chnh ph

---------

S : 170/2003/

cng ho x hi ch ngha vit nam

c lp - T do - Hnh phc
---------------------------------------------------------------------------

HL310

H Ni, ngy 14 thng 8

nm 2003

V "Chnh sch u i hng th vn ha"

--------

Cn c Lut T chc Chnh ph ngy 25 thng 12 nm

2001;
Nhm thc hin Ngh quyt Trung ng ln th 5 Ban
Chp hnh Trung ng ng Cng sn Vit Nam kho VIII v
''Xy dng v pht trin nn vn ha Vit Nam tin tin,
m bn sc dn tc'';
Xt ngh ca B trng B Vn ha - Thng tin,

iu 1. Ban hnh "Chnh sch u i hng th vn ho" i

vi mt s i tng thuc din chnh sch u i.
iu 2. Cc i tng c hng chnh sch u i hng th
vn ha gm :
1. Nhn dn cc x c bit kh khn min ni v
vng su, vng xa c quy nh trong Chng trnh 135 ca
Chnh ph.
2. Ngi c cng vi cch mng :
a) Cn b lo thnh cch mng; cn b ''tin khi ngha''.
b) Thn nhn lit s.
c) Anh hng Lc lng v trang, Anh hng Lao ng, B m
Vit Nam anh hng.

d) Thng binh, ngi hng chnh sch nh thng binh,

bnh binh.
) Cc i tng c chm sc ti cc c s nui dng,
iu dng thng, bnh binh v ngi c cng.
3. Ngi thuc din chnh sch x hi :
a) Ngi tn tt, ngi gi c n.
b) Cc i tng c chm sc ti c s bo tr x hi.
c) Hc sinh cc trng ph thng dn tc ni tr.
iu 3. Nhng hot ng vn ha thc hin chnh
sch u i hng th vn ha bao gm :
- Biu din ngh thut, chiu phim nha hoc bng
hnh.
- Th vin.
- Thng tin lu ng; trin lm.
- Bo tng, di tch.
iu 4. Cc i tng c quy nh ti iu 2 c Nh nc
u i mc ti thiu nh sau :
1. i vi i tng quy nh ti khon 1 iu 2 ca Quyt
nh ny trong mt nm c xem min ph :
a) Chiu phim nha hoc bng hnh 04 ln v biu din
ngh thut 02 ln.
b) i thng tin lu ng biu din 04 ln v trin lm do
tnh, thnh ph t chc lu ng 02 ln.
2. Cc i tng quy nh ti khon 2 iu 2 ca Quyt
nh :
a) i vi cc i tng nu ti cc im a, b, c, d khon 2
iu 2 ca quyt nh, trong mt nm :
- c S Vn ho - Thng tin (hoc n v c y nhim)
mi xem phim nha hoc bng hnh, xem biu din ngh
thut 04 ln; tham quan bo tng, di tch, cng trnh vn
ho do c quan Nh nc hoc t chc x hi thc hin trn
a bn 02 ln.

- c gim 50% gi v hin hnh trong trng hp t chc

tp th tham gia xem phim, biu din ngh thut, tham
quan bo tng, di tch do c quan Nh nc v t chc x hi
thc hin trn a bn.
b) i vi cc i tng quy nh ti im khon 2 iu
2 ca quyt nh th c t chc xem phim nha hoc
bng hnh, xem biu din ngh thut 04; xem trng by
chuyn lu ng ca Bo tng do c quan Nh nc hoc
t chc x hi thc hin trn a bn 02 ln.
3. i vi cc i tng quy nh ti khon 3 iu 2 ca
Quyt nh ny c Nh nc u i trn c s t nguyn tham
gia :
a) Ngi tn tt, ngi gi c n c S Vn ho - Thng
tin (hoc n v c y nhim) mi xem phim nha hoc
bng hnh, xem biu din ngh thut 04 ln/nm.
c gim 50% gi v hin hnh trong trng hp t chc
tp th xem phim hoc bng hnh, xem biu din ngh
thut, tham quan bo tng, di tch do c quan Nh nc hoc
t chc x hi thc hin trn a bn.
b) i vi cc i tng c chm sc ti cc c s bo tr x
hi v hc sinh cc trng ph thng dn tc ni tr c t
chc xem phim nha hoc bng hnh, xem biu din ngh
thut 04 ln/nm; c tham quan bo tng di tch, cng
trnh vn ha, trin lm hoc trin lm lu ng theo hnh
thc tp th 02 ln/nm
4. i vi cc x min ni, vng su, vng xa n ht nm
2005 :
a) m bo thc hin lun chuyn sch bo t h thng
th vin cp trn xung h thng th vin cp x, t sch c
s. m bo 35% s x c th vin cp x hot ng t ngn
sch nh nc v 65% s x cn li c t sch c s hoc
im c sch bo.
b) i vi cc x c bit kh khn m bo cp hng
nm 10 u sch php lut, 10 u sch ph bin kin
thc pht trin khoa hc cng ngh nng thn v c t
nht 10 loi bo, tp ch.

iu 5. Kinh ph thc hin chnh sch ny c cn

i t ngun kinh ph s nghip vn ha thng tin hng nm
v ngun kinh ph ca cc Chng trnh mc tiu thc hin
ti a phng c phn cp chi theo quy nh hin hnh.
Nh nc khuyn khch, to mi iu kin thun li
cc t chc, c nhn trong nc v nc ngoi ti tr kinh ph
hay hin vt v tham gia t chc cc hot ng vn ha ph
hp vi phong tc tp qun, tui tc, th cht v tinh thn ca
cc i tng c hng chnh sch u i hng th vn ho.
iu 6. T chc thc hin :
1. B Vn ha - Thng tin :
a) Ch tr phi hp vi B Ti chnh hng dn cc B,
ngnh, a phng t chc thc hin Quyt nh, trong
ch trng n s tn vinh, u i trong t chc thc hin
chnh sch i vi cc i tng c quy nh ti khon 2 iu
2 ca Quyt nh ny.
b) Phi hp vi cc B, ngnh v cc a phng tip tc
thc hin Quyt nh s 1637/Q-TTg ngy 31 thng 12 nm
2001 ca Th tng Chnh ph v vic cp mt s loi bo, tp
ch cho vng dn tc thiu s v min ni.
c) Phi hp vi cc B, ngnh, a phng lng ghp thc
hin chnh sch u i hng th vn ha trong cc Chng
trnh mc tiu c lin quan v cc Chng trnh kinh t - x
hi trn a bn.
Phi hp vi B Quc phng t chc thc hin chnh sch
ny nhng a bn ni lc lng vn ha khng c iu
kin t chc thc hin.
d) Phi hp vi cc B : Lao ng - Thng binh v X hi,
Quc phng, y ban Dn tc v y ban nhn dn cc tnh,
thnh ph trc thuc Trung ng kim tra tnh hnh thc
hin v c bin php gii quyt kp thi nhng kh khn vng mc pht sinh trong qu trnh t chc thc hin chnh
sch ny; tng hp bo co Th tng Chnh ph hng nm.
2. Cc B, c quan ngang B, c quan thuc Chnh ph
v y ban nhn dn cc tnh, thnh ph trc thuc Trung ng trong phm vi chc nng nhim v ca mnh c trch

nhim phi hp vi B Vn ha - Thng tin trong vic t chc

thc hin Quyt nh ny.
iu 7. Quyt nh ny c hiu lc sau 15 ngy, k t
ngy ng Cng bo.
Cc B trng, Th trng c quan ngang B, Th trng c
quan thuc Chnh ph, Ch tch y ban nhn dn tnh,
thnh ph trc thuc Trung ng chu trch nhim thi hnh
Quyt nh ny ./.

th tng chnh ph
Ni nhn :

- Ban B th Trung ng ng,

- Th tng, cc PTT Chnh ph,
- Cc B, c quan ngang B,
c quan thuc Chnh ph,
- HND, UBND cc tnh,
thnh ph trc thuc Trung ng,
- Vn phng Trung ng v cc Ban ca ng,
- Cc y ban ca Quc hi,
- Vn phng Quc hi,
- Vn phng Ch tch nc,
- To n nhn dn ti cao,

Vn Khi k
-

Vin Kim st nhn dn ti cao,

C quan Trung ng ca cc on th,
Cng bo,
VPCP : BTCN, cc PCN, cc V, Cc,
cc n v trc thuc,
- Lu : VX (5b), Vn th.

Phan