Professional Documents
Culture Documents
Etimologa de algunos
trminos matemticos
MISCELNEA
NA DE LAS PRINCIPALES dificultades que tiene el alumno a la hora de acercarse a las matemticas consiste en
entender las palabras empleadas, cuando, en realidad, el
lenguaje matemtico surge para facilitar la comprensin
exacta de los conceptos. Sin dicha comprensin no es
posible desarrollar la capacidad de abstraccin necesaria
en esta disciplina. Un camino para lograr este objetivo
consiste en conocer el sentido de algunos trminos fundamentales y, a partir de ellos, deducir el significado de
nuevas palabras.
Despus de varios aos explicando el origen de las palabras que surgen en las clases de matemticas, he comprobado que, no slo despierta el inters entre el alumnado,
sino que tambin favorece el entendimiento de dichas
expresiones. Por esta razn he elaborado un pequeo diccionario etimolgico de los trminos matemticos usados
con ms frecuencia por los estudiantes de secundaria.
Junto a la etimologa de cada trmino, se incluyen otras
palabras con la misma raz para facilitar la comprensin y
ayudar a nuestros alumnos a retener su significado. Con
ello espero ofrecerles nuevas herramientas para el dominio de su propia lengua, y mostrarles que ciencias y humanidades son inseparables.
87
lgebra
ngulo (del latn angu
lus, ngulo,
rincn)
Tringulo (tres ngulos), anguloso (que
tiene esquinas).
Algoritmo
Arirmtica
ureo
88
Segar, seccin, disecar, insecto (del latn insectus, participio de insecare, cortar, hacer una incisin, en alusin a las
incisiones que tienen en su cuerpo dichos animales).
Axioma
Azar
Cartesiano
Capica
Cicloide
Binomio (del latn bi, dos, doble y
nomen, nombre, es decir, de dos
nombres)
Curva que describe la trayectoria de un punto de una circunferencia que rueda sobre una lnea recta.
89
Cifra
Cuadrado
Reloj de agua que meda el tiempo dejando salir el lquido por un orificio. Estos relojes suplieron la carencia de
los relojes de sol que no podan funcionar por la noche.
Cuadrante
Diagonal
Cono (del griego, knos, cono, pia)
Confera (que lleva pias)
Dgito
Cuadrngulo
De cuatro ngulos
90
Discreto
En matemticas se dice que una magnitud o una variable son discretas si estn
formadas por unidades o partes separadas unas de otras. Lo contrario de discreto es continuo.
Discriminante
Discriminante (del latn discriminare,
separar, distinguir, discernir, diferenciar una cosa de otra)
El discriminante de una ecuacin de
segundo grado nos permite distinguir el
nmero de soluciones que tendr la
ecuacin sin necesidad de resolverla.
Parbola: narracin de un suceso fingido del que se deduce, mediante comparacin o semejanza, una verdad o
enseanza.
Ecuacin
Dividir (del latn divd ere, partir,
separar)
Hiprbole: figura retrica que consiste en aumentar o exagerar aquello de que se habla.
Elipsoide
Con forma de elipse. La terminacin griega edos, forma,
con forma de, aparece en muchos trminos matemticos.
Eje
Equiltero
Enegono (del griego enne, nueve y go-na, ngulo)
91
Escaleno
Guarismo
Cifra. Tiene la misma procedencia que
algoritmo. Viene de una progresiva
deformacin del nombre de AlKhuwarizmi (matemtico rabe del siglo
IX d. C.).
Esfrico, esferoide.
Geometra
Examen (del latn exa-men, fiel de la balanza, accin
de pesar)
Guarismo
Hexaedro, hexgono.
Heurstica
Geometra (del griego g, tierra y mtron, medida)
Hiptesis
Geologa, geografa.
92
Icosaedro
Incgnita
En matemticas, el logaritmo de un nmero es el exponente al que hay que elevar una cantidad determinada
para obtener dicho nmero.
Latitud
Logaritmo
Matemticas
Metro
Metro (del griego mtron, medida)
Unidad de longitud creada en Francia en el ao 1791.
93
Mil
Minuto
El gran matemtico griego del siglo II d.C., Ptolomeo,
estudi a fondo la astronoma. l divida la circunferencia en 60 grados, y stos en 60 partes minutae primae
(es decir, partes pequeas primeras), y stas a su vez
las subdivida en otras 60 partes minutae secundae (o
sea, partes pequeas segundas), y de estas expresiones
latinas es de donde provienen nuestros minutos y segundos actuales.
Nmero
Crucigrama.
Paradoja
Monomio (ver binomio)
Paraleleppedo
Nulo (del latn nu- llus, ninguno, derivado de ne-un(u)lus
que es el diminutivo de no uno)
Anular (hacer cero).
Periodo
Octo- (del griego octo, ocho)
Octgono, octaedro, ochenta, octoslabo, octogenario,
Octubre (este mes era el octavo mes del ao cuando an
no se haban aadido los meses de Julio y Agosto en el
antiguo calendario romano).
94
Permutacin
Racional, irracional.
Rectngulo (del latn rectus, recto y angulus, ngulo, rincn)
Primo
Pi, nmero p
Rectngulo
Segmento
Seguir, perseguir.
Para la acepcin de medida de ngulos, ver minutos.
Semicrculo (del latn, semi, medio, mitad y c-rcus, circo,
cerco, anillo, y el diminutivo ulus)
Seno
La mitad de un crculo.
Primicia, primitivo.
Seno
95
Simetra
Trigonometra
Vrtice
Vrtice (del latn vertex, polo en torno
al cual gira el cielo, cumbre; derivado
de vertere, girar, dar vuelta, hacer
girar)
Bibliografa
BOYER, C. (1986): Historia de la matemtica, Alianza, Madrid.
Topnimo (nombre de lugar), topografa, Utopa (del griego, formado por la negacin u y tpos, lugar, lugar inventado por Toms Moro en su famosa obra queriendo indicar que no exista dicho lugar).
Esteban Serrano
IES frica.
Fuenlabrada (Madrid).
Sociedad Madrilea
de Profesores de Matemticas
Emma Castelnuovo
96