CONSORCIO DE INGENIEROS

EJECUTORES MINEROS S. A.

PROGRAMA DE SEGURIDAD,
SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO
AMBIENTE

INDUCCIN
GENERAL
AL
TRABAJADOR
NUEVO
MINA
EL COFRE
Folleto de Induccin N 1
2012
ENERO
1

CONSORCIO DE INGENIEROS
EJECUTORES MINEROS S. A.

INDUCCIN PARA PERSONAL

NUEVO

RESEA HISTRICA
La Mina El Cofre
ha sido trabajada
desde la poca de
la colonia, como
puede verse en el
ingreso
de
capacheros de la
foto.
Como
empresa,
CIEMSA inicia sus
operaciones el ao
2000,
con
una
produccin de 50
TMH de mineral.
Ubicada a 4400 m.s.n.m. en el flanco izquierdo del valle del Ro
Parata, al costado de la misma poblacin de Parata, provincia de
Lampa, departamento de Puno a unos 100 Km. al Norte de la ciudad
de Juliaca (Aeropuerto Manco Cpac). Para llegar al Distrito de Parata
desde Juliaca se toma la ruta hacia Arequipa y en el kilmetro 225
(pasando Santa Luca y el Peaje) se toma el desvo al Este (derecha) y
se avanza por una carretera afirmada por 34 Km. hasta Parata.
Somos una mina poli metlica, explotamos Plomo, Zinc y Plata con el
mtodo de minado CORTE Y RELLENO ASCENDENTE SEMI
MECANIZADO (con relleno de desmonte) y el beneficio por el mtodo
de flotacin selectiva.
La capacidad instalada de la planta es 360 TMH y la produccin actual
de mina es 400 TMH/da; En la Planta LA INMACULADA se produce
concentrados de Plomo 13 TMH, y de Zinc 13 TMH por da.
La fuerza laboral es de 350 trabajadores, en su mayora son de la
regin Puno y todos demuestran continuamente que desean superarse
y estn comprometidos con el MEJORAMIENTO CONTINUO, sin
retroceder, para MODERNIZAR NUESTRAS OPERACIONES.
2

CONSORCIO DE INGENIEROS
EJECUTORES MINEROS S. A.

POLTICA DE SEGURIDAD,
SALUD, MEDIO AMBIENTE Y
CALIDAD
VISIN

Lograr el reconocimiento de ser lderes en seguridad, salud

ocupacional y conservacin del Medio Ambiente, realizando nuestros
trabajos con calidad.
LA VISIN Es el objetivo estratgico de la empresa; de nosotros (trabajadores, supervisores
y directorio) depende que ese plazo se acorte cada vez ms, para alcanzar la
VISIN es necesario trabajar cumpliendo la MISIN.

MISIN
Brindar entrenamiento y asesora a sus trabajadores mediante la
capacitacin personalizada y grupal, con un mejoramiento continuo de
sus elementos de gestin, el uso eficiente de los recursos y el cuidado
de Medio Ambiente.
LA MISIN es el trabajo diario que debemos realizar; nuestra Gerencia y Directorio estn
convencidos que los trabajadores bien capacitados vamos a lograr los objetivos
cumpliendo las normas tcnicas y de seguridad, que los supervisores bien
capacitados vamos a realizar planes y programas de trabajo factibles y que todos
juntos vamos a mejorar poco a poco nuestro sistema de gestin integrado
SSMAC (seguridad, salud ocupacional, medio ambiente y calidad).

VALORES
1. Cuidar de la Salud, Seguridad, Medio Ambiente y Calidad es
Responsabilidad del Directorio, la Gerencia y de todos los
trabajadores, en todos los niveles de jerarqua, de nuestra
organizacin.
Debemos comprender que TODOS LOS TRABAJADORES somos los obreros,
empleados y supervisores de la empresa y de las contratistas que prestan servicio en el
Centro de Operaciones; por ello trabajamos para lograr el cambio de LA CULTURA DE
SEGURIDAD en los miembros de la organizacin a travs del TRABAJO EN EQUIPO,
estableciendo normas y estndares que controlen integralmente la seguridad, salud
medio ambiente y calidad en cada una de las actividades.

2. Preservar el Medio Ambiente es necesario para asegurar la

continuidad de la empresa y de la Sociedad.
Nuestras NORMAS Y ESTNDARES DE TRABAJO tienen como objetivo la ejecucin de
cada actividad de la forma ms segura, cuidando la salud de los ejecutores, que los
materiales y residuos eviten cualquier contaminacin ambiental y que los resultados sean
con calidad, en el tiempo necesario y al menor costo; igualando o superando las leyes
nacionales vigentes.

La Conservacin Ambiental conforma el noveno elemento de nuestro Sistema Integrado

de Gestin de Riesgos CIEMSA, est casi como ltimo elemento pero no menos
importante que los dems, y todas las actividades consideran este elemento de gestin
para cumplir sus objetivos en forma integral.

3. El Respeto a las Poblaciones y Comunidades es necesario

para lograr el desarrollo en armona de la Empresa y la
Sociedad.
La armona con la poblacin de Parata es fundamental para nosotros, no slo porque
residimos en la misma poblacin sino porque la gran mayora de nuestros trabajadores
son de la misma poblacin y de la Regin Puno y RESPETAMOS Y VIVIMOS SUS
TRADICIONES Y COSTUMBRES.
CIEMSA no puede concebir que su desarrollo se realice sin el desarrollo de su entorno,
de la poblacin, las comunidades y los trabajadores. Es necesario que nuestro entorno en
general mejore sus condiciones de vida y de su familia, para lograr un mayor compromiso
de parte de cada uno.

4. Todos los accidentes pueden y deben ser prevenidos con la

participacin activa de nuestro personal a todo nivel.
Es fundamental para ello CAPACITAR a nuestro personal y el de nuestros contratistas,
PARA LOGRAR EL LIDERAZGO INTERACTIVO EN EL CUMPLIMIENTO DE LOS
ESTNDARES Y PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO.
Cada uno de los trabajadores sabemos lo que tenemos que hacer en el momento
oportuno, trabajamos metdicamente y estamos convencidos que somos la persona ms
importante para el cuidado de nuestra integridad.
El supervisor es un trabajador ms que dar todas las facilidades para el ritmo de trabajo
no sea afectado y pueda generar el desorden; el supervisor prepara a su personal para
que lo remplace cada vez que l se ausenta.

5. Fomentar los valores personales para el desarrollo de

nuestros trabajadores:
5.1) PREPARADO Y COMPETENTE
desempea.

para el puesto que

5.2) BUENAS CONDICIONES FSICAS Y PSICOLGICAS.

5.3) LEALTAD a la empresa y a los compaeros de trabajo.
5.4) LDER en todo momento, aplicando el LIDERERAZGO
INTERACTIVO.
5.5) RESPONSABLE del trabajo asignado.
5.6) NO DISCRIMINAR a ningn trabajador ni visitante.
5.7) Aplicar la TICA en toda decisin y la DIPLOMACIA ante
cualquier confrontacin.

5.8) Demostrar permanentemente ACTITUD PROACTIVA Y

PREVENTIVA.
5.9) Usar los RECURSOS DISPONIBLES para alcanzar los
RESULTADOS ESPERADOS cumpliendo los estndares de
trabajo.
5.10) CAPACITAR Y MOTIVAR a nuestros colaboradores y
compaeros de trabajo permanentemente.

COMPROMISO
1. Establecer NORMAS Y ESTNDARES DE TRABAJO en
Seguridad, Salud, Medio Ambiente y Calidad, asegurando el
cumplimiento de la Ley.
2. Capacitar a nuestro personal y el de nuestros contratistas, en
las tcnicas y procedimientos necesarios para cumplir con
estos estndares.
3. Evaluar permanentemente el cumplimiento de estos
procedimientos y el desempeo del personal que labora para
la organizacin, promoviendo una ACTITUD PROACTIVA en
todo el personal.
4. Establecer y mantener ciclos de aprendizaje continuo que
aseguran el mejoramiento continuo en Seguridad. Salud,
Medio Ambiente, Calidad y Productividad.
5. Informar a las Autoridades del desarrollo de nuestras
actividades y difundir en forma desinteresada nuevas tcnicas
que permitan mejorar el desempeo en Salud, Seguridad,
Medio Ambiente y Calidad.
Ing. Armando Cceres Masas
GERENTE GENERAL

INDUCCIN PARA PERSONAL NUEVO

CONSORCIO DE INGENIEROS
EJECUTORES MINEROS S. A.

Compromiso

Compromiso

Compromiso

Compromiso

COMPROMISO

Es la Palabra que expresa ms claramente

nuestras intenciones, significa que debemos
poner nuestra VOLUNTAD para realizar las
acciones necesarias en el cumplimiento de
nuestra tarea. El compromiso no es obligado
por otra persona y tampoco llega por
casualidad. El trabajador se compromete
porque comprende que es necesario e
importante hacer lo que va hacer.
Es lo que convierte una Promesa en
Realidad, por el cual trabajamos para el
CUMPLIMIENTO de los OBJETIVOS CIEMSA
y tambin para el CUMPLIMIENTO de
OBJETIVOS PERSONALES.
Es el Complemento del Carcter, el cual
est hecho por el poder de Cambiar las
Cosas, todo est cambiando y lo trabajadores
de CIEMSA no debemos esperar que nos
cambien las cosas sino que debemos sugerir
los cambios necesarios en nuestra realidad
para obtener mejoras en nuestro trabajo y
hacerlo con MAYOR CALIDAD.
Es el Triunfo Diario de la Integridad sobre la
Desconfianza, por el cual permanentemente
debemos ganarnos la confianza de nuestros
compaeros de trabajo, demostrando que
TRABAJAMOS
BIEN
y
que
somos
PERSONAS NTEGRAS.

REGLAMENTO DE SEGURIDAD Y SALUD

OCUPACIONAL EN MINERA (DS 055 2010 EM)

CONSORCIO DE INGENIEROS
EJECUTORES MINEROS S. A.

DERECHOS Y
OBLIGACIONES

DERECHOS DE LOS TITULARES

Artculo 24 Es derecho del titular minero calificar y seleccionar al
Gerente de Programa de Seguridad y Salud Ocupacional as como al
personal supervisor de seguridad, que cumplan con un perfil
profesional competitivo, poli funcional y de alto sentido preventivo de
riesgos, para asegurar el cumplimiento de su misin, poltica y su
rentabilidad.
Artculo 25 Queda prohibido el ingreso de personas extraas a las
labores o instalaciones mineras, salvo permiso especial del titular
minero. Se autorizar el ingreso de los profesores y alumnos de las
universidades peruanas que se encuentren en misin de estudios y
prcticas pre-profesionales.
El titular minero ser responsable de la seguridad y salud de las
personas autorizadas.

OBLIGACIONES DEL TITULAR MINERO

Artculo 26 Son obligaciones generales del titular minero:
a) Asumir de manera absoluta los costos relacionados con la
Seguridad y Salud Ocupacional.
(La seguridad NO ES UN GASTO, ES UNA INVERSIN).
b) Formular el Programa Anual de Seguridad y Salud Ocupacional, del
Programa de Capacitacin y las estadsticas de los accidentes de
trabajo y las de enfermedades profesionales.
c) Registrar y mantener en la unidad minera el Programa Anual de
Seguridad y Salud Ocupacional para el ao siguiente y el informe
de las actividades efectuadas durante el ao anterior, remitindolos
a la autoridad minera cuando ella lo requiera.
d) Nombrar al Gerente de Programa de Seguridad y Salud
Ocupacional.
e) Facilitar el libre ingreso a los fiscalizadores, funcionarios y/o
personas autorizadas por la autoridad minera a fin de fiscalizar el
cumplimiento de las normas de seguridad y salud ocupacional de
acuerdo a sus competencias, siempre y cuando sea en estricta
7

f)

g)

h)

i)

ejecucin de una misin de servicios, proporcionndoles toda la

informacin que dichos fiscalizadores, funcionarios y/o personas
autorizadas por la autoridad minera requieran para el total
cumplimiento de sus cometidos; siendo el titular minero responsable
de la seguridad y salud de los referidos visitantes.
Informar a la Direccin General de Minera para fines estadsticos,
al OSINERGMIN y a los Gobiernos Regionales, de acuerdo a la
competencia de stos, dentro de las veinticuatro (24) horas de
ocurrido el accidente mortal o una situacin de emergencia.
Asimismo, deber presentarse al OSINERGMIN o a los Gobiernos
Regionales, de acuerdo a su competencia, un informe detallado de
investigacin en el plazo de diez (10) das calendario de ocurrido el
suceso.
Informar a todos los trabajadores, de manera comprensible, sobre
los riesgos relacionados con su trabajo, de los peligros que implica
para su salud y de las medidas de prevencin y proteccin
aplicables. (Mediante la capacitacin permanente).
Proporcionar y mantener, sin costo alguno, para todos los
trabajadores, equipos de proteccin personal de acuerdo a la
naturaleza de la tarea asignada a cada uno de ellos.
(Las empresas especializadas tambin estn comprometidas).
Proporcionar a los trabajadores que han sufrido lesin o
enfermedad en el lugar de trabajo: primeros auxilios, un medio de
transporte adecuado para su evacuacin desde el lugar de trabajo
y/o el acceso a los servicios mdicos correspondientes.
Art. 67 de Reglamento Interno:
Cuando
ocurre
un
accidente de trabajo se aplica el procedimiento PAS:
P PROTEGER: Ponerlo a salvo de un peligro mayor, no
dejarlo slo y prestarle apoyo.
A AVISAR: A la Administracin y al rea de Seguridad y Medio
Ambiente, lo ms rpido y claro, para que acuda el personal
de rescate o el mdico. Un trabajador debe salir a comunicar
de inmediato a la administracin:
a) Nombre del accidentado.
c) Tipo de accidente.
b) Lugar del accidente.
d) Cmo se encuentra.
S SOCORRER: El personal entrenado en Primeros Auxilios lo
mover y trasladar adecuadamente para evitar lesiones
mayores, para su atencin profesional. Inmediatamente
despus se iniciar la investigacin.

j) Brindar facilidades que permitan a los trabajadores satisfacer sus

necesidades de Vivienda, de conformidad a lo dispuesto en el
numeral 1-a) del artculo 206 de la Ley.
k) Proporcionar a los trabajadores las herramientas, los equipos, los
materiales y las maquinarias de acuerdo a los estndares y
procedimientos de la labor a realizar, que le permitan desarrollarla
con la debida seguridad.
I) Establecer un sistema que permita saber con precisin y en
cualquier momento los nombres de todos los trabajadores que
estn en el turno de trabajo, as como el lugar probable de su
ubicacin.
Art. 32 de Reglamento Interno: Al Iniciar el turno de
trabajo, se realiza el DESPACHO DE GUARDIA en todas las
zonas de trabajo; la coordinacin de los trabajos se realiza con
el personal de cada labor y la distribucin del personal
permanece en la oficina del Superintendente o Jefe de rea
hasta el final del turno.
m) Controlar en forma oportuna los riesgos originados por condiciones
o actos sub- estndar reportados por su personal, los fiscalizadores,
por el Comit de Seguridad y Salud Ocupacional Minera, por los
funcionarios de OSINERGMIN, por los funcionarios del Gobierno
Regional, de ser el caso.
(Los Lderes de cada lugar de trabajo evalan los riesgos y
corrigen de inmediato los riesgos altos; los Inspectores de
Seguridad tambin hacen corregir las condiciones riesgosas;
los Ingenieros de Seguridad hacen el levantamiento de las
observaciones diarias pendientes; los Residentes y Jefes de
rea hacen el levantamiento de las observaciones mensuales
y el Superintendente General y de Seguridad hacen el
seguimiento
para
levantar
las
observaciones
de
OSINERGMIN).
n) Efectuar inspecciones a sus labores mineras para determinar los
peligros y evaluar los riesgos a fin de ejecutar los respectivos
planes para mitigarlos o eliminarlos.
(A diario:
1. Zonas de alto riesgo, Ventilacin, Estabilidad,
Orden y Limpieza, bombeo y drenaje.
2. Sistema de extraccin de los Inclinados.
Semanal:
3. Bodegas, Talleres, Polvorines.
4. Sistema de Bombeo y Drenaje.
9

)
o)

p)

q)

r)
s)

5. Planta Concentradora y Cancha de Relaves.

Mensual:
6. reas de Operaciones. Incluye Instalaciones
elctricas, sistemas de alarma, sistema contra
incendio, Evaluacin de Orden y Limpieza,
Cables de izaje de los Inclinados.
7. Instalaciones y Lugares de Trabajo del rea de
Operaciones por el Comit de Seguridad.
Trimestral: 8. Recorridos de seguridad y salud de parte de la
Alta Gerencia.)
El resultado de todas estas inspecciones y los plazos para las
subsanaciones y/o correcciones, sern anotados en el Libro de
Seguridad y Salud Ocupacional y su cumplimiento ser verificado
por la autoridad minera.
Establecer y hacer cumplir que todo trabajador que labora en la
actividad minera se someta a los exmenes mdicos preocupacionales, anuales, de retiro y complementarios.
Mantener actualizados los registros de incidentes, de accidentes de
trabajo, de enfermedades ocupacionales, de daos a la propiedad,
de prdida por interrupcin en los procesos productivos, de daos al
ambiente de trabajo, entre otros, incluyendo sus respectivos costos,
con la finalidad de analizar y encontrar sus verdaderas causas, para
corregirlas o eliminarlas.
Mantener actualizados los registros de actividades del Programa de
Seguridad y Salud Ocupacional, mencionados en el inciso c)
incluyendo las actividades de higiene aplicada a minera y medicina
Ocupacional.
Informar, dentro de los cinco (05) das calendario de efectuado, el
cumplimiento de la implementacin en los plazos sealados de las
observaciones y recomendaciones anotadas en el Libro de
Seguridad y Salud Ocupacional por la autoridad minera competente
en fiscalizacin.
El titular minero no podr derribar mineral u otros materiales en los
sitios que se encuentren a una distancia menor de tres (03) metros
del lindero con otra propiedad, salvo acuerdo de las partes.
Suspender las operaciones en las reas que presenten riesgos a la
seguridad e integridad de los trabajadores o que no cuenten con
autorizacin de la autoridad competente.

Artculo 27 El titular minero es responsable de garantizar la

seguridad y salud Ocupacional de los trabajadores en el desempeo
10

de todos los aspectos relacionados con su labor, en el centro de

trabajo o fuera de l; as como desarrollar actividades permanentes
con el fin de perfeccionar los niveles de proteccin existentes.
Artculo 28 El titular minero de la unidad minera amenazada por las
labores de comunicacin entre minas actuar de manera inmediata
cuando exista el riesgo de inundacin, contaminacin por gases, o
aguas cidas, comunicando a la autoridad minera las acciones
tomadas.
Artculo 29 Los titulares mineros deben cumplir con las obligaciones
establecidas en el Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera
y sus reglamentos que les resulten aplicables y no podrn desarrollar
actividades mineras sin notificar previamente a la autoridad minera
competente, adjuntando copia de los siguientes documentos respecto
a:
1) Para actividades de exploracin:
Instrumento ambiental respectivo, aprobado por la DGAAM.
Programa de trabajo.
Autorizacin de uso del terreno superficial.
2) Para inicio, reinicio y cese de actividades de desarrollo,
preparacin, explotacin y beneficio:
Instrumento ambiental respectivo aprobado por la DGAAM.
Inicio de Operaciones Mineras - Plan de Minado y Autorizacin
de Funcionamiento de Planta de Beneficio, aprobados por la
DGM.
3) Para actividades continuas de desarrollo, preparacin, explotacin
y beneficio:
Acta del Comit de Seguridad y Salud Ocupacional de cada UEA
o Concesin que aprueba el flan de Minado Anual y el Programa
Anual de Seguridad y Salud Ocupacional
Artculo 30.- Nadie debe ingresar, ni ordenar, ni permitir el ingreso a
las labores o ambientes abandonados temporal o definitivamente,
hasta que se haya realizado la Identificacin de Peligros y Evaluacin
de Riesgos con instrumentos y medios apropiados y comprobado que
no existen gases inflamables o perjudiciales para la salud, oxgeno
suficiente en la atmsfera, o una acumulacin peligrosa de agua que
amenace la seguridad de los trabajadores. El resultado de la
Identificacin de Peligros y Evaluacin de Riesgos deber ser
registrado y, en caso de existir algn peligro o riesgo, rotular o
11

identificar de manera apropiada el lugar en el que se hubiera

identificado la situacin existente.
Art. 20 de Reglamento Interno: Est prohibido ingresar a
lugares restringidos, labores peligrosas o zonas abandonadas.
Para habilitar el reingreso debe coordinarse con el
Superintendente de Seguridad y realizar la inspeccin con los
instrumentos necesarios.
Artculo 31 Las jornadas de trabajo se desarrollarn en turnos
dispuestos de tal forma que irroguen una mnima alteracin del ciclo
normal de la vida diaria, teniendo en cuenta principalmente la salud y
seguridad del personal, su rendimiento y la produccin normal.
Artculo 32 Las jornadas de trabajo deben adecuarse a las
disposiciones legales, previstas por el Ministerio de Trabajo y
Promocin del Empleo.
Artculo 33 Se deber realizar los estudios sobre: geologa,
geomecnica, hidrologa, hidrogeologa, estabilidad de taludes,
parmetros de diseo, tcnicas de explosivos y voladuras, transporte,
botaderos, sostenimiento, ventilacin y relleno, y elaborar e
implementar sus respectivos reglamentos internos de trabajo,
estndares y PETS para cada uno de los procesos de la actividad
minera que desarrollan, poniendo nfasis en las labores de alto riesgo,
tales como: trabajos en altura, piques, chimeneas, espacios
confinados, trabajos en caliente, sostenimiento, voladuras, jaulas, entre
otros.
Los trabajos en labores subterrneas sern programados slo si se
cuenta con estudios previos de geomecnica, los cuales debern ser
actualizados mensualmente o en un plazo menor si el caso lo amerita.
Asimismo, deber publicarse en cada labor las tablas o planos
geomecnicos que indiquen la calidad de roca, el estndar y PETS
para la ejecucin de un trabajo bien hecho.
Los estudios as como los reglamentos internos de trabajo, estndares
y PETS debern ser suscritos por ingenieros colegiados y habilitados.
Artculo 34 El plan de minado considerar los riesgos potenciales
en cada uno de los procesos operativos d: perforacin, voladura,
carguo, transporte, chancado, transporte por fajas, mantenimiento de
vas, entre otros.
El plan de minado ser actualizado anualmente cumpliendo los
parmetros mnimos establecidos en el ANEXO N 16 del presente
12

reglamento, el que debe ser aprobado por el Comit de Seguridad y

Salud ocupacional mediante acta y que ser puesto a disposicin de la
autoridad minera y su respectivo fiscalizador cada vez que lo soliciten
para verificar su cumplimiento.
Artculo 35 El titular minero debe reclutar, evaluar, seleccionar,
capacitar y facilitar la certificacin de la calificacin de las
competencias de los trabajadores que laborarn en las operaciones
mineras.
Artculo 36 Es obligatorio que los trabajadores designados cuenten
con permisos escritos de trabajo para desarrollar labores en espacios
confinados, en caliente, en altura, de excavacin de zanjas, entre otros
que el titular minero califique, as como para el uso de equipos u otros
que contengan material radiactivo.
Cuarto Mandamiento del Trabajador CIEMSA: Para
desempearme en forma correcta primero debo evaluar mi
lugar de trabajo (IPER) y luego aplicar los estndares y
procedimientos seguros del trabajo que realizo; y en trabajos
de ALTO RIESGO debo solicitar mi permiso escrito (PETAR) y
controlarlo completamente con el apoyo del supervisor.
Articulo 37 Todos los profesionales extranjeros con la especialidad
de ingeniera que laboran en la actividad minera deben cumplir con las
leyes y reglamentos del ejercicio de la profesin, a travs de su
registro en el Colegio de Ingenieros del Per y mantenindose
habilitado.

OBLIGACIONES DE LOS SUPERVISORES

Artculo 38 Es obligacin del supervisor (ingeniero o tcnico):
a. Verificar que los trabajadores cumplan con el presente reglamento
y con los reglamentos internos.
Art. 13 de Reglamento Interno: Las Normas de Seguridad
son obligatorias para todos los trabajadores relacionados
directa o indirectamente con la empresa: Supervisores,
obreros, contratistas, visitantes, practicantes, etc.
b. Tomar toda precaucin para proteger a los trabajadores,
verificando y analizando que se haya dado cumplimiento a la
Identificacin de Peligros y Evaluacin y Control de Riesgos
(IPERC) realizada por los trabajadores en su rea de trabajo, a fin
de eliminar o minimizar los riesgos.
13

c. Instruir y verificar que los trabajadores conozcan y cumplan con los

estndares y PETS y usen adecuadamente el equipo de proteccin
personal apropiado para cada tarea.
d. Informar a los trabajadores acerca de los peligros en el lugar de
trabajo.
e. Investigar aquellas situaciones que un trabajador o un miembro del
Comit de Seguridad consideren que son peligrosas.
f. Verificar que los trabajadores usen mquinas con las guardas de
proteccin colocadas en su lugar.
g. Instruir y verificar que los trabajadores conozcan y cumplan con los
estndares y PETS y usen adecuadamente el equipo de proteccin
personal apropiado para cada tarea.
h. Actuar inmediatamente frente a cualquier peligro que sea
informado en el lugar de trabajo.
i. Ser responsable por su seguridad y la de los trabajadores que
laboran en el rea a su mando.
j. Facilitar los primeros auxilios y la evacuacin del(os) trabajador(es)
lesionado(s) o que est(n) en peligro.
k. Verificar que se cumplan los procedimientos de bloqueo de las
maquinarias que se encuentren en mantenimiento.
l. Paralizar las operaciones o labores en situaciones de alto riesgo
hasta que se haya eliminado o minimizado dichas situaciones
riesgosas.
m. Imponer la presencia permanente de un supervisor (ingeniero o
tcnico) en las labores mineras de alto riesgo, de acuerdo a la
evaluacin de riesgos.
Los supervisores (ingeniero o tcnico) que incumplan lo dispuesto en
los incisos anteriores, as como las recomendaciones del Comit de
Seguridad y Salud Ocupacional, de los fiscalizadores / inspectores /
auditores y/o de los funcionarios sern sancionados por su jefe
inmediato o por el jefe de rea correspondiente.
Artculo 39 Los supervisores del tumo saliente deben informar por
escrito a los del turno entrante de cualquier peligro y riesgo que exija
atencin en las labores sometidas a su respectiva supervisin. Los
supervisores del turno entrante debern evaluar la informacin
otorgada por los supervisores del turno saliente, a efectos de prevenir
la ocurrencia de incidentes, dando prioridad a las labores consideradas
crticas o de alto riesgo.
14

DERECHOS DE LOS TRABAJADORES

Artculo 40 Los trabajadores tienen derecho a:
a) Solicitar al Comit de Seguridad y Salud Ocupacional que efecte
inspecciones e investigaciones, cuando las condiciones de
seguridad lo ameriten. Asimismo, solicitar a dicho Comit el
cumplimiento de cualquiera de las disposiciones del presente
reglamento. Esta peticin deber estar suscrita por los
representantes de los trabajadores ante el Comit de Seguridad y
Salud Ocupacional. En caso de no ser atendida en forma reiterada,
podrn presentar una queja ante la autoridad minera.
b) Conocer los peligros y riesgos existentes en el lugar de trabajo que
puedan afectar su salud o seguridad a travs del IPERC y de la
informacin proporcionada por el supervisor (ingeniero o tcnico).
c) Obtener del Comit de Seguridad y Salud Ocupacional o de la
autoridad minera, informacin relativa a su seguridad o salud, a
travs de sus representantes.
d) Retirarse de cualquier rea de trabajo al detectar un peligro de alto
riesgo que atente contra su seguridad o salud, dando aviso
inmediato a sus superiores.
e) Elegir a los representantes de los trabajadores ante el Comit de
Seguridad y Salud Ocupacional, mediante eleccin universal,
secreta y directa. No podrn ser elegidos los supervisores o quienes
realicen labores similares.
Artculo 41 Los trabajadores vctimas de accidentes de trabajo
tendrn derecho a las siguientes prestaciones:
a) Primeros auxilios, proporcionados por el titular minero.
b) Atenciones mdica y quirrgica, generales y especializadas.
c) Asistencia hospitalaria y de farmacia.
d) Rehabilitacin, recibiendo, cuando sea necesario, los aparatos de
prtesis o de correccin o su renovacin por desgaste natural, no
procediendo sustituirlos por dinero.
e) Reeducacin ocupacional.
Artculo 42 El trabajador tiene derecho a recibir el ntegro de su
salario por el da del accidente, ocasionado en las circunstancias
previstas en este reglamento, cualquiera que sea la hora de su
ocurrencia.
El titular minero, las empresas contratistas mineras y las empresas
contratistas de actividades conexas no sern responsables del
15

deterioro que se presente y que desencadene en lesiones o

perturbaciones funcionales a consecuencia del accidente si el
trabajador omite dar el aviso interno correspondiente en forma
inmediata.
Artculo 43 Los representantes de los trabajadores ante el Comit
de Seguridad y Salud Ocupacional tienen derecho a:
a) Participar en inspecciones, auditoras y/o fiscalizaciones de
seguridad minera realizadas por el empleador y/o por la autoridad
minera en el lugar de trabajo.
b) Efectuar oportunamente consultas al titular minero acerca de
cuestiones relativas a la seguridad y salud, incluidas las polticas y
los procedimientos en dicha materia.
c) Recibir informacin del Comit de Seguridad y Salud Ocupacional
sobre los accidentes e incidentes.
d) Cumplir las dems funciones como integrantes del Comit de
Seguridad y Salud Ocupacional.

OBLIGACIONES DE LOS TRABAJADORES

Artculo 44 Los trabajadores en general estn obligados a realizar
toda accin conducente a prevenir o conjurar cualquier accidente y a
informar dichos hechos, en el acto, a su jefe inmediato o al
representante del titular minero. Sus principales obligaciones son:
a) Cumplir con los estndares, PETS y prcticas de trabajo seguro
establecidos dentro del sistema de gestin de seguridad y salud.
b) Ser responsables por su seguridad personal y la de sus
compaeros de trabajo.
c) No manipular u operar mquinas, vlvulas, tuberas, conductores
elctricos, si no se encuentran capacitados y no hayan sido
debidamente autorizados.
d) Reportar de forma inmediata cualquier incidente o accidente.
e) Participar en la investigacin de los incidentes y accidentes.
f) Utilizar correctamente las mquinas, equipos, herramientas y
unidades de transporte.
g) No ingresar al trabajo bajo la influencia de alcohol ni de drogas, ni
introducir dichos productos a estos lugares. En caso se evidencie el
uso de dichas sustancias en uno o ms trabajadores, el titular
minero realizar un examen toxicolgico y/o de alcoholemia.
16

h) Cumplir estrictamente las instrucciones y reglamentos internos de

seguridad establecidos.
i) Participar obligatoriamente en toda capacitacin programada.
Artculo 45 Quedan comprendidas en las disposiciones del
presente reglamento las personas denominadas practicantes
profesionales y pre-profesionales, as como otros trabajadores
ocupados permanente o temporalmente en las operaciones mineras,
cualquiera sea su rgimen laboral.
Artculo 46 Es obligacin de los trabajadores enfermos o
accidentados acatar las prescripciones mdicas para el
restablecimiento de su salud.
Artculo 47 Los trabajadores debern hacer uso apropiado de todos
los resguardos, dispositivos e implementos de seguridad y dems
medios suministrados de acuerdo con este reglamento, para su
proteccin o la de otras personas. Adems, acatarn todas las
instrucciones sobre seguridad relacionadas con el trabajo que realizan.
Artculo 48 Los trabajadores cuidarn de no intervenir, cambiar,
desplazar, sustraer, daar o destruir los dispositivos de seguridad u
otros aparatos proporcionados para su proteccin o la de otras
personas, ni contrariarn los mtodos y procedimientos adoptados con
el fin de reducir al mnimo los riesgos de accidentes inherentes a su
ocupacin.
Artculo 49 Los trabajadores que malogren, alteren o perjudiquen,
ya sea por accin u omisin, cualquier sistema, aparato o equipo de
proteccin personal o cualquier mquina o implemento de trabajo de
mina, planta e instalaciones, o que incumplan las reglas de seguridad,
sern severamente amonestados o sancionados de acuerdo a lo
establecido por los dispositivos legales vigentes respecto de las
relaciones laborales.

OBLIGACIN DE CAPACITACIN
Artculo 69 Los titulares mineros, en cumplimiento del Artculo 215
de la Ley, deben desarrollar programas de capacitacin permanente,
terica y prctica, para todos los trabajadores, a fin de formar mineros
calificados por competencias, de acuerdo a un cronograma anual, el
mismo que deber realizarse dentro de las horas de trabajo.
1. Estos programas se implementarn en la oportunidad que
corresponda, teniendo en cuenta lo siguiente:
17

1a Cuando ingresa un trabajador nuevo a la empresa, recibir la

siguiente capacitacin:
1a.1 Induccin y orientacin bsica no menor de ocho (08)
horas diarias durante dos (02) das, de acuerdo al ANEXO
14.
En el caso de las visitas, se deber realizar una induccin
general no menor a una (01) hora.
Art. 19 de Reglamento Interno: Est prohibido el ingreso
al rea industrial (Mina, Planta Concentradora, Talleres) y otras
instalaciones de la empresa sin la autorizacin del responsable
del rea.
d) Toda persona extraa a Mina, Planta o Talleres, recibir
induccin bsica, de los peligros y riesgos existentes, por el
Programa de Seguridad o por el Superintendente de rea,
antes de ingresar.
1a.2 La capacitacin en el rea de trabajo consistir en el
aprendizaje terico - prctico. Esta capacitacin en ningn
caso ser menor de ocho (08) horas diarias durante cuatro
(04) das, en tareas mineras, segn el ANEXO 14-A.
Luego de concluir estas etapas, se emitir una constancia
en la que se consigne que el trabajador ha sido evaluado y
es apto para ocupar el puesto que se le asigne.
1a.3 Efectuada la capacitacin antes mencionada, los
trabajadores debern obtener una certificacin de
calificacin de competencia, la misma que ser otorgada
dentro de los seis (06) meses de experiencia acumulada
en el puesto de trabajo asignado.
Art. 16 de Reglamento Interno: Todo trabajador nuevo
(Ejecutivo, empleado y obrero) que ingrese a laborar, debe
cumplir con el ciclo de induccin general, capacitacin sobre el
perfil de sus nuevos puestos de trabajo y con el
reconocimiento del rea donde se va desempear, adems de:
Recibir capacitacin y entrenamiento por el rea de
Seguridad y Medio Ambiente, aprobando las evaluaciones
con nota 14 (70%) como mnimo.
1b Cuando los trabajadores sean transferidos internamente
debern recibir instruccin adecuada antes de ejecutar el
trabajo o tarea siguiendo lo estipulado en el numeral 1a.2.
18

Art. 17 de Reglamento Interno: Todo

trabajador
que
cambie de ocupacin o sufra un accidente, recibir
nuevamente el Curso de Induccin para Personal Nuevo. Si
cambia de ubicacin debe recibir una REINDUCCIN de las
nuevas condiciones de trabajo, en el lugar de trabajo.
1c Cuando un trabajador con certificado de calificacin cambie de
una empresa a otra, o de una unidad de produccin a otra de la
misma empresa recibir, en la nueva empresa o en la nueva
unidad de produccin a la que es transferido, una capacitacin
de induccin de ocho (08) horas de acuerdo al ANEXO 14-A.
Art. 24 de Reglamento Interno: Todo trabajador tiene
derecho a ser capacitado y promovido dentro de su trabajo. El
trabajador puede ejercer una actividad de mayor
responsabilidad y conocimiento que dice su FOTOCHECK
siempre y cuando se realice el permiso escrito de trabajo de
alto riesgo (PETAR) respectivo, diariamente, por un tiempo
mximo de 90 das.
1d Cuando se introduzca nuevos mtodos de operacin, equipos,
mquinas y materiales en la aplicacin de los PETS y
estndares de trabajo.
Art. 232 de Reglamento Interno: La titular CIEMSA tiene la
obligacin de trabajar con Estndares y Procedimientos
actualizados y autorizados en sus operaciones, y todos los
trabajadores deben estar capacitados para ejecutarlos.
Art. 233 de Reglamento Interno: En cada lugar de trabajo
debe destacarse al personal capacitado (Maestro y Ayudante)
para cumplir el programa respectivo. Si es necesario se
destacar un 3er. hombre.
1e Cuando tengan que realizar tareas que requieran permiso de
trabajo, tales como: trabajos en caliente, espacios confinados,
trabajos en altura, trabajos en pique y chimenea.
1f Cuando se manipule sustancias y materiales peligrosos tales
como: cidos, cianuro, mercurio, explosivos, entre otros.
2. Todos los trabajadores, incluidos los supervisores y la alta gerencia,
que no sea personal nuevo debern recibir una capacitacin
trimestral no menor a quince (15) horas, de acuerdo a lo establecido
en la Matriz Bsica de Capacitacin en Seguridad y Salud
Ocupacional Minera segn el ANEXO 14-B.
19

Las reuniones de seguridad, denominadas "de 5 minutos", previas

al inicio de las labores, no se tomarn en cuenta para efectos del
cmputo de las horas de capacitacin considerada en el presente
inciso.
Noveno Mandamiento del Trabajador CIEMSA: Siempre
debo acudir a la capacitacin programada y prepararme bien
para exponer la capacitacin que debo realizar a mis
compaeros.
3. La capacitacin deber incluir, entre otros aspectos, lo siguiente:
3a El uso de la informacin de la hoja de datos de seguridad de
materiales (HDSM - MSDS).
3b El uso correcto del sistema de izaje.
3c El significado y uso del cdigo de seales y colores en sus
respectivas reas de trabajo.
3d El control de agentes qumicos, fsicos, biolgicos, a efectos de
prevenir los riesgos de salud ocupacional ergonmicos.
3e La instalacin, operacin y mantenimiento de equipos
mecnicos fijos y mviles de acuerdo a las especificaciones
tcnicas de los fabricantes, con especial atencin a su
programa de mantenimiento, descarga de gases contaminantes,
calidad de repuestos y lubricacin.
Quinto Mandamiento del Trabajador CIEMSA: Para
operar un equipo o maquinaria, debo estar capacitado y
autorizado para hacerlo de la mejor manera.
Art. 218 de Reglamento Interno: Los nicos que pueden
operar un equipo son los operadores, que han sido
capacitados y autorizados y portan su autorizacin vigente.
3f El manejo defensivo para los conductores de transporte de
personal y carga en general.
3g El control y manipuleo de materiales y sustancias peligrosas.
Art. 163 de Reglamento Interno: Los siguientes materiales
son considerados peligrosos y deben ser manipulados por
personal capacitado:
Explosivos y Accesorios de Voladura
cido Sulfrico
Carburo de Calcio
Gas Propano
Aceites, Grasas y Petrleo
20

Licencia DICSCAMEC,
Autorizacin SSMAC,
Autorizacin SSMAC,
Capacitacin Ambiental,
Capacitacin Ambiental,

Reactivos Qumicos
Oxgeno y Acetileno
Pintura

Autorizacin SSMAC,
Autorizacin SSMAC,
Capacitacin Ambiental,

(Explosivos y Accesorios de Voladura,

Licencia DICSCAMEC

El trabajador que los manipula (utiliza) debe conocer la hoja de

seguridad del material (hoja MSDS).
3h A los integrantes de las cuadrillas de emergencia quienes deben
contar con manual de procedimientos para emergencias y, en
ningn caso, participar personal con calificacin menor a 80,
en la escala del 1 a 100.
3i El uso de los antdotos y la ubicacin de las sustancias
qumicas.
3j Al Equipo de Emergencia, en grupos no menores de doce (12)
trabajadores, para asegurar su aprendizaje y trabajo de manera
homognea. Luego se har prcticas en vaco, de acuerdo al
aprendizaje terico y prctico obtenido.
3k Simulacros de salvamento efectuados por el Equipo de
Emergencia, por lo menos cada seis (06) meses.
3l Instruccin de los trabajadores para brindar atencin en
primeros auxilios. Esta induccin debe actualizarse por lo
menos una vez al ao, dejando constancia en un registro de la
asistencia, calificacin y certificacin interna de las materias que
fueron objeto de la capacitacin.
3m La utilizacin del mercurio, cianuro y otros en el proceso de
recuperacin de oro, poniendo nfasis en el uso del Equipo de
Proteccin Personal (EPP) adecuado y el control de derrames o
fugas.
3n El uso de las tablas geomecnicas preparadas y actualizadas
por el especialista en geomecnica.
3o La ejecucin de los trabajos de soporte para los techos,
paredes y/o pisos establecidos en el plan de minado.
3p La determinacin de la concentracin residual de los gases que
emana el ANFO o sus mezclas.
3q Prevencin y control de incendios, con su respectivo simulacro.
Art. 54 de Reglamento Interno:
Todo trabajador que tiene
un extintor cerca del lugar donde se desempea debe
capacitarse en el uso de su extintor, acudiendo a las prcticas
cada seis meses como mximo.
21

3r Manejo de los residuos slidos considerando las etapas y

procesos del plan establecido para dicho fin.
4. Para la capacitacin se deber contar con infraestructura habilitada:
aulas con mobiliario, equipos de proyeccin adecuados, pelculas,
videos, diapositivas, transparencias, folletos, afiches, revistas, entre
otros, y registrar el tema, instructor, fecha, tiempo de duracin,
lugar, nombres y firmas de los asistentes a la misma con la
evaluacin correspondiente de acuerdo a su competencia.
5. No asignar un trabajo o tarea a ningn trabajador que no haya
recibido capacitacin previa.
Art. 95 de Reglamento Interno: Todos los trabajadores
son capacitados para realizar una evaluacin de los riesgos en
su trabajo; al llegar a su labor empiezan controlando los
riesgos del acceso y ventilacin y llenan la HOJA DE
CONTROL IPERC empezando con la orden recibida en el
Despacho de Guardia (tal como lo ha entendido), luego
completa el llenado anotando los controles de cada una de las
actividades que va realizar y la secuencia de las actividades
paso a paso.
Artculo 70 De conformidad con lo establecido en el artculo 51 de
la Ley, los titulares mineros estn obligados a admitir en su centro de
trabajo a los alumnos universitarios y/o de los centros de educacin
superior no universitaria en las especialidades de minas, metalurgia,
geologa, industrial, qumica y otras, para que realicen sus prcticas
profesionales o pre-profesionales.
Artculo 71 Los titulares mineros podrn proporcionar facilidades y
apoyo a los alumnos egresados de las especialidades de minera,
geologa, metalurgia y otras para la elaboracin de la tesis de grado.
Artculo 72 Todo trabajador debe contar con el respectivo
Certificado de Calificacin de Competencia del Trabajador del Sector
Minero - CECCOTRASMIN.
Artculo 73 El Certificado de Calificacin de Competencia del
Trabajador del Sector Minero -CECCOTRASMIN ser otorgado por el
titular minero e instituciones reconocidas y autorizadas por la Direccin
General de Minera de acuerdo a los requisitos establecidos mediante
resolucin ministerial.
El Certificado de Calificacin de Competencia del Trabajador del
Sector Minero - CECCOTRASMIN tendr una vigencia de cinco (05)
aos.
22

Los documentos y registros de la certificacin indicada sern

archivados y presentados a la autoridad minera competente cuando lo
solicite.

EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL (EPP)

Artculo 74 Queda terminantemente prohibido el ingreso de
trabajadores a las instalaciones de la unidad minera y efectuar trabajos
de la actividad minera sin tener en uso sus dispositivos y EPP que
cumplan con las especificaciones tcnicas de seguridad nacional o con
las aprobadas internacionalmente.
El uso de EPP ser la ltima accin a ser empleada en el control de
riesgos, conforme a lo establecido en el Artculo 89 subsiguiente.
Art. 40 de Reglamento Interno: Todo
trabajador
que
ingrese a la zona industrial fuera del horario normal de trabajo
tambin debe portar su protector de cabeza y zapatos de
seguridad como mnimo. En la mina se ingresa SIEMPRE
CON EL EPP COMPLETO.
Art. 41 de Reglamento Interno:
transitar y trabajar en mina es:

El EPP necesario para

1.Protector de cabeza o casco, con barbiquejo.

2.Tapn de odos u orejeras, protectores del odo.
3.Anteojos de Seguridad.
4.Respirador contra polvo.
5.Overol con cintas reflectantes.
6.Guantes de cuero o de jebe.
7.Botas de jebe con puntera de acero.
8.Correa porta-lmpara.
9.Lmpara a bateras.
Art. 42 de Reglamento Interno: Ninguna persona podr
entrar a un lugar de trabajo sin el equipo mnimo de proteccin
personal.
Artculo 75 En las labores que por la naturaleza del trabajo se
requiera cambio de vestimenta, se dispondr el Cambio de ropa antes
y despus de ellas. Dicho cambio se realizar en vestuarios instalados
para el caso, debidamente implementados, mantenidos y aseados.
23

Artculo 76 A los trabajadores que ejecutan labores especiales y

peligrosas se les dotar de EPP adecuados al trabajo que realizan. Los
EPP deben estar en perfecto estado de funcionamiento, conservacin
e higiene.
Los trabajadores expuestos a sustancias infecciosas, irritantes y
txicas se cambiarn la ropa de trabajo antes de ingerir alimentos o
abandonar el lugar o rea de trabajo. Esta ropa se dispondr en
lugares asignados para ello.
Art. 45 de Reglamento Interno: En los trabajos de ALTO
RIESGO, es obligatorio usar el EPP especificado para dicho
trabajo: en altura, el arns; en caliente (soldadura con arco
elctrico), el yelmo y ropa de cuero; en energa elctrica, los
guantes de acuerdo al voltaje y zapatos dielctricos; en hornos
y fundicin, ropa aluminizada y caretas; etc.
Artculo 77 Todo soldador de arco elctrico y sus ayudantes estarn
protegidos durante su labor con anteojos adecuados, una' mscara de
yelmo, casco, guantes, respirador y vestimenta incombustible.
Los trabajadores en soldadura autgena y sus ayudantes estarn
igualmente provistos, durante la labor, de anteojos adecuados,
guantes, respirador y vestimenta incombustible. El rea de soldadura
de arco elctrico debe estar aislada visualmente del resto del
ambiente.
Artculo 78 Los trabajadores que trabajan con metales fundidos,
sustancias acidas o custicas o sus soluciones, efectan remaches u
otras operaciones en que exista la posibilidad de la presencia de
partculas voladoras, utilizarn protectores faciales o anteojos
especiales.
Igual disposicin se aplica a quienes tengan que observar de cerca el
interior de los hornos en funcionamiento.
Los trabajadores que usen anteojos con medida o anteojos que no
sirvan de proteccin contra los accidentes de trabajo emplearn,
adems, los indicados en el primer prrafo del presente artculo.
Artculo 79 En todo lugar donde exista la posibilidad de emanacin
de gases, humos, vapores o polvos deber contarse con respiradores
de tipo conveniente para el caso particular, en nmero suficiente para
que todos los trabajadores que laboren en el ambiente peligroso los
usen cuando corresponda. En los casos de mezcla de gases, o ante la
posibilidad de que ella se produzca, los respiradores que se empleen
sern del tipo adecuado.
24

Artculo 80 Si por razones de emergencia se tiene necesidad de

ingresar a reas con ambientes txicos, el personal deber usar
equipos de proteccin especial, adecuados para el tipo de actividad
que se desarrolla en dichas reas.
Artculo 81 Los respiradores contra polvo y gases deben ser
utilizados permanentemente durante el desempeo de la labor para la
cual dichos respiradores son requeridos.
Artculo 82 Cuando se efecte reparaciones en las chimeneas y
pozos con ms de veinte grados (20) de inclinacin, los trabajadores
deben usar arns lnea de vida y anclaje.
Artculo 83 Todo el personal que ingresa al interior de una mina
deber usar su EPP con elementos reflectantes para que puedan ser
vistos por los operadores de las maquinarias.
Art. 60 de Reglamento Interno: Ninguna persona podr
entrar a un lugar de trabajo sin el equipo mnimo de
proteccin. Para la mina este equipo consiste en casco con
barbiquejo, botas de jebe con puntera de acero, guantes,
lmpara a batera, correa porta lmpara, respirador, anteojos
de seguridad y tapn de odo (cuando se requiera).
Artculo 84 Los operarios encargados de la sangra de los hornos y
dems operaciones con metal fundido debern estar provistos de
anteojos oscuros, guantes, polainas y vestimenta incombustibles.
Los materiales fundidos se vaciarn solamente en moldes y recipientes
secos y acondicionados para tal efecto, los cuales deben estar en
buenas condiciones de operacin.
Artculo 85 Es obligatorio el uso de lentes, caretas, polainas,
guantes especiales y dems equipos de proteccin adecuados para los
trabajadores que laboren en la proximidad de hornos y lugares
similares.
Artculo 86 Se utilizar protectores faciales y lentes de seguridad en
buenas condiciones cuando se opera un esmeril - amolador.
Artculo 87 Se debe usar chalecos salvavidas o cuerdas donde
exista el peligro de cada al agua.
Art. 63 de Reglamento Interno:
usarlos defectuosos ocasiona:
Protector de cabeza:
Lmpara y correa porta lmpara:

No

usar

los

EPP

Riesgo Alto
Riesgo Alto

3.
6.
25

Respirador donde se genera polvo:

Riesgo Alto
8.
Anteojos en presencia de esquirlas:
Riesgo Alto
4.
Protector de odos:
Riesgo Moderado 10.
Mameluco con cinta reflectante:
Riesgo Moderado 12.
Guantes:
Riesgo Alto
6.
Botas:
Riesgo Alto
4.
Arns de Seguridad en Trabajo en Altura:
Riesgo Alto
2.
Yelmo en trabajo de soldadura:
Riesgo Alto
4.

Artculo 89 El titular minero, para controlar, corregir y eliminar los

riesgos deber seguir la siguiente secuencia:
1. Eliminacin.
2. Sustitucin.
3. Controles de ingeniera.
4.

Sealizaciones, alertas administrativos y/o controles.

5. Usar Equipos de Proteccin Personal (EPP), adecuado para el tipo

de actividad que se desarrolla en dichas reas.

26

10 MANDAMIENTOS
REGLAMENTO INTERNO DE
SEGURIDAD E HIGIENE MINERA

DEL TRABAJADOR CIEMSA

Primer Mandamiento Debo presentarme a trabajar completamente

sano y libre de influencia de alcohol o drogas porque para trabajar
requiero de mis cinco sentidos.
Segundo Mandamiento Al ingresar al lugar de trabajo debo aplicar
el ABC DEL TRABAJADOR CIEMSA:
A Ventilar correctamente antes de ingresar,
B Regar, Desatar y verificar el sostenimiento, en subsuelo,
Verificar la Iluminacin para ver la estabilidad, en superficie,
C Hacer Orden y Limpieza.
Tercer Mandamiento Debo usar correctamente mi EPP.
Cuarto Mandamiento Para desempearme en forma correcta
primero debo evaluar mi lugar de trabajo (IPERC) y luego aplicar los
estndares y procedimientos seguros del trabajo que realizo; y en
trabajos de ALTO RIESGO debo solicitar mi permiso escrito (PETAR) y
controlarlo completamente con el apoyo del supervisor.
Quinto Mandamiento Debo respetar la flora y fauna del lugar
cumpliendo con la poltica de conservacin ambiental de la empresa.
Sexto Mandamiento
Para operar una maquinaria o equipo, debo
estar capacitado y autorizado. Y no debo permitir que algn trabajador
ingrese al rea de alcance del equipo.
Stimo Mandamiento Todos los materiales peligrosos que utilizo
(explosivos, qumicos, inflamables, solventes, etc.) debo hacerlo con
pleno conocimiento de la hoja de seguridad (MSDS) del material.
Octavo Mandamiento Debo
mantener
MUY
BUENA
COMUNICACIN con mi supervisor y mis compaeros de trabajo; as
tambin con los miembros de las comunidades aledaas.
Noveno Mandamiento Siempre debo acudir a la capacitacin
programada y prepararme bien para exponer la capacitacin que debo
realizar a mis compaeros.
Dcimo Mandamiento Cuando ocurre un incidente debo reportarlo
de inmediato, sugiriendo lo que creo conveniente para que no se
repita como accidente; si ocurriera un accidente apoyar en todo lo
que se requiera y participar en la investigacin para que no se repita
con ninguno de los trabajadores.
27

CONSORCIO DE INGENIEROS
EJECUTORES MINEROS S. A.

INDUCCIN PARA PERSONAL NUEVO

IDENTIFICACIN Y
CONTROL DE LOS
PELIGROS Y RIESGOS

Artculo 88 El titular minero deber identificar permanentemente los

peligros, evaluar y controlar los riesgos a travs de la informacin
brindada por todos los trabajadores en los aspectos que a continuacin
se indica, en:
a) Los problemas potenciales qu no se previ durante el diseo o el
anlisis de tareas.
b) Las deficiencias de los equipos y materiales.
Art. 219 de Reglamento Interno: Los
equipos
y
maquinarias deben utilizarse despus de realizar su
REVISIN PRE USO especfico, siempre y cuando se
encuentren operativos.
c) Las acciones inapropiadas de los trabajadores.
Art. 235 de Reglamento Interno: Todo postulante al trabajo
en CIEMSA recibir un ciclo de Induccin General de 2 das;
aprobando el ciclo de induccin recibe un ciclo de
entrenamiento en su rea de trabajo a partir del tercer da por
32 horas efectivas en:
PRIMER DA
Uso correcto del EPP y Desate de Rocas con
evaluacin terica y prctica de la actividad.
SEGUNDO DA Cmo Reportar Incidentes con reporte de
sucesos ocurridos en su recorrido, Trnsito de Peatn en
Interior Mina, Verificacin de la Labor Ventilada y Atencin
Rpida al Trabajador Accidentado.
TERCER DA Control de Riesgos por Trabajador Mina con
prctica de registro de una HOJA DE CONTROL IPERC.
CUARTO DA Uso del PETAR (permiso escrito de trabajos
de alto riesgo), Trabajo en Altura y explicacin del Uso de la
Escalera de Soga.
d) El efecto que producen los cambios en los procesos, materiales o
equipos.
28

e) Las deficiencias de las acciones correctivas.

f) El lugar de trabajo, al inicio y durante la ejecucin de la tarea que
realizarn los trabajadores, la que ser ratificada o modificada por el
supervisor con conocimiento del trabajador y, finalmente, dar visto
bueno el ingeniero supervisor previa verificacin de los riesgos
identificados y otros.
g) El desarrollo y/o ejecucin de Estndares y Procedimientos Escritos
de Trabajo Seguro (PETS) de acuerdo ANEXO N 15-A y 15-B
respectivamente.
h) El Anlisis de Trabajo Seguro (ATS) de acuerdo al ANEXO N 15-C,
antes de la ejecucin de la tarea.
i) En tanto perdure la situacin de peligro se mantendr la supervisin
permanente.
Artculo 89.- El titular minero, para controlar, corregir y eliminar los
riesgos deber seguir la siguiente secuencia:
6. Eliminacin.
7. Sustitucin.
8. Controles de ingeniera.
9. Sealizaciones, alertas administrativos y/o controles.
10. Usar Equipos de Proteccin Personal (EPP), adecuado para el
tipo de actividad que se desarrolla en dichas reas.
Artculo 90 El titular minero debe actualizar y elaborar anualmente
el mapa de riesgos, el cual debe estar incluido en el Programa Anual
de Seguridad y Salud Ocupacional, as como toda vez que haya un
cambio en el sistema. Al inicio de las labores mineras identificadas en
el mapa de riesgos, se exigir la presencia de un ingeniero supervisor.
Para dicho efecto, utilizar la matriz bsica contenida en el ANEXO N
19.
Artculo 91 Para lograr que los trabajadores hayan entendido una
orden de trabajo, se les explicar los procedimientos de una tarea paso
a paso, asegurando su entendimiento y su puesta en prctica,
verificndolo en la labor.
Artculo 92 El titular minero, con participacin de los trabajadores,
elaborar, actualizar e implementar los estndares y PETS de las
tareas mineras que ejecuten, teniendo en cuenta los ANEXOS N 15-A
y N 15-B, respectivamente; los pondrn en sus respectivos manuales
y los distribuirn e instruirn a sus trabajadores para su uso obligatorio,
colocndolos en sus respectivas labores y reas de trabajo.
29

IPERC, sus iniciales significa:

Identificacin
de
Peligros
y
Evaluacin y Control de Riesgos, pero en nuestro Sistema de Gestin
de Riesgos significa IDENTIFICACIN Y CONTROL DE LOS
PELIGROS Y RIESGOS.
PELIGRO: Es todo aquello que puede causar dao, a las personas, al
medio ambiente o a los equipos. Con el peligro trabajamos
permanentemente: EXPLOSIVO, CARRO, BARRETILLA,
PERFORADORA, ROCA, etc. Los peligros no se eliminan.
En realidad el DS 055 2010 / EM se refiere como
ELIMINACIN DEL PELIGRO a la REDUCCIN de un
ALTO RIESGO a su MNIMA EVALUACIN (una roca
suelta SE DESATA, un equipo sin estribo COLOCA EL
ESTRIBO, un terreno deleznable LO FORTIFICA, etc.)
realizando el control respectivo con el PROCEDIMIENTO
DE TRABAJO y con el PERSONAL CAPACITADO.
PELIGROS IDENTIFICADOS: En nuestras operaciones tenemos
identificados todos los peligros: Es todo lo que existe.
RIESGOS IDENTIFICADOS Y EVALUADOS: Cada uno de los
peligros genera un riesgo cuando lo utilizamos o estamos
cerca; los riesgos principales son:
ATROPELLO POR VEHCULO
ALTO.
GOLPE DE MAQUINARIA AL OPERADOR
ALTO.
MANIPULEO DE MATERIALES
ALTO.
EXPLOSIN DE TIRO CORTADO
ALTO.
PERFORACIN
ALTO.
MANEJO DE HERRAMIENTA MINA
ALTO.
REPARACIN DE VEHCULO LIVIANO
ALTO.
TRNSITO CON MOTOCICLETA
ALTO.
REPARACIN MECNICA PLANTA
ALTO.
INCENDIO DE ORIGEN ELCTRICO
ALTO.
INDUCCIN ELCTRICA
ALTO.
TRNSITO
ALTO.
TRABAJOS DE CONSTRUCCIN
ALTO.
CADA DE PERSONA EN CHIMENEA
ALTO.
CADA EN CAMINO VERTICAL
ALTO.
TRABAJO EN ALTURA
ALTO.
OPERACIN EN PLANTA CONC.
ALTO.
30

Peligro

Es todo aquello que puede causar dao; es un elemento que

puede causar dao. Nosotros tambin somos un peligro.

Riesgo

Es la posibilidad que pueda ocurrir un dao a partir de un

peligro.

Blanco

Todo aquello que puede ser daado por un peligro.

Control Es el manejo que hacemos del peligro, para que no cause

ningn dao.
Consecuencia

Cuando no se controla adecuadamente, se produce

prdida de dinero o de horas o das de trabajo.

MATRIZ DE EVALUACIN DE RIESGOS

Consecuencias / Severidad

1
Fatalidad
2
Lesin
Permanente
3
Accidente
Incapacitante
1
Lesin Leve
5
Incidente con
Alto Potencial

11

12

16

13

17

20

10

14

18

21

23

15

19

22

24

25

HA
PODRA RARO QUE PRCTICAMENTE
COMN SUCEDIDO SUCEDER SUCEDA IMPOSIBLE QUE
SUCEDA

Frecuencia / Probabilidad

SE CORRIGEN
1 8

Riesgo Alto

9 15 Riesgo Medio
16 25 Riesgo Bajo

INTOLERABLE

DE INMEDIATO.

MODERADO

AL TURNO SIGUIENTE.

TOLERABLE

UNA SEMANA.

31

Los tres pasos del IPER son:

1. Identificar el peligro:
Dnde estamos trabajando?
el Tajo, la Planta, el Taller.
Por dnde llego e mi lugar de trabajo?
el Camino, la Grada.
Qu equipo o herramienta voy a utilizar? la Barretilla, la Pala.
Con quin estoy trabajando?
El Perforista, el Ayudante.
2. Evaluar el riesgo:
a) Es posible que el Tajo hayan disparado, puede ser que me
intoxique con el gas.
b) Es posible que llueva y se haga barro en la cancha.
c) Puede ser que se malogre alguna maquinaria.
d) Puede ser que me resbale porque hay mucho barro.
e) Puede ser que la baranda de la grada est suelta o la madera
est podrida.
f) Posiblemente la barretilla est roma o doblada.
g) Posiblemente se rompa la cadena de la pala.
h) Posiblemente mi Maestro Perforista est preocupado.
i) Puede ser que mi Ayudante se haya olvidado lo que ayer lo
capacit.
3. Controlar el Trabajo:
a) Debo ventilar bien antes de ingresar.
b) Mejor me pongo las botas, mis zapatos se pueden malograr.
c) Debo cumplir el programa de mantenimiento.
d) Debo mirar bien dnde piso.
e) Debo verificar las gradas todos los das.
f) Voy a revisar cualquier herramienta antes de usarla.
g) Antes de usar la Pala le har una buena revisin PRE USO.
h) Voy a conversar con l en el Tajo.
i) Tengo que capacitar bien a mi Ayudante para que aprenda
bien y podamos trabajar ms de acuerdo.
Debemos tener presente que identificar los peligros y evaluar los
riesgos son slo el primer paso para una buena gestin; nuestro
trabajo diario depende que comprendamos cmo es posible que
determinado peligro pueda hacerme dao.
Entonces debemos aplicar el IPERC 100%.
Nuestro trabajo se divide en cuatro fases:
32

DESCRIPCIN DEL TRABAJO REALIZADO

VALOR

Identificar los peligros y evaluar los riesgos

10 %

Establecer los controles (estndares, procedimientos,

monitoreo, etc.)

20 %

Difundir los controles a todos los trabajadores y lograr

que se apliquen en cada uno de los trabajos.

30 %

Lograr que estos controles sean efectivos y no se

produzcan accidentes, daos a la salud, impactos
ambientales o prdidas materiales.

40 %

EL PETAR
Artculo 120 Todo trabajo de alto riesgo requiere obligatoriamente del
Permiso Escrito de Trabajo de Alto Riesgo (PETAR), autorizado y
firmado para cada turno, por el ingeniero supervisor y superintendente
o responsable del rea de trabajo y visado por un Ingeniero de
Seguridad o por el Gerente del Programa de Seguridad y Salud
Ocupacional.
Artculo 121 Todo
titular
minero
establecer
estndares,
procedimientos y prcticas, como mnimo, para trabajos de alto riesgo
tales como: en caliente, espacios confinados, excavacin de zanjas,
derrumbes, trabajos en altura y otros.
El estndar es definido como los modelos, pautas y patrones que
contienen los parmetros y los requisitos mnimos aceptables de
medida, cantidad, calidad, valor, peso y extensin establecidos por
estudios experimentales, investigacin, legislacin vigente y/o
resultado del avance tecnolgico, con los cuales es posible comparar
las actividades de trabajo, desempeo y comportamiento industrial. Es
un parmetro que indica la forma correcta de hacer las cosas.
El estndar satisface las siguientes preguntas: Qu hacer?, Quin lo
har?, Cundo se har? y Quin es el responsable de que el trabajo
sea bien hecho?
Procedimiento
Documento que contiene la descripcin especfica
de la forma cmo llevar a cabo o desarrollar una tarea de manera
correcta desde el comienzo hasta el final, dividida en un conjunto de
pasos consecutivos o sistemticos. Resuelve la pregunta: Cmo
hacer el trabajo/ tarea de manera correcta?
33

Artculo 122 Para los trabajos en caliente se debe tener en cuenta la

inspeccin previa del rea de trabajo, la disponibilidad de equipos para
combatir incendios y proteccin de reas aledaas, Equipo de
Proteccin Personal (EPP) adecuado, equipo de trabajo y ventilacin
adecuados, la capacitacin respectiva y la colocacin visible del
permiso de trabajo.
Artculo 123 Para los trabajos en espacios confinados se debe tener
en cuenta la disponibilidad de equipo de monitoreo de gases para la
verificacin de la seguridad del rea de trabajo, Equipo de Proteccin
Personal (EPP) adecuado, equipo de trabajo y ventilacin adecuados,
equipo de comunicacin, la capacitacin respectiva y la colocacin
visible del permiso de trabajo.
Artculo 124 Para realizar trabajos en excavacin por las
caractersticas del terreno como: compactacin, granulometra, tipo de
suelo, humedad, vibraciones, profundidad, entre otros; se debe instalar
sistemas de sostenimiento cuando sea necesario a juicio de la
supervisin. stos debern ceirse a las prcticas aplicables a la
industria.
En toda excavacin, el material proveniente de ella y acopiado en la
superficie deber quedar a una distancia mnima del borde que
equivalga a la mitad de la profundidad de la excavacin.
Artculo 125 Para realizar trabajos en altura o en distintos niveles a
partir de 1,80 metros se usar un sistema de prevencin y detencin
de cadas, tales como: anclaje, lnea de vida o cuerda de seguridad y
arns. Adems, los trabajadores debern tener certificados anuales de
suficiencia mdica, los mismos que deben descartar: todas las
enfermedades neurolgicas y/o metablicas que produzcan alteracin
de la conciencia sbita, dficit estructural o funcional de miembros
superiores e inferiores, obesidad, trastornos del equilibrio, alcoholismo
y enfermedades psiquitricas.
Artculo 126 En los trabajos de instalacin, operacin, manejo de
equipos y materiales radiactivos el titular minero deber cumplir con las
normas establecidas en el Reglamento de Seguridad Radiolgica,
aprobado por Decreto Supremo N 009-97-EM, sus modificatorias, el
Decreto Supremo N 039-2008-EM y dems normas vigentes
aplicables.

34

LAS ROCAS
Artculo 214 Para el desatado de rocas sueltas en cada labor, como
mnimo, debe contarse con dos (02) juegos de cuatro (04) barretillas
de diferentes medidas cada uno. Cuando el techo de la labor es mayor
de cinco (05) metros, se utilizar obligatoriamente desatadores
mecnicos. En galeras y rampas debe contarse como mnimo con un
(01) juego de cuatro (04) barretillas cada cien (100) metros.
Artculo 220 Siendo el desprendimiento de rocas la principal causa
de accidentes en las minas, se instruir y obligar al personal a seguir
las siguientes reglas de trabajo al ingresar a las labores:
a) Inspeccionar las labores, taludes y botaderos, con el fin de verificar
las condiciones del terreno antes de entrar en la zona no sostenida.
b) Desatar todas las rocas sueltas o peligrosas antes, durante y
despus de la perforacin. Asimismo, antes y despus de la
voladura.
c) Conservar el orden y la limpieza en el rea de trabajo para realizar
las tareas con seguridad y tener las salidas de escape despejadas.
Artculo 221 Cuando los trabajos mineros pongan en peligro la
estabilidad de las labores, ser obligatorio instalar y mantener un
sostenimiento de acuerdo al diseo establecido en el plan de minado.

Art. 150 de Reglamento Interno: El

sostenimiento del lugar de trabajo tiene
PRIORIDAD UNO, sobre cualquier otro
trabajo minero.

35

El Mejor control para evitar accidentes por desprendimiento de

rocas es EL DESATE:

LOS GASES
Las fuentes de los gases son:
Monxido de Carbono:

Todo equipo que utiliza motor DIESEL,

Voladura de explosivos, fogatas.

Dixido de Carbono:

Desechos orgnicos, el Hombre, fogatas y la

roca Marga.

Gases Nitrosos:

Voladura o disparo con ANFO.

36

NOMBRE
FRMU
LA

OXGENO
(O2)

LMITE
PERM.

CARACTE
RSTICAS

SNTOMAS

1.2

inspido
Inodoro
Incoloro
NO ES
TXICO

Por debajo de los

16% da mareos,
zumbidos y
desvanecimiento, se
acelera latidos del
corazn, se apaga la
llama del fsforo.

Ms
ligero
que el
aire
0.97

Txico, sin
color, sin
olor y sin
sabor.

Dolor de cabeza,
mareos Nauseas
vmitos.
Permanece en el
techo de las labores.

PESO

(LMP).
(Lmite
mnimo)
19.5%

MONXIDO
(Lmite
DE
mximo)
CARBONO
25 ppm
(CO)

Malestar y
Ms
cansancio, dificulta la
DIXIDO
(Lmite
Pesado
incoloro
respiracin, causa
DE
mximo)
que el
inodoro,
palpitaciones.
CARBONO
5000
aire
ASFIXIANTE Permanece en las
(CO2)
ppm
1.53
partes bajas de las
labores.
Color rojizo
GASES
Pica la vista y la
(Lmite
Muy
o marrn,
NITROSOS
garganta,
mximo) Pesado olor irritable
(NO, NO2)
Reaccin despus
5 ppm
1.60
y sabor
de 3 das.
amargo.

EL RUIDO
Artculo 82 Niveles de Ruido: Se proporcionar proteccin auditiva
cuando el nivel de ruido o el tiempo de exposicin sea superior a los
siguientes valores:
Nivel de ruido
82 decibeles
85 decibeles
88 decibeles

Tiempo de Exposicin
16
horas/ da
8
horas/ da
4
horas/ da
37

91
94
97
100

decibeles
decibeles
decibeles
decibeles

1
1

horas/ da
hora/ da
hora/ da
hora/da

No debe exponerse al personal a ruido continuo, intermitente o de

impacto por encima de un nivel ponderado de 140 dB.

38

CONSORCIO DE INGENIEROS
EJECUTORES MINEROS S. A.

INDUCCIN PARA PERSONAL NUEVO

PREPARADOS PARA
LAS EMERGENCIAS

PREVENCIN DE INCENDIOS
EL FUEGO.-Es el resultado de la reaccin qumica, originado por la
combinacin
de
tres
elementos:
CALOR,
OXIGENO
Y
COMBUSTIBLE.
Para que se produzca el fuego, es imprescindible la presencia de los
siguientes elementos bsicos:
CALOR SUFICIENTE.- El calor es una forma de la energa que nos
da |a temperatura necesaria para convertir en gas el combustible y as
ponerlo a punto de arder (ignicin).
OXIGENO.- Es un gas incoloro, inodoro e inspido; ayuda a la
combustin (comburente), no arde por s solo. Se encuentra formando
parte del aire en un 21%.
COMBUSTIBLE.- Es todo material que puede arder, siendo unos ms
inflamables que otros por su facilidad de convertirse en gas
(volatilidad); ya que en el proceso de la combustin no es material en
s el que arde, sino los gases que producen stos.

CALOR

OXIGENO

COMBUSTIBLE

FUEGO

INCENDIO: el incendio se produce cuando al fuego se le suma la

Reaccin en cadena, la suma de estos dos componentes dan como
resultado el incendio, en otras palabras:
Incendio = Fuego
descontrolado.
CLASES DE INCENDIOS:
El fuego de acuerdo a los materiales combustibles que lo alimentan,
se han clasificado en cuatro clases que han sido denominadas con las
letras A, B y C.
39

Clase A Es el que se produce en materiales y combustibles

slidos comunes, tales como madera, papel, Tela, paja, etc.
Caractersticas: Agrietamiento del material combustible,
originando brasas, cenizas y se propaga de afuera hacia
adentro.
Elementos extintores: Agua, polvo qumico seco, espuma.
2. Clase B Es el que se produce en combustibles lquidos, gases y
grasas en general, tales como el petrleo, alcohol, pinturas,
aceites.
Caractersticas: Se produce en la superficie de los lquidos
inflamables.
Elementos extintores: Polvo qumico seco, espuma.
3. Clase C Son los producidos en equipos y cables elctricos o
producidos por estos, ya sean motores elctricos,
transformadores, conductores de energa, lneas de vida, etc.
Caractersticas: Se producen en equipos elctricos vivos, este
tipo
de
incendio
merece
un
trato
especial
por el peligro que implica la corriente elctrica
Elementos extintores: Polvo qumico seco, gas carbnico.
1.

TIPOS DE EXTINTORES:
1. Extintor de agua a presin:
selo sobre: Incendios clase A (materiales slidos madera,
papel, plsticos, trapos, jebe, etc)
No lo Use:
En incendios clase C (incendios elctricos) pues
se electrocutara, ni en incendios clase B
(lquidos inflamables) pues se extendera el
incendio.
Forma de uso: 1. Saque el extintor de su soporte y transprtelo
al lugar de incendio.
2. Colquese a 3,5 m. detrs del fuego y saque
el pasador del seguro.
3. Tome la manguera con una mano y con la
otra presione la palanca de operacin
dirigiendo el chorro a la base de las llamas.
2. Extintor de polvo qumico:
selo sobre: Incendios clase A (slidos), clase B y C.
Forma de uso: 1. Saque el extintor de su soporte y transprtelo
al lugar del incendio; colquese a 3,50 m. y
40

ubquese dentro de lo posible a favor del

viento.
2. Desmonte la manguera, para dejar libre la
palanca perforadora del cartucho.
3. Presione la palanca perforadora a fondo.
4. Presione el disparador o boquilla y dirija el
chorro a la base de las llamas con un
movimiento de lado a lado.
3. Extintor de GAS:
selo sobre: Incendios clase C.
Forma de uso: 1. Saque el extintor de su soporte y transprtelo
al lugar del incendio; colquese a 1,50 m.
2. Dirija la manguera hacia los contactos elctricos calientes.
3. Presione el disparador o boquilla y dirija el chorro de gas a la
base de las llamas con un movimiento de lado a lado.

PROCEDIMIENTO EN CASO DE EMERGENCIAS

ACCIDENTES A PERSONAS:
Qu hacer si encuentra a un trabajador accidentado?
1)
No desesperarse y evaluar la zona del accidente, dependiendo
del tipo de accidente; si se puede controlar el riesgo, hacerlo de
inmediato y luego retirar al trabajador accidentado a una zona
segura (zona ventilada, zona sostenida o zona bien controlada)
2)
Comunicar inmediatamente al personal cerca o al supervisor lo
sucedido.
3)
Si lo requiere, dar los primeros auxilios al trabajador.
4)
Comunicar por telfono llamando al anexo 219 y decir:
a.
El nombre del accidentado
b.
El lugar del accidente
c.
El tipo de accidente (Producido por desprendimiento de
rocas? por gases? por energa elctrica? cada del
trabajador? etc.).
d.
Cmo se encuentra el accidentado (puede hablar? Est
inconsciente? Se le dio los primeros auxilios?).
e.
Cmo se llega al lugar del accidente (En ambulancia? Se
sube o se baja por escalera? Por dnde es ms directo?)
5)
Volver con el accidentado y enviar un gua para el mdico.

41

CONSORCIO DE INGENIEROS
EJECUTORES MINEROS S. A.

INDUCCIN PARA PERSONAL NUEVO

SEALES Y AVISOS DE
SEGURIDAD

Para la sealizacin de las operaciones se utiliza el Cdigo de Colores

del Reglamento de Seguridad e Higiene Minera DS 055-2010/EM
adecuado a nuestras necesidades:
SEALES INFORMATIVAS La identificacin de los lugares de
trabajo, instalaciones y rutas de escape se realiza con letreros de
forma rectangular con fondo verde y letras / smbolos y borde de color
blanco:

By Pass 650
Galera 680 S

SUB ESTACIN
ELCTRICA N 02
CASA DE FUERZA

TODOS HACEMOS SEGURIDAD

SALIDA

Tv. 390

Tj. 095

SEALES DE PELIGRO / ADVERTENCIA Para advertir de los

peligros cercanos se utiliza la forma triangular, fondo color amarillo y
con bordes color negro; se usa dentro de un cuadro rectangular de
fondo blanco y bordes negros o junto a otros avisos en letreros mixtos
(en el ejemplo de la tercera figura se aprecia una seal de peligro y
una seal obligatoria dentro de un letrero informativo):

ECHADERO 420
AL TAJO 430

PELIGRO
ALTA TENSIN
RIESGO DE
SHOCK ELCTRICO

USO OBLIGADO

ARNS DE
SEGURIDAD

PELIGRO!
CADA DE
PERSONAS

USO BLIGADO
DE ARNS DE
SEGURIDAD

SEALES OBLIGATORIAS Para obligar a protegerse de los riesgos

especficos como Ruido (uso de tapones de odo), Cada libre (uso de
arns de seguridad), etc. lo utilizamos para el uso del EPP. Se
42

representan con un crculo de color azul en el fondo y una silueta color

blanca que representa qu se usa obligatoriamente.
SEALES PROHIBITIVAS Para prohibir el uso de instalaciones,
equipos, etc. Tienen forma de circunferencia con una lnea diagonal
color rojo, delante de una silueta (instalacin o equipo prohibido) de
color negro; la seal se coloca dentro de un letrero rectangular de
fondo color blanco con bordes color negro y debajo de la
circunferencia prohibitiva se escribe la prohibicin con letras color
negro confirmando la seal:

SLO
PERSONAL
AUTORIZADO
Prohibido que pase
para personas NO
AUTORIZADAS

PROHIBIDO EL
PASE DE
PERSONAL
Prohibido el pase
para todo tipo de
PERSONAS

SEALES CONTRA INCENDIO Para indicar la ubicacin de equipos

e instalaciones que se usan para combatir los riesgos y amagos de
incendio. Pueden ser con smbolos o en forma de texto de color
blanco dentro de un rectngulo con fondo color rojo:
PROHIBIDO
ENCENDER LLAMA
ABIERTA A MENOS
DE 50 METROS

EXTINTOR

43

44