im Internet kann man Tattoo-Folie fr
den Drucker bestellen und sich so ganz einfach
eigene Motive ausdrucken.
51
Fr Kinder gehren
Computerspiele zum
Alltag. Von Lehrern
werden sie dagegen oft
verteufelt.
Sie sagen dann, Kinder verbrchten zu viel Zeit vor
dem Computer oder seien
sogar schtig nach Computerspielen. Das mag zum
Teil stimmen. Aber wie
sollen Kinder lernen, mit
Computerspielen richtig
umzugehen, wenn es ihnen
niemand beibringt? Die
Schule ist dafr ein guter
Ort. Wenn Lehrer Computerspiele im Unterricht einsetzen, merken Schler, dass
sie ernst genommen werden und sind eher bereit,
auch kritisch ber Computerspiele zu sprechen.
Lehrer mssen keine Spieleprofis sein, um Computerspiele im Unterricht einzusetzen. Sie knnen die
Rolle des Experten ihren
Schlern anvertrauen. Es
ist aber wichtig, dass das
Spiel zum Inhalt des Unterrichts passt.
So knnen Schler durch
Computerspiele lernen,
ohne es zu merken. Ich
habe zum Beispiel das
Spiel Minecraft im Kunstunterricht eingesetzt. Auf
dem Lehrplan stand Architektur. Die Schler mussten
ihre eigene Stadt errichten.
Vorher wurde geplant, wie
das Zusammenleben berhaupt funktionieren kann.
So lernten sie nebenbei,
wie politische Systeme
funktionieren. Das ist mit
einem Spiel viel spannender als mit einem langweiligen Schaubild im Buch.
Alle hatten groen Spa.
Lernen muss nicht wehtun.
SOLLTEN MEHR
COMPUTERSPIELE
IM UNTERRICHT
EINGESETZT WERDEN?
Mit Computerspielen kann der Lernstoff
spannender werden, findet der Medienpdagoge
Ulrich Tausend, 36. Auf keinen Fall, meint der
Gehirnforscher Manfred Spitzer, 57: Das Gehirn wird
durch Computerspiele nicht trainiert.
Manfred
Spitzer
Ulrich
Tausend
Benutzt ihr Spiele und Laptops im Unterricht? Bringt das was?
Schreibt eure Meinung an: deinspiegel@spiegel.de
Ohne Mindestlaufzeit:
Mein Lotta-Leben.
Das reinste Katzentheater
Alice Pantermller Arena; 9,99 Euro
lesen!
5
6
7
8
9
10
Dein SPIEGEL
jetzt
Alea Aquarius.
Die Farben des Meeres
Tanya Stewner Oetinger; 12,99 Euro
0,20
pro Ausgabe
sparen
Das Fachmagazin buchreport ermittelt monatlich fr den Buchhandel eine Bestsellerliste fr Bilderbcher,
Sachbcher sowie Kinder- und Jugendbcher. Abgedruckt werden in Dein SPIEGEL die zehn meistverkauften
Kinder- und Jugendbcher, die von den Verlagen fr die Altersgruppe 9 bis 13 Jahre ausgewiesen wurden.
Nhere Informationen zu den Auswahlkriterien finden sich online unter www.spiegel.de/bestseller.
53
040 3007-2700
www.deinspiegel.de/flex3
DS 16-029
1
2
3
4
Kannst du nicht endlich mal aufrumen? Jedes Kind kennt diesen Satz.
Der Schweizer Ursus Wehrli macht aus Aufrumen Kunst. Und
zeigt bisher in Deutschland unverffentlichte Werke in Dein SPIEGEL.
DENN AUS?
HIER
WIE SIEHTS
55
sich
Anne Frank war Jdin und hat
us
vor den Nazis in einem Hinterha
versteckt. Ihr Tagebuch wurde
weltberhmt. Nun gibt es einen
neuen Film ber sie.
TIEFER BLICK
IN DIE AUGEN
Die junge Dina ist eine Beschmerin, genau wie ihre Mutter. Eine Beschmerin
gibt es natrlich nur in der Fantasywelt:
Wenn sie anderen in die Augen schaut, sieht sie deren Snden. Diese Begabung macht sie zwar unbeliebt bei ihren Mitmenschen, doch sie kann auch
ganz ntzlich sein: Dem Frstensohn Nicodemus
wird ein Mord vorgeworfen. Um das zu beweisen,
wird Dinas Mutter zum Hof gerufen, doch sie kann in
den Augen des Prinzen keine Schuld erkennen. Nun
wird Dina geholt. Weil auch sie Nicodemus fr unschuldig hlt, befindet sie sich pltzlich zusammen
mit ihm auf der Flucht vor dem wahren Mrder.
Die Hterin der Wahrheit ist ein spannender
Fantasyfilm. Dina steckt in Gefahr und muss sich
mithilfe ihrer Begabung vor dem Tod retten.
EINE
WAHRE
GESCHICHTE
en, vorn)
Anne Frank (Lea van Ack
tstag ein
bur
Ge
13.
em
ihr
zu
bekommt
nkt.
che
ges
ch
kariertes Tagebu
IN FREIER WILDBAHN
Ein Hase, der als Polizist Verbrecher
verfolgt, und ein Faultier, das Beamter bei der Behrde ist: In Zoomania
ist das Alltag. Tiere aus aller Welt
haben sich eine eigene Stadt aufgebaut
und leben ein normales Leben, ganz
57
#51
SIND. IN SEINER WOHNUNG STECKEN EIN SUPERCOMPUTER UND FLUMMI, SEIN HAUSTIER. DAS KANN
JEDE BELIEBIGE GESTALT ANNEHMEN. Q-R-T DARF
HIER NICHT AUFFALLEN, ZUM GLCK HALTEN IHN DIE
ERDLINGE FR EIN KIND ALLERDINGS FR EIN
ETWAS MERKWRDIGES.
59
61
Hobbys
Ich interessiere mich sehr fr
Autos. Ganz besonders liebe ich
deutsche Autos. ber einige Marken wei ich alles. Da habe ich
jedes noch so kleine Detail studiert.
Dabei besitze ich gar kein Auto,
weil ich so viel unterwegs bin. Ein
Auto wrde bei mir nur in der
Garage verstauben und das wre
dann ja auch Quatsch.
Mein Lieblingswitz
Die Familie macht einen Ausflug in
den Zoo. Schaut mal, da ist ein
Jaguar!, sagt der Vater. Welches
Baujahr?, fragt sein Sohn.
Was mir mal furchtbar peinlich
war
Als ich neulich auf einer Bhne
Klavier spielte und etwas zu wild
wurde, zerriss dabei meine Hose
in der Mitte. Das war schon sehr
unangenehm.
63
wann hattest
du das letzte Mal
richtig Glck?
Ich habe eigentlich immer
Glck, besonders bei Glcksspielen. Einmal sollte man
schtzen, wie viele kleine
Plastikautos in einem Kasten
Till, 9, aus Kirchheim waren. Ich habe 3700 geschtzt
unter Teck
und den 5. Platz gewonnen.
Dafr gabs einen lwechsel und einen Fnf-Euro-Gutschein. Den hat mir meine Mutter ausgezahlt, und dafr
habe ich mir dann ein Playmobil-Heft gekauft. Und vor
einem Jahr habe ich den Stuttgarter Fernsehturm als
Modell gewonnen. Das ist 20 Zentimer hoch und steht
jetzt bei uns in der Kche. Meistens gewinne ich Gummibrchen oder Gutscheine fr Spielzeuge.
65
zoeppritz Soft-Fleece-Decke
Neu
Buch Kriegen das eigentlich alle?
Ganz locker und unverkrampft bringt dieses Buch vermeintlich Peinliches
auf den Punkt was Jungen und Mdchen in der Pubertt wissen wollen.
Zum Wachsen & Verndern, Verknalltsein, ber Liebe und Sex! 160 Seiten.
Inkl. Fernsteuerung
g www.deinspiegel.de/ds0316
Hier finden Sie noch mehr Prmien
B&F Borken
Neu
Wetterstation mit Projektionsuhr
Mit Datumsanzeige, Weck- und Alarmfunktion, roter LED-Projektion,
Wetterprognose, Hygro- und Thermometer und beleuchtetem Display.
Mae (B x H x T): ca. 15 x 11 x 2 cm. Zuzahlung: 1,
GU Burger-Set
Der GU-Kchenratgeber macht Hunger auf neue Ideen. 64 Seiten mit Rezepten
fr Veggie-Begeisterte und Fisch- und Fleisch-Liebhaber. Inkl. Burgerpresse aus
antihaftbeschichtetem Aluguss. Zuzahlung: 1,
Ihre Vorteile:
12 x Dein SPIEGEL frei Haus
Nur 3,60 statt 3,80
pro Ausgabe
Wunschprmie sichern
Keine Ausgabe verpassen
Auf Wunsch Dein SPIEGEL
digital zustzlich fr nur
0,50 (statt 2,99 pro Ausgabe)
Ich lese oder verschenke Dein SPIEGEL fr mindestens ein Jahr
(12 Ausgaben) zum Vorzugspreis von zurzeit jhrlich nur 43,20 (das
entspricht 3,60 pro Ausgabe) statt 45,60 im Einzelkauf. Alle Preise inklusive MwSt. und Versand. Das Abonnement ist nach Ende des
Bezugszeitraums jederzeit zur nchsterreichbaren Ausgabe kndbar.
Das Angebot gilt nur in Deutschland.
Hinweise zu den AGB und Ihrem Widerrufsrecht finden Sie unter
www.spiegel.de/agb
Ja, ich wnsche unverbindliche Angebote des SPIEGEL-Verlags
und der manager magazin Verlagsgesellschaft (zu Zeitschriften,
Bchern, Abonnements, Onlineprodukten und Veranstaltungen)
per Telefon und/oder E-Mail. Mein Einverstndnis hierzu kann
ich jederzeit widerrufen.
SPIEGEL-Verlag Rudolf Augstein GmbH & Co. KG, Ericusspitze 1, 20457 Hamburg,
Telefon: 040 3007-2700, E-Mail: aboservice@spiegel.de
Strae, Hausnummer
PLZ
Ort
Geburtsdatum
SPIEGEL-Verlag Rudolf Augstein GmbH & Co. KG, Ericusspitze 1, 20457 Hamburg
SEPA-Lastschriftmandat: Ich ermchtige den Verlag, Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die vom Verlag auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulsen. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrags verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut
vereinbarten Bedingungen.
Glubiger-Identifikationsnummer DE50ZZZ00000030206
Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt.
D E
IBAN
Gleich mitbestellen!
Meine Wunschprmie:
Dein SPIEGEL Das groe Buch (4849)
USB PowerBank (5301) Zzlg. 1,
Zustzlich erhalte oder verschenke ich Dein SPIEGEL digital mindestens 1 Jahr (12 Ausgaben) zum
Vorzugspreis von zurzeit jhrlich nur 6, (das entspricht 0,50 pro Ausgabe statt 2,99 im Einzelkauf).
zoeppritz Soft-Fleece-Decke
Indigo (5255) Zzlg. 1,
Fuchsia (5256) Zzlg. 1,
(JA) D116-513
(GA) D116-514
Datum, Unterschrift des Bestellers (bei Minderjhrigen die Unterschrift eines Erziehungsberechtigten)
Anschrift des Beschenkten: (Bitte ausfllen, falls Dein SPIEGEL verschenkt wird)
Name, Vorname
PLZ
DS16-034
Strae, Hausnummer
Ort
ICH
R
E
D
L
L
I
W
BESTE
SEIN
69
E
G
N
I
R
P
S
H
C
I S DEM
AU
G
U
E
Z
G
U
L
F
rm aus
i
h
c
s
l
l
a
F
it dem ilometern
m
h
c
i
s
t
z
r
K
t
Josi, 12, s d rast mit rund 170gst hat sie nicht.
. An
un
e
n
d
e
r
g
E
u
r
e
u
z
z
g
e
Flu
pro Stund
71
72
IMPRESSUM
SPIEGEL-Verlag Rudolf Augstein
GmbH & Co. KG,
Ericusspitze 1,
20457 Hamburg
TELEFON (040) 3007-0,
Kunden-Service (040) 3007-2700
TELEFAX (040) 3007-2246 (Verlag),
-2247 (Redaktion)
E-MAIL deinspiegel@spiegel.de
INTERNET www.spiegel.de
HERAUSGEBER
Rudolf Augstein (1923 2002)
CHEFREDAKTEUR
Klaus Brinkbumer
STELLV. CHEFREDAKTEURE
Susanne Beyer, Dirk Kurbjuweit,
Alfred Weinzierl
V. i. S. d. P.
Dr. Martin Doerry
REDAKTIONSLEITUNG
Ansbert Kneip, Bettina Stiebel
REDAKTION
Antonia Bauer, Claudia Beckschebe, Lisa
Duhm, Anne-Katrin Schade, Alexandra Schulz
MITARBEIT
Lisa Bruessler, Tim Dalkowski, Christoph
Dallach, Holger Dambeck, Jan Fleischhauer, Flix,
Jan Friedmann, Magdalena Hamm, Ferdinand
Lutz, Miriam Olbrisch, Ralph Ruthe, Beatrix
Schnippenkoetter, Agnes Sonntag (Ass.)
CHEF VOM DIENST
Gesine Block, Katharina Lken
GESTALTUNG
Jens Kuppi; Lynn Dohrmann,
Bettina Fuhrmann, Louise Jessen
INFOGRAFIK
Julia Saur
BILDREDAKTION
Petra Konopka
SCHLUSSREDAKTION
Regine Brandt, Maika Kunze
DOKUMENTATION
Ulrich Booms, Klaus Falkenberg,
Maximilian Schfer, Malte Zeller
TITELBILD
Suze Barrett, Svenja Kruse, Iris Kuhlmann
PRODUKTION
Maike Ahrens, Solveig Binroth, Gabriele
Holona, Christiane Stauder, Petra Thormann
HERSTELLUNG
Iris Weber
VERANTWORTLICH FR ANZEIGEN
Norbert Facklam
ANZEIGENOBJEKTLEITUNG
Johannes Varvakis
Gltige Anzeigenpreisliste Nr. 7
vom 1. Januar 2016
Mediaunterlagen und Tarife:
Tel. (040) 3007-2493,
www.spiegel-qc.de
VERANTWORTLICH FR VERTRIEB
Stefan Buhr
DRUCK appl druck, Wemding
OBJEKTLEITUNG
Manuel Wessinghage
GESCHFTSFHRUNG
Thomas Hass
SPIEGEL-Verlag Rudolf Augstein
GmbH & Co. KG,
Februar 2016
ISSN 1868-7334
TISCHTENNISTURNIER
Ben. Die Rangfolge lautet:
Dimitri, Chiara, Ben, Alisha
TEEKESSELCHEN
BALLSPIEL
KRYPTISCH
Die Zahl gibt die Position des
Buchstabens im Alphabet an
1 steht fr A, 2 fr B usw.
Also bedeuten die Zahlen: Klingel.
REBUS
Brotzeit
ZEIGERRENNEN
SPRICHWRTLICH
LSUNGSWORT:
P A US E NA U F S I CH T
GESTALTEN VERLAG
Seiten 16 23: PETER KNEFFEL / DPA,
SEBASTIAN RYBARCZYK, HOHLFELD /
IMAGO, GETTY IMAGES / ICONICA, STEFAN
NOEBEL-HEISE / IMAGO, MARIANA BAZO /
REUTERS, B. TRAPP / PICTURE-ALLIANCE /
DPA, GETTY IMAGES / GLOW, GETTY
IMAGES / STONE (2)
Seiten 24 25: ANNA MUTTER (4)
Seiten 26 27: CLIVE LIMPKIN / GETTY
IMAGES, ROSMARIE WIRZ / GETTY IMAGES,
DINUKA LIYANAWATTE / REUTERS, PHILIPPE
LISSAC / GODONG / CORBIS, MUNIR UZ
ZAMAN / AFP, SANJEEV GUPTA / PICTUREALLIANCE / DPA, PAUL CHESLEY / GETTY
IMAGES, CHOR SOKUNTHEA / REUTERS
Seiten 28 30: WOLFGANG HUPPERTZ /
AGENDA, OBERHUSER / CARO, PICTUREALLIANCE / DPA / MCPHOTO / BLICKWINKEL, MICHAEL CONROY / AP / PICTUREALLIANCE / DPA, IMAGO, BLICKWINKEL
Seiten 32 33: WILMA LESKOWITSCH (3),
ABONNEMENTBESTELLUNG
10
11
12
13
14
Coupon bitte ausschneiden und im Briefumschlag senden an: Name, Vorname des neuen Abonnenten
Dein SPIEGEL, Kunden-Service, 20637 Hamburg
oder per Fax: 040 3007-857085, Telefon: 040 3007-2700
oder im Internet: www.deinspiegel.de/abo
Ich bestelle Dein SPIEGEL fr mindestens 1 Jahr
(12 Ausgaben) fr zurzeit jhrlich 43,20 (das entspricht
3,60 pro Ausgabe) statt 45,60 im Einzelkauf. Alle Preise
inklusive MwSt. und Versand. Das Abonnement ist nach Ende
des Bezugszeitraums jederzeit zur nchsterreichbaren Ausgabe kndbar. Das Angebot gilt nur in Deutschland. Hinweise
zu den AGB und Ihrem Widerrufsrecht finden Sie unter:
www.spiegel.de/agb
Abonnement fr Blinde:
Audio Version, Deutsche Blindenstudienanstalt e. V.
Telefon: 06421 606265, E-Mail: info@blista.de
DS16-001
* SEPA-Lastschriftmandat: Ich ermchtige den Verlag, Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die vom Verlag auf mein Konto
gezogenen Lastschriften einzulsen. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrags verlangen. Es gelten dabei
die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. | ** Glubiger-Identifikationsnummer DE50ZZZ00000030206. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt.
73
!
N
E
H
L
B
F
AU
SCHULGARTEN-WETTBEWERB 2016
von Capri-Sonne Bio und Dein SPIEGEL
Worum geht es?
Jetzt mitmachen!
www.capri-sonne.bio/schulgartenwettbewerb