You are on page 1of 17

UKZKA Z KNIHY ARCHA ZRD

(Pavel Fritz)
Ten cuck se furt u, utrousil neoholen chlap ve slamnm
klobouku a poslal plivanec do moskch vln. U m s tm
zan srt.
M

taky,

pitakal

jeho

snd

druh.

Trochu

mu

domluvme.
Dvojice se odlepila od lodnho zbradl a lnm krokem dola
k hubenmu kudrnatmu mldenci, vysedvajcmu na holch
prknech s pomakanmi papry v ruce. Kdy uslyel zvuk
vrzajcch bot, ostrait vzhldl.
Hele, ty spratku, zavrel mu se slamkem a vycenil lut
zuby, tohle nen koln vejlet. Pesta si tu vlet unky.
Vechno, co ekl pan Lpez, jsem udlal, odpovdl mladk
zaraen. Mohlo mu bt estnct i sedmnct a oi ml stejn
ern jako vlasy. Za chvli pjdu pomhat s vee.
A do t doby bude nco drhnout, nebo ti ty lejstra nacpu do
zadnice!
Pn prt, aby nemusel makat, pisadil si druh z mu a
zkivil do bronzova oplenou tv. Aby se mohl vlet v

keslku, popjet kafko a nosit fajnovej vohoz s kravatou.


Co?
J jenom chci
Tak zvedni tu prdel! zaval chlap a kopl mladka do ruky.
Destky blch papr se rozltly po palub, st zanesl sv
vtk a nad moskou hladinu. Neslyels, co kal Pedro?
Mladk vyskoil na nohy a polekan ustoupil. V nsledujc
vtein kdosi uchopil sndho chlapka za lmec a smkl s nm
dozadu. Ml takovou slu, e hrubin udlal na devn
podlaze kotoul. Pak prudce odstril jeho kumpna v klobouku,
kter chytil rovnovhu a po nkolika krocch.
Jet jednou se zanete do Antonia navet a zperm vm
hnty! zaprskal vztekl hlas. Zapamatujte si to!
Abychom nezpereli hnty my tob, zasyel slamk a
rychle se vytratil i s parkem. Na psti nebyl ani jeden z nich
stavn.
Dky, Luisi, usml se mladk.
Nem za, odpovdl jeho zachrnce a zaal sbrat z
paluby rozhzen papry. Byl asi o deset let star, ml
vypracovanou postavu a zelen triko bez rukv. Jizva na
prav tvi dodvala jinak pjemnmu oblieji nebezpen
vraz.

Kdyby nepestali, tak ekni.


Jasn.
Ne staili shromdit vechny listy, odnesl nkolik dalch
vtr.
To se mus uit i tady?
Jestli chci dostat stipendium, musm bt lep ne ostatn.
Chlapm to zan lzt na nervy.
Promi. Dlm ti jen problmy. Asi jsi m neml brt s
sebou
Luis mu pevn sevel rameno. Tohle nekej. U nikdy! Tvj
tta mi ped smrt hrozn pomohl a j mu ten dluh splatm.
Nenechm t td bdu.
Mysl, e tahle akce vyjde?
Don Lpez tomu v a ten m na prachy uch.
Kolik by tam toho mohlo bt?
To nikdo netu, ale nejsp dost. A ty jsi lenem skupiny,
take m prvo na podl. Na malej, ale m. Takov jsou
pravidla.
Bylo by to skvl.
Nieho se neboj, usml se Luis. Teba nebude potebovat
ani to blb stipendium. Zaplat si kolu sm. Co si to vlastn
pod hust do hlavy?

Antonio s smvem pohldl na papry ve sv ruce.


Matiku.
Jei, obrtil Luis oi v sloup. To bych se pozvracel.
Mm matematiku rd. Je logick. A nekonen
Ty jsi vn pouk. Ale co jsem slbil, to dodrm.
Luis odkrel a zanechal mladka o samot. Kolem lodi se
rozprostraly azurov modr vody Karibskho moe, v dli
bylo mono rozeznat syt zelen psmo tropick dungle, jej
vlhk stny ukrvaly prastar tajemstv. A mon i nadji na
lep budoucnost.

Kdy nadeel veer, zakotvila jachta Mara Guadalupe v


blzkosti neobydlenho pobe a vech dvanct len posdky
se shromdilo na palub. Po prav stran barvilo tonouc
slunce oblohu krvav rudmi ckanci, nalevo pevldaly
temn fialov tny. Sv vnek pinel levu po horkm dni.
Tak jsme tady, lidi, oznmil Don Lpez, kter jako jedin
sedl v pohodlnm skldacm lehtku. Byl to drobn muk s
ernm knrkem, lesklm vlasem a pichlavm pohledem.
Rno se ve dvou lunech pesuneme na pevninu a prosekme

k t skle, co tmhle vzadu vynv nad stromy. Nen to ani


dva tisce metr. Zbran rozdm po sndani. Podn se
vyspte, protoe vs ek pern prce. Kdo se odte dotkne
chlastu, ten pijde o ruku!
U meme vdt, co je v t skri? ozval se kdosi.
Slbil jste, e nm prozradte to tajemstv.
Ano, Done! ozvalo se z nkolika hrdel. Prozrate nm, co
tam je!
Antonio, jemu Luisova irok zda sten zakrvala
vhled, zvdav poposedl. Jedin, co vdl, bylo, e vprava
nesouvis s drogami, kter jinak hrly v ivot tchto mu
vznamnou roli. V podpalub prkrt zaslechl eptem
vysloven slovo zlato.
Dobr, dobr, pozdvihl Don Lpez blahosklonn pai.
M slovo plat. Ale lpe ne j vm celou vc objasn tady
pan Thompson, n odbornk, bez nho bychom se nikdy
nedostali tak blzko k cli. Prosm, pane Thompsone, nic ped
tmito mui neskrvejte.
Pohledy vech se soustedily na hubenho mue v brlch,
podle rys tve istokrevnho blocha. Kdosi Antoniovi
tvrdil, e pochz ze Spojench stt. Jedin dal gringo na

palub byl Frank, zarostl chlap, co mu dlal osobnho


strce.
Jedn se o poklad nedozrn ceny, pronesl mu vnm
hlasem. Zlat a stbrn mince, perky, drah kameny. Ve ve
velkm mnostv. Historicky spolehliv doloeno. Tato
pohdkov koist padla roku 1691 do rukou pirt
plundrujcch panlsk dravy, piem vtinu si rozdlila
dvojice nepli vhlasnch kapitn. Prvn pepravil svj dl
do pstavu Port Royal na Jamajce, druh jej ukryl na tomto
mst. Prav jmno pirta, jen si vybral zdej pobe,
neznme, ale dajn byl rodkem z italskho Milna, co
pedstavovalo ojedinlou vjimku v pevn britskm
prosted. Nelze ovem vylouit, e si exotick pvod
vymyslel, aby se udlal zajmavjm. Kadopdn se mu
pezdvalo ern Lombaran.
Miluju tuhle ru, ozval se zasnn Don Lpez. Vude hory
zlata a kolem pirt jak much. Krev stkala proudem.
Ano, usml se mu v brlch. Jedn se o zlat vk pirtstv.
O pouhch dvacet let dve soustedil Henry Morgan k dobyt
Panamy tm dva tisce elitnch rv, co obnelo posdky
destek lod.
Je ten poklad urit tady? zaznlo z kruhu naslouchajcch.

Nepochybn, pikvl Thompson. Dochovala se velmi


podrobn mapa, jej kopii jsem zskal do svho vlastnictv.
Co kdy ns nkdo pedbhl?
Mm pdn dvody vit, e nikoli. Sm Lombaran podle
veho vypustil dui pmo na svm zlat. Buto kdy ho
zakopval, nebo kdy se pro nj vrtil. Tady se prameny
rozchzej. A nikdo jin se pokladu nezmocnil. Popravd
existuje svdectv z velmi nedvn doby, e je stle na svm
pvodnm mst.
V hlouku to zaumlo. Svdectv bylo nadjnm znamenm,
mohlo vak znamenat i potenciln konkurenci.
Jestli je beh pustej, utrousil podmraen chlap s mastnmi
vlasy staenmi do ohonu, pro budeme fasovat kvry?
Thompson mlky pohldl na Dona Lpeze, kter jen mvl
rukou.
ekni jim vechno.
Prost ti co tu byli ped nmi, moc tst nemli.
Co se stalo?
Na to u se jich nezeptme.
ekni jim pln vechno, zdraznil Don Lpez.
Mu v brlch se zatvil nesouhlasn, ale uposlechl pkazu.
Podle legendy je to zlato proklet.

Nkolika mum unikl vkik, jin se tie pokiovali.


Proklet?
Ano. Jeden z pramen tvrd, e soust koisti byla sbrka
aztckch kultovnch pedmt nalezench po zniku tto
kultury v jaksi mohyle. Vetn zlat soky boha smrti. Dal
zdroje pipisuj kletbu umuenm panlskm knm.
Kadopdn polovina pokladu dorazila do Port Royal nkdy v
dubnu nebo kvtnu 1692 a o pr tdn pozdji poslalo
zemtesen cel pstav na mosk dno. Se vm nahrabanm
bohatstvm, krmami a bordely.
Na palub vldlo hrobov ticho.
A stejn kletba m dajn na svdom i smrt ernho
Lombarana, dokonil mu. Jeho duch neodeel a ste
druhou st lupu. Je to pirozen jenom povst

Dva velk gumov luny nadskakovaly na vlnch a rychle


zkracovaly vzdlenost, kter je dlila od hust zarostlho
pobe. Kad z nich pepravoval ptici mu, na ukotven
jacht zstala pouze dvojlenn hldka.

Krom tkch batoh a malch r bylo mezi uskladnnmi


vcmi mono zahldnout trc rukojeti maet a nejmn jeden
samopal s krtkou hlavn. st mu vetn Manuela a Luise,
osobnch bodyguard Dona Lpeze, mla u boku pouzdra s
velkmi pistolemi. Za vbec nejnebezpenjho lena
vpravy byl ovem povaovn Santiago, chlpek se stbrnmi
nunicemi a mastnm ohonem, najat speciln pro tuto akci.
Brzy se ukzalo, e prvn nelehk kol me pedstavovat u
samotn

vylodn.

Onen

syt

zelen

ps

byl

toti

mangrovnkovm lesem zasahujcm hluboko do mlkch


pobench vod. luny zpomalily a opatrn se zaaly propltat
mezi vegetac.
Antonio se zvdav rozhlel. Spodn st mangrovnkovch
strom tvoily obrovit propletence tlustch blch koen
vyrstajcch pmo z vodn hladiny. Teprve ve vi jednoho
a dvou metr se spojovaly do thlch kmen pipomnajcch
normln

les.

Slunce

se

jen

obtemi

prodralo

neuspodanou klenbou vtv.


Mon se nm poda ulovit krokodla, Done Lpezi, usml
se Manuel sedc na pdi. Ml lehce podsaditou postavu a
bruntn, dobrcky psobc obliej. Jeho f se nenamhal s
odpovd.

Kanly, ktermi proplouvali, byly stle u, okoln valy z


koen pipomnaly do nekonena se thnouc hromady klest
i vyblench kost. Msty bylo v ist vod vidt dno, ale
krom nkolika bahnitch ostrvk zatm dn pevn zem.
Vzduchem se neslo pokikovn ptk.
Konen oba luny zastavily a st mu pelezla po tuhch
devnch vhoncch na vyveninu porostlou nzkmi kei.
Pak je pohltil les.
Don Lpez se pohodln nathl a nechal si zaplit doutnk.
Mezi tmi, kdo zstali, byl i Antonio, pipraven vybalit na
podn jdlo i pit.
Zhruba po hodin se dva z przkumnk vrtili s pznivou
zprvou, e objevili schdn vchod z pobenho psu.
Teprve nyn opustilo uvzan luny jdro vpravy.
Zbytkem mangrovnkovho porostu proli suchou nohou,
postup jim ztrpovaly pouze lepkav pavuiny a neohrabanost
pana Thompsona, jen po fyzick strnce vrazn zaostval i
za rtuovitm Donem Lpezem. Rovn zanalo bt
nepjemn horko.
Skuten strasti nastaly a v mstech, kde mokady vystdala
tropick dungle tvoen neprostupnou zmt kmen, lin a
rostlin s tlustmi voskovmi listy. Deset mu vytvoilo

dlouhho hada, sunoucho se kupedu tak rychle, jak jim stail


prvn prosekvat cestu. Pestoe se nikdo neohnl maetou
dle ne pr minut, dina to byla nesmrn a chvlemi vprava
tm stla. Antonio, zastvajc v podstat roli osobnho
sluebnka, natst pomhat nemusel a tak si v poklidu
prohlel okoln produ. Ob kapraorosty, draince, palmy i
mechem porostl kusy pokroucench dev sktaly malebnou
podvanou. Nkterm stromm vyrstaly ndhern rud kvty
pmo z tlustho nerozvtvenho kmene. Obas se mezi
porostem zaleskla kdla vstavnch motl.
K velk lev vech, co se stdali v ele, nebyl ps dungle
pli hlubok, a kolem druh hodiny odpoledn se hlouek
dobrodruh v propocench koilch vydrpal na vyvenou
skaln ploinu, odkud mohli pehldnout okoln bujnou
vegetaci.
U budeme blzko, utrousil Luis pi pohledu na pana
Thompsona soustedn mourajcho do mapy. Te se uka
chytrku.
Bhem dalho postupu zjistili, e skla pod jejich nohama je
doslova provrtna jeskynmi. Na nkolika mstech se
kamenn strop ztil a umonil nahldnout do podzemnho
labyrintu. Ve dvou ppadech se na dn kruhovho propadu

nachzely hlubok tn naplnn kilov irou vodou.


Vzdlen okraj ploiny lemovaly nzk vovit tvary.
Teprve po dal hodin se zejm piblili k cli. Skaln desku
plila prothl, oste zaznut prrva, na jednom z konc
ukrvajc malebn modrozelen jezrko. Akoli stny byly
tm kolm, mohutn jazyk suti umooval natolik pohodln
sestup, e po nm dokzal seplhat i neohraban pan
Thompson.
Tady nkde to mus bt, oznmil zadchan, kdy ml ten
vkon za sebou. Jsem si tm prakticky jist.
Dno prrvy bylo vystlno blavm pskem a napadanou
hlnou, piem zhruba polovinu zalvaly slunen paprsky,
zatmco druh tonula v hlubokm stnu. V rukou jednoho z
mu se objevil detektor kov.
Hledejte vyryt znaky! zaznla rada. Nebo vchod do
jesky!
Prvn povzbudiv nlez pedstavoval kus deva se zrezivlm
hebkem, krtce pot spustil pokik mu, kter zabloudil a
na vzdlen konec rozsedliny.
Tady! Tady! Podvejte!
Sebhli se k nmu a spatili lidskou kostru zpola pohbenou v
psku. Nevypadala pli star. Rozhodn ne ti sta let.

st chlap se pokiovala, jin nahmatali mal stbrn kky


a pitiskli si je ke rtm, na Dona Lpeze vak ostatky dojem
neudlaly.
Nehledme kosti, ale poklad! vytkl oste. Tak se
pestate flkat a pohnte zadkem!
Znovu se rozptlili po cel prrv. Tentokrt ekali mnohem
dle, ale mraven prce se vyplatila. Mu s detektorem
vyhrabal krtk zlat etz a rozpoutal tm skutenou boui
naden. Ani Antonio se neubrnil blaenmu smvu, kdy
piel na adu, aby si drahocennost osahal. Byli na sprvnm
mst.
Zlato! Zlato! nepestvalo se ozvat. Kde je jeden kus,
budou i dal!
Skupina se vrhla do ptrn s novou vervou, nsledujc
minuty vak spch nepinesly a po ase Don Lpez projevil
pn nco skromnho pojst.
Antonio vybalil z batohu peivo, pltky studenho masa a
okurku, kter postupn servroval na malm prknku, zatmco
slunen kotou zvolna klesal k obzoru a stny se
prodluovaly. Natst byla prrva orientovna zpadnm
smrem, take st dna zstvala zalit zivmi paprsky.

Zdlo se, e konc den ji dn dal pekvapen nenabdne.


Vtina mu nepestvala bloumat podl stn a rozhrabvat
pinav psek, jejich pohyby vak byly maltn a ve tvch se
odrela nava z nron cesty dungl. Prvotn naden,
vyvolan zlatm etzem, vyprchalo.
Don Lpez ani pan Thompson nedali najevo vt zklamn a
spolen zasedli nad mapou, aby probrali dal postup. Oba
zjevn potali s monost, e ptrn nebude tak snadn.
Prv kdy dospli k jakmusi zvru, zaznlo z konce
soutsky dal, tentokrt vyden voln, kter vytrhlo
roztrouen postavy z letargie. Vichni vyrazili tm smrem.
Akoli se Antoniovi podailo dobhnout mezi prvnmi,
zpotku nechpal, pro roztesen ruka mue ukazuje na
holou zemi. A pak mu to dolo. Kostra zmizela!
okujc udlost vyvolala obrovsk poprask. Chlapi kieli a
kiovali se, jeden z nich napadl pstmi neastnka, kter je
na msto pivolal.
Dl si z ns srandu, ty hajzle? kiel se slinami u st.
Dl si z ns srandu?
Bylo to nepochopiteln. Dokonce ani Don Lpez nejevil snahu
sv lidi zklidnit, jen si zamraen hladil knrek a obas peltl
zrakem po okol. Kdy Antonio postehl, e mu jmnem

Carlos kle pomrn daleko od ostatnch a nco si prohl,


zamil k nmu. V tmavm ostrvku napadan hlny lo
rozeznat nkolik stop. Velice neobvyklch stop, kter po sob
rozhodn nezanechala bota ani zvec tlapa. Ostr obrysy
vyvolvaly dojem, jako by je vytlail spe njak nstroj.
Nebo obnaen kosti Vymnili si s Carlosem pohledy.
Chlap byl popelav ed, take je zejm oba napadla tat
absurdn mylenka.
Jako ve snch se Antonio vracel k hlouku, jeho vdce
mezitm nabil ztracenou rovnovhu.
Zd se, e tady nejsme sami! hmal Don Lpez.
Pipravte si zbran a posbrejte vci, za pt minut chci vidt
vechny
Kriste Jei! zaval jeden z mu a padl zadkem do psku.
Jeho ukazovek mil kamsi k hornmu okraji stny. Tam
tam nahoe
Co je? volali nervzn ostatn. Co tam bylo?
Ta kostra blekotal mu a oi mu doslova lezly z dlk.
Prola tam ta kostra
Antonio ctil, jak mu mknou kolena. Zden tetil zrak, ale
vidl jen sklu a pr sporadickch kovin. Co se to tu pro
lsku Bo dlo?

M halucinace, idiote! oboil se na chlapa Don Lpez.


A vy ostatn dlejte, co km! Posbrejte bgly a pomozte
nahoru panu Thompsonovi! Nebo vs nakopu do zadku!
Skupina se vrhla k mstu, kde zanechala vtinu vc, a zaala
si je v chvatu rozebrat. Antonio toho ml na uklzen nejvc,
take v prvn chvli nepostehl, e okoln ruch ustal a chlapi
strnule zraj jednm smrem.
Kdy konen zdvihl hlavu, spatil na vyvenm mst
temnou siluetu v plti a irokm klobouku s perem.
Vce v knize ARCHA ZRD (Pavel Fritz), Epocha, z
2016
Kniha vychz jako ploha jnovho sla asopisu
Pevnost, samostatn bude v prodeji v prosinci 2016
www.epocha.cz,
http://www.facebook.com/fantastickaepocha

You might also like