Professional Documents
Culture Documents
JURISPRUDENCIA
Ao XXV / N 1018
7499
PODER JUDICIAL
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
SALA PENAL PERMANENTE
CASACIN N 636 - 2014
AREQUIPA
Excepciones al principio de inmediacin en
la valoracin de la prueba personal
en segunda instancia
Sumilla: Al advertirse que el Juzgador de mrito accede
a la prueba personal actuada en primera instancia a travs
de medios tcnicos de grabacin u otro mecanismo tcnico
que reproduzca las actuaciones probatorias del juicio oral, se
tiene que el citado Juzgador reexamina la prueba personal,
a efectos de detectar alguna infraccin normativa en su
valoracin, mas no est permitido a otorgarle un diferente
valor probatorio, salvo cuando sta infrinja las reglas de la
lgica, la ciencia y las mximas de la experiencia, adems
de las garantas exigidas por el Acuerdo Plenario N 02-2005/
CJ-116; precisndose que la variacin del valor probatorio
de la prueba personal en segunda instancia, por s sola, no
ser suficiente para sustentar una sentencia de vista que
perjudique la situacin jurdica del procesado
SENTENCIA DE CASACIN
Lima, tres de febrero de dos mil diecisis.VISTOS; en audiencia el recurso de casacin de oficio
para desarrollo de doctrina jurisprudencial, contra la sentencia
de vista del veintiuno de agosto de dos mil catorce -fojas
quinientos cincuenta y tres-.
Interviene como ponente el seor Juez Supremo Pariona
Pastrana.
I.- ANTECEDENTES
1.1. Conforme acusacin fiscal -fojas seis y veintinueve- se
imputa a la acusada Piedad Marroqun Colque, en su condicin
de Gobernadora del distrito de Majes, que el diecisis de
noviembre de dos mil doce, conjuntamente con su coacusado
Jos Luis Mengoa lvarez Teniente Gobernador de la ciudad
de Majes-, solicitaron a la ciudadana Primitiva Condori una
suma de dinero por expedirle una Constancia de vista de
dominio de buena conducta, residencia y situacin laboral, a
favor de Policarpio Pablo Quispe Mamani, quien se encontraba
detenido en la Comisara de Uchumayo, indicando la acusada
Marroqun Colque que el citado documento le iba a costar,
mientras que el citado coacusado le precis que la suma era de
mil soles, justificando tal monto en que se tenan que realizar
diversas gestiones para otorgarle dicho documento.
1.2. Por sentencia del veinticinco de abril de dos mil
catorce -fojas cuatrocientos cuatro-, se conden a la acusada
Piedad Marroqun Colque, como autora del delito contra la
administracin pblica, en la modalidad de cohecho pasivo
propio, en agravio del Estado, a seis aos de pena privativa
de libertad, imponindole pena de inhabilitacin.
1.3. Elevados los autos a la Sala Mixta Descentralizada
e Itinerarnte de Caman de la Corte Superior de Justicia
de Arequipa, por resolucin del veintiuno de agosto de dos
7500
JURISPRUDENCIA
El Peruano
Martes 26 de julio de 2016
El Peruano
Martes 26 de julio de 2016
JURISPRUDENCIA
7501
7502
JURISPRUDENCIA
El Peruano
Martes 26 de julio de 2016
El Peruano
Martes 26 de julio de 2016
JURISPRUDENCIA
DECISIN:
Por estos fundamentos, declararon:
I. FUNDADO el recurso de casacin de oficio en el proceso
que se sigue contra Piedad Marroqun Colque por la comisin
del delito contra la administracin pblica, corrupcin de
funcionarios, en la modalidad de cohecho pasivo propio, en
agravio del Estado.
II. ESTABLECIERON como doctrina jurisprudencial los
fundamentos jurdicos recados en el considerando 2.4 de
la presente Ejecutoria Suprema, referido a las excepciones
del principio de inmediacin y a la valoracin de la prueba
personal en instancia de apelacin.
III. ORDENARON que se d lectura de la presente
sentencia casatoria en audiencia pblica y se publique en el
Diario Oficial El Peruano, de conformidad con lo previsto
en el numeral tres del artculo cuatrocientos treinta y tres del
Cdigo Procesal Penal. Hgase saber.
S.S.
VILLA STEIN
RODRGUEZ TINEO
PARIONA PASTRANA
HINOSTROZA PARIACHI
NEYRA FLORES
J-1404334-1
7503
7504
JURISPRUDENCIA
El Peruano
Martes 26 de julio de 2016
El Peruano
Martes 26 de julio de 2016
JURISPRUDENCIA
7505
7506
JURISPRUDENCIA
El Peruano
Martes 26 de julio de 2016
El Peruano
Martes 26 de julio de 2016
JURISPRUDENCIA
7507
7508
JURISPRUDENCIA
El Peruano
Martes 26 de julio de 2016