Professional Documents
Culture Documents
Tanto monta y monta tanto, del mismo modo que Borges me parece un
escritor europeoincluso est enterrado en Ginebvramientras que Gunter
Grass me parece colombiano.
En las nuevas corrientes de la literatura espaola de hoy en daal igual
que,
por
ejemplo,
en
las
de
la
chilena
portuguesaconcurren
obsesioneshay
tantas
como
escrituras
relevantesde
escrituras
obsesiones,
pues
no
olvidemos
que,
como
dijo
interno.
Conocernos
nosotros
mismos
puede
acarrearnos
durante
dos
aos,
sali
de
la
cura
completamente
destrozado. Tan ablico como antes, pero con su abulia agravada por la
conviccin de que al ser as por naturaleza no poda comportarse de otra
manera. Fue lescribi Svevoquien me convenci de que era peligroso
explicarle a un hombre cmo era por dentro.
Sea como fuere, lo mejor de la literatura actual pertenece al realismo interno
sin fronteras, y la libertad ha llegado incluso a Inglaterra, donde se vive,
adems, un momento particularmente dorado para la narrativa de la isla,
para esa generacinentre los 30 y 45 aosque escribe fuera del cors
angustioso de lo que hasta ahora se consider la buena novela britnica. Se
dice uqe Julian Barnes es un escritor afrancesado, que Martin Amis est
americanizado o que Ishiguro es anglo-japons. Nos encontramos, pues, en
una especie de Commonwealth de escritores que no estn ms que
recordndonos que Londresal igual que la Nueva York de Paul Auster o la
monumental ciudad de Mxico o la misma vieja, ms que vieja Europason
tambin lugares exticos, algo ms de lo que hasta ahora lo eran cuando
slo veamos en blanco y negro. De ah que Pars se parezca tanto a Buenos
Aires, y sta a su vez a un barrio de Nueva York. Esto no hace ms que
confirmarnos que Bioy Casares es francs u Muoz Molina tan uruguayo