WHITE PAPER

Arcserve Unied Data Protection

White paper tcnico del producto
por Christophe Bertrand, vicepresidente de Marketing de Productos

Introduccin
Las arquitecturas de proteccin de datos actuales, impulsadas por el crecimiento de los datos y los avances tecnolgicos
como la virtualizacin, no llegan a satisfacer por completo una serie de aspectos operativos y, fundamentalmente,
siguen recurriendo a silos o islas de proteccin de datos.
Tras una evaluacin ms detenida, los usuarios, en conjunto, no estn satisfechos, lo que conlleva la realizacin de
una nueva evaluacin de la infraestructura actual: muchas soluciones de proteccin de datos tienen un alcance limitado
y la proliferacin de soluciones puntuales aade complejidad que, para muchas organizaciones de todos los tamaos,
es muy difcil de administrar.
Hoy en da, TI se centra en la prestacin de servicios. Administrar correctamente la interdependencia de sus sistemas
y aplicaciones para entender y demostrar que puede reanudar la prestacin de servicios de TI en un intervalo de tiempo
razonable para los negocios es vital. Las estadsticas como, por ejemplo, los objetivos de punto de recuperacin (RPO)
y los objetivos de tiempo de recuperacin (RTO) son sinnimos de la disponibilidad empresarial.
Las arquitecturas de las soluciones de proteccin de datos actuales no utilizan los recursos en su totalidad debido a
la falta de capacidad para realizar mediciones de la ineficacia de los procesos y mitigarlas. Las obsoletas soluciones
que requieren licencias caras o que disponen de funcionalidades de proteccin de datos para determinados nichos
solo son un problema, ya que aaden cada vez ms y ms complejidad.
Hasta ahora.

White paper tcnico del producto UDP | 1

WHITE PAPER

Presentacin de Arcserve Unified Data Protection

Nos complace comercializar una nueva solucin para paliar estos problemas. Arcserve Unified Data Protection (UDP) es una
nueva solucin de Arcserve que se basa en la tecnologa probada y desarrollada de Arcserve, lo que la convierte en una
solucin perfecta tanto para los terminales como para los sitios de archivado remoto.
Arcserve UDP es la primera solucin que combina tecnologas de copia de seguridad, de replicacin, de alta disponibilidad y
de deduplicacin global verdadera puestas a prueba en el sector en una nica solucin. La nueva solucin Arcserve Unified
Data Protection ofrece la completa tecnologa Assured Recovery para entornos fsicos y virtuales con una arquitectura unificada
de ltima generacin y una facilidad de uso sin precedentes. Esta solucin repleta de funciones permite a las
organizaciones ampliar sus entornos de TI con facilidad, a la vez que permite cumplir con los objetivos de tiempo de
recuperacin y de punto de recuperacin in situ, de forma externa o en la nube. Las polticas de creacin de copias de
seguridad tradicionales y extremadamente complejas se estn sustituyendo por modernos planes de proteccin de datos
basados en tareas y una profunda integracin con hipervisores que permiten automatizar las tareas repetitivas, mundanas y
complejas por completo.
Arcserve UDP se basa en una arquitectura unificada de ltima generacin para entornos tanto fsicos como virtuales.
Sus funcionalidades de Assured Recovery, su facilidad de uso y su alcance inigualables la distinguen de las dems soluciones
de proteccin de datos. Esta solucin unificada ofrece funcionalidades innovadoras como:

Consola de administracin unificada.

Planes sencillos de disponibilidad y proteccin de datos basados en tareas.

Copias de seguridad sin agentes para VMware y Hyper-V (mquinas virtuales de Windows y Linux).

Compatibilidad con sistemas fsicos (Windows y Linux).

Replicacin y alta disponibilidad integradas.

Deduplicacin global verdadera.

Recuperacin por mquina virtual instantnea.

Restauracin instantnea Bare Metal.

Implementacin de agentes sin necesidad de reinicio.

Administracin basada en roles.

Migracin de imgenes de disco a cinta, con restauracin granular a partir de discos o cintas.

Caractersticas diferenciadoras y ventajas clave de Arcserve UDP

Facilidad de uso: las funcionalidades de administracin unificada, la generacin de informes y la implementacin
centralizadas simplifican de forma considerable las operaciones de proteccin y recuperacin de datos y sistemas
en comparacin con otras soluciones puntuales. De este modo, se mejora la eficacia operativa de la recuperacin
de la proteccin de los datos y el sistema.
Alcance de la solucin: Arcserve UDP ofrece una amplia gama de funcionalidades de clase empresarial que, por lo
general, se encuentran en varias soluciones puntuales, por ejemplo, de creacin de imgenes, replicacin y alta
disponibilidad. Adems, es fcil de implementar, utilizar y administrar, in situ, de forma externa o en la nube, en
varias plataformas fsicas y virtuales.

Ease of Use:

White paper tcnico del producto UDP | 2

WHITE PAPER

Recuperacin de desastres automatizada/Assured Recovery: Gracias a la combinacin de una amplia gama de

funciones para implementar estrategias de disponibilidad, recuperacin y proteccin de datos avanzadas, Arcserve UDP
permite realizar pruebas automatizadas de recuperacin de desastres de datos, aplicaciones y sistemas vitales para
el negocio, sin tiempos de inactividad en el negocio ni impacto en los sistemas de produccin.

Innovacin con la arquitectura unificada de ltima generacin

Arcserve UDP ofrece una arquitectura innovadora y de ltima generacin orientada a los servicios. Esta nueva
arquitectura se centra en los servicios: la proteccin y la recuperacin de datos y sistemas son, ahora, servicios
de TI que los proveedores de servicios o profesionales de TI internos pueden prestar de forma interna o externa.
Es innovadora porque incorpora varias tecnologas nuevas e incluye varias soluciones probadas en el sector en
una nica plataforma unificada.
Se diferencia por las tecnologas e innovaciones clave que incluye, lo que la convierte en una plataforma unificada
de ltima generacin para la proteccin, recuperacin y disponibilidad de datos.
La arquitectura unificada consta de los elementos que se muestran en el siguiente diagrama. Los elementos
individuales pueden ubicarse en un servidor nico, o distribuirse y disociarse en varios servidores fsicos o
virtuales para contar con una solucin de alta escalabilidad.

White paper tcnico del producto UDP | 3

WHITE PAPER

Arquitectura detallada de Arcserve UDP

Consola de administracin unicada

Espera virtual
Proteccin
virtual
Servidor de punto de recuperacin

Replicacin

(Deduplicacin Global)

Alta disponibilidad
Proteccin
fsica

Archivado en cinta

Arquitectura unicada

Proteccin de terminales

Servidor de punto de
recuperacin (RPS)

Otros elementos

Almacn de informacin global

Consola de administracin central

y de un nico paso para la proteccin

Reduccin de datos en el origen

para administrar miles de nodos

de hosts virtuales.

Deduplicacin global en varios nodos

Copias de seguridad sin agentes

Agente hbrido para la proteccin

Replicacin integrada

del sistema fsico con una IU local

Copias de seguridad cifradas con AES

independiente y restauracin o

Suministro de datos

administracin de forma central.

Inicio rpido del RPS (suministro

Implementacin de agentes sin

necesidad de reinicio.

de datos y sincronizacin sin conexin)

Compatibilidad con instantneas
de arreglos de almacenamiento
empresarial

Recuperacin instantnea de mquina

virtual para recuperacin ante
desastres rpida y sin interrupciones
Recuperacin instantnea Bare Metal
para sistemas fsicos de Linux
RPS y copias de seguridad de
archivado en cinta con rehidratacin in situ
Disociacin para realizar ampliaciones
(adicin segn resulte necesario)

White paper tcnico del producto UDP | 4

WHITE PAPER

Visualizacin de la topologa de recuperacin ante desastres de Arcserve UDP

SITIO REMOTO / NUBE PRIVADA

DISCO, CINTA O NUBE
SERVIDORES FSICOS
Y VIRTUALES

RPS

RP

RP BACK UP

DISCO, CINTA O NUBE

RP

RPS

WAN

RP

RPS

BACK UP
SERVIDORES
DE APLICACIONES
DE WINDOWS

WAN - REPLICACIN OPTIMIZADA.

NO SE REQUIERE VPN

RP BACK UP

ESTACIONES
DE TRABAJO
DE WINDOWS

GESTIN
CENTRALIZADA

GESTIN
CENTRALIZADA

MSP / NUBE PBLICA / ARCSERVE CLOUD

Consola de administracin unificada

Este elemento de la arquitectura proporciona a los administradores una nica consola de administracin basada
en la Web permite administrar todo el entorno de Arcserve UDP con rapidez y facilidad. Esta consola utiliza
asistentes, que simplifican considerablemente la implementacin, administracin de tareas cotidianas y las funciones
de generacin de informes y archivado en cinta.

White paper tcnico del producto UDP | 5

WHITE PAPER

Proteccin de terminales para servidores, computadoras de escritorio y porttiles

Copia de seguridad de mquinas virtuales sin agentes
El proxy de copias de seguridad sin agentes o basados en host es un elemento de la arquitectura que utiliza una
tecnologa que permite la creacin de copias de seguridad de un nico paso de todas las mquinas virtuales de
Windows y ajenas a Windows sin necesidad de instalar agentes de software en cada una de ellas.

Copias de seguridad de un nico paso y con rapidez de todas las mquinas virtuales para entornos de VMware y Hyper-V.

Integracin con las tecnologas de VMware y Hyper-V, como vSphere, VDAP, VDDK, VIX, vDS, etc., para
simplificar la administracin.

Autodeteccin de mquinas virtuales en hipervisores de destino.

Copias de seguridad consistentes entre aplicaciones (Exchange, SQL, etc.).

Recuperacin en el nivel de archivo y carpeta de mquinas virtuales de Windows y Linux.

Copias de seguridad solo de bloques modificados.

Gestin centralizada de nodos, grupos y planes desde la consola de administracin unificada.

Copias de seguridad con tecnologa Infinite Incremental (I2 Technology).

Para los entornos de Microsoft Hyper-V, UDP incluye un mecanismo nuevo de seguimiento de bloques modificados
que realiza el seguimiento de los cambios en los discos virtuales de una mquina virtual. Con el seguimiento de
bloques modificados, solo se leen los bloques utilizados o modificados de cada disco virtual, lo que mejora el
rendimiento de forma significativa y reduce los requisitos globales de almacenamiento. Adems, Arcserve UDP
aprovecha la tecnologa de instantneas de VSS para garantizar la creacin de copias de seguridad coherente de
aplicaciones y sistemas. El formato de la sesin de copia de seguridad resultante es idntico al de las copias de
seguridad basadas en host y copias de seguridad de cliente de UDP de mquinas virtuales de VMware.

Copias de seguridad sin agentes para VMware y Hyper-V

RESTAURACIN GRANULAR DIRECTAMENTE A PARTIR DE LA CINTA
DISCO, CINTA O NUBE
RESTAURACIN COMPLETA VM Y RESTAURACIN GRANULAR
SERVIDOR DE
COPIAS DE SEGURIDAD

RPS

PROTEGE LAS MQUINAS VIRTUALES,

LOS VOLMENES, LAS BASES DE DATOS
DE ARCHIVOS, LAS ASIGNACIONES DE
DISPOSITIVOS SIN FORMATO Y LAS
APLICACIONES (vRDM Y pRDM)

DETECCIN Y
COPIA DE SEGURIDAD

COMPATIBLE CON VOLMENES COMPARTIDOS

DE CLSTER Y AUTODETECCIN DE MQUINAS VIRTUALES

COPIA DE COPIAS DE SEGURIDAD

(COMPLETAS SINTTICAS)

CONSOLA DE ARCSERVE UDP

White paper tcnico del producto UDP | 6

WHITE PAPER

Agente hbrido
El agente hbrido se aplica a la proteccin de los sistemas fsicos y virtuales, y permite a los usuarios realizar
restauraciones de forma local o ser administrado de forma central con la consola de UDP.

Servidor de punto de recuperacin (RPS)

El RPS es un componente arquitectnico nuevo de nuestro portfolio. Se trata de un conjunto nico de
tecnologas que forman los cimientos de la solucin Arcserve UDP. Entre las funciones clave del RPS se
encuentran las siguientes:

Deduplicacin global verdadera

Nuestra deduplicacin global, que distingue a Arcserve UDP frente a la competencia, reduce drsticamente la
cantidad de datos que realmente se transfieren durante los ciclos de creacin de copias de seguridad.
La posibilidad de deduplicacin en todos los clientes de la infraestructura es fundamental para limitar el almacenamiento
innecesario y la transferencia de datos existentes. Esto es lo que hace que sea global: los datos se deduplican en
los diferentes nodos, tareas y sitios. La base de datos de la deduplicacin global se distribuye para que todos los
datos de origen y de destino se puedan deduplicar en todos los servidores RPS. Dado que los datos de las copias
de seguridad se deduplican antes de que se transfieran al RPS de destino, solo se envan los cambios a travs de
la red, lo que mejora el rendimiento y reduce el uso de ancho de banda. Todo este proceso est protegido con
cifrado a nivel del almacn de datos y con contraseas por sesin.
La deduplicacin global en Arcserve es diferente a la de otras soluciones de muchos otros proveedores que solo
deduplican datos de una tarea de copia de seguridad o un nodo, lo que reduce las posibles ventajas globales en
trminos de ahorro de ancho de banda y almacenamiento.
Con Arcserve UDP, puede optimizar los requisitos de almacenamiento y el ancho de banda, as como acelerar la
proteccin y la recuperacin en los sitios. Asimismo, la solucin permite la rehidratacin de datos in situ para
posibilitar una restauracin granular, incluso desde unidades de cinta.
Tambin ofrecemos la opcin de almacenar el ndice de la base de datos de deduplicacin en unidades SSD de alto
rendimiento, lo que permite mejorar de forma considerable el rendimiento y la eficacia, as como reducir los costos,
en comparacin con un enfoque meramente basado en la memoria.

White paper tcnico del producto UDP | 7

WHITE PAPER

Replicacin integrada probada

Arcserve UDP proporciona la tecnologa de replicacin integrada probada en el sector (Arcserve RHA) perfecta para
los entornos de varios sitios que requieren alta disponibilidad y recuperacin ante desastres. Adems, la solucin
incluye funcionalidades de limitacin de ancho de banda y optimizacin de WAN integradas que permiten a los
usuarios finales controlar los costos y el uso del ancho de banda de la red.
Entre las funciones de replicacin clave se encuentran las siguientes:

Replicacin probada de RPS a RPS basada en bloques para sistemas Windows y Linux.

Comunicacin unidireccional a travs de tunelizacin HTTP para solucionar problemas de

Sincronizacin sin conexin y resincronizacin automatizada resistente a fallos de vnculos.

Capacidad de replicacin de uno a varios o de varios a uno.

Verificacin de la tarea de replicacin tras la finalizacin.

Replicacin con varios flujos de datos y tareas simultneas.

Compresin y cifrado.

configuracin de los NAT y firewall.

SITIO PRINCIPAL

SITIO REMOTO
RPS

REPLIC

ACIN

RPS DE ORIGEN

RPS

RPS
CIN

REPLICA

RPS DE ORIGEN Y DESTINO

SITIO TERCIARIO

REPLICACIN

RPS DE ORIGEN

RPS
RPS DE DESTINO

White paper tcnico del producto UDP | 8

WHITE PAPER

Inicio rpido del RPS o sincronizacin sin conexin

Esta funcionalidad permite a los usuarios guardar los almacenes de datos de RPS en una unidad de disco porttil
como, por ejemplo, un dispositivo NAS de tamao pequeo, para alimentar un sitio remoto. De este modo, se
puede ahorrar una gran cantidad de ancho de banda, tiempo y dinero en sincronizar un servidor de RPS remoto.
En esencia, este proceso de sincronizacin sin conexin acelera la implementacin de los RPS y contribuye a optimizar
las costosas y tediosas transferencias de datos.
La sincronizacin sin conexin resulta ideal para los entornos que cuentan con conexiones de cobro segn uso o en
los que el ancho de banda est limitado. Asimismo, es perfecta para los proveedores de servicios que incluirn
Arcserve UDP en su oferta.
Una ventaja adicional de la sincronizacin sin conexin es que tambin se puede reducir la exposicin a la prdida
de datos. En lugar de esperar a que se d una sincronizacin completa en la red, que puede demorarse durante
varios das en el caso de los almacenes de datos ms grandes, la sincronizacin sin conexin le permite ponerse
al da una vez finalizada la copia en el servidor remoto. Si la transferencia fsica de datos con un dispositivo de disco
porttil tarda un da, solo tendr 24 horas para ponerse al da con las actualizaciones y la exposicin de su sitio principal
se ver reducida. Adems, la solucin es compatible con plataformas de nube pblica, como Amazon, Azure,
Rackspace y otras, que ofrecen servicios de alimentacin.

Inicio rpido del RPS: Alimentacin de datos

SITIO REMOTO O NUBE

SITIO PRINCIPAL

RPS

RPS

SOLO INFINITE
INCREMENTAL

RPS DE ORIGEN

RPS DE DESTINO
ALMACN DE DATOS
DE IMPORTACIN

ALMACN DE DATOS
DE EXPORTACIN

SERVICIO DE MENSAJERA

DISPOSITIVO DE
ALMACENAMIENTO PORTTIL

DISPOSITIVO DE
ALMACENAMIENTO PORTTIL
White paper tcnico del producto UDP | 9

WHITE PAPER

Almacenamiento para varios propietarios

Esta funcionalidad permite separar los datos de los usuarios de forma lgica en el RPS. Los datos se guardan en
un RPS local y, despus, se replican de forma centralizada, con un modelo de varios a uno, mediante una
deduplicacin global en un servidor de RPS centralizado.
Dichos datos se aslan de forma lgica en el servidor con cifrado (el cifrado AES de 256 bits es compatible) y
credenciales de seguridad necesarias para que los administradores pueden acceder a los datos de los clientes.
La estructura de carpetas individuales permite acceder por nombre de RPS del cliente.
Adems, se puede utilizar la deduplicacin global en todo el almacenamiento para propietarios, lo que mejora
la eficacia operativa y reduce los costos de almacenamiento an ms. Por ello, Arcserve UDP es una solucin ideal
para los MSP, as como para las organizaciones y departamentos que comparten servicios de TI.

Almacenamiento para varios propietarios

CLIENTE A

SITIO REMOTO
(interno, partner, MSP)

RPS

REPLICACIN

RPS DE ORIGEN

CLIENTE B

RPS

REPLICACIN

A
B
C

RPS DE ORIGEN

RPS DE DESTINO
CLIENTE C

RPS

REPLICACIN

RPS DE ORIGEN

White paper tcnico del producto UDP | 10

WHITE PAPER

Funcionalidades clave adicionales

Informe de capacidad gestionada

El servidor de RPS tambin se vale de tecnologas

como la compresin y el cifrado AES, tal y como
se explica con anterioridad. Cabe mencionar que
el servidor de RPS reduce la carga de las tareas que
requieren numerosos recursos de los sistemas de
produccin como, por ejemplo, los procesos de
borrado definitivo y fusin de copias de seguridad
y las operaciones de catalogacin.
Incluye un conjunto completo de API abiertas,
as como un informe de capacidad gestionada para
simplificar la administracin de licencias.

Proxy de espera virtual

Este elemento de la arquitectura proporciona proteccin de datos, aplicaciones y sistemas basada en imgenes y
de forma peridica para mquinas virtuales y servidores de Windows, y la posibilidad de realizar conmutaciones
por error en una mquina virtual en vivo de la imagen de copia de seguridad. Los usuarios pueden realizar
replicaciones en ubicaciones remotas (oficinas remotas, sitios de recuperacin ante desastres, MSP y la nube) y
conversiones de puntos de recuperacin en formatos VHD o VMDK en la LAN o a travs de la WAN, en funcin
de la topologa elegida.

Espera virtual remota y local con RPS

SITIO NICO

CONMUTACIN POR ERROR

CONSOLA DE
ARCSERVE UDP

RPS

PROXY DE ESPERA VIRTUAL

SERVIDORES VIRTUALES O FSICOS

SERVIDOR DE
PUNTO DE RECUPERACIN

SERVIDORES DE RPLICA
VIRTUALES O FSICOS

SITIO PRINCIPAL

SITIO REMOTO
BRM
REPLICACIN
EXTERNA
RPS

RPS

PROXY DE ESPERA VIRTUAL

WAN
SERVIDORES VIRTUALES O FSICOS

REPOSITORIO
DE RECUPERACIN

SERVIDORES DE RPLICA VIRTUALES O FSICOS

White paper tcnico del producto UDP | 11

WHITE PAPER

Opciones de recuperacin ms rpidas y flexibles

Arcserve UDP presenta opciones de recuperacin ms flexibles, lo que comienza con el soporte de instantneas de
arreglos de almacenamiento empresarial para facilitar el alto rendimiento, e instantneas de bajo impacto de servidores
de produccin fsicos y virtuales, lo que comienza con FAS de NetApp.
La recuperacin por mquina virtual instantnea soportar la rpida recuperacin y el encendido de mquinas virtuales
de Windows y Linux desde puntos de recuperacin UDP. Tambin soportar la recuperacin desde copias de seguridad
basadas en agentes y sin agentes para VMware y Hyper-V, as como la restauracin de elementos virtuales a elementos
virtuales y de elementos virtuales a elementos fsicos.
La funcin de recuperacin instantnea BMR facilitar la recuperacin local y remota desde cero de mquinas fsicas
Linux desde dentro de la consola UDP. Esta funcin es ideal para MSP y sitios remotos, ya que no es necesario acceder
fsicamente al sistema protegido ni de arrancar en un entorno BMR local.

Enfoque en planes de proteccin de datos

Una funcionalidad nica que ofrece la consola de administracin unificada de Arcserve UDP es la creacin de planes
de proteccin de datos. Si se combinan, estos planes forman la base de la estrategia de proteccin de datos de la organizacin.
Las soluciones de proteccin de datos tradicionales obligan a los administradores a proteger entornos extremadamente
complejos definiendo tareas con listas de polticas de conmutacin por error, replicacin y copias de seguridad en constante
crecimiento y desarticuladas. Adems, por lo general, en varios sistemas o productos.
En cambio, los planes de proteccin de datos de Arcserve UDP constan de un nico objeto de administracin que contiene
todas las acciones y tareas de administracin de datos necesarias para proteger los dispositivos. Estos planes forman un
flujo de trabajo de tareas que los usuarios pueden personalizar y que se pueden aplicar a uno o varios nodos. Este flujo
de trabajo ofrece la posibilidad de crear un ciclo de vida de proteccin de datos completo, que puede combinar muchas
funciones avanzadas como, por ejemplo, la replicacin externa, la alta disponibilidad y mucho ms.
En esencia, esto permite a los usuarios crear planes orientados de nivel de servicio o planes de proteccin especficos
para nodos que comparten las mismas caractersticas. Con los planes de proteccin de datos de Arcserve, los usuarios
pueden alcanzar el nivel de exhaustividad de RTO y RPO que requieren para cada nodo de forma rpida y sencilla.
Se trata de una funcionalidad nica que permite a Arcserve UDP destacar ante otras soluciones de proteccin de datos
del mercado. Estos planes se asemejan a un dial de acuerdos de nivel de servicio en varios sentidos, ya que el usuario
puede elegir con el dial el nivel de RPO o RTO que requiere y, as, la solucin seleccionar la tecnologa ms apropiada
para ofrecer el resultado deseado.

Ejemplos de planes de proteccin

Tarea de copia de
seguridad de Windows

Tarea de copia de
seguridad de host de MV

Tarea de copia de seguridad

basada en host de Hyper-V

Tarea de copia
de archivos

Tarea de replicacin

Tarea de replicacin

Tarea de espera virtual

Tarea de replicacin

Tarea de replicacin

PLAN 1

PLAN 2

PLAN 3

ESTRATEGIA DE PROTECCIN

White paper tcnico del producto UDP | 12

WHITE PAPER

Con Arcserve UDP, los usuarios tambin pueden aprovechar funcionalidades de alta disponibilidad avanzadas para
mejorar los RPO y RTO. Las operaciones de conmutacin por recuperacin y conmutacin por error estn automatizadas
y son sencillas de configurar. Esta recuperacin casi instantnea voluntaria en sistemas fsicos y virtuales incluye las
siguientes caractersticas:

Integracin con la consola de Arcserve UDP.

Protege sistemas completos de Windows y Linux (SO, aplicaciones, datos, etc.).
La replicacin continua de todo el sistema posibilita la recuperacin casi instantnea del sistema por completo,
incluidos los datos, los archivos y las aplicaciones empresariales.
Pruebas automatizadas de recuperacin ante desastres o conmutacin por recuperacin y conmutacin por error
voluntarias.
Replicacin optimizada para WAN y sincronizacin sin conexin para sitios remotos.
Compatibilidad con replicacin de sistema fsico a fsico, fsico a virtual, virtual a virtual y virtual a fsico.
Compatibilidad con el almacenamiento en la nube, los DAS, la SAN y los NAS.

Conmutacin por error y alta disponibilidad de todo el sistema

SITIO PRINCIPAL

MSP/NUBE PRIVADA/ARCSERVE CLOUD

SISTEMAS DE BASES DE DATOS O

APLICACIONES COMPLETAS
SUPERVISIN DEL
LATIDO DEL SERVIDOR

REPLICACIN OPTIMIZADA PARA WAN

LAN/WAN
SISTEMAS WINDOWS Y LINUX COMPLETOS
EN SERVIDORES VIRTUALES O FSICOS

SERVIDORES DE RPLICA
VIRTUALES O FSICOS

CONMUTACIN POR ERROR

Y CONMUTACIN POR RECUPERACIN
TRANSPARENTE PARA EL USUARIO

CONSOLA DE ARCSERVE UDP

USUARIOS LOCALES Y REMOTOS

Mdulo de archivado y almacenamiento en cintas

Este elemento proporciona funcionalidades de almacenamiento en cintas para Arcserve UDP, incluida la posibilidad
de realizar copias de seguridad en cintas de almacenes de datos de deduplicacin del RPS. Asimismo, permite a
los usuarios restaurar y rehidratar copias de seguridad deduplicadas con facilidad directamente desde unidades de
cinta, y realizar restauraciones en el nivel de archivo en un paso. Adems, las unidades de cinta siguen siendo el
medio preferido en muchos entornos para la retencin a largo plazo de datos para fines de conformidad y archivado.

White paper tcnico del producto UDP | 13

WHITE PAPER

Escalabilidad
Para las organizaciones grandes que desean ampliar Arcserve UDP de forma horizontal, se pueden instalar elementos
o funciones individuales en sistemas independientes. Para las organizaciones pequeas u oficinas remotas, se pueden
combinar los elementos o las funciones de la solucin en un nico sistema para reducir los costos.

Topologa de escalabilidad

SITIO DE MAYOR TAMAO

CONSOLA DE ADMINISTRACIN

ARCHIVADO EN CINTA

HOSTS VIRTUALES
PROXY DE
ESPERA VIRTUAL

PROXY SIN AGENTES

HOSTS VIRTUALES

RPS
NODOS FSICOS

SERVIDOR DE PUNTO
DE RECUPERACIN

RPS
NODOS FSICOS

NODOS FSICOS

SERVIDOR DE PUNTO
DE RECUPERACIN

SITIO DE MENOR TAMAO

RPS

SERVIDOR DE PUNTO DE RECUPERACIN

CONSOLA DE ADMINISTRACIN
ARCHIVADO EN CINTA
PROXY SIN AGENTES
PROXY DE ESPERA VIRTUAL

Enfoque en Assured Recovery

Arcserve UDP permite realizar pruebas de recuperacin automatizadas ante desastres de datos, aplicaciones y sistemas
vitales para el negocio sin tiempos de inactividad en las actividades de la empresa y sin repercutir en los sistemas
de produccin.

Realiza pruebas automatizadas de recuperacin ante desastres de datos, aplicaciones y sistemas clave para el
negocio en un servidor de rplica independiente, que se puede ubicar en un sitio de recuperacin ante desastres
remoto o en un proveedor de alojamiento.
Los procesos de prueba de recuperacin ante desastres sin interrupciones evitan el tiempo de inactividad de las
actividades de la empresa y el impacto en los sistemas de produccin.
Las pruebas de recuperacin se pueden automatizar por completo o llevar a cabo de forma programada segn
resulte necesario.
Los informes de Assured Recovery proporcionan pruebas de la capacidad de recuperacin de los sistemas para
las auditoras de conformidad.

White paper tcnico del producto UDP | 14

WHITE PAPER

Assured Recovery

SITIO PRINCIPAL

SITIO DE RECUPERACIN/ARCSERVE CLOUD

RPLICA DE PRUEBA
DE RECUPERACIN
ANTE DESASTRES

APLICACIONES
REPLICACIN OPTIMIZADA PARA WAN

RPS

LAN/WAN
SERVIDORES VIRTUALES O FSICOS

SISTEMAS WINDOWS Y LINUX EN

SERVIDORES VIRTUALES O FSICOS

GESTIN
CENTRALIZADA

USUARIOS LOCALES Y REMOTOS

Detalles de las funciones

Arcserve UDP proporciona funcionalidades de Assured Recovery con funciones de nivel empresarial y, adems, es
fcil de implementar. La solucin est diseada para optimizar la proteccin virtual y fsica, y est orientada hacia
la prestacin de servicios de proteccin y recuperacin de sistemas.

RENDIMIENTO Y
FUNCIONALIDADES
DE CLASE EMPRESARIAL

OPTIMIZADA PARA
LA PROTECCIN
VIRTUAL

FACILIDAD
DE USO

PLATAFORMA
ORIENTADA
A LOS SERVICIOS

White paper tcnico del producto UDP | 15

WHITE PAPER

Arcserve Cloud
Simplificando el almacenamiento en la nube y la recuperacin ante desastres como un servicio (DRaaS)
El servicio de suscripcin a Arcserve Cloud ofrece la opcin de recuperacin ante desastres como un servicio (DRaaS)
y almacenamiento en la nube para Arcserve UDP 7000 Series Appliance. Arcserve Cloud permite garantizar que sus
valiosos datos y sistemas estn siempre protegidos y disponibles de forma externa, para as gozar de un acceso
permanente en caso de desastres. A diferencia de la administracin propia de un sitio secundario, Arcserve Cloud
elimina los costos de instalaciones remotas, as como de la infraestructura y el personal de TI. Arcserve Cloud ofrece
opciones de copia de copias de seguridad y espera virtual remota que le permitirn proteger sus sistemas y datos
ante desastres de forma simple y accesible. Solo conecte su producto Arcserve 7000 Series Appliance a Arcserve
Cloud y listo!

Esta solucin permite almacenar copias de seguridad en la nube de forma externa, como alternativa a la
administracin de un sitio secundario propio o de servidores de rplica para archivado en cinta.

La espera virtual remota posibilita que los sistemas de TI permanezcan activos en la nube, de forma fcil y sencilla.

Reduce la inversin anticipada y el costo total de propiedad.

Deduplicacin global en origen y replicacin optimizada para WAN, lo que permite un uso altamente eficiente
del almacenamiento de copias de seguridad y del ancho de banda de WAN disponible.

La sincronizacin sin conexin por inicio rpido acelera la replicacin de copias de seguridad y de mquinas
virtuales en la nube.

Cifrado AES-256 que garantiza un alto nivel de seguridad para datos en uso y en reposo.

Eficiencia extrema, retencin de copias de seguridad a largo plazo para satisfacer polticas internas y
cumplimiento normativo.

Rpida implementacin y fcil administracin.

Soporte tcnico todos los das del ao que brinda asistencia ante cualquier tipo de desastre.

White paper tcnico del producto UDP | 16

WHITE PAPER

Simplificando el almacenamiento en la nube y la recuperacin ante desastres

como un servicio (DRaaS)

ARCSERVE CLOUD

RPS DE DESTINO EN ARCSERVE

CLOUD QUE PERMITE COPIAS
DE SEGURIDAD Y ALTA DISPONIBILIDAD

RPS

PROXY DE
ESPERA
VIRTUAL

SERVIDOR DE PUNTO
DE RECUPERACIN

SERVIDORES DE RPLICA
VIRTUALES O FSICOS

RP REPLICACIN OPTIMIZADA PARA WAN

UDP 7000 APPLIANCE

SITIO DEL CLIENTE

DEDUPLICACIN GLOBAL

RP
SERVIDORES
VIRTUALES
O FSICOS

RP

RP

SERVIDORES DE
WINDOWS O LINUX

ESTACIONES DE
TRABAJO DE
WINDOWS

White paper tcnico del producto UDP | 17

WHITE PAPER

Aspectos destacados de las funciones principales

Arquitectura de proteccin de datos unificada de ltima generacin con funcionalidades de Assured Recovery.
Consola de administracin unificada.
Copias de seguridad sin agentes para VMware y Hyper-V (mquinas virtuales de Windows y Linux).
Compatibilidad con equipos fsicos (Windows y Linux).
Opcin de replicacin y alta disponibilidad integrada.
Espera virtual local y remota.
Implementacin de agentes sin necesidad de reinicio.
Recuperacin por mquina virtual instantnea.
Restauracin instantnea Bare Metal.
Administracin basada en roles.
Interfaz de lnea de comandos (CLI).
Recuperacin en el nivel de archivo de mquinas virtuales de Windows y Linux.
Compatibilidad con instantneas de arreglos de almacenamiento empresarial.
Mdulo de administracin unificada de cintas.
Instalador unificado de productos.
Archivado en cinta.
Deduplicacin global verdadera.
Copias de seguridad con tecnologa Infinite Incremental (I2 Technology) en el nivel de bloque.
Mejoras en la proteccin para varios sitios (perfectas para sucursales y MSP).
Recuperacin granular para Exchange (correos electrnicos de cada mquina virtual), SQL, archivos y carpetas.
Varias formas de restaurar datos y sistemas.
Restauracin Bare Metal a hardware original y diferente.
Proteccin de porttiles y equipos de escritorio.
Actualizaciones automticas.
Software instalable de forma local o en la nube.
Conjunto completo de API para la integracin con terceros.

Facilidad de uso
IU DE ADMINISTRACIN
CENTRALIZADA SENCILLA
E INTEGRAL
Mejora la eficacia operativa con
una consola de administracin
unificada para todas las funciones
de proteccin de datos clave.

Administracin centralizada mediante el modelo de varios a uno para

administrar todo el ciclo de vida de la proteccin.
Puede administrar todos los servidores, escritorios y porttiles desde una nica IU.
Nueva interfaz de usuario rediseada.
Estrategias, planes y tareas intuitivas de proteccin basados en flujos de trabajo.
Basada en la Web, e incluye servicios web.
Actualizaciones de estado.
Acceso desde cualquier navegador, incluso desde los dispositivos mviles.
Diseada para ampliarse con integraciones de terceros.
Mdulo de administracin unificada de cintas.
Instalador unificado de productos.

White paper tcnico del producto UDP | 18

WHITE PAPER

Facilidad de uso

FUNCIONES INTEGRADAS
Solucin de proteccin de datos
unificada que ofrece funcionalidades
para configurar, controlar, medir
y mejorar los RPO y RTO de los
entornos hbridos.

ASISTENTES

Simplifican la orquestacin de
tareas de proteccin de datos
anteriormente complejas y
desarticuladas.
Conservan el control granular
de su estrategia de proteccin
de datos mediante
configuraciones avanzadas.

PLANES DE PROTECCIN
DE DATOS
Ajuste el dial de acuerdos de
nivel de servicio en el nivel de
RPO y RTO que necesita y, as,
la solucin seleccionar la tecnologa
ms apropiada para ofrecer el
resultado deseado.

Administracin y generacin de informes centralizadas.

Informes de supervisin de RPO y RTO.
Asistente de procedimientos iniciales.
Creacin de copias de seguridad y recuperacin basadas en imgenes de
Windows y Linux.
Creacin de copias de seguridad y recuperacin sin agentes de todas las
mquinas virtuales de los sistemas de VMware o Hyper-V.
Recuperacin en el nivel de archivo de mquinas virtuales de Windows y Linux.
Copias de seguridad con agentes de clientes de Windows y Linux en
entornos fsicos/virtuales.
Recuperacin por mquina virtual instantnea.
Restauracin instantnea Bare Metal.
GRT Exchange.
Espera virtual.
Replicacin interna o externa de almacenes de datos.
Replicacin continua de todo el sistema.
Alta disponibilidad o conmutacin por error de todo el sistema para
Windows y Linux.
Registros detallados.
Migracin basada en cintas.
Proceso de configuracin sencillo e intuitivo con el asistente de
procedimientos iniciales.
Deteccin a travs de Active Directory y adicin de nodos con facilidad.
Posibilidad de agregar un RPS y almacenes de datos.
Creacin de su primer plan de proteccin para disfrutar de los niveles de
RTO y RPO adecuados.
Funcionalidades de ajuste con configuraciones avanzadas.
Menor necesidad de recibir una extensa formacin sobre el producto.
Realizacin de la primera copia de seguridad en cuestin de minutos
tras la instalacin.
Ciclo de vida de proteccin de datos completo.
Proteccin personalizada para el entorno nico del usuario.
Nivel de RTO y RPO individual para cada nodo.
Proteccin externa.
Motor de flujo de trabajo que permite la integracin con mdulos
futuros y de terceros.

White paper tcnico del producto UDP | 19

WHITE PAPER

Rendimiento y funcionalidades de clase empresarial

DEDUPLICACIN GLOBAL
VERDADERA
Reduce los intervalos de copia
de seguridad.
Reduce el consumo de ancho
de banda.
Reduce los costos de
almacenamiento.
En toda su infraestructura.

RENDIMIENTO DE INFINITE
INCREMENTAL
Utiliza menos espacio en disco
y ancho de banda de red para
sus copias de seguridad.

REPLICACIN INTEGRADA
DE RPS A RPS
Mejora la resistencia de la
infraestructura de proteccin
de datos.

ACELERACIN DE LA
PROTECCIN EXTERNA
Realiza el inicio rpido de la
alimentacin de datos de su
sitio remoto o de recuperacin
y reduce los costos de red.

ESCALABILIDAD
Realice ampliaciones segn
requiera sin dolores de cabeza.

Requisitos de almacenamiento y ancho de banda mejorados, y proteccin

y recuperacin aceleradas en los sitios.
Los datos se deduplican antes de transferirse al RPS de destino, lo que
mejora el rendimiento de las copias de seguridad y reduce los requisitos
de ancho de banda.
Global: Los datos se deduplican en los nodos, las tareas y los sitios.
Rehidratacin de datos in situ para restauraciones granulares rpidas
(incluso desde cintas).
Replicacin diseada para la deduplicacin.
Opcin de utilizar unidades SSD econmicas para contener bases de datos
de hash, mejorar las velocidades y reducir los costos.
Fusin y velocidad de Infinite Incremental mejorada.

El diseo de nivel de bloque utiliza menos espacio en disco y ancho de banda.

ptimo para la proteccin de sitios remotos y en la nube.
Nuevas mejoras en el rendimiento de la inclusin de I2 en Arcserve UDP.
Las tareas de fusin de RPS sern muy rpidas, ya que la fusin de datos de
almacenes de datos de RPS solo tendr que cambiar los vnculos del archivo
de ndice cuando haya datos de punto de recuperacin duplicados.
Modificacin del modo de memoria al modo SSD para almacenes de datos
de RPS: permite escalar servidores de punto de recuperacin de menor
a mayor, al modificar la configuracin del RPS de modo de memoria a una
unidad SSD sin interrupciones.
Replicacin probada de RPS a RPS basada en bloques para sistemas
Windows y Linux.
Comunicacin unidireccional a travs de tunelizacin HTTP sin problemas
de firewall.
Reinicio de tareas fallidas en el ltimo bloque.
Programacin y retencin avanzadas.
Posibilidad de replicar los datos en varios servidores RPS.
Verificacin de la tarea de replicacin tras la finalizacin.
Compatibilidad con tareas simultneas.
Compatibilidad con copias de seguridad comprimidas, cifradas y deduplicadas.

La sincronizacin sin conexin permite acelerar la implementacin de los RPS

y mejorar las transferencias de datos.
Resulta ideal para los entornos que cuentan con conexiones de cobro segn
uso o en los que el ancho de banda est limitado.
Exposicin reducida a la hora de proteger datos de forma externa.
Compatibilidad con nubes pblicas (como Amazon, Azure, Rackspace y otras)
que ofrecen servicios de alimentacin.
Puede acabar con la necesidad de utilizar unidades de cinta.

SEPARACIN DE ELEMENTOS EN HOSTS DIFERENTES

Para las organizaciones grandes que desean ampliar Arcserve UDP de forma
horizontal, se pueden instalar elementos o funciones individuales de forma
independiente para obtener un rendimiento ptimo.
USO COMPARTIDO DE ELEMENTOS EN UN NICO HOST
Para las organizaciones pequeas u oficinas remotas, se pueden combinar los
elementos o las funciones de la solucin en un nico host o nodo para reducir
los costos y la complejidad.

White paper tcnico del producto UDP | 20

WHITE PAPER

Rendimiento y funcionalidades de clase empresarial

PROGRAMACIN Y
RETENCIN AVANZADAS
Le permite controlar con detalle
sus acuerdos de nivel de servicio
y su estrategia de proteccin
de datos.

OTRAS FUNCIONES

Control avanzado de la programacin, la retencin y la limitacin.

Deshabilitacin y pausa de la programacin de la realizacin de copias de seguridad.
Definicin de horas de copia de seguridad y de tareas de fusin y limitacin segn
el da de la semana.
Creacin de programaciones de retencin detalladas para copias de seguridad
diarias, semanales y mensuales.
Planes de retencin exclusivos para cada RPS.
Migracin basada en cintas.
Copias de seguridad sin agentes de clientes fsicos de Linux y copias de seguridad
sin agentes de clientes virtuales de Linux.
Restauracin Bare Metal a hardware original o diferente.
Administracin basada en roles.
Interfaz de lnea de comandos (CLI).
Implementacin de agentes sin necesidad de reinicio.
Copias de seguridad sin catlogos.
Carga reducida en el nodo de origen: delegacin de la fusin incremental y de
la generacin de catlogos de copia de seguridad en el RPS.
Administracin del almacenamiento: eliminacin de datos de los puntos de
recuperacin automticamente y activacin de alertas cuando los recursos escasean.
Copias de seguridad del almacenamiento de RPS en unidades de cinta: rehidratacin
de copias de seguridad basadas en imgenes directamente en cintas para
realizar la restauracin.

White paper tcnico del producto UDP | 21

WHITE PAPER

Optimizacin para la proteccin virtual y fsica

ESPERA REMOTA LOCAL

Y VIRTUAL
Mejora sus RPO y RTO de forma
local o a distancia.

OPCIONES DE RECUPERACIN
MS RPIDAS Y FLEXIBLES
Rpida recuperacin de mquinas
virtuales de Windows y Linux.

COPIAS DE SEGURIDAD
SIN AGENTES Y DE FORMA
SENCILLA Y RPIDA PARA
ENTORNOS DE HOST DE
VMWARE Y HYPER-V
Simplifica la proteccin del entorno
del hipervisor y reduce los costos.

ALTA DISPONIBILIDAD
DE TODO EL SISTEMA
Recuperacin casi instantnea
voluntaria en sistemas fsicos
y virtuales.

ASSURED RECOVERY
Desde los objetivos hasta la
consecucin con pruebas e
informes completamente
automatizados.

Proteccin peridica de datos, aplicaciones y sistemas basada en imgenes

para mquinas virtuales y servidores de Windows.
Replicacin en ubicaciones remotas (oficina remota, sitios de recuperacin
ante desastres, MSP y la nube).
Conversin de puntos de recuperacin en formatos VHD o VMDK en el sitio
remoto para un servidor virtual.
Registro con hipervisor.
Supervisin del latido del servidor.
Conmutacin por error manual a recursos remotos.
Compatibilidad con instantneas de arreglos de almacenamiento
empresarial para lograr un mayor rendimiento, e instantneas de bajo
impacto de servidores de produccin fsicos y virtuales.
La recuperacin por mquina virtual instantnea soportar la rpida
recuperacin y el encendido de mquinas virtuales de Windows y Linux
desde puntos de recuperacin UDP.
Tambin soportar la recuperacin desde copias de seguridad basadas en
agentes y sin agentes para VMware y Hyper-V, as como la restauracin de
elementos virtuales a elementos virtuales y de elementos virtuales
a elementos fsicos.
La funcin de recuperacin instantnea BMR facilitar la recuperacin local
y remota desde cero de mquinas fsicas Linux desde dentro de la consola UDP.
Copia de seguridad de un nico paso de todas las mquinas virtuales
sin necesidad de instalar agentes de software en cada una de ellas.
Autodeteccin de mquinas virtuales en hipervisores de destino.
Integracin con API de VMware vStorage.
Solo crea copias de seguridad de bloques modificados.
Borrado definitivo por registro de transacciones y coherente entre aplicaciones
(Exchange, SQL, etc.).
Recuperacin sencilla de carpetas y archivos individuales desde cada una de
las mquinas virtuales.
Gestin centralizada de nodos, grupos y planes desde la consola UDP.
Integracin con la consola de Arcserve UDP.
Protege sistemas completos de Windows y Linux (SO, aplicaciones, datos, etc.).
La replicacin continua de todo el sistema posibilita la recuperacin casi
instantnea del sistema por completo, incluidos los datos, los archivos y
las aplicaciones empresariales.
Pruebas automatizadas de recuperacin ante desastres o conmutacin
por recuperacin y conmutacin por error voluntarias.
Replicacin optimizada para WAN y sincronizacin sin conexin para sitios remotos.
Compatibilidad con replicacin de sistema fsico a fsico, fsico a virtual,
virtual a virtual y virtual a fsico.
Compatibilidad con el almacenamiento en la nube, los DAS, la SAN y los NAS.
Integracin con la consola de Arcserve UDP.
Protege sistemas completos de Windows y Linux (SO, aplicaciones, datos, etc.).
La replicacin continua de todo el sistema posibilita la recuperacin casi
instantnea del sistema por completo, incluidos los datos, los archivos y
las aplicaciones empresariales.
Pruebas automatizadas de recuperacin ante desastres o conmutacin
por recuperacin y conmutacin por error voluntarias.
Replicacin optimizada para WAN y sincronizacin sin conexin para sitios remotos.
Compatibilidad con replicacin de sistema fsico a fsico, fsico a virtual,
virtual a virtual y virtual a fsico.
Compatibilidad con el almacenamiento en la nube, los DAS, la SAN y los NAS.

White paper tcnico del producto UDP | 22

WHITE PAPER

Arquitectura orientada a los servicios

ACCESO A API
DOCUMENTADAS
Y ABIERTAS
Simplifica la integracin en
aplicaciones y marcos de trabajo.

INICIO RPIDO DEL RPS

Llena almacenes de datos
externos y reduce los costos.

ALMACENAMIENTO
SEGURO PARA PROPIETARIOS
Optimiza de forma segura los
servicios de proteccin de datos.

GENERACIN DE INFORMES
DE NIVEL DE SERVICIO
Le permite encargarse de
administrar y controlar los
acuerdos de nivel de servicio
de sus clientes internos o externos.

SERVICIO DE SUSCRIPCIN
A ARCSERVE CLOUD /
SIMPLIFICANDO
EL ALMACENAMIENTO
EN LA NUBE
Y LA RECUPERACIN
ANTE DESASTRES
COMO UN SERVICIO

API de servicios web.

Esquema de registro de bases de datos expuestas.
Funcionalidades de integracin directa con terceros.
Interfaz de lnea de comandos (CLI).
Ampla las funcionalidades de Arcserve UDP.
Se puede integrar con otras aplicaciones, marcos de trabajo
o plataformas internos.
Resulta ideal para las integraciones de la administracin y la supervisin remotas.
La sincronizacin sin conexin permite acelerar la implementacin de los RPS
y mejorar las transferencias de datos.
Resulta ideal para los entornos que cuentan con conexiones de cobro segn
uso o en los que el ancho de banda est limitado.
Exposicin reducida a la hora de proteger datos de forma externa.
Compatibilidad con nubes pblicas (como Amazon, Azure, Rackspace y otras)
que ofrecen servicios de alimentacin.
Puede acabar con la necesidad de utilizar unidades de cinta.
Es una solucin perfecta en caso de que la proteccin de todos los propietarios
la gestione un nico partner MSP.
Administracin basada en roles.
Optimizacin de la deduplicacin entre propietarios.
Acceso a la estructura de carpetas individuales con el nombre de RPS del cliente.
Mayor seguridad de datos gracias al cifrado AES de 256 bits.
Reduccin de los costos de almacenamiento para los MSP.
Informes sobre el consumo del almacenamiento total de las soluciones
de Arcserve (ASBU y UDP) en todo el sitio.
Informes de estado detallados sobre nodos virtuales y fsicos.
Registros detallados.
Programa la generacin y el envo por correo electrnico de informes en varios
formatos (PDF, CSV o HTML).
Esta solucin permite almacenar copias de seguridad en la nube de forma
externa, como alternativa a la administracin de un sitio secundario propio
o de servidores de rplica para archivado en cinta.
La espera virtual remota posibilita que los sistemas de TI permanezcan activos
en la nube, de forma fcil y sencilla.
Reduce la inversin anticipada y el
costo total de propiedad.

Para clientes de appliances UDP.

White paper tcnico del producto UDP | 23

WHITE PAPER

Optimizacin para la proteccin virtual y fsica

OTRAS FUNCIONES

Proteccin de mquinas virtuales ajenas a Windows.

Copias de seguridad de mquinas virtuales apagadas y copias de seguridad
de un nico paso con la tecnologa UAC habilitada.
VLAN de vDS.
Compatibilidad con instantneas de arreglos de almacenamiento empresarial.
Migracin de puntos de recuperacin: Permite la migracin de puntos de
recuperacin de Arcserve D2D r16.5 a los almacenes de datos deduplicados
del RPS, lo que reduce significativamente los requisitos de capacidad de
almacenamiento de copias de seguridad y libera espacio.

White paper tcnico del producto UDP | 22

WHITE PAPER

Arcserve UDP 7000 Appliance Series

Para aquellos clientes que requieren una solucin de backup y recuperacin para "instalar y olvidar",
Arcserve Unified Data Protection (UDP) 7000 es la primera appliance integral y rentable de proteccin de datos,
que tambin incluye Assured Recovery.

Funciones principales

6 modelos de proteccin: de 1 a 90 TB de datos de origen.

Aprovecha la combinacin de unidades SSD, SATA y SAS para optimizar el rendimiento.

Incluye todas las funciones y funcionalidades de Arcserve Unified Data Protection en una nica
appliance simple pero muy potente.

Consola de administracin unificada, con polticas simples de proteccin de datos basadas en planes.

Copias de seguridad sin agentes basadas en host para vSphere y Hyper-V.

Deduplicacin global, cifrado, compresin y replicacin optimizada para WAN. A diferencia de la competencia,
nuestra appliance no utiliza la valiosa capacidad de almacenamiento del cliente para las tareas de deduplicacin
posteriores al procesamiento.

Espera virtual local/remota, BMR, alta disponibilidad y opcin de copias de seguridad en cinta.

Implementacin mltiple - Casos de uso

Proteccin de sitio nico para sistemas fsicos o virtuales.

Proteccin de sitio principal ms copia a la nube o proveedor de servicios administrados (MSP).

Proteccin cruzada entre 2 sitios.

Sitio central de la appliance con mltiples sucursales.

Como alternativa, implementacin hbrida con mltiples modalidades: local, remota y en la nube (combinacin).

Arcserve UDP 7000 - Implementacin tpica

SERVIDORES DE APLICACIONES
CONSOLA DE ADMINISTRACIN
RP
EQUIPOS
DE ESCRITORIO

APPLIANCE DE UDP

APPLIANCE DE UDP
RP

RP

MQUINAS
VIRTUALES

RP

HYPERVISOR

RP

LAN/WAN
REPLICACIN OPTIMIZADA
PARA WAN CON DEDUPLICACIN GLOBAL

RP
ARCHIVADO
EN CINTA

UBICACIN DEL CLIENTE

HYPERVISOR

RP
RP

CONVERSIN

ARCHIVADO
EN CINTA

CONVERSIN

MSP/NUBE PRIVADA/ARCSERVE CLOUD

White paper tcnico del producto UDP | 24

WHITE PAPER

Resumen de las tecnologas diferenciadoras clave

Arcserve UDP combina tecnologas de copia de seguridad de imgenes, de almacenamiento en unidades de cinta,
de replicacin, de alta disponibilidad y de deduplicacin global verdadera puestas a prueba en el sector en una nica
y sencilla solucin. La arquitectura de ltima generacin de Arcserve UDP ofrece las completas funcionalidades de
Assured Recovery con una facilidad de uso sin precedentes Entre las tecnologas innovadoras, se incluye una nueva
arquitectura unificada escalable horizontalmente, planes sencillos de proteccin de datos basados en tareas,
funcionalidades de Assured Recovery y deduplicacin global verdadera. En la siguiente tabla, se muestran las
tecnologas y funcionalidades clave que distinguen a Arcserve UDP frente a la competencia.

Solucin unicada con

una amplia gama
de funciones

Facilidad de uso

Copia de seguridad de imgenes, alta disponibilidad, cinta, nube,

y deduplicacin global, fsica y virtual.
Una sola IU. Unicacin de todas las tecnologas clave de proteccin
de datos en una nica solucin.

Proteccin de clase empresarial ptima que emplea asistentes

(mejora la experiencia de cliente global).
Planes de proteccin.
Adquisiciones, implementacin, licencias y conguracin.

Garanta del punto de recuperacin y tiempo de recuperacin.

Assured Recovery
punto de recuperacin
y garanta de tiempo

Compatibilidad
con proveedores
de servicios

Assured Recovery con alta disponibilidad de todo el sistema.

Espera virtual automatizada.
Generacin de informes y registros.

Capacidades de los MSP.

API documentadas y esquemas de registro.
Programa de partners de MSP.

White paper tcnico del producto UDP | 25

WHITE PAPER

Conclusin
Arcserve UDP aporta al mercado la primera solucin de disponibilidad, de recuperacin y de proteccin de datos
unificada fcil de usar e implementar para su uso in situ, de forma externa o en la nube. Con Arcserve UDP, las
organizaciones pueden ampliar y agregar funciones a medida que cambian los requisitos o los entornos de TI.
La facilidad de uso e implementacin de la solucin, junto con las funcionalidades de clase empresarial, hace que
la disponibilidad, la recuperacin y la proteccin de datos avanzadas sean un objetivo mucho ms sencillo de
conseguir que en el pasado, lo que permite evitar la complejidad que generaban las diversas soluciones puntuales.
Esto le permite tener el control real de la medicin, administracin y supervisin de los RPO y RTO. La arquitectura
unificada de ltima generacin de Arcserve UDP facilita a los usuarios finales empezar poco a poco e ir agregando
funcionalidades que trasciendan de las copias de seguridad tradicionales a medida que crecen, como, por ejemplo,
la replicacin, la alta disponibilidad o la proteccin de la virtualizacin avanzada, as como soporte para la recuperacin.
Como se les recuerda a los profesionales de TI constantemente, todo gira en torno al cumplimiento de los RPO
y los RTO. Por qu no utilizar una arquitectura unificada con funcionalidades de Assured Recovery para ello?

Para obtener ms informacin sobre Arcserve UDP, visite Arcserve.com

Copyright 2016 Arcserve (USA), LLC, afiliadas y subsidiarias. Todos los derechos reservados. Todas las marcas y nombres comerciales, marcas de servicio y logotipos
mencionados aqu pertenecen a sus respectivos propietarios. Esta informacin tiene solamente un propsito informativo. Arcserve no asume ninguna responsabilidad
respecto a la exactitud o integridad de la informacin. En la medida permitida por la legislacin aplicable, Arcserve proporciona este documento tal cual sin garanta
de ningn tipo, incluidas sin limitacin, cualesquiera garantas implcitas de comerciabilidad, idoneidad para un propsito particular, o inexistencia de violacin.
En ningn caso Arcserve ser responsable por cualquier prdida o dao, ya sea directo o indirecto, derivado del uso de este documento, que incluye, aunque no de
forma restrictiva, lucro cesante, interrupcin de negocios y prdida de datos o de reputacin, incluso si Arcserve recibe una notificacin expresa sobre la posibilidad de
tales daos con anticipacin.

UNIFIED DATA PROTECTION

LA NUEVA SOLUCIN ARCSERVE UDP DE LTIMA

GENERACIN PARA LA PROTECCIN DE DATOS
UNIFICA FUNCIONALIDADES COMPROBADAS
DE REPLICACIN, ALTA DISPONIBILIDAD Y
DEDUPLICACIN GLOBAL VERDADERA PARA
ENTORNOS FSICOS Y VIRTUALES. GRACIAS A SU
ESCALABILIDAD INFINITA, SIMPLEMENTE CRECE
A LA PAR DE SU EMPRESA EN CONSTANTE
EVOLUCIN. CON UNA INTERFAZ WEB INNOVADORA
Y FCIL DE USAR, FUNCIONA TAN BIEN QUE
REVOLUCIONAR SU FORMA DE PENSAR
LA PROTECCIN DE DATOS.

assured recovery.
White paper tcnico del producto UDP