Catálogo de Accesorios 2015

Accesorios para
mesas quirrgicas
www.maquet.com
GETINGE GROUP es uno de los proveedores lderes a nivel mundial

de productos y sistemas que contribuyen a mejorar la calidad y la
eficacia en costes dentro del mbito de la asistencia mdica y de
las ciencias biolgicas. Las operaciones se realizan a travs de tres
marcas: ArjoHuntleigh, GETINGE y Maquet. ArjoHuntleigh se centra
en la movilidad del paciente y en soluciones para el tratamiento de
la curacin de las heridas. GETINGE proporciona soluciones de
control dentro del mbito de la asistencia mdica y de prevencin
de contaminacin dentro de las ciencias biolgicas. Maquet se
especializa en soluciones, terapias y productos para intervenciones
quirrgicas, cardiologa intervencionista y cuidados crticos.
Accesorios para mesas quirrgicas 2015
Maquet GmbH
Kehler Str. 31, 76437 Rastatt, Germany
Phone: +49 7222 932-0, Fax: +49 7222 932-571
MSW-KG-10000000-ES-05 02/15 MAQUET Marca registrada Copyright by MAQUET Salvo modificaciones tcnicas y de construccin.
2015
| Surgical Workplaces | Accesorios | 143 |
Notas
Fecha
Tema
www.maquet.com
Accesorios de mesa quirrgica y ayudas

para la mejor colocacin del paciente
Amplios conocimientos tcnicos para la rutina diaria de la clnica:
Maquet es una filial de la empresa sueca cotizada en bolsa
GETINGE GROUP. La empresa figura entre los proveedores
lderes a nivel mundial de aplicaciones teraputicas y
productos de tecnologa mdica, as como soluciones para
salas de operaciones y unidades de cuidados intensivos.
Con sus tres divisiones Surgical Workplaces, Critical
Care y Cardiovascular Maquet apuesta por la innovacin
y el avance tecnolgico. En estrecha cooperacin con los
Maquet | The Gold Standard
usuarios se desarrollan productos que ayudan a optimizar

el flujo del trabajo, facilitan el trabajo del equipo quirrgico y
mejoran el xito teraputico para los pacientes.
La amplia gama de productos de accesorios de mesas
quirrgicas ofrece la solucin ideal para cada caso de
aplicacin.
| 4 | Accesorios | Surgical Workplaces |
Acerca de este catlogo ...

Este catlogo aporta una visin general de todo el
programa de accesorios para mesas quirrgicas de Maquet.
Los accesorios estn ordenados segn el uso prctico
(colocaciones) y disciplinas quirrgicas.
Adems de la descripcin de los accesorios encontrar
tambin informacin acerca de las variantes de productos,
as como una lista de las mesas quirrgicas adecuadas.

Estas mesas quirrgicas estn descritas en las siguientes
pginas.
La matriz de mesa quirrgica le muestra de un vistazo los
accesorios que se pueden instalar en cada mesa quirrgica y
si se necesitan otros accesorios para el montaje.
ndice
Accesorios generales
Accesorios estndar que se pueden emplear independientemente

de la especialidad, desde la correa de sujecin de la pierna hasta el
carro de transporte para accesorios.
| 10
Colocacin de la cabeza
Accesorios para la colocacin de la cabeza para cada requisito,

desde la placa de cabeza normal a la calota de cabeza
radiopermeable.
| 28
Apoyabrazo
Colocacin del brazo segura, protectora y flexible mediante los

accesorios con regulacin exacta y la colchoneta que descarga la
presin.
| 40
Posicin de espaldas
y de litotoma
Soluciones interdisciplinares desde la placa acoplable

radiopermeable, las placas de respaldo con estructura modular hasta
las elongaciones de la placa de asiento.
| 46
Colocacin de la pierna
La amplia gama de accesorios para la colocacin de las piernas

ofrece la solucin ideal para cada disciplina.
| 60
Ortopedia y traumatologa
Soluciones innovadoras para la ortopedia y la traumatologa.

Adaptadas para los mejores resultados de radiografa en cuanto a la
forma, al material y al acolchado.
| 74
Neurociruga
Los accesorios contribuyen a la colocacin segura y precisa del

paciente para satisfacer los requisitos especiales en la neurociruga.
| 98
Ayudas para la colocacin
Colocacin de los pacientes de forma cuidadosa y preventiva con

diferentes ayudas de colocacin. De manejo sencillo y fcil limpieza,
varios tamaos disponibles.
| 108
Vista de conjunto
Para encontrar rpidamente los accesorios deseados y detectarlos

a primera vista se puede comprobar a qu mesas quirrgicas de se
adaptan.
| 120
Sistemas de mesa quirrgica de Maquet

Mil veces probado en todo el mundo
MAGNUS para posiciones extremas y un acceso
ptimo. Con un ngulo de inclinacin de hasta 80 y un
ngulo de basculacin de hasta 45 (tambin se pueden
combinar) MAGNUS permite las posiciones extremas. Estas
garantizan las condiciones ptimas de radiologa y permiten
el libre acceso al rea quirrgica. Gracias a una amplia
gama de mdulos y accesorios para todos los tipos de
intervenciones quirrgicas, MAGNUS es un talento completo
que ofrece la mxima flexibilidad en la vida diaria de la
clnica.
MAGNUS 1180
Particularidades de MAGNUS:
Concepto modular y componentes
Tablero universal flexible y tableros de carbn para
quirfanos hbridos por ejemplo
Mando con iluminacin de fondo y funcin de memoria
Altura mnima muy baja y altura mxima muy alta
80 Trendelenburg cabeza hacia abajo/pies hacia abajo
Inclinacin de 45
OTESUS Pieza clave de un concepto eficiente de

circulacin en el transcurso de la operacin. Los sistemas
de transporte fcilmente maniobrables, la diversidad de
tableros universales y especiales y las posibilidades de
configuracin a medida lo convierten en un entorno de
trabajo quirrgico que satisface todos los deseos en cuanto a
flexibilidad, economa y ergonoma.
Particularidades de OTESUS:
Compatible hacia atrs con los tableros ALPHAMAQUET,
los carros de transporte y las placas empotradas en el
suelo
Mando con iluminacin de fondo con indicador de grado
de ngulo
Regulacin adaptable de la velocidad del movimiento de la
mesa
Estn disponibles diferentes tableros:
45 Trendelenburg cabeza hacia abajo/pies hacia abajo
Inclinacin de 28
Combina Trendelenburg e inclinacin lateral 30/20
OTESUS 1160
Sistemas de mesa quirrgica mviles de

Maquet
Verstiles y probados en la prctica autnticos talentos
ALPHAMAXX 1133.22
La mesa quirrgica mvil universal
ofrece el mximo de resistencia,
flexibilidad y confort. Se puede equipar
para cualquier disciplina quirrgica con
apenas unas maniobras y ofrece una
capacidad de carga de hasta 450 kg. El
desplazamiento longitudinal motorizado
de hasta 460 mm ofrece ptimas
posibilidades en cuanto al acceso
radiolgico y el trabajo ergonmico.
El accionamiento opcional facilita el
transporte y el maniobraje de la mesa.
ALPHASTAR PRO 1132.21/22

La mesa quirrgica mvil es modular,
verstil y extremadamente estable.
Con unas pocas maniobras se puede
configurar para las intervenciones
que se deseen Adems de la
versin estndar, hay una versin
baja para trabajar sentado de
forma especialmente agradable. El
accionamiento opcional facilita el
transporte y el maniobraje de la mesa.
BETASTAR 1131.12
Un clsico mvil de las mesas
quirrgicas con diversas funciones
adicionales y un amplio espectro de
posibilidades de colocacin para
todas las disciplinas quirrgicas. Las
placas apoyapiernas y las placas de
respaldo se pueden ajustar mediante
un dispositivo motorizado, para un
confort excelente con una carga total
mxima de 454 kg.
ALPHACLASSIC PRO 1118.06

ana rentabilidad y confort de manejo.
El desplazamiento longitudinal manual
opcional ofrece un buen acceso
radiolgico. Gracias al diseo modular,
a la placa de respaldo motorizada,
a la interfaz de placa apoyapierna
ensanchable y al telemando con
iluminacin de fondo, el personal de la
clnica puede manejar la mesa de forma
sencilla y eficiente.
BETACLASSIC 1118.01
es estable y fiable. La configuracin
del tablero se acciona manualmente
mediante el selector de funcin en
el pie de la columna. La interfaz
ensanchable de la placa apoyapiernas
y el desplazamiento longitudinal
opcional lo convierten en un socio
flexible. Gracias a sus accionamientos
hidrulicos y la base slida, es una
mesa quirrgica ideal, por ejemplo,
para usos militares.
YUNO OTN 1433.01

La mesa quirrgica especial es
ideal para todas las intervenciones
quirrgicas en la ortopedia,
traumatologa y neurociruga. La
excelente estabilidad, la ptima
radiopermeabilidad gracias a los
componentes de fibra de carbono
y los accesorios innovadoras
permiten al cirujano trabajar de forma
extremadamente precisa.
Accesorios generales
Cada colocacin es diferente dependiendo de la operacin
que se va a efectuar, de los pacientes respectivos y de
las costumbres del personal quirrgico. Adems de los
numerosos accesorios especiales, Maquet ofrece tambin
accesorios de mesas quirrgicas especiales que se pueden
emplear con independencia de la especialidad, desde el arco
de anestesia hasta los soportes para el cuerpo pasando por
los portasueros.
Brazo articulado para la fijacin prctica de los apoyos laterales
En este captulo se incluyen tambin accesorios generales,

como por ejemplo las correas de sujecin de la pierna para
sujetar al paciente a la mesa quirrgica mediante accesorios
de guas laterales, adems de soluciones de transporte y
conservacin.
Fijador radial
Para fijar los accesorios a la gua lateral
Ajuste rpido radial
Fijacin simultnea del accesorio, del ajuste
radial y del fijador en la gua lateral
Limpieza mecnica opcional
Informacin tcnica
Soporte de barras con un dimetro de 16 a 18 mm
Se adapta a la gua lateral
1003.61A0
Fijador radial
Ajuste rpido radial
Fijacin simultnea del accesorio y del ajuste
radial
Informacin tcnica
1003.23C0
Fijador estndar
Informacin tcnica
1003.22C0
Arco de anestesia
Adaptacin individual
Se puede doblar en cualquier posicin
Informacin tcnica
Los 2 fijadores han de pedirse por separado
Combinacin recomendada con fijador estndar
1003.22C0
1002.54A0
ACCESORIOS
GENERALES
Arco de anestesia
Para colocar la sbana estril
La barra vertical aislada protege al paciente
ante la puesta a tierra
Altura regulable mediante fijador
Informacin tcnica
El fijador se deber pedir por separado
Combinacin recomendada con la elongacin de
arco de anestesia 1002.59A0
1002.57A0
Elongacin de arco de anestesia

Ensancha la superficie de apoyo para la
sbana estril
Se inserta lateralmente
Orientable
Informacin tcnica
Slo en combinacin con el arco de anestesia
1002.57A0
El volumen de entrega incluye 2 unidad
Longitud: 300 mm respectivamente
1002.59A0
Portatubos
Para la fijacin segura del tubo de respiracin
La onda flexible permite la colocacin
continua
Se puede emplear con diversos dimetros
de tubo
Informacin tcnica
1002.55A0
Proteccin lateral
Para asegurar al paciente durante el
transporte en la mesa quirrgica
Montaje sencillo (fijador tensor rpido)
Plegable, permite el acceso fcil al paciente
1004.15A0
Informacin tcnica
Largo x alto x profundo: 725 x 485 x 45 mm
Fijador integrado
Portasueros
Manejo seguro y sencillo
La rtula mecnica permite la orientacin
vertical
Informacin tcnica
Margen de regulacin de la altura: 800-1500 mm
Fijador integrado
1009.01C0
Portasueros
Manejo seguro y sencillo
Ajuste prctico de la altura con una mano
Informacin tcnica
Margen de regulacin de la altura: 875-1300 mm
Posibilidad de ajuste radial en pasos de 15 en
posicin vertical
Fijador integrado
4009.3000
ACCESORIOS
GENERALES
Mesa para instrumental

Prctica superficie de apoyo para los instrumentos
Fuerza de soporte de 3 kg
Posicionamiento flexible
Autobloqueo incluso en posicin diagonal
Informacin tcnica
Ancho x largo: 260 x 450 mm
Regulable en altura: 150 mm
Fijador integrado
1003.32C0
Bandeja para instrumental

Montaje sencillo en la gua lateral
Informacin tcnica
Largo x ancho x alto: 510 x 560 x 300 mm
Fijador integrado
T393.2000

Para depositar instrumental durante la intervencin.
Informacin tcnica
Sujecin en la interfaz de pivotes
Se adapta a 1150.19/25/30
1002.98A0
Cubeta para residuos

Para la recogida de residuos quirrgicos
Movimiento sencillo mediante el mecanismo
de orientacin
Gran fuerza de soporte 5 kg
1003.44A0
Informacin tcnica
Material: acero al cromo-nquel
Apto para 1118, 1131, 1132, 1133, 1150.19/23/30
Carro
Transporte sencillo del cubo de acero
cromo-nquel
Informacin tcnica
Slo en combinacin con el juego de irrigaciones
RTU 1003.45D0
1003.46A0
Juego de irrigaciones RTU

Recogida y vertido higinicos de los fluidos
Sujecin a la mesa quirrgica mediante los
rieles-gua
Aplicacin segura gracias al bastidor-gua
con frenos
Radiotransparente
Bandeja de lavado esterilizable
Informacin tcnica
En el volumen de suministro se incluye:
1 bastidor-gua
1 cubeta de plstico
1 tubo de desage
1 bandeja de lavado
1 tapa filtrante
1 filtro
2 estribos tensores
Combinacin recomendada con las placas de elongacin por ejemplo 1130.55B0 y carro 1003.46A0
1003.45D0
Brazo articulado para soportes del cuerpo

Posicionamiento muy flexible mediante tres
articulaciones
Enclavamiento rpido mediante tornillo con
empuadura central
Gran estabilidad y seguridad
Informacin tcnica
Alojamiento de los soportes de cuerpo 1002.11A0/
B0/C0/D0/E0
1002.40A0
Piezas de fijacin para soportes del cuerpo

Posibilidades de ajuste: altura, longitud
Giratorio horizontalmente
Informacin tcnica
El volumen del suministro incluye un fijador
Alojamiento de los soportes de cuerpo 1002.11A0/
B0/C0/D0/E0
1002.19C0
ACCESORIOS
GENERALES
Soporte glteo-dorsal
Posicionamiento ligero de la colchoneta
(giratoria)
La colchoneta extrable facilita la limpieza
Informacin tcnica
Colchoneta ancho x largo: 120 x 170 mm
Material de la colchoneta: poliuretano
Combinacin con la pieza de sujecin para el
soporte del cuerpo 1002.19C0 o el brazo articulado
1002.40A0
1002.11A0
Soporte pubiano-sacro-esternal
(giratoria)
Informacin tcnica
1002.40A0
1002.11B0
Soporte lateral
(giratoria)
Buena distribucin de la presin gracias a la
forma ligeramente cncava
Informacin tcnica
1002.40A0
1002.11C0
Rodillo soporte
(giratoria)
Informacin tcnica
Longitud rodillo acolchado: 200 mm, dimetro:
80 mm
1002.40A0
1002.11D0
NUEVO
Soporte del cuerpo

Para sostener al paciente en posicin lateral
Forma ovalada
(giratoria)
Informacin tcnica
Material de la colchoneta: SFC
L x An: 240 x 150 mm
1002.40A0
1002.97A0
Para sostener al paciente en posicin lateral
(giratoria)
Informacin tcnica
1002.40A0
1002.11E0
Soporte lateral
Para la fijacin lateral del paciente
Informacin tcnica
Fijador integrado
1002.21C0
Soporte lateral
Para el soporte del trax en posicin Beach
Chair
Informacin tcnica
Colchoneta ancho x alto: 100 x 215 mm
Fijador integrado
El volumen del suministro incluye 2 unidades
(derecha, izquierda)
1002.36A0
ACCESORIOS
GENERALES
Soporte lateral doble

Fijacin segura de la pelvis mediante las 2
colchonetas regulables por separado
Informacin tcnica
Colchoneta ancho x alto: 85 x 85 mm
1002.17A0

Para el soporte de la pelvis en las intervenciones en posicin lateral
Posibilidades de ajuste: altura, longitud
Giratorio horizontalmente
Informacin tcnica
Colchoneta parte superior ancho x alto: 70 x 100 mm
Colchoneta parte inferior ancho x alto: 85 x 85 mm
T576.1000
Sujetahombros
Distancia variable a la colchoneta
Fcil de limpiar
Informacin tcnica
2 sujetahombros
2 fijador
1002.09C0
Ensanchamiento de la mesa quirrgica

Modelo largo
colchoneta SFC
Con gua lateral para montar otros accesorios
Informacin tcnica
Gua lateral EU
1001.75A0

Modelo corto
colchoneta SFC
Con gua lateral para montar otros accesorios
Informacin tcnica
Gua lateral EU
1001.76A0
Dispositivo para colocacin rectal

Reduce la presin abdominal
Fcil de limpiar
Informacin tcnica
2 barras de alojamiento
Una unin transversal de plstico
Una colchoneta ilaca
Slo en combinacin con los apoyarrodillas
1003.3300
Otras variantes:
1130.56D0 apto para el tablero quirrgico 1150.25/30
Se adapta a 1118, 1131, 1132, 1133, 1433, 1150.23
1130.56A0
Apoyarrodillas
Para la colocacin segura de las piernas del
paciente en las intervenciones rectales
Informacin tcnica
1 par
2 correas de sujecin
Fijador integrado
Pieza de repuesto: correa 3101.2754, colchoneta
9093.4593
Slo en combinacin con el dispositivo para colocacin rectal 1130.56X0
1003.3300
Soporte rectal
Soporta la pelvis del paciente para la posicin
rectoscpica
Instalacin rpida y sencilla
Informacin tcnica
Fijacin con fijador radial
El fijador radial 1003.23C0 se ha de pedir por separado
1003.1000
ACCESORIOS
GENERALES
Carro portaaccesorios
Almacenamiento que ahorra espacio de
todos los accesorios para mesas quirrgicas
mviles
Transporte de accesorios que protege la
espalda
Informacin tcnica
Ancho x alto x profundo: 820 x 1550 x 805 mm
El volumen de entrega incluye 1 cesta de alambre
Se pueden montar hasta 3 cestas de alambre
Combinacin recomendada con cesta de alambre
0802.0783
1132.40A0
todos los accesorios para la mesa quirrgica
espalda
2 guas laterales
Posibilidad de soporte para el portapierna y
el arco de anestesia
1003.48A0
Informacin tcnica
Se pueden montar hasta 4 cestas de alambre
0802.0783
todos los accesorios de la mesa quirrgica
MAGNUS
espalda
Informacin tcnica
Se puede montar hasta 1 cesta de alambre
0802.0783
1007.06A0
todos los accesorios para la mesa quirrgica
OTESUS 1160
espalda
1150.39D0
Informacin tcnica
ACCESORIOS
GENERALES
Cesta de alambre
Para guardar y conservar piezas pequeas
Informacin tcnica
Combinacin con el carro portaaccesorios
1003.48A0 y 1132.40A0
0802.0783
Soporte de casetes radiogrficos

Para montar el casete de radiografas bajo el
tablero quirrgico
No es necesario el traslado a la mesa de
radiografas
Informacin tcnica
Fijador integrado
1002.94A0
Pasacasetes de radiografas
Posicionamiento sencillo del casete de
radiografa
Almacenamiento con ahorro de espacio
Barra-riel plegable
Informacin tcnica
Anchura variable: 360, 390, 400 mm
Longitud: 560 mm
Apto para 1118, 1131, 1132, 1133, 1433, 1150
excepto 1150.16/20
1002.93A0
NUEVO
1101.6777
Proteccin radiolgica
Longitud variable ajustable
Proteccin del torso adaptable individualmente
Informacin tcnica
Fijador integrado
NUEVO
SENSOR DRIVE
Unidad de control inalmbrica para el accionamiento
Regulacin precisa de la velocidad
Marcha hacia delante y hacia atrs
Informacin tcnica
Velocidad mx.: 3 km/h
Se adapta a 1133
1009.69A0
Manillar
Conduccin cuidadosa de la mesa quirrgica
Informacin tcnica
Fijador integrado
1003.2500
NUEVO
Par de adaptadores de gua lateral

Montaje sencillo en el tablero quirrgico
Carga mxima por cada adaptador 10 kg
Informacin tcnica
Se adapta a 1180.16
1180.49A0
NUEVO
Bandeja de catteres
Montaje sencillo en el adaptador de la gua
lateral o tablero quirrgico
Carga mx. 6 kg
Informacin tcnica
Combinacin con el par de adaptadores de guas
laterales 1180.49A0
Se adapta a 1180.16
1180.47A0
ACCESORIOS
GENERALES
Pieza de unin para guas laterales

Para estabilizar la placa de asiento,
por ejemplo en las intervenciones
neuroquirrgicas
Los accesorios para las guas laterales se
pueden montar como de costumbre
Fcil de limpiar
Informacin tcnica
Longitud: 400 mm
Gua lateral EU
2 fijadores integrados
1005.40A0
Elongacin de guas laterales

Fcil de limpiar
Informacin tcnica
Longitud: 520 mm
Gua lateral EU
1004.91A0

Fcil de limpiar
Informacin tcnica
Longitud: 690 mm
Gua lateral EU
Combinacin recomendada con el tablero quirrgico
1150.20
1001.54A0

El montaje slo es posible en el extremo de
la gua lateral
Fcil de limpiar
1004.91B0
Informacin tcnica
Longitud: 200 mm
Gua lateral EU
Gua de elongacin
Gua lateral extremadamente larga para montar los accesorios
Informacin tcnica
Longitud: 1700 mm
Gua lateral EU
Slo en combinacin con dos adaptadores de accesorios 1150.70A0 1150.72A0
1005.22A0
NUEVO
Correa de sujecin del cuerpo

Regulacin continua
Cierre seguro con pinza de metal
Intercambiable y lavable
Informacin tcnica
Ancho x largo 120 x 1500 mm
1001.59A0
NUEVO

Regulacin continua
Cierre seguro con cinta de velcro suave
Intercambiable y lavable
Informacin tcnica
Ancho x largo 120 x 1500 mm
1001.59B0

Regulacin continua
Cierre seguro con cinta de velcro suave
Montaje sencillo
Lavable
1001.58A0
Informacin tcnica
Largo x ancho: 2200 x 120 mm
Se adapta a todas las mesas quirrgicas
ACCESORIOS
GENERALES
Soporte endoscpico TRIMANO

Accesorios para brazo mecnico TRIMANO 3D
Para un nico uso
Manejo sencillo durante la operacin
Sujecin estable de la ptica en la posicin
deseada
Montaje sencillo gracias a la tcnica Easy-Click
Informacin tcnica
Slo en combinacin con el adaptador 1002.42A0
Ideal para pticas de 10 mm
Otras variantes:
1002.46B0 con 5 mm para pticas de 5 mm
1002.46A0
Soporte del retractor TRIMANO

Para un nico uso
Manejo sencillo durante la operacin
Sujecin estable del retractor en la posicin
deseada
Para el retractor de Aesculap
Informacin tcnica
1002.47A0
Placa para pie

Soporte del pie en la posicin vertical
Posibilidad de elongar la mesa quirrgica
Ajuste adaptado al eje mediante la articulacin giratoria
Informacin tcnica
Margen de regulacin de la anchura: 430-735 mm
Fijador integrado
1001.86B0
Barra soporte
Regulable en la altura
Soporte estable
Adaptacin mediante la articulacin de bolas
integrada en el pie
1002.18A0
Informacin tcnica
Montaje en el alojamiento redondo (dimetro 18 mm),
p. ej. fijador radial
Combinacin recomendada con la mesa quirrgica
infantil 1005.78C0
ACCESORIOS
GENERALES
Accesorios para la colocacin de la cabeza

La colocacin de la cabeza tiene una importancia decisiva en
el posicionamiento anatmico correcto del paciente. En este
sentido, Maquet ofrece una gran seleccin de accesorios
para la colocacin de la cabeza: desde adaptadores para
placas de cabeza hasta calotas de cabeza radiopermeables
pasando por sencillas placas de cabeza.
Todas las placas y calotas de cabeza disponen de colchonetas especiales. Los materiales SFC y las almohadillas de
gel garantizan una distribucin ptima de la presin. De este
Posicin de tiroiditis con placa de cabeza
modo, el equipo quirrgico se puede concentrar en las operaciones mientras que el paciente est colocado de forma
segura y confortable.
Las interfaces Easy-Click permiten la instalacin rpida y
sencilla de los accesorios de colocacin de la cabeza. Tambin se cumplen los requisitos de la anestesia y la ciruga:
Para la anestesia se necesita un manejo sencillo y guas
laterales para los accesorios mientras que para los cirujanos
son muy importantes las opciones de ajuste exactas.
Informacin tcnica
Sujecin en la interfaz de la placa de cabeza
Alojamiento cuadrado para otros accesorios de
alojamiento de la cabeza, por ejemplo la pieza de
sujecin 1002.65A0
Alojamiento de tubo redondo con soporte estndar
1005.50A0
1130.54B0
Estribo de unin
Permiten el uso variable de diferentes accesorios para la colocacin de la cabeza
Montaje sencillo gracias a la tcnica EasyClick
Informacin tcnica
Interfaz: unidad bsica MAGNUS
Alojamiento cuadrado para otros accesorios de
alojamiento de la cabeza, por ejemplo la pieza de
sujecin 1002.65A0
Alojamiento de tubo redondo para el montaje del
soporte estndar 1005.50A0
Combinacin con placa de elongacin 1180.32A0
Se adapta a 1180.10
1180.36A0
Adaptador para placas de cabeza

Para montar las placas de cabeza directamente en el tablero
Idneo para pacientes bajos
Informacin tcnica
Sujecin en la interfaz de levas
Interfaz de cola de milano para otros accesorios:
alojamiento cuadrado, interfaz de pivotes y alojamento de tubo redondo para soporte estndar
Combinacin para 1131, 1132.21/22, 1133, 1433 con
adaptador articulado 1131.82A0
Se adapta a 1150.20/30
1150.36A0
Unin transversal
Para la adaptacin de los accesorios de
colocacin de la cabeza
Informacin tcnica
Alojamiento cuadrado para otros accesorios
Sujecin a la gua lateral
Combinacin recomendada con la mesa quirrgica
infantil 1005.78C0 1150.47B0
1002.0800
COLOCACIN DE
LA CABEZA
Estribo de unin
Permite colocaciones especiales de la cabeza en, por ejemplo, los accesorios para la
neurociruga
Estribo de unin
Para el alojamiento del fijador con gua lateral
Informacin tcnica
Fijacin en la interfaz de la placa de cabeza
Gua lateral EU
Largo de la gua lateral: 480 mm
1130.6200

Alojamiento de las placas y las calotas de
cabeza
Informacin tcnica
Alojamiento cuadrado para la adaptacin de otros
accesorios
Slo en combinacin con la placa de respaldo para
intervenciones de hombro 1433.34AC
1002.12A0
Brazo mecnico
Para la radioscopia a-p no metlica de las
vrtebras del cuello
Alojamiento de las calotas de cabeza y las
placas de cabeza
La articulacin con freno de la palanca de
excntrica facilita la posicin de inclinacin
La gua lateral se puede girar 360
Proteccin para evitar el desprendimiento
involuntario del estribo de unin
Informacin tcnica
Fijacin en el alojamiento cuadrado
Construccin en forma de U del brazo de soporte
Combinacin recomendada con la pieza de unin
1002.5800
1005.5800
Pieza de conexin
Para el alojamiento de las calotas de cabeza
y las placas de cabeza mediante guas
laterales
Altura regulable mediante el fijador
Las guas laterales se pueden mover mediante la rtula mecnica con freno
1002.5800
Informacin tcnica
Slo en combinacin con el brazo mecnico
1005.5800
Informacin tcnica
Combinacin con estribo de unin 1130.54B0
1002.07A0

cabeza
Altura e inclinacin regulables
Giratorio
Proteccin ante la extraccin involuntaria
Informacin tcnica
Combinacin con estribo de unin 1130.54B0
Otras variantes:
1007.16A0, longitud 340 mm
1007.16B0

cabeza
Gran estabilidad y seguridad
Ajuste flexible con 3 articulaciones
empuadura central
Informacin tcnica
Combinacin recomendada con la placa de respaldo
para las operaciones de hombro 1433.34AC
1002.10A0
Pieza de sujecin
Para la colocacin de la cabeza
Regulacin muy flexible mediante tres articulaciones
1002.65A0
Informacin tcnica
Combinacin con el adaptador para placas de cabeza
1150.36A0
COLOCACIN DE
LA CABEZA

cabeza
Altura e inclinacin regulables
Proteccin ante la extraccin involuntaria
Placa de cabeza
Posicionamiento ptimo gracias a la
posibilidad de desplazamiento en la gua
lateral
Distribucin de la presin gracias a la
colchoneta SFC
Informacin tcnica
Fijacin en la interfaz de la gua lateral
Combinacin recomendada con la pieza de sujecin
1002.65A0
1002.73A0
Calota de cabeza
Variante monopieza
Empleo en la posicin decbito prono y
decbito supino
colchoneta SFC
Informacin tcnica
El volumen de entrega incluye 1 correa de sujecin
1002.65A0
frontal 9091.0034
1002.71A0
Calota de cabeza
Variante de dos piezas
Anchura adaptable
decbito supino
colchoneta SFC
Informacin tcnica
1002.65A0
frontal 9091.0034
1002.72A0
Soporte para cabeza para operaciones
Informacin tcnica
Descarga de presin gracias al acolchado

blando
Piezas laterales plegables
Se puede emplear para diferentes permetros
de la cabeza
Fijacin estable de la cabeza
Fijacin de la correa gracias a la tcnica
Easy-Click
de hombro
1002.15A0
El volumen de entrega incluye 2 correas de sujecin

para las operaciones de hombro 1007.18B0
Informacin tcnica
La palanca de ajuste se puede descender
Combinacin con el adaptador para placas de
cabeza 1150.36A0
1002.66A0
Ajuste motorizado de la placa de cabeza

Para regular la calota de cabeza
Radio de movimiento adaptado a la anatoma
del paciente
Minimiza las fuerzas de traccin en la columna vertebral
Pedal para el ajuste motrico sencillo
Informacin tcnica
Margen de regulacin motrico: +22/-37
1 ajuste motorizado de la placa de cabeza
1 mando en pedal
2 acumuladores
1 estacin de carga de acumuladores
Adaptador para toma de corriente:
Europa / EEUU / Japn / Gran Bretaa
Combinacin recomendada con calota de cabeza
1002.71A0
Combinacin para 1118.01 con set de
reequipamiento T563.5000
Otras variantes:
1002.74B0 para la mesa quirrgica MAGNUS
(Interfaz placa de respaldo 1180.39X0)
Se adapta a 1118.06, 1131, 1132, 1133, 1433,
1150.19/22/25/30
1002.74A0
Placa de elongacin
Acceso ms fcil hacia la cabeza gracias a la
forma trapezoidal
colchoneta SFC
Fcil de limpiar
Informacin tcnica
Alojamiento cuadrado del lado de la cabeza para el
alojamiento de otros accesorios, por ejemplo la pieza
de sujecin 1002.65A0
Otras variantes:
1223.50D0 con colchoneta de poliuretano
Se adapta a 1150.25
1223.50B0
COLOCACIN DE
LA CABEZA
Calota de cabeza
decbito supino
Rpida regulacin con una mano
Ajuste continuo
Distribucin de la presin gracias a la colchoneta SFC
Placa de cabeza
Fcil acceso a la cabeza gracias a su
estructura especialmente estrecha
Regulacin continua de la inclinacin
Ajuste controlado mediante el mecanismo
de freno
Informacin tcnica
ngulo de ajuste grande +/- 50
cabeza 1150.36A0
1002.81D0
Placa de cabeza
Regulacin continua de la inclinacin
de freno
Colocacin sencilla del casete de radiografa
en el portacasetes
Informacin tcnica
ngulo de ajuste grande 21/- 62
cabeza 1150.36A0
Otras variantes:
1002.86B0 con colchoneta de poliuretano
1002.86C0

Permite alojar las placas de cabeza en la
placa de respaldo inferior
Informacin tcnica
Se adapta a 1131, 1132, 1133, 1433
1130.81A0

Permite el alojamiento de las placas de cabeza
o los estribos de unin en la placa inferior de
respaldo
Informacin tcnica
Se adapta a 1118.06, 1132
1132.81A0
Informacin tcnica
Gua lateral EU
Otras variantes:
1130.64C0 sin gua lateral con colchoneta SFC
1130.64D0 sin gua lateral con colchoneta de
poliuretano
1130.64A0 con gua lateral EU y colchoneta de
poliuretano
1130.64G0
Combinacin recomendada placa de elongacin

1131.31BC
Placa de cabeza de doble articulacin
de freno
Posibilidades de ajuste adicionales mediante
la articulacin doble
colchoneta SFC
Informacin tcnica
Otras variantes:
Combinacin recomendada placa de elongacin
1131.31BC
1130.53B0
Placa de cabeza
Posicionamiento exacto de la cabeza gracias
al grado de inclinacin
Ajuste sencillo con soporte neumtico
colchoneta SFC
Informacin tcnica
Gua lateral EU
Pedir el juego de modificacin 3113.3269 para mesa
quirrgica 1132 por separado
Otras variantes:
1130.67A0 sin gua lateral con colchoneta de
poliuretano
1130.67C0 con gua lateral EU y colchoneta de
poliuretano
1130.67B0
Combinacin con placa de respaldo 1133.31B1

Separacin escasa en el movimiento ascendente o descendente
Ajuste sencillo con soporte neumtico
Ajuste protector de la inclinacin gracias a la
transmisin especial
en el portacasetes
colchoneta SFC
1130.69B0
Informacin tcnica
Gua lateral EU
Pedir el juego de modificacin 3113.3269 para mesa
quirrgica 1132 por separado
Otras variantes:
1130.69A0 con gua lateral EU y colchoneta de
poliuretano
1130.69D0 con gua lateral EU y colchoneta de
poliuretano
Combinacin con placa de respaldo 1133.31B1
COLOCACIN DE
LA CABEZA
Placa de cabeza
Regulacin rpida mediante el estribo de
desenganche
en el portacasetes
Placa de cabeza
Regulacin rpida de la inclinacin mediante
el estribo
Autobloqueo
Informacin tcnica
Gua lateral EU alrededor
Combinacin recomendada con placa de respaldo
1180.31A0
Se adapta a 1180.10
1180.50A0

Colocacin anatmica de la cabeza en las
posiciones dorsal y lateral
colchoneta SFC
Informacin tcnica
Gua lateral EU
Combinacin con placa de elongacin 1180.32A0
Se adapta a 1180.10
1180.53A0
Placa de cabeza
Radiopermeable sin metal
Incluido portatubos
Informacin tcnica
Fijacin en la interfaz atornillable de la placa de
cabeza
Material: fibra de carbono
Slo en combinacin con la placa acoplable de fibra
de carbono 1180.45
6004.22A0
Placa de elongacin
colchoneta SFC
Fcil de limpiar
1180.46A0
Informacin tcnica
cabeza
Combinacin recomendada con la placa acoplable
de fibra de carbono 1180.45A0
Informacin tcnica
Sujecin en la interfaz de cola de milano
Combinacin para 1180 con adaptador de
accesorios 6005.25A0
Combinacin para 1150.19/25/30 con placa acoplable
1150.45BC
Se adapta a 1150.16
1002.04B0
Calota de cabeza
Para el alojamiento anatmico de la cabeza
decbito supino
Descarga de presin gracias al soporte de
gel extra blando
Las almohadillas de gel se pueden extraer
para facilitar la limpieza
Posibilidad de adaptacin exacta mediante
las dos articulaciones giratorias
Informacin tcnica
Fijacin en la interfaz insertable de la placa de
cabeza
Combinacin recomendada para 1180.10 con placa
de respaldo de fibra de carbono 1180.37A0
Se adapta a 1180.16
1002.03A0
Placa de cabeza
Informacin tcnica
ngulo de ajuste grande +90/- 50
cabeza
Se adapta a 1180.16
1002.83A0
Placa de cabeza
Informacin tcnica
cabeza
Se adapta a 1180.16
1002.82A0
COLOCACIN DE
LA CABEZA
Calota de cabeza
decbito supino
gel extra blando
Placa de cabeza
Muy ligera (2 kg)
Informacin tcnica
Combinacin recomendada con tablero de fibra de
carbono 1150.16B0
Otras variantes:
1150.71C0 para la combinacin con las placas de
respaldo 1150.37B0 y 1150.45BC
1150.71B0
COLOCACIN DE
LA CABEZA
Accesorios para el apoyabrazo

La colocacin del brazo del paciente es esencial para el
xito en la operacin. Si la colocacin del brazo no se realiza
correctamente, el paciente puede sufrir daos en los nervios,
incluso en las intervenciones breves se pueden provocar
puntos de presin sobre la piel. Los accesorios de Maquet
con colchoneta SFC minimizan este riesgo. Adems, se
pueden adaptar individualmente a las demandas del paciente y del equipo quirrgico mediante mecanismos exactos
de ajuste. El brazo del paciente se puede colocar de forma
cmoda y segura.
Los accesorios para la colocacin del brazo cumplen tanto

los requisitos de la anestesia como los de la ciruga. El equipo de anestesia se beneficia del ajuste rpido y sencillo de
las colocaciones del brazo. De este modo, se facilita el trabajo del equipo quirrgico al emplear por ejemplo la proteccin
del brazo 1002.25A0. Esta proteccin del brazo asegura el
brazo del paciente y ofrece a los cirujanos la posibilidad de
reclinarse y descargar as la columna vertebral.
La placa de proteccin del brazo asegura el brazo del paciente y ofrece a los cirujanos la posibilidad de reclinarse.
Dispositivo apoyabrazo
colchoneta SFC
Adaptable individualmente: giratorio, longitud
y altura ajustables
Fijacin segura con 2 correas de sujecin
Informacin tcnica
Longitud de la coquilla para el brazo: 300 mm
Fijador integrado
Otras variantes:
1001.44C0 con colchoneta de poliuretano
Pieza de repuesto: correa 3100.7614
1001.44E0
colchoneta SFC
Adaptable individualmente: giratorio, longitud
y altura ajustables
Fijacin segura con 2 correas de sujecin
Informacin tcnica
Longitud de la coquilla para el brazo: 450 mm
Fijador integrado
Otras variantes:
1001.44F0
Apoyabrazo
Manejo con una sola mano
Ajuste libre en horizontal y vertical
Autobloqueo
Colchoneta desmontable SFC
Extremadamente ligera
Informacin tcnica
Longitud: 590 mm
El volumen de entrega incluye 1 fijador y 2 correas
de sujecin
Intervalo de oscilacin: +30/-40
Movilidad mediante la rtula mecnica
1001.6000
Apoyabrazo
colchoneta SFC
Giratorio horizontalmente en pasos de
intervalo
Para la gua lateral EU
Informacin tcnica
Intervalo de oscilacin: 0-180, intervalo de 22,5
Altura colchoneta SFC: 80 mm
Otras variantes:
SU01.04990002 con altura de la colchoneta 60 mm
SU01.04990001
APOYABRAZO
Brazo mecnico TRIMANO 3D

Montaje sencillo de accesorios
Se puede emplear en diversas disciplinas
operativas
Fijacin segura
Posicionamiento flexible incluso durante la
operacin
Manejo sencillo (sistema "Click & Move")
Listo para el uso sin conexiones de corriente
o aire comprimido
Informacin tcnica
6 articulaciones
Combinacin con adaptador 1002.42A0 o placa para
el brazo 1002.43C0
1002.41A0
Placa para el brazo TRIMANO

Fcil de limpiar
Colocacin segura del brazo antes y durante la
operacin
Informacin tcnica
Otras variantes:
1002.43C0
NUEVO
Apoyabrazo con brazo articulado

Regulacin muy flexible mediante tres
articulaciones
empuadura central
La marca de color identifica el cierre del
tornillo con empuadura
Colchoneta redondeada para la proteccin
de los codos
Colchoneta ajustable de forma flexible
mediante la articulacin de bolas
Informacin tcnica
Colchoneta apoyabrazo incluida en el volumen del
suministro
1002.49A0
Muequera
Permite la posicin elevada del brazo
Lavable
Fijacin segura del brazo gracias al cierre
velcro
1001.4600
Informacin tcnica
Slo en combinacin con el arco de anestesia
1002.57A0
Adaptador para tableros de fibra de carbono

Para montar la mesita de operaciones de la
mano 1001.63A0 en la placa acoplable en
fibra de carbono o tablero quirrgico
Radiotransparente
1001.64X0
Apoyabrazo
Radiopermeable en 360
Introduccin sencilla bajo la colchoneta SFC
Radiopermeabilidad desde la columna
vertebral hasta la mano, por ejemplo debido
a la combinacin con la placa acoplable de
fibra de carbono 1150.45BC
Informacin tcnica
Gua lateral EU
El fijador radial se deber pedir por separado
Combinacin recomendada con adaptador
1001.64X0
Informacin tcnica
Gua lateral EU
El volumen de entrega incluye 1 gua lateral
Otras variantes:
1001.64A0 con gua lateral EU para la placa acoplable de fibra de carbono 1150.45BC
1001.64B0 con gua lateral EU para placa acoplable de fibra de carbono 1180.45A0 y tablero
quirrgico 1180.16
1001.64C0 con gua lateral EU para placa de respaldo 1132.45AC y tablero quirrgico 1150.16
Informacin tcnica
Placa apoyabrazo ancho x largo: 500 x 1000 mm
Colchoneta apoyabrazo ancho x largo: 250 x 670 mm
1001.42A0
Placa de proteccin del brazo

Introduccin sencilla bajo la colchoneta SFC
El brazo del paciente queda protegido de
forma segura y posicionado correctamente
de forma anatmica
1001.40A0
Informacin tcnica
Ancho x alto x largo: 225 x 210 x 400 mm
Material: plexigls, transparente
Apto para todas las mesas quirrgicas excepto
1150.13, 1150.16, 1180.10, 1180.13
APOYABRAZO
1001.63A0
Mesita de operaciones de la mano

Radiotransparente sin metal en la pieza
central
EMargen de regulacin de la altura:
700-1160 mm
La posicin horizontal de la mesita quirrgica
de la mano se puede mantener tambin en la
posicin Trendelenburg
Radiopermeabilidad de todo el cuerpo
empleando dos mesitas de operaciones de la
mano en combinacin con el tablero de fibra
de carbono y el adaptador 1001.64X0

Placa de proteccin del brazo para asegurar
y fijar el brazo del paciente
La placa estable de acero inoxidable protege
el brazo del paciente
Descarga la musculatura de la espalda del
cirujano, puesto que ofrece la posibilidad de
reclinarse
Informacin tcnica
El volumen de entrega incluye 2 correas de velcro
Fijador integrado
1002.25A0
Muequera
Para fijar el brazo
Empleo sencillo con cierre velcro
Correa extrable y lavable
Informacin tcnica
Fijador integrado
1002.24C0
APOYABRAZO
Accesorios interdisciplinares para la

colocacin de la espalda y la posicin de
litotoma
La oferta en placas de respaldo de Maquet es muy verstil - desde placas acoplables radiopermeables hasta placas
trapezoidales que mejoran el acceso ergonmico al paciente, sin olvidar las placas de respaldo modulares para
las operaciones de hombro y las placas de elongacin para
pacientes muy altos. Las elongaciones de la placa de asiento
para intervenciones laparoscpicas o urolgicas por ejemplo
completan la oferta.
Posicin semi-tumbada con placa de respaldo para intervenciones de hombro
No obstante, todos los accesorios para colocaciones de

la espalda presentan algo en comn: han sido fabricados
empleando la mxima calidad y son sumamente duraderos.
Mientras que los procesos quirrgicos han avanzado en los
ltimos aos, se han desarrollado al mismo tiempo las mesas
quirrgicas y los accesorios adecuados. Su alta modularidad,
su adaptabilidad y sus breves tiempos de recambio promueven el flujo de trabajo ptimo.
Carro
Para el transporte y el montaje sencillos de la
placa de respaldo 1180.34A0
Almacenamiento compacto de la placa de
respaldo
Posibilidad de apoyo de las placas apoyapiernas, as como las placas de extensin y
las placas de cabeza
Informacin tcnica
Interfaz: mdulo articulado MAGNUS
Gua lateral EU
El volumen de entrega incluye 1 adaptador de placa
de cabeza 1007.16A0
Combinacin recomendada con el chasis 1180.34T0
Combinacin con el mdulo articulado motorizado
1180.11A0
Informacin tcnica
COLOCACIN DE
LA ESPALDA
1180.34A0
Placa de respaldo para intervenciones de

hombro
Acceso ms fcil en el rea de los hombros
gracias al mdulo de hombro extrable
Alojamiento de la cabeza orientable, inclinable
Ajuste de la inclinacin mediante la interfaz
motorizada
Los mdulos de hombro individuales se
pueden extraer fcilmente
1180.34T0

hombro
Mejor radiopermeabilidad gracias a la gua
lateral extrable
motorizada
Montaje sencillo de los apoyabrazos gracias
a la gua lateral adicional
Informacin tcnica
Gua lateral EU
2 soportes laterales
2 guas laterales
Se adapta a 1131, 1132.21/22, 1133, 1433
1433.34AC

hombro
Regulacin de la inclinacin mediante manivela
1007.18B0
Informacin tcnica
Gua lateral EU
de cabeza 1007.16A0
Combinacin recomendada con el chasis 1007.20A0
Se adapta a 1118, 1131, 1132, 1133, 1433

hombro
Alojamiento de la cabeza orientable,
inclinable
motorizada
colchoneta SFC
Informacin tcnica
Gua lateral EU
de cabeza 1007.16A0
Se adapta a 1150.19/25/30
1007.19BC

hombro
inclinable
motorizada
colchoneta SFC
Informacin tcnica
Gua lateral EU
de cabeza 1007.16A0
Se adapta a 1131, 1132.21/22, 1133, 1433
1007.21B0
Carro
Para el transporte y el montaje sencillo de las
placas de respaldo 1007.18B0, 1007.19BC,
1007.21B0
respaldo
Informacin tcnica
1007.20A0

hombro
inclinable
colchoneta SFC
1150.34F1
Informacin tcnica
de cabeza 1007.16A0
Otras variantes:
1150.34D1 colchoneta de poliuretano

hombro
inclinable
colchoneta SFC
Informacin tcnica
de cabeza 1007.16A0
Se adapta a 1118.06, 1131, 1132, 1133, 1433
1132.34A0
Informacin tcnica
Gua lateral EU
Se adapta a 1120.21
1007.52A0
Placa de respaldo de fibra de carbono

colchoneta SFC
Informacin tcnica
Combinacin recomendada con adaptador de accesorios 1150.72A0
Se adapta a 1118.06, 1131, 1132, 1133, 1433
1132.45AC
Soporte para accesorios

Para guardar la placa de respaldo 1132.45AC
ahorrando espacio
1003.87A0
Informacin tcnica
COLOCACIN DE
LA ESPALDA

hombro
Buen acceso en el rea de los hombros
gracias al segmento de hombro extrable
Regulacin motrica de la inclinacin
Placa acoplable de fibra de carbono

Compatible con TC
colchoneta SFC
Informacin tcnica
Ancho x largo: 395 mm x 900 mm
Combinacin recomendada con adaptador de accesorios 1150.72B0
Interfaz de cola de milano para otros accesorios, por
ejemplo la calota de cabeza 1002.04B0
Se adapta a 1150.19/25/30
1150.45BC
Placa de elongacin
Para la radiotransparencia a 360 de la pelvis
colchoneta SFC
Informacin tcnica
El volumen de entrega incluye 1 barra de soporte
Slo en combinacin con la placa acoplable de fibra
de carbono 1150.45BC
1150.46B0
Placa acoplable de fibra de carbono

colchoneta SFC
Informacin tcnica
rea radiotransparente ancho x largo: 460 x 650 mm
Interfaz atornillable de placas de cabeza para otros
accesorios
Se adapta a 1180.10
1180.45A0

colchoneta SFC
Informacin tcnica
Interfaz de cola de milano para otros accesorios
Gua lateral EU
Combinacin para la mesa quirrgica 1131,
1132.21/22, 1133, 1433 con adaptador articulado
1131.82A0
1150.37B0

colchoneta SFC
Informacin tcnica
Gua lateral EU
Interfaz de placa de cabeza atornillable e insertable
para otros accesorios, p. ej. adaptador de accesorios
6005.25A0
Combinacin recomendada con el mdulo articulado
motorizado 1180.11A0
1180.37A0
Informacin tcnica
Interfaz de placa de cabeza atornillable e insertable
para otros accesorios, p. ej. adaptador de accesorios
6005.25A0
Se adapta a 1131, 1132, 1133, 1433
1433.33AC
Adaptador de accesorios
Para el montaje de los accesorios en el
tablero de la mesa quirrgica 1150.16B0 y la
placa de respaldo 1132.45AC
Radiotransparente
Informacin tcnica
Gua lateral EU
Otras variantes:
1150.72B0 con gua lateral EU apta para la placa de
respaldo 1150.37B0 y la placa acoplable de fibra de
carbono 1150.45BC
1150.72A0
Para el montaje de los accesorios en el
tablero quirrgico 1150.16B0
Radiotransparente
1150.70A0
Informacin tcnica
Gua lateral EU
Se adapta a 1150.16
COLOCACIN DE
LA ESPALDA

colchoneta SFC
Para montar los accesorios en la placa
acoplable de fibra de carbono 1180.45A0
Radiotransparente
Informacin tcnica
Gua lateral EU
Combinacin con el tablero quirrgico 1180.16 placa
acoplable de fibra de carbono 1180.45A0
1180.72A0
Placa de respaldo
Mejor distribucin de la presin gracias a la
colchoneta hbrida
Informacin tcnica
Gua lateral EU
Slo en combinacin con mdulo articulado motrico
1180.11A0
1180.31A0
Placa de respaldo
Variante estndar
colchoneta SFC
Informacin tcnica
Gua lateral EU
Otras variantes:
1150.31B0
Placa de respaldo
Modelo corto
colchoneta SFC
Informacin tcnica
Gua lateral EU
Otras variantes:
1150.32B0
Placa de respaldo
colchoneta SFC
Informacin tcnica
Gua lateral EU
1131.82A0
1133.31B1
Informacin tcnica
Gua lateral EU
Otras variantes:
1150.33B0
Placa de respaldo
Fijacin del soporte estndar 1005.50A0
colchoneta SFC
Informacin tcnica
Gua lateral EU
1131.82A0
1133.33B1
Placa de respaldo para oftalmologa

Acceso ms sencillo gracias a la forma
trapezoidal
colchoneta SFC
Informacin tcnica
Alojamiento cuadrado para otros accesorios de colocacin de la cabeza
Otras variantes:
1131.82A0
1150.35F0
COLOCACIN DE
LA ESPALDA
Placa de respaldo
Fijacin del soporte estndar 1005.50A0
colchoneta SFC
Adaptador articulado
El adaptador permite una mayor libertad en
la eleccin de los elementos de acoplamiento
Para el reequipamiento de la interfaz de
pivotes en la interfaz de levas
Informacin tcnica
Se adapta a 1131, 1132.21/22, 1133, 1433
1131.82A0
Placa de respaldo
forma trapezoidal
colchoneta SFC
Informacin tcnica
Alojamiento cuadrado del lado de la cabeza para
otros accesorios de alojamiento de la cabeza, por
ejemplo la pieza de sujecin 1002.65A0
1180.35A0
Placa de respaldo
colchoneta SFC
forma trapezoidal
1180.39A0
Informacin tcnica
Para el alojamiento del ajuste motorizado de la placa
de cabeza 1002.74B0
Placa de elongacin
Colchoneta SFC
Fcil de limpiar
Informacin tcnica
Gua lateral EU
Se adapta a 1118.06, 1131, 1132.21/22, 1133, 1433
1131.31BC
Informacin tcnica
Gua lateral EU
Se adapta a 1180.10
1180.32A0
Placa de elongacin universal

colchoneta hbrida
Informacin tcnica
Gua lateral EU
Se adapta a 1180.10
1180.38A0
Segmento acoplable
Lado de la cabeza para el elongamiento de
la mesa
Elongamiento del tablero para pacientes
altos
1140.56B0
Informacin tcnica
Longitud: 100 mm
Se adapta a 1150.19
COLOCACIN DE
LA ESPALDA
Placa de elongacin
colchoneta hbrida
Fcil de limpiar
Mdulo articulado motrico

Gran movilidad gracias a los dos motores
con desplazamiento por separado
colchoneta hbrida
Informacin tcnica
Gua lateral EU
2 mdulos articulados
1 placa acolchada 1180.11A1
Se adapta a 1180.10
1180.11A0
Mdulo articulado motrico

Gran movilidad gracias a los dos motores
con desplazamiento por separado
colchoneta hbrida
Con seccin sacra
Informacin tcnica
Gua lateral EU
2 mdulos articulados
1 placa acolchada 1180.11B1
Se adapta a 1180.10
1180.11B0
Placa acolchada
Permite la instalacin de las placas de
respaldo en el mdulo articulado motrico
colchoneta hbrida
Permite la instalacin sencilla en el mdulo
articulado motrico
Informacin tcnica
1180.11X0
Se adapta a 1180.10
1180.11A1
Placa acolchada
Permite la instalacin de las placas
apoyapiernas
colchoneta hbrida
Montaje sencillo
Con seccin sacra
1180.11B1
Informacin tcnica
1180.11X0
Se adapta a 1180.10
Placa de asiento urolgica

Permite la instalacin de las placas
apoyapiernas
colchoneta hbrida
Montaje sencillo
Con seccin sacra
Informacin tcnica
Con riel-gua para el juego de irrigacin RTU
1003.45D0
1180.11X0
Se adapta a 1180.10
1180.11C1
Informacin tcnica
Longitud: 379 mm con colchoneta
Gua lateral EU
Se adapta a 1180.10
1180.55A1
Mdulo universal
Elongacin del tablero
colchoneta SFC
Con seccin sacra
Informacin tcnica
Longitud: 160 mm
Gua lateral EU
Se adapta a 1180.10
1180.55A0
Elongacin de la placa de asiento

Para la elongacin del tablero para la
radiopermeabilidad de la zona de la pelvis, p.
ej. en las intervenciones urolgicas
Riel-gua para casete de radiografas o
recipiente RTU
colchoneta SFC
Fcil de limpiar
1150.55HC
Informacin tcnica
Gua lateral EU
Otras variantes:
1150.55DC con gua lateral EU y colchoneta de
poliuretano
1150.55GC con gua lateral EU y colchoneta SFC,
extragrande para intervenciones de banda gstrica
COLOCACIN DE
LA ESPALDA
Mdulo universal
Elongacin del tablero
colchoneta SFC
Con seccin sacra

Riel-gua para casete de radiografas o
recipiente RTU
colchoneta SFC
Fcil de limpiar
Informacin tcnica
Gua lateral EU
2 rieles gua para la combinacin con el juego de
irrigaciones RTU 1003.45D0 incluidos en el volumen
de suministro
Se adapta a 1131, 1132.21/22, 1133, 1433
1131.55BC

Introduccin sencilla del casete de
radiografas en el compartimento
colchoneta SFC
Informacin tcnica
Gua lateral EU
Combinacin recomendada con juego de irrigaciones RTU 1003.45D0
Otras variantes:
1130.55A0 con guas laterales EU y colchoneta de
poliuretano
Se adapta a 1118
1130.55B0
Tabla quirrgica para bebs y nios pequeos

Buen acceso gracias a la estructura pequea
Informacin tcnica
Gua lateral EU
1150.47B0

Buen acceso gracias a la estructura pequea
Informacin tcnica
Gua lateral EU
Se adapta a 1118, 1131, 1132, 1133
1005.78C0
COLOCACIN DE
LA ESPALDA
Accesorios interdisciplinares para el

posicionamiento de las piernas
El posicionamiento de las piernas cmodo y seguro
contribuye a un resultado de tratamiento ptimo para
los pacientes. Al mismo tiempo, las placas apoyapiernas
ligeras o las placas de transferencia facilitan notablemente
el equipamiento frecuente de la mesa quirrgica, como es
habitual p. ej. en la ginecologa.
Para cada tipo de colocacin de las piernas estn

disponibles los accesorios adecuados de Maquet - desde
placas apoyapiernas sencillas y placas apoyapiernas flexibles
de cuatro piezas hasta portapiernas para intervenciones
ginecolgicas y urolgicas por ejemplo. Los materiales
especiales de fibra de carbono satisfacen los requisitos ms
exigentes en procedimientos de imagenologa.
Placas apoyapiernas con mdulos de pantorrilla, por ejemplo para la

artroscopia de rodilla
Los portapiernas de Goepel son los ms utilizados
Portapierna
Para la colocacin de la pierna mediante las
taloneras
Adaptacin a distintas longitudes de la pierna
Giratorio
Lavable
Informacin tcnica
Pieza de repuesto: cinta 3101.0334
1002.2300
Portapierna
Para alojar las piernas del paciente
Modelo segn Goepel
Fcil de limpiar
Informacin tcnica
Coquilla portapierna regulable mediante la rtula
mecnica con freno
1 portapiernas
1 correa de sujecin
1001.65A0
Portapierna
Extra ancho
Idneo para los pacientes con obesidad
colchoneta SFC
Informacin tcnica
1 portapiernas
1001.73A0
NUEVO
1101.6482
Portapierna infantil
Para alojar las piernas del paciente
Modelo segn Goepel
La parte inferior se puede plegar como se
desee
colchoneta SFC
Informacin tcnica
El volumen de entrega incluye 1 par
COLOCACIN DE
LA PIERNA

9093.4593
Portapierna
El portapierna se adapta automticamente al
ajustar la pierna
Posicionamiento de las piernas mediante los
fijadores radiales
Descarga de presin de las piernas gracias a
la colchoneta blanda
Protege contra los daos posturales en el
rea del nervio peroneo
Informacin tcnica
Pieza de repuesto: correa y colchoneta 1006.01A0
1005.87B0
Portapierna manejable con una sola mano

Posicionamiento continuo de las piernas
Regulacin sencilla gracias al soporte neumtico
ajustar la pierna
Informacin tcnica
Carga mx. peso del paciente 160 kg
1005.86B0
1005.69A0
1005.68A0
Portapierna infantil manejable con una sola

mano
Para nios de 3-6 aos
ajustar la pierna
Portapierna para pesos pesados

Idneo para los pacientes con obesidad
ajustar la pierna
Informacin tcnica
Otras variantes:
Portapierna infantil manejable con una sola mano
1005.70A0 para nios de 7-11 aos
Informacin tcnica
1 par de portapiernas
1 par de fijadores de cuchilla
Carga mx. peso del paciente 327 kg
Placa de transferencia
El modelo ligero permite proteger la espalda
durante el trabajo
Radiotransparente
Montaje y desmontaje rpido y sencillo
Informacin tcnica
Se adapta a 1118, 1131, 1132, 1133, 1433
1130.65A0
Informacin tcnica
Se adapta a 1118, 1131, 1132, 1133, 1433
1132.65A0
durante el trabajo
Montaje y desmontaje rpido y sencillo en la
posicin de litotoma
Fcil limpieza gracias a su colchoneta
extrable
Informacin tcnica
Slo en combinacin con el adaptador 1150.56AC
1150.57B0
Adaptador
Para el alojamiento del portapierna o la placa
de transferencia
Los portapiernas se desplazan mediante la
interfaz motorizada
Informacin tcnica
Combinacin recomendada con placa de transferencia 1150.57B0
1150.56AC
COLOCACIN DE
LA PIERNA
Para la colocacin preoperativa de las piernas en posicin de litotoma
durante el trabajo
durante el trabajo
Informacin tcnica
1150.69BC
durante el trabajo
Montaje y desmontaje rpido y sencillo gracias a la tecnologa Easy-Click
Informacin tcnica
Combinacin recomendada con colchoneta de placa
de transferencia 1180.56A0
1180.11B0
1180.57A0
Colchoneta de la placa de transferencia

colchoneta SFC
Informacin tcnica
Slo en combinacin con la placa de transferencia
1180.57A0
1180.56A0
Adaptador con placa de transferencia

colchoneta SFC
Informacin tcnica
Gua lateral EU
2 adaptadores
1 placa de transferencia
Otras variantes:
1180.51B0 2 adaptadores sin placa de transferencia
1180.51A0

1180.11B0
Pieza de relleno
Informacin tcnica
Gua lateral EU
Combinacin recomendada con coquillas portapiernas 1005.01B0, cachas para pantorrillas 1005.03A0
o pieza de relleno 1130.71B0
Se adapta a 1118, 1131, 1132, 1133, 1433, 1150.23
Informacin tcnica
Slo en combinacin con el MAQUETMATIC
1130.70AC
1130.71B0
1150.75AC
1180.75A0
MAQUETMATIC
Colocacin del paciente sencilla y anatmica
gracias a la placa apoyapierna dividida en
cuatro partes
Regulacin continua
Acceso ms sencillo gracias a las placas
para apoyar los muslos y las piernas
Las coquillas portapiernas y las cachas para
pantorrillas se pueden montar sustituyendo a
las placas para pantorrillas
Distribucin de la presin gracias a la colchoneta SFC extrable
MAQUETMATIC
cuatro partes
Regulacin continua
Informacin tcnica
Gua lateral EU
Combinacin recomendada con coquillas portapiernas 1005.01B0 o cachas para pantorrillas 1005.03A0
Informacin tcnica
Gua lateral EU
Combinacin recomendada con coquillas portapiernas 1005.01B0 o cachas para pantorrillas 1005.03A0
Slo en combinacin con mdulo articulado motrico
1180.11B0
COLOCACIN DE
LA PIERNA
1130.70AC
MAQUETMATIC
cuatro partes
Regulacin continua
Coquillas portapiernas
Posicionamiento seguro de las piernas del
paciente
Informacin tcnica
1 par de coquillas portapiernas
9093.4593
Combinacin con las placas apoyapiernas
MAQUETMATIC
Se adapta a 1150.22
1005.01B0
Cachas para pantorrillas

Posicionamiento seguro de las piernas del
paciente
Colocacin cuidadosa del pie y la pantorrilla
Informacin tcnica
El volumen del suministro incluye 1 par, incluida
colchoneta
Combinacin con las placas apoyapiernas
MAQUETMATIC
Se adapta a 1150.22
1005.03A0
Par de placas apoyapiernas

Radiotransparente
colchoneta SFC
Informacin tcnica
Longitud: 910 mm
Gua lateral EU
Otras variantes:
1150.51AC con colchoneta de poliuretano
1150.51BC

Radiotransparente
colchoneta SFC
Informacin tcnica
Longitud: 850 mm
Gua lateral EU
Se adapta a 1150.23
1150.52B0
Placa apoyapierna ligera

Acceso sencillo gracias a las placas apoyapiernas ensanchables
La placa portapierna ligera permite trabajar
protegiendo la espalda al mismo tiempo
Informacin tcnica
Gua lateral EU
Se adapta a 1180.10
1180.48B0
Informacin tcnica
Gua lateral EU
Otras variantes:
1118.50A0 con colchoneta de poliuretano
Se adapta a 1118, 1131, 1132, 1133, 1433
1118.50B0
Par de placas apoyapiernas de fibra de

carbono
Placa apoyapierna de dos piezas, muy ligera
(5,8 kg)
Ensanchable
Informacin tcnica
1150.67BC

carbono
Placas apoyapiernas ligeras (5,8 kg) para
trabajar protegiendo la espalda
Ensanchable
1133.67BC
Informacin tcnica
Se adapta a 1118, 1131, 1132, 1133, 1433
COLOCACIN DE
LA PIERNA

colchoneta SFC
Descendimiento sencillo con soporte neumtico
Ensanchamiento de las placas apoyapiernas
mediante la interfaz
Par de placas apoyapiernas de extensin

Para la colocacin preoperativa de las piernas en las extensiones
Desenclavamiento rpido para desmontar las
placas apoyapiernas
Informacin tcnica
Fijacin en el alojamiento cuadrado de la mesa quirrgica o dispositivo de extensiones
Otras variantes:
1150.64E0 para YUNO OTN
Combinacin para 1131, 1132, 1133 con dispositivo
de extensiones 1419.01X0
Combinacin para 1180.10 con dispositivo de extensiones 1180.19A0
Combinacin para 1150.19/30 con dispositivo de
extensiones 1150.59AC
1150.64B0
Se adapta a 1425, 1150.20

Informacin tcnica
Combinacin recomendada con placa de extensin
de un orificio 1433.66BC, placa de extensin de tres
orificios 1433.66AC o set de extensin 1003.66X0
Se adapta a 1433
1433.50AC
Placa apoyapierna
Informacin tcnica
Gua lateral EU
Se adapta a 1118.06, 1131, 1132, 1133, 1433
1133.58BC
Placa apoyapierna
Informacin tcnica
Gua lateral EU
1150.68BC

El ensanchamiento de la articulacin doble
permite un buen acceso entre las piernas del
paciente
Informacin tcnica
Gua lateral EU
Se adapta a 1118.06, 1131, 1132, 1133, 1433,
1150.23
1133.53BC
1150.53BC
1180.54B0
Informacin tcnica
Longitud: 690 mm
Gua lateral EU
Otras variantes:
1150.53GC con gua lateral EU y colchoneta SFC,
larga (Largo: 850 mm)
1150.53DC con gua lateral EU y colchoneta de
poliuretano
1150.53EC , con gua lateral EU y colchoneta de
poliuretano, larga (Largo: 850 mm)

Multifuncional (cuatro piezas)
Se puede emplear para la posicin de rodillas-codos
Acceso sencillo gracias a las placas apoyapiernas ensanchables
Placa para tibia desmontable
Las placas para tibia y las placas para muslos se han de pedir por separado
Especialmente estable
Colchoneta para colocacin rectal

Para la posicin anatmica en las intervenciones rectales en posicin decbito prono
Sostiene la pelvis y reduce as la presin
abdominal
Informacin tcnica
Gua lateral EU
Otras variantes:
1180.54A0 con guas laterales EU y colchoneta de
poliuretano
1180.11B0
Se adapta a 1180.10
Informacin tcnica
Material de la colchoneta: espuma especial
Combinacin recomendada con mdulo articulado
1180.11X0 y placas apoyapiernas 1180.54X0
Se adapta a 1180.10
1180.41A0
COLOCACIN DE
LA PIERNA

El ensanchamiento de la articulacin doble
permite un buen acceso entre las piernas del
paciente

Acceso sencillo gracias a la placa apoyapierna ensanchable
Informacin tcnica
Gua lateral EU
Otras variantes:
Par de placas apoyapiernas 1150.73DC con gua
lateral EU y colchoneta de poliuretano
1150.73BC

Acceso sencillo gracias a la placa apoyapierna ensanchable
Informacin tcnica
Gua lateral EU
Se adapta a 1131, 1132, 1133
1133.73BC

Fcil de limpiar
Informacin tcnica
2 barras de alojamiento
Una unin transversal de plstico
Una colchoneta ilaca
Slo en combinacin con los apoyarrodillas
1003.3300
Otras variantes:
1130.56D0 apto para el tablero quirrgico 1150.25/30
Se adapta a 1118, 1131, 1132, 1133, 1433, 1150.23
1130.56A0
Apoyarrodillas
Para la colocacin segura de las piernas del
paciente en las intervenciones rectales
Informacin tcnica
1 par
Fijador integrado
9093.4593
Slo en combinacin con el dispositivo para colocacin rectal 1130.56X0
1003.3300
Placa para pie

Soporte del pie en la posicin vertical
Posibilidad de elongar la mesa quirrgica
Ajuste adaptado al eje mediante la articulacin giratoria
Informacin tcnica
Margen de regulacin de la anchura: 430-735 mm
Fijador integrado
1001.86B0
Informacin tcnica
1101.6485
Soporte para la pierna

Sujeta la pierna del paciente para facilitar la
desinfeccin de la piel
El alojamiento del pie es mvil
Altura regulable mediante el fijador
Informacin tcnica
1001.66A0
Apoyamuslo
Para fijar el muslo
Informacin tcnica
1002.2000
COLOCACIN DE
LA PIERNA
Correa de sujecin de la pierna

Fijacin segura del paciente en la zona del
muslo
blando

Para la fijacin rpida y segura del apoyamuslo
Informacin tcnica
El volumen del suministro incluye una correa para la
sujecin de la pierna
Se adapta a todas las mesas quirrgicas excepto
1150.16, 1180.16
1001.57A0
Sujetatobillo
Fijacin rpida y segura del muslo en una
placa apoyapierna dividida
1001.4700
Informacin tcnica
El volumen de entrega incluye 1 sujetatobillo
Apta para todas las mesas quirrgicas excepto
1150.13/15/16/25, 1180.13/16
COLOCACIN DE
LA PIERNA
Accesorios para la ortopedia y

la traumatologa
La ortopedia y la ciruga de accidentes moderna exigen
posiciones especialmente complejas y accesorios adaptados
a las intervenciones.
Con sus accesorios para ortopedia y traumatologa, Maquet
cubre la gama completa de aplicaciones estndares. En colaboracin con expertos y usuarios, se desarrollan soluciones
innovadoras que contribuyen al nuevo procedimiento quirr-
gico. Los procedimientos de imagenologa cada vez ms sofisticados, como la tecnologa de radiografa 3D, elevan cada
vez ms los requisitos a las mesas quirrgicas en el rea de
la ortopedia. Los accesorios de Maquet para la ortopedia y la
traumatologa cumplen los requisitos imprescindibles para un
resultado de radiologa ptimo: desde el material de fibra de
carbono de alta calidad a la forma de los mdulos e incluso
la radiopermeabilidad del material de acolchado.
Set de extensin
Para la artroscopia de cadera y la endoprtesis de cadera mnimamente invasiva
Radiopermeable 360 en la zona plvica
Posibilidad de ajuste de los largueros: horizontal y vertical
Adaptable a la longitud de las piernas del
paciente y la posicin del pie mediante los
carriles con desplazamiento continuo.
Mejor distribucin de la presin y de la fijacin del pie mediante el zapato de extensin
Informacin tcnica
1 adaptador universal, 1 barra de contratiro, 1 soporte para el fmur, 2 rodillos acolchados, 2 dispositivos
de insercin CMI (derecha/izquierda), 2 zapatos de
extensin tamao M/L, 4 fundas de rizo talla M/L, 2
inlays de vaco, 1 carro portaaccesorios
Otras variantes:
1003.66B0 con una barra de extensin
Se adapta a 1118.06, 1131, 1132, 1133
1003.66A0
1003.60A0
Dispositivo para intervenciones CMI

Para la artroscopia de cadera y la endoprtesis de cadera mnimamente invasiva
Barra de fibra de carbono radiotransparente
Alta estabilidad gracias a la anchura de los
rodillos conductores
Manejo que protege la espalda gracias al
soporte neumtico
Posibilidad de ajuste del larguero: horizontal
y vertical
Adaptable a la longitud de las piernas del
paciente mediante los carriles con desplazamiento.
Informacin tcnica
Longitud de la barra de fibra de carbono: 1265 mm
1 largueros en fibra de carbono, 1 barra deslizante
con dispositivo de traccin y fijador giratorio basculante, 1 hipomoclio
Fijacin en la mesa quirrgica, tablero o dispositivo
de extensiones
Combinacin recomendada: Zapato de extensin
1003.67X0
Combinacin recomendada con elongacin de placa
de asiento de fibra de carbono p. ej. 1003.57B0
Otras variantes: 1003.60B0 con barra de fibra de
carbono 965 mm
Informacin tcnica
Gua lateral EU
1 par de adaptadores, 1 carro, 1 barra de extensin corta, 1 barra de extensin larga, 1 dispositivo
de traccin, 1 soporte de placa para pie, 2 barras
soporte, 2 fijadores radiales, 1 barra de contratiro,
1 elongacin de guas laterales, 2 elongaciones de
barra, 1 fijador giratorio basculante, 1 fijador giratorio
para estribo de traccin
Combinacin recomendada con el zapato de extensin 1003.67X0
1150.59AC
Dispositivo de extensiones
Transformacin rpida de una mesa quirrgica universal a una mesa de extensin
Montaje sencillo de los largueros
Buen acceso al arco en C
Almacenaje compacto de todas las piezas en
el carro
Transporte y montaje sencillos mediante el
carro
1180.19A0
Informacin tcnica
Gua lateral EU
soporte, 2 fijadores radiales, 1 barra de contratiro,
1 elongacin de guas laterales, 2 elongaciones de
barra, 1 fijador giratorio basculante, 1 fijador giratorio
para estribo de traccin
Se adapta a 1180.10
ORTOPEDIA /
TRAUMATOLOGA
Transformacin rpida de una mesa quirrgica universal a una mesa de extensin
el carro
carro
Transformacin rpida de una mesa normal a
una mesa de extensin
el carro
carro
1419.01X0
Placa de colocacin para extensin

Para el empleo con los accesorios de extensin disponibles
Manejo sencillo
Informacin tcnica
soporte, 2 fijadores radiales, 1 barra de contratiro, 1
elongacin de guas laterales
Se pueden adquirir variantes para diferentes mesas
quirrgicas:
1419.01B0 apto para 1132 y 1131
1419.01C0 apto para 1118.01 y 1118.06
1419.01HC apto para 1133
1419.01GC apto para 1150.30
1419.01JC apto para 1132.21/22 y 1131.12 en la
interfaz "normal back"
Informacin tcnica
Colchoneta SFC2 2 segmentos de placa de asiento
para el montaje y la retirada lateral
Sin otros accesorios de extensin
Otras variantes:
1433.41BC incluido accesorios de extensin
Se adapta a 1433
1433.41AC
Instalacin rpida y sencilla en la barra de
extensin
Manejo intuitivo
Posibilidad de ajuste: horizontal y vertical
Informacin tcnica
Slo en combinacin con la barra de extensin
1433.61AC y zapato de extensin 1003.67C0/D0
Para ampliar o acortar la extensin, pida el adaptador por separado T810.7000
1433.62A1
Gancho de fmur
Sostiene el hueso del muslo en su posicin
en las operaciones de cadera mnimamente
invasivas
Diseo anatmico
Informacin tcnica
Material: acero fino
Se pueden esterilizar todos los componentes
En el volumen de suministro se incluyen:
Gancho de fmur a la izquierda y la derecha
1 brazo mecnico
1 fijador con alojamiento cuadrado
Se adapta a 1433
1433.42A0

Desenclavamiento rpido para desmontar las
placas apoyapiernas
Informacin tcnica
Fijacin en el alojamiento cuadrado de la mesa quirrgica o dispositivo de extensiones
Otras variantes:
1150.64E0 para YUNO OTN
Combinacin para 1131, 1132, 1133 con dispositivo
de extensiones 1419.01X0
Combinacin para 1180.10 con dispositivo de extensiones 1180.19A0
Combinacin para 1150.19/30 con dispositivo de
extensiones 1150.59AC
1150.64B0
Se adapta a 1425, 1150.20

Informacin tcnica
Combinacin recomendada con placa de extensin
de un orificio 1433.66BC, placa de extensin de tres
orificios 1433.66AC o set de extensin 1003.66X0
Se adapta a 1433
1433.50AC
Informacin tcnica
Colchoneta SFC incluida en el volumen de suministro
Se adapta a 1433
1433.66AC
Placa de extensin de un orificio

1433.66BC
Informacin tcnica
Colchoneta SFC incluida en el volumen de suministro
Se adapta a 1433
ORTOPEDIA /
TRAUMATOLOGA
Placa de extensin de tres orificios

Acceso sencillo a la pelvis gracias al posicionamiento variable de la barra de contratiro
Almacenamiento compacto de todos los accesorios de extensin de la mesa quirrgica
YUNO OTN
espalda
Informacin tcnica
El volumen de entrega incluye una cesta metlica
1433.40A0
Placa de elongacin
Acceso sencillo a la cadera gracias a su
forma estrecha
Informacin tcnica
Fijacin en el alojamiento cuadrado de la mesa
quirrgica, tablero de extensin o dispositivos de
extensiones
Posibilidad de soporte de una barra de contratiro
Se adapta a 1425, 1150.20
1003.5200
Elongacin de la placa de asiento de fibra

de carbono
Acceso sencillo a la pelvis gracias al posicionamiento variable de la barra de contratiro
Rodillo soporte lateral de fibra de carbono
para soportar el fmur
Informacin tcnica
Material elongacin de placa de asiento y barra de
contratiro: fibra de carbono
Combinacin recomendada con dispositivo para
intervenciones CMI 1003.60A0 o dispositivo de
extensiones 1180.19X0
Se adapta a 1425, 1150.20
1003.57B0
Barra de contratiro
Radiotransparente
Facilita el acceso al arco en C
Informacin tcnica
Combinacin recomendada con rodillo acolchado
1000.24A0
Otras variantes:
1004.90C0 apto para el tablero quirrgico 1150.20 y
la placa de colocacin para la extensin 1433.41XC
Se adapta al dispositivo de extensiones 1419.01,
1150.59AC, 1180.19A0
1004.90B0
Barra de extensin
Informacin tcnica
Slo en combinacin con el dispositivo de extensiones 1433.62A1
Se adapta a 1433
1433.61AC
Fijador deslizante
Los accesorios se pueden montar mediante
la interfaz de la gua lateral en el fijador
Informacin tcnica
Gua lateral EU
1433.61AC
1003.28B0
Informacin tcnica
Se adapta a 1150.20, dispositivos de extensiones
1419.01X0, 1150.59AC, 1180.19A0 y placa de colocacin para la extensin 1433.41XC
1003.55A0
Fijador deslizante
Para el alojamiento de un dispositivo de
traccin p. ej. 1003.3700
Los accesorios se pueden montar mediante
la interfaz de la gua lateral en el fijador
1003.58B0
Informacin tcnica
Gua lateral EU
1003.55A0
ORTOPEDIA /
TRAUMATOLOGA
Barra de extensin
Barra de contratiro para tibia

Para posicionar y fijar la tibia en caso de
fracturas
Reposicin sencilla del hueso mediante la
regulacin de altura e inclinacin del rodillo
acolchado
Radiotransparente en la zona del rodillo
acolchado
Informacin tcnica
Interfaz: tablero de extensiones
Con tubo gua horizontal (40 x 40 mm) para barra de
extensin 35 mm
El volumen del suministro incluye 1 rodillo acolchado
Otras variantes:
1003.50A0 con tubo gua horizontal (50 x 50 mm)
para barra de extensin 40 mm
1003.50C0
Fijacin de cndilo
Para la fijacin exacta de la rodilla
Adaptacin individual mediante los discos
suspendidos de forma asimtrica
Informacin tcnica
Slo en combinacin con la barra de contratiro para
tibia 1003.50X0
1004.93B0
Adaptador de tibia
Para montar la barra de contratiro para tibia
1003.50X0
Informacin tcnica
Colchoneta SFC para placa de extensin de un
orificio
Slo en combinacin con la placa de extensin de
un orificio 1433.66BC o placa de extensin de tres
orificios 1433.66AC
1433.67A0
Par de adaptadores
Para el montaje de la barra de contratiro para
tibia
Informacin tcnica
tibia 1003.50X0
Apto para 1118, 1131, 1132, 1133, 1150.19/25/30
T555.6000
Barra-gua
Para la correccin del sentido de traccin en
la tibia
Informacin tcnica
1003.5100
Barra con articulacin

Para la reposicin de las fracturas de tibia
Ajuste exacto mediante el tubo horizontal
inclinable
Informacin tcnica
Para el soporte de la barra extensible 35 mm
Otras variantes:
1004.42A0 para el soporte de la barra extensible de
40 mm
tibia 1003.50X0
1004.42B0
Informacin tcnica
Fijacin en el alojamiento cuadrado lateral
Barra de contratiro para el fmur
Placa de elongacin
1004.85B0
Apoyasacro
Sostiene al paciente en la extensin en
posicin lateral
Mejor distribucin de la presin que con la
barra de contratiro
Fcil de limpiar
1004.89B0
Informacin tcnica
Combinacin recomendada con dispositivo de extensiones 1150.59AC
ORTOPEDIA /
TRAUMATOLOGA

Para la extensin en posicin lateral
Arco perineal radiotransparente
El arco perineal se puede regular en altura
mediante la manivela
Fijador giratorio basculante

Para fijar el zapato de extensin
Ajuste exacto del zapato mediante la funcin
de rotacin y volcado
Informacin tcnica
Combinacin con dispositivo de traccin 1003.3700
o soporte de placa para pie 1003.49B0
1003.34A0
Fijador giratorio para estribo de traccin

Para fijar el estribo de extensin
Ajuste exacto del estribo mediante la funcin
de rotacin
Informacin tcnica
Combinacin con dispositivo de traccin 1003.3700
o soporte de placa para pie 1003.49B0
1003.35A0
Dispositivo de traccin
Realizacin sencilla de la extensin mediante
la manivela
Informacin tcnica
Combinacin recomendada con tableros de extensin o dispositivos de extensiones
1003.3700
Soporte para placa para pie

Soporte de la pierna sana en las extensiones
Informacin tcnica
El volumen del suministro incluye un tornillo con
empuadura
Combinacin recomendada con tableros de extensin o dispositivos de extensiones
Otras variantes:
1003.49A0 sin tornillo de bloqueo
1003.49B0
Elongacin de barra
Acorta o ampla la barra extensible en la
extensin
Adaptacin exacta de la barra extensible al
tamao del paciente, p. ej. en el caso de los
nios
Informacin tcnica
Combinacin recomendada con dispositivo de traccin 1003.3700
1003.54A0
Soporte universal
Para colocar la pierna sana del paciente en
la extensin
Fijacin segura mediante 2 correas de
sujecin
Informacin tcnica
Combinacin recomendada con dispositivo de traccin 1003.3700
1004.86B0
Informacin tcnica
Fijacin en la barra de extensin estndar de los tableros de extensin y los dispositivos de extensiones
1004.8700
Fijador de guas laterales

Para colocar el fijador radial en el cual se
pueden instalar otros accesorios
1004.8800
Informacin tcnica
Gua lateral EU
Fijacin en la barra de extensin estndar de los tableros de extensin y los dispositivos de extensiones
ORTOPEDIA /
TRAUMATOLOGA
Soporte para la placa apoyapierna

Para colocar la placa apoyapierna de la mesa
de extensiones
Contribuye a la colocacin anatmica de la
pierna
Informacin tcnica
Zapato de extensin
Estabiliza el pie del paciente
Mejor distribucin de la presin

1 zapato de extensin, 1 inlay de vaco, 2 fundas de
rizo, 1 bomba manual de vaco
Estn disponibles diferentes variantes:
1003.67B0 Talla S (hasta inc. talla de zapato EU 38)
1003.67A0 Talla M/L (a partir de la talla de zapato
EU 39)
1003.67D0 Talla S apta para la mesa quirrgica
1433
1003.67C0 Talla M/L apta para la mesa quirrgica
1433
Pieza de repuesto: correa con cierre metlico
0712.0019
1003.67X0
Combinacin recomendada con fijador giratorio

basculante 1003.34A0 y dispositivo de traccin
1003.3700 o soporte de placa para pie 1003.49B0
Funda de rizo
Material apto para la piel
Lavable
Informacin tcnica
Disponible en varias tallas:
1003.68A0 3 fundas de rizo M/L
1003.68B0 3 fundas de rizo S
1003.68C0 10 fundas de rizo M/L y 1 inlay de vaco
M/L
1003.68D0 10 fundas de rizo + 1 inlay de vaco S
Slo en combinacin con el zapato de extensin
1003.67X0
1003.68X0
Inlay de vaco
Estabiliza el pie del paciente en el zapato de
extensin
Talla M/L
Informacin tcnica
Slo en combinacin con el zapato de extensin
1003.67X0
Otras variantes:
1003.69B0 Talla S
1003.69A0
Placa para pie

Fijacin segura del pie con correa de velcro
Adaptable a la anchura del pie
Colchoneta protectora del taln
Informacin tcnica
1001.97A0
Placa para pie

Para colocar el pie en la extensin
Informacin tcnica
Slo en combinacin con la tobillera 1001.8800
1001.8700
Tobillera
Fijacin segura del pie mediante tres hebillas
en la tobillera de cuero
Distribucin de la presin mediante la colchoneta interior
Informacin tcnica
Slo en combinacin con la placa para pie
1001.8700
1001.8800
Informacin tcnica
Slo en combinacin con la tobillera infantil
1001.9100
1001.9000
Tobillera para nios

Fijacin segura del pie mediante tres hebillas
en la tobillera de cuero
Distribucin de la presin mediante la colchoneta interior
1001.9100
Informacin tcnica
Slo en combinacin con la placa para pie
1001.9000
ORTOPEDIA /
TRAUMATOLOGA
Placa para pie infantil

Para colocar el pie en la extensin
Dispositivo de enyesados plvicos

Para su uso en adultos y nios
Enyesado sencillo mediante la barra de contratiro regulable en altura
Informacin tcnica
Fijacin en el alojamiento cuadrado de la mesa
quirrgica
Se adapta a 1425, 1150.20
1003.3600
Soporte axilar
Barra de contratiro radiotransparente
Soporte axilar acolchado
Informacin tcnica
Fijador integrado
Slo en combinacin con el soporte de la articulacin del codo 1004.23C0
1001.92C0
Soporte de la articulacin del codo

Para la reposicin de las fracturas del codo
Radio de movimiento adaptado a la anatoma
del paciente
Informacin tcnica
Combinacin con el soporte axilar 1001.92C0 y el
fija-dedos de Weinberger 1001.48A0
1004.23C0
Carro de accesorios
Almacenamiento compacto de todos los accesorios de extensin de la mesa quirrgica
1160
1007.15A0
Informacin tcnica
Para montar el par de placas apoyapiernas
1150.65XX pida el alojamiento de la placa apoyapierna 3101.7252.
Fijacin de los dedos TRIMANO

Fijacin segura de la mano durante la operacin
Esterilizable
Radiotransparente
Informacin tcnica
Material: placa apoyamano y fijador de dedo de
plstico
La funda estril 1002.44D0 se deber encargar por
separado
1002.48A0
Fija-dedos de Weinberger
Fijacin segura de la mano
Esterilizable
Radiotransparente
Informacin tcnica
Material: placa apoyamano y fijador de dedo de
plstico
Combinacin recomendada con el dispositivo para
colocar el hmero 1004.9800
1001.48A0
Informacin tcnica
1 fijador
1 barra vertical
1 gua horizontal con pieza de gua lateral
Combinacin recomendada con barra de contratiro
para colocar el hmero 1004.8000 y fija-dedos de
Weinberger 1001.48A0
1004.9800
Barra de contratiro para hmero

Para el enclavijamiento intramedular en caso
de fracturas del hmero
Colchoneta radiotransparente
Informacin tcnica
El volumen del suministro incluye 1 fijadores
Combinacin recomendada con dispositivo para
colocar del hmero 1004.9800 y fija-dedos de Weinberger 1001.48A0
1004.8000
ORTOPEDIA /
TRAUMATOLOGA
Dispositivo para colocacin del hmero

Para la reposicin y el enclavijamiento intramedular en caso de fracturas del hmero
Posicin del hmero segn el eje mediante la
gua lateral inclinable
Placa de colocacin del hmero

Para colocar el brazo en la posicin decbito
prono
Radiotransparente, buen acceso al arco en C
Acoplable de forma paralela o en ngulo
recto
Informacin tcnica
1001.45C0
Barra de contratiro para el codo TRIMANO

Radiotransparente
Para el enclavijamiento intramedular de las
fracturas del hmero
Informacin tcnica
Material de la barra de contratiro: fibra de carbono
Rodillo acolchado con un permetro de 60 mm y
90 mm
La funda estril 1002.44C0 se deber encargar por
separado
1002.45A0
Carro
Para el transporte y el montaje sencillo de las
placas de respaldo 1007.18B0, 1007.19BC,
1007.21B0
respaldo
Informacin tcnica
1007.20A0
Carro
Para el transporte y el montaje sencillos de la
placa de respaldo 1180.34A0
respaldo
Posibilidad de apoyo de las placas apoyapiernas, as como las placas de extensin y
las placas de cabeza
1180.34T0
Informacin tcnica
Informacin tcnica

blando
Piezas laterales plegables
Se puede emplear para diferentes permetros
de la cabeza
Fijacin estable de la cabeza
Fijacin de la correa gracias a la tcnica
Easy-Click
de hombro

para las operaciones de hombro 1007.18B0
1002.15A0

hombro
Mejor radiopermeabilidad gracias a la gua
lateral extrable
motorizada
Montaje sencillo de los apoyabrazos gracias
a la gua lateral adicional
Informacin tcnica
Gua lateral EU
de cabeza 1007.16A0
Combinacin recomendada con el chasis 1180.34T0
1180.11A0
Informacin tcnica
Gua lateral EU
2 soportes laterales
2 guas laterales
Se adapta a 1131, 1132.21/22, 1133, 1433
1433.34AC

hombro
Regulacin de la inclinacin mediante manivela
1007.18B0
Informacin tcnica
Gua lateral EU
de cabeza 1007.16A0
Se adapta a 1118, 1131, 1132, 1133, 1433
ORTOPEDIA /
TRAUMATOLOGA
1180.34A0

hombro
motorizada
Los mdulos de hombro individuales se
pueden extraer fcilmente

hombro
inclinable
motorizada
colchoneta SFC
Informacin tcnica
Gua lateral EU
de cabeza 1007.16A0
Se adapta a 1150.19/25/30
1007.19BC

hombro
inclinable
motorizada
colchoneta SFC
Informacin tcnica
Gua lateral EU
de cabeza 1007.16A0
Se adapta a 1131, 1132.21/22, 1133, 1433
1007.21B0

hombro
inclinable
colchoneta SFC
Informacin tcnica
de cabeza 1007.16A0
Otras variantes:
1150.34F1

hombro
inclinable
colchoneta SFC
1132.34A0
Informacin tcnica
de cabeza 1007.16A0
Se adapta a 1118.06, 1131, 1132, 1133, 1433

hombro
Buen acceso en el rea de los hombros
gracias al segmento de hombro extrable
Regulacin motrica de la inclinacin
Informacin tcnica
Gua lateral EU
Se adapta a 1120.21
1007.52A0
Dispositivo de colocacin de la rodilla

Asiste al cirujano durante las intervenciones
en la rodilla
Regulacin motorizada mediante mando en
pedal
Fijacin segura del muslo
gel extra blando
Informacin tcnica
Tensin: 220 V
1 adaptador 1 acolchado de gel
1004.84A0
Informacin tcnica
1 Fijador radial
1 Acolchado de gel
1004.84B0
Varilla para menisco

Rodillo radiotransparente
Posicionamiento flexible de la pierna mediante el fijador radial
1009.02C0
Informacin tcnica
El fijador radial 1003.23C0 se ha de pedir por separado
ORTOPEDIA /
TRAUMATOLOGA

Fija el muslo durante las intervenciones en la
rodilla
Regulacin manual mediante el fijador radial
Fijacin segura del muslo
gel extra blando

carbono
Placa apoyapierna de dos piezas, muy ligera
(5,8 kg)
Ensanchable
Informacin tcnica
1150.67BC

carbono
Placas apoyapiernas ligeras (5,8 kg) para
trabajar protegiendo la espalda
Ensanchable
Informacin tcnica
Se adapta a 1118, 1131, 1132, 1133, 1433
1133.67BC
Elongacin de la placa de asiento de fibra de

carbono con placas apoyapiernas
Radiopermeable en 360 en la zona plvica
Alto confort de regulacin de las placas apoyapiernas (+/- 45)
Regulacin de la placa apoyapierna con
soporte neumtico
Informacin tcnica
Longitud: 1466 mm
rea radiopermeable: 380 mm
Se adapta a 1180.10
1180.58A0
Elongacin de la placa de asiento de fibra de

carbono con placas apoyapiernas
Radiopermeable en 360 en la zona plvica
Alto confort de regulacin de las placas apoyapiernas (+/- 45)
Regulacin de la placa apoyapierna con
soporte neumtico
1150.58BC
Informacin tcnica
Longitud: 1384 mm
rea radiopermeable: 260 mm

Montaje sencillo de accesorios
Se puede emplear en diversas disciplinas
operativas
Fijacin segura
Posicionamiento flexible incluso durante la
operacin
Manejo sencillo (sistema "Click & Move")
Listo para el uso sin conexiones de corriente
o aire comprimido
Informacin tcnica
6 articulaciones
Combinacin con adaptador 1002.42A0 o placa para
el brazo 1002.43C0
1002.41A0
Adaptador TRIMANO
Esterilizable
Para el empleo mltiple
En combinacin con el apoyabrazo 1002.43B0
Apoyabrazo TRIMANO
Esterilizable
Material: acero
Informacin tcnica
1002.42A0
Slo en combinacin con el adaptador 1002.42A0 y

el set estril 1002.44A0
Otras variantes:
1002.43A0 Apoyabrazo para colocacin lateral
1002.43B0
Apoyabrazo desechable TRIMANO

Para un nico uso
Fijacin ligera y segura del brazo durante la
operacin
1002.52A0
Informacin tcnica
El set contiene: apoyabrazo desechable, gasa, funda
ORTOPEDIA /
TRAUMATOLOGA
Informacin tcnica
Informacin tcnica
NUEVO
Marco universal
Para la posicin decbito prono, decbito
supino y lateral
Espejo para controlar la intubacin
Acceso sencillo gracias a la estructura
compacta
La construccin estilizada del marco permite
un buen acceso radiolgico
carro
1007.24A0
Regulable en altura: 600-940 mm

1 carro, 4 elementos de colocacin, 1 caja de fundas
desechables, 1 acolchado para el pecho, 1 adaptador para placas de cabeza, 1 espejo, 2 apoyabrazos,
1 apoyacabeza de plexiglas, 1 par de guas laterales ajustables, 1 fijador con gua lateral, 1 pieza de
relleno
Estribo de unin para accesorios de colocacin de
la cabeza
Alojamiento de tubo redondo para soporte estndar
Combinacin para MAGNUS con adaptador
1007.27A0
Se adapta a 1118, 1131, 1132, 1133, 1433,
1150.19/25/30, 1180.10
NUEVO
Adaptador de marco universal

Para la sujecin del marco universal
1007.24A0 en la mesa quirrgica MAGNUS
Informacin tcnica
Slo en combinacin con mdulo articulado motrico 1180.11A0
1007.27A0
NUEVO
Elementos de colocacin ajustables

Para la posicin decbito prono innovadora
Ajustable en tres direcciones: vertical, horizontal y lateral
La pequea superficie de apoyo permite un
canal de radiografa libre hacia la columna
vertebral
Informacin tcnica
2 elementos de pecho
2 elementos de cadera
1 acolchado para el pecho
Uso de las fundas desechables 1007.29A0
Combinacin con marco universal 1007.24A0 o dispositivo para ciruga de columna vertebral 1007.22A0
1007.28A0
NUEVO
1007.26B0
Placa de colocacin, larga

supino y lateral
Permite una ventana de imagenologa muy
grande
Informacin tcnica
Longitud: 1350 mm
NUEVO
Placa de colocacin, corta

supino y lateral
Buen acceso al rea de la cabeza
Informacin tcnica
Longitud: 850 mm
1007.26A0
NUEVO
Fijador con gua lateral

Para la adaptacin de otros accesorios en la
interfaz de la gua lateral
Informacin tcnica
Fijacin en el larguero
Gua lateral EU
1007.25A0
Adaptador para Allen Amatech RSS Frame

Permite la adaptacin del Allen Amatech
RSS Frame
Informacin tcnica
1007.30A0
NUEVO
1007.31A0
Allen Amatech RSS Frame

Especial para la ciruga de la columna vertebral
La curva permite el espacio necesario entre
las vrtebras
Con la manivela se puede ajustar la curva
deseada
Espacio libre para el abdomen del paciente
Radiotransparente
Informacin tcnica
Frame, Trolley, Manivela, Funda
ORTOPEDIA /
TRAUMATOLOGA
NUEVO
Banco apoyarrodillas
Colocacin flexible gracias a la base para la
pierna regulable en altura
Manejo sencillo mediante la articulacin
motorizada
Apoyo para la tibia ajustable mediante una
manivela
1007.04D0
Carro
Para el transporte y el montaje sencillo del
banco apoyarrodillas 1007.04D0
Transicin automtica y cuidadosa con la
espalda
Informacin tcnica
Gua lateral EU
Combinacin recomendada con el carro 1007.07D0 y
los soportes glteo-dorsales p. ej. 1007.13A0
Otras variantes:
1007.04AC apto para el tablero quirrgico
1150.19/30
1007.04BC apto para la mesa quirrgica 1131,
1132 y 1133
Informacin tcnica
Otras variantes:
1007.07A0 sin aplicacin automtica, con posibilidad
de alojamiento para la segunda cesta de alambre
para el banco apoyarrodillas 1007.04AC, 1007.04BC
y 1007.04C0
1007.07D0
Para apoyar los glteos en las intervenciones
de la columna
Los apoyos laterales protegen el muslo
Anchura adaptable
Se adapta a la anatoma del paciente gracias
a la placa para glteos mvil
Informacin tcnica
Combinacin con banco apoyarrodillas 1007.04XX
Otras variantes:
1007.13B0 para la combinacin banco apoyarrodillas
1007.53A0
1007.13A0
Estribo de asiento con apoyos laterales

de la columna
Anchura adaptable
1007.05A0
Informacin tcnica
Los 2 fijadores se han de pedir por separado
Montaje sencillo
manivela
Informacin tcnica
Gua lateral EU
Combinacin recomendada con el carro 1007.54A0
Se adapta a 1118, 1131, 1132, 1133, 1425
1007.53A0
Carro
Fcil de limpiar
banco apoyarrodillas 1007.53A0
Informacin tcnica
Combinacin con banco apoyarrodillas 1007.53A0
ORTOPEDIA /
TRAUMATOLOGA
1007.54A0
Accesorios para la neurociruga

La posicin anatmica y exacta del paciente es muy importante en cualquier disciplina quirrgica, especialmente para
la neurociruga. En este caso, un movimiento involuntario de
la mesa quirrgica puede influir en la posicin del paciente
y tener consecuencias fatales. Con los accesorios especiales como el bastidor de fijacin 1005.2300 y las funciones
de sujecin como el "Neuro-Lock", de los que dispone por
ejemplo el sistema de mesa quirrgica MAGNUS, Maquet
contribuye a la posicin segura y precisa para las operaciones neuroquirrgicas.
Todas las mesas quirrgicas de Maquet han sido diseadas

para que el cirujano tenga un acceso ptimo al paciente.
El empleo de procedimientos modernos de imagenologa
mdica, por ejemplo la radiografa en 3D, exige cada vez
ms requisitos a los accesorios de la mesa quirrgica en el
rea de la neurociruga. Con los accesorios radiopermeables,
que presentan un diseo especial, y las colchonetas de alta
calidad, Maquet favorece un resultado de imagen ptimo.
Soporte estndar
Para sujetar el fijador craneal
Amplio radio de ajuste
Manejo sencillo gracias a su peso reducido
DORO
Informacin tcnica
Fijacin en el alojamiento del tubo redondo, p. ej. en
el estribo de unin 1130.54B0 y 1180.36A0
1005.50A0
Fijador de unin
Permite el ajuste de la rotacin del fijador
craneal
DORO
Informacin tcnica
Slo en combinacin con fijador craneal 1005.52C0
y soporte estndar 1005.50A0
1005.51A0
Fijador craneal
Para fijar la cabeza en las intervenciones
neuroquirrgicas
Fijacin rpida y segura mediante el mecanismo de encaje
DORO QR3
Informacin tcnica
Material: metal ligero y acero cromo-nquel
Los pinchos se debern pedir por separado:
Pinchos reutilizables 1005.53B0
Pincho infantil reutilizable 1005.53A0
Pincho desechable 1005.67A0
1005.52C0
Calota de cabeza
decbito supino
gel extra blando
DORO
1005.56A0
Informacin tcnica
Slo en combinacin con el soporte estndar
1005.50A0 y el fijador de unin 1005.51A0
NEUROCIRUGA
Slo en combinacin con el fijador de unin

1005.51A0 y soporte estndar 1005.50A0
Bastidor de fijacin
Fijacin estable del fijador craneal en posicin sentada
Informacin tcnica
Se puede adaptar a la anchura de la mesa quirrgica
Combinacin recomendada con soporte estndar
1005.50A0
1005.2300
Rodillo gua para la traccin del lado de la

cabeza
Posicionamiento ptimo del paciente mediante el ajuste longitudinal y vertical
Informacin tcnica
Combinacin con calota de cabeza 1002.72A0 y
pieza de sujecin 1002.65A0
1007.12A0
Pinchos reutilizables
Esterilizable
Para adultos
DORO
Informacin tcnica
Otras variantes:
Pinchos infantiles reutilizables 1005.53A0
Combinacin con fijador craneal 1005.52C0 o fijador
craneal 1005.49B0
1005.53B0
Pinchos desechables
Para un nico uso
Para adultos
DORO
Informacin tcnica
Combinacin con fijador craneal 1005.52C0 o fijador
craneal 1005.49B0
1005.67A0
Fijador craneal
Para fijar la cabeza en las intervenciones
neuroquirrgicas
Fijacin rpida y segura mediante el mecanismo de encaje
DORO
Informacin tcnica
Combinacin con adaptador de apriete 1005.64A0,
soporte bsico 1005.62A0 y pieza intermedia
1005.63X0
Los pinchos se debern pedir por separado:
Pincho desechable 1005.67A0
1005.49B0
Soporte del fijador craneal

Muy estable
Informacin tcnica
cabeza
Combinacin para 1180.10 con placa de respaldo de
fibra de carbono 1180.37A0
Combinacin con fijador craneal 1005.49B0
1005.48B0
Informacin tcnica
1005.71A0
Pieza intermedia
Modelo largo
Para el montaje del fijador craneal DORO en
la mesa quirrgica
Radiotransparente
1005.63A0
Informacin tcnica
Combinacin con soporte bsico 1005.62A0
NEUROCIRUGA
Combinacin con placa de respaldo 1150.37B0 o

con placa acoplable en fibra de carbono 1150.45BC
1180.45A0
Pieza intermedia
Modelo corto
la mesa quirrgica
Radiotransparente
Informacin tcnica
Combinacin con soporte bsico 1005.62A0
1005.63B0
Adaptador de apriete
la mesa quirrgica
Radiotransparente
Informacin tcnica
Combinacin con pieza intermedia 1005.63X0 y
fijador craneal 1005.49B0
1005.64A0
Soporte bsico
la mesa quirrgica
Radiotransparente
Anchura adaptable
Informacin tcnica
Combinacin con pieza intermedia 1005.63X0
1005.62A0
Calota de cabeza
decbito supino
gel extra blando
1002.03A0
Informacin tcnica
cabeza
Se adapta a 1180.16
Placa de cabeza
Informacin tcnica
ngulo de ajuste grande +90/- 50
cabeza
Se adapta a 1180.16
1002.83A0
Placa de cabeza
Informacin tcnica
cabeza
Se adapta a 1180.16
1002.82A0
Informacin tcnica
Combinacin para 1180 con adaptador de
accesorios 6005.25A0
Combinacin para 1150.19/25/30 con placa acoplable
1150.45BC
Se adapta a 1150.16
1002.04B0
Para el montaje de los accesorios en la placa
acoplable en fibra de carbono 1180.45A0 y
en la placa de respaldo en fibra de carbono
1180.37A0
Informacin tcnica
cabeza
Interfaz de cola de milano para otros accesorios
Combinacin recomendada con la placa acoplable
de fibra de carbono 1180.45A0
6005.25A0
NEUROCIRUGA
Calota de cabeza
decbito supino
gel extra blando
Informacin tcnica
NUEVO
Marco universal
supino y lateral
Espejo para controlar la intubacin
Acceso sencillo gracias a la estructura
compacta
La construccin estilizada del marco permite
un buen acceso radiolgico
carro
1007.24A0
Regulable en altura: 600-940 mm

1 carro, 4 elementos de colocacin, 1 caja de fundas
desechables, 1 acolchado para el pecho, 1 adaptador para placas de cabeza, 1 espejo, 2 apoyabrazos,
1 apoyacabeza de plexiglas, 1 par de guas laterales ajustables, 1 fijador con gua lateral, 1 pieza de
relleno
Estribo de unin para accesorios de colocacin de
la cabeza
Alojamiento de tubo redondo para soporte estndar
Combinacin para MAGNUS con adaptador
1007.27A0
Se adapta a 1118, 1131, 1132, 1133, 1433,
1150.19/25/30, 1180.10
NUEVO
Adaptador de marco universal

Para la sujecin del marco universal
1007.24A0 en la mesa quirrgica MAGNUS
Informacin tcnica
Slo en combinacin con mdulo articulado motrico 1180.11A0
1007.27A0
NUEVO

Para la posicin decbito prono innovadora
Ajustable en tres direcciones: vertical, horizontal y lateral
La pequea superficie de apoyo permite un
canal de radiografa libre hacia la columna
vertebral
Informacin tcnica
2 elementos de pecho
2 elementos de cadera
1 acolchado para el pecho
Uso de las fundas desechables 1007.29A0
1007.28A0
NUEVO
1007.26B0

supino y lateral
Permite una ventana de imagenologa muy
grande
Informacin tcnica
Longitud: 1350 mm
NUEVO
Placa de colocacin de una seccin

supino y lateral
Buen acceso al rea de la cabeza
Informacin tcnica
Longitud: 850 mm
1007.01A0
NUEVO

Para la adaptacin de otros accesorios en la
interfaz de la gua lateral
Informacin tcnica
Fijacin en el larguero
Gua lateral EU
1007.25A0

Permite la adaptacin del Allen Amatech
RSS Frame
Informacin tcnica
1007.30A0
NUEVO
1007.31A0

Especial para la ciruga de la columna vertebral
La curva permite el espacio necesario entre
las vrtebras
Con la manivela se puede ajustar la curva
deseada
Espacio libre para el abdomen del paciente
Radiotransparente
Informacin tcnica
Frame, Trolley, Manivela, Funda
NEUROCIRUGA
NUEVO
Manejo sencillo mediante la articulacin
motorizada
manivela
1007.04D0
Carro
banco apoyarrodillas 1007.04D0
Transicin automtica y cuidadosa con la
espalda
Informacin tcnica
Gua lateral EU
Combinacin recomendada con el carro 1007.07D0 y
los soportes glteo-dorsales p. ej. 1007.13A0
Otras variantes:
1007.04AC apto para el tablero quirrgico
1150.19/30
1007.04BC apto para la mesa quirrgica 1131,
1132 y 1133
Informacin tcnica
Otras variantes:
1007.07A0 sin aplicacin automtica, con posibilidad
de alojamiento para la segunda cesta de alambre
para el banco apoyarrodillas 1007.04AC, 1007.04BC
y 1007.04C0
1007.07D0
Montaje sencillo
manivela
Informacin tcnica
Gua lateral EU
Combinacin recomendada con el carro 1007.54A0
Se adapta a 1118, 1131, 1132, 1133, 1425
1007.53A0
Carro
Fcil de limpiar
banco apoyarrodillas 1007.53A0
1007.54A0
Informacin tcnica
Combinacin con banco apoyarrodillas 1007.53A0
de la columna
Anchura adaptable
Se adapta a la anatoma del paciente gracias
a la placa para glteos mvil
Informacin tcnica
Otras variantes:
1007.13B0 para la combinacin banco apoyarrodillas
1007.53A0
1007.13A0

de la columna
Anchura adaptable
Informacin tcnica
1007.05A0
Informacin tcnica
Sujecin a la gua lateral
El volumen del suministro incluye 1 fijadores
Combinacin recomendada con pieza de sujecin
1002.65A0 y calota de cabeza 1002.71A0
Otras variantes:
1004.7800 apto para tableros quirrgicos 1140.17A0
y 1120.17A0
1004.75A0
Apoyabrazos
Para el cirujano
Contribuye a un trabajo concentrado y protegiendo la cabeza
Informacin tcnica
1004.2400
NEUROCIRUGA
Apoyamanos
Para el cirujano
Contribuye a un trabajo concentrado y protegiendo la cabeza
Regulable en la altura
Listo inmediatamente para el uso gracias a
su funcin plegable
Ayudas de colocacin para una posicin

cuidadosa
Entre las posibles complicaciones en las operaciones figuran
los daos posturales. Las ayudas de colocacin de Maquet
pueden reducir este riesgo y contribuir tanto en el quirfano
como en la estacin a la profilaxis decbito. Adems del
aspecto mdico,las ayudas de colocacin son idneas para
hacer ms agradable a los pacientes el tiempo que pasan
despiertos sobre la mesa quirrgica. Cuando transcurre un
tiempo prolongado en posicin decbito supino, los pacientes suelen quejarse por ejemplo de dolores de espalda. La
Anillo sujeta-cabeza de gel para la posicin rpida y segura del paciente
columna vertebral se descarga levantando ligeramente las

piernas sirvindose de una colchoneta, por ejemplo apoyapierna 1001.94A0.
Las ayudas de colocacin aqu detalladas se caracterizan por
su empleo sencillo y su fcil limpieza. Han sido procesadas
con la mxima calidad y destacan por su larga vida til. Existen cojines de gel o colchonetas en diferentes tamaos para
todas las colocaciones.
Apoyacabezas
Anillo sujeta-cabeza
Modelo pequeo, cerrado
Para la descarga de presin
Protege contra los daos posturales
Fcil de limpiar
Informacin tcnica
Dimetro: 140 mm
4006.0100
Modelo grande, cerrado
Fcil de limpiar
Informacin tcnica
Dimetro: 200 mm
4006.0200
Modelo pequeo, abierto
Fcil de limpiar
Informacin tcnica
Dimetro: 140 mm
4006.0300
4006.0400
Informacin tcnica
Dimetro: 200 mm
AYUDAS PARA LA
COLOCACIN
Modelo grande, abierto
Fcil de limpiar
Almohada para colocacin decbito prono

Modelo grande
Las ranuras laterales ofrecen espacio suficiente para insertar el tubo de respiracin
Fcil de limpiar
Informacin tcnica
4006.1900

Modelo pequeo
Las ranuras laterales ofrecen espacio suficiente para insertar el tubo de respiracin
Fcil de limpiar
Informacin tcnica
4006.2000
Almohada para colocacin decbito supino

Modelo grande
Fcil de limpiar
Informacin tcnica
4006.2100

Modelo pequeo
Fcil de limpiar
4006.2200
Informacin tcnica
Almohada
Fcil de limpiar
Colocacin segura de la cabeza
Muy estable
Fcil de limpiar
Dimetro: 210 mm
Informacin tcnica
4006.2300
Informacin tcnica
Altura: 40 mm
Material: poliuretano
AYUDAS PARA LA
COLOCACIN
1000.5700
Colchonetas para la mesa quirrgica

Soporte de la mesa quirrgica
Fcil de limpiar

Fcil de limpiar
Informacin tcnica
4006.0500
Informacin tcnica
4006.0600

Fcil de limpiar
Informacin tcnica
4006.0700

Con seccin sacra
Fcil de limpiar
4006.0800
Informacin tcnica

Con seccin sacra
Fcil de limpiar
Informacin tcnica
4006.0900
Apoyo del sacro

Fcil de limpiar
Informacin tcnica
AYUDAS PARA LA
COLOCACIN
4006.2400
Apoyabrazos
Acolchado para el brazo
Modelo pequeo
Fcil de limpiar
Informacin tcnica
Combinacin recomendada con el dispositivo
apoyabrazo 1001.44C0
4006.1200

Modelo grande
Fcil de limpiar
Informacin tcnica
apoyabrazo 1001.44D0
4006.1300

Modelo pequeo
Fcil de limpiar
Informacin tcnica
apoyabrazo 1001.44C0
4006.2600

Modelo grande
Fcil de limpiar
4006.2700
Informacin tcnica
apoyabrazo 1001.44D0
Apoyapiernas y taloneras
Colchoneta del portapierna
Ideal para el acolchado
Fcil de limpiar
Informacin tcnica
4006.1400

Ideal para el acolchado
Fcil de limpiar
Informacin tcnica
4006.1500
Acolchado para el muslo

Fcil de limpiar
Informacin tcnica
4006.1700
4006.2800
Informacin tcnica
AYUDAS PARA LA
COLOCACIN
Acolchado para la tibia

Para descargar la presin y para colocar la
pantorrilla
Fcil de limpiar
Talonera acolchada
Para descargar la presin y para colocar el
taln
Fcil de limpiar
Informacin tcnica
4006.1600
Talonera acolchada
Para descargar la presin y para colocar el
taln
Fcil de limpiar
4006.2900
Informacin tcnica
Ayudas para el posicionamiento

Ayuda de posicionamiento universal
Modelo pequeo
Empleo universal
Fcil de limpiar
Informacin tcnica
4006.1000

Modelo grande
Empleo universal
Fcil de limpiar
Informacin tcnica
4006.1100
Rodillo de medio cuerpo

Fcil de limpiar
Cojn acolchado
Fcil de limpiar
Informacin tcnica
Informacin tcnica
4006.2500
Material: poliuretano
1003.7400
AYUDAS PARA LA
COLOCACIN
Colchoneta de posicionamiento lateral

Para la descarga de presin, especial para el
plexo del brazo en posicin lateral
Fcil de limpiar
Informacin tcnica
Ancho x alto x largo: 500 x hasta 160 x 740 mm
4006.1800
Cojn en tnel
Para la colocacin lateral del paciente
Radiotransparente
Fcil de limpiar
Informacin tcnica
Material: espuma especial
1000.77A0
Cojn en cua para el plexo

Colocacin de la cabeza con soporte de los
hombros
Evita la parlisis del plexo
Mxima comodidad
Muy estable
Radiotransparente
Fcil de limpiar
Informacin tcnica
1000.6900
Apoyapierna
Para descargar la columna vertebral colocando las piernas en posicin elevada
1001.94A0
Informacin tcnica
Cojn acolchado
Para la posicin decbito prono
Radiotransparente
Muy estable
Fcil de limpiar
Informacin tcnica
Dimensiones exteriores ancho x alto x largo: 420 x
100 x 640 mm
Seccin abdominal: 240 x 270 mm
1000.5600
Cojn acolchado
Para la posicin decbito prono
Cojn para el pecho y la pelvis (dos piezas)
Radiotransparente
Muy estable
Fcil de limpiar
Informacin tcnica
Cojn para el pecho ancho x alto x largo: 500 x 200 x
250 mm
Cojn para la pelvis ancho x alto x largo: 500 x 200 x
340 mm
Material: Colchoneta SFC
1000.68C0
Rodillo acolchado para barra de contratiro

colchoneta SFC
Informacin tcnica
Dimetro exterior: 180 mm
Altura: 190 mm
Combinacin con barra de contratiro p. ej.1004.90X0
AYUDAS PARA LA
COLOCACIN
1000.24A0
Matriz de accesorios e ndice para la

orientacin sencilla
La informacin ms importante de un vistazo: con la matriz
de accesorios podr averiguar de forma rpida y sencilla qu
accesorio se adapta a cada mesa quirrgica. Los accesorios
estn clasificados por nmero de artculo, los smbolos identifican la informacin ms importante: primero, a qu mesa
quirrgica se adapta el accesorio y segundo de qu interfaz
se trata (vase ejemplo derecho). Adems, podr ver en qu
pgina se encuentra el accesorio.
Si no dispone del nmero de artculo, el ndice le ayudar a

encontrarlo: Aqu estn ordenados alfabticamente todos los
accesorios enumerados en el catlogo. Al final del captulo
encontrar las anotaciones y un formulario de solicitud.
Explicacin matriz de accesorios
Pg
0802.0783
Cesta de alambre
1000.24A0
Rodillo acolchado para barra de
Denominacin de la
mesa quirrgica
Ma
gnu
s 11
Ma
80.1
gnu
0
s 11
Alp
80.1
ham
6
aqu
Alp
et 1
ham
150
aqu
.15
Alp
et 1
ham
150
aqu
.16
Alp
et 1
ham
150
aqu
.19
Alp
et 1
ham
150
aqu
.20
Alp
et 1
ham
150
aqu
.22
Alp
e
t 11
ham
5
0
aqu
.23
Alp
et 1
ham
150
aqu
.25
Alp
et 1
ham
150
axx
.30
Alp
113
has
3.22
tar
Pro
Bet
113
acla
2.21
ssic
Alp
/22
1
118
, Be
hac
.01
lass
tas
tar
Yun
ic P
113
oO
ro 1
1.12
TN
1
1
8.06
143
Bet
3.01
am
aqu
et 1
140
.14
Posibilidad de combinacin
Designacin del
artculo
ina
Nmero de artculo
22
119
Equipamiento de serie
Ayuda de colocacin
Se adapta a la interfaz de la mesa quirrgica
Se adapta slo en combinacin con otros accesorios a la interfaz de la mesa quirrgica
Accesorios de guas laterales
Los accesorios para guas laterales se adaptan slo en combinacin con otros accesorios
VISTA DE
CONJUNTO
contratiro
0802.0783
Cesta de alambre
1000.24A0
Rodillo acolchado para barra de con-
gnu
s 11
Ma
80.1
gnu
0
s 11
Alp
80.1
ham
6
aqu
Alp
et 1
ham
150
aqu
.15
Alp
et 1
ham
150
aqu
.16
Alp
et 1
ham
150
aqu
.19
Alp
et 1
ham
150
aqu
.20
Alp
et 1
ham
150
aqu
.22
Alp
et 1
ham
150
aqu
.23
Alp
et 1
ham
150
aqu
.25
Alp
et 1
ham
150
axx
.30
Alp
113
has
3.22
tar
Pro
Be t
113
a c la
2.21
ssic
Alp
/22
1
118
, Be
hac
.01
lass
ta s
ta r
Yun
ic P
113
oO
ro 1
1.12
TN
1
1
8.06
143
Be t
3.01
am
aqu
et 1
140
.14
Ma
Pg
in
22
119
tratiro
1000.5600
Cojn acolchado
119
1000.5700
111
1000.68C0
Cojn acolchado
119
1000.6900
118
1000.77A0
Cojn en tnel
118
1001.40A0
43
1001.42A0
Apoyabrazo
43
1001.44E0
1001.44F0
41
41
1001.45C0
88
1001.4600
Muequera
42
1001.4700
Sujetatobillo
72
1001.48A0
87
1001.54A0
24
1001.57A0
72
1001.58A0
25
1001.59A0
25
1001.59B0
25
1001.6000
Apoyabrazo
41
1001.63A0
43
1001.64X0
Adaptador para tableros de fibra de
43
carbono
1001.65A0
Portapierna
61
1001.66A0
71
1001.73A0
Portapierna
61
1001.75A0
18
1001.76A0
19
1001.86B0
Placa para pie
26, 71
1001.8700
Placa para pie
85
1001.8800
Tobillera
85
1001.9000
85
1001.9100
Tobillera infantil
85
1001.92C0
Soporte axilar
86
Ayuda de colocacin
S
e adapta slo en combinacin con otros acceso-
L
os accesorios para guas laterales se adaptan slo
rios a la interfaz de la mesa quirrgica
en combinacin con otros accesorios
gnu
s 11
Ma
80.1
gnu
0
s 11
Alp
80.1
ham
6
aqu
Alp
et 1
ham
150
aqu
.15
Alp
et 1
ham
150
aqu
.16
Alp
et 1
ham
150
aqu
.19
Alp
et 1
ham
150
aqu
.20
Alp
et 1
ham
150
aqu
.22
Alp
e
t 11
ham
50.2
aqu
3
Alp
et 1
ham
150
aqu
.25
Alp
et 1
ham
150
axx
.30
Alp
1
1
33.2
has
tar
2
Pro
Be t
113
a c la
2.21
ssic
Alp
/22
1
1
, Be
hac
18.0
lass
ta s
1
ta r
Yun
ic P
113
oO
ro 1
1.12
TN
1
1
8
143
Be t
.
0
6
3.01
am
aqu
et 1
140
.14
Ma
Pg
in
1001.94A0
Apoyapierna
1001.97A0
Placa para pie
1002.03A0
Calota de cabeza
37, 102
1002.04B0
Calota de cabeza
37, 103
1002.07A0
31
1002.0800
Unin transversal
29
1002.09C0
Sujetahombros
18
1002.10A0
31
1002.11A0
16
1002.11B0
16
1002.11C0
Soporte lateral
16
1002.11D0
Rodillo soporte
16
1002.11E0
17
1002.12A0
30
1002.15A0
118
84
32, 89
de hombro
1002.17A0
18
1002.18A0
Barra soporte
27
1002.19C0
Pieza de sujecin para soportes del
15
cuerpo
1002.2000
Apoyamuslo
71
1002.21C0
Soporte lateral
17
1002.2300
Portapierna
61
1002.24C0
Muequera
44
1002.25A0
44
1002.36A0
Soporte lateral
17
1002.40A0
Brazo articulado para soportes del
15
cuerpo
1002.41A0
42, 93
1002.42A0
Adaptador TRIMANO
93
1002.43B0
Apoyabrazo TRIMANO
93
1002.43C0
42
1002.45A0
Barra de contratiro para el codo
88
1002.46A0
26
1002.47A0
26
VISTA DE
CONJUNTO
TRIMANO
gnu
s 11
Ma
80.1
gnu
0
s 11
Alp
80.1
ham
6
aqu
Alp
et 1
ham
150
aqu
.15
Alp
et 1
ham
150
aqu
.16
Alp
et 1
ham
150
aqu
.19
Alp
et 1
ham
150
aqu
.20
Alp
et 1
ham
150
aqu
.22
Alp
et 1
ham
150
aqu
.23
Alp
et 1
ham
150
aqu
.25
Alp
et 1
ham
150
axx
.30
Alp
113
has
3.22
tar
Pro
Be t
113
a c la
2.21
ssic
Alp
/22
1
118
, Be
hac
.01
lass
ta s
ta r
Yun
ic P
113
oO
ro 1
1.12
TN
1
1
8.06
143
Be t
3.01
am
aqu
et 1
140
.14
Ma
Pg
in
1002.48A0
87
1002.49A0
42
1002.52A0
93
1002.54A0
Arco de anestesia
11
1002.55A0
Portatubos
12
1002.57A0
Arco de anestesia
12
1002.5800
Pieza de conexin
30
1002.59A0
12
1002.65A0
Pieza de sujecin
31
1002.66A0
Calota de cabeza
33
1002.71A0
Calota de cabeza
32
1002.72A0
Calota de cabeza
32
1002.73A0
Placa de cabeza
32
1002.74A0
33
1002.81D0
Placa de cabeza
34
1002.82A0
Placa de cabeza
37, 103
1002.83A0
Placa de cabeza
37, 103
1002.86C0
Placa de cabeza
34
1002.93A0
22
1002.94A0
22
1002.97A0
Soporte del cuerpo
17
1002.98A0
14
1003.1000
Soporte rectal
19
1003.22C0
Fijador estndar
11
1003.23C0
Fijador radial
11
1003.2500
Manillar
23
1003.28B0
Fijador deslizante
79
1003.32C0
1003.3300
Apoyarrodillas
1003.34A0
82
1003.35A0
82
1003.3600
Dispositivo para enyesados plvicos
86
1003.3700
82
1003.44A0
14
1003.45D0
15
Ayuda de colocacin
14
19, 70
S
L
gnu
s 11
Ma
80.1
gnu
0
s 11
Alp
80.1
ham
6
aqu
Alp
et 1
ham
150
aqu
.15
Alp
et 1
ham
150
aqu
.16
Alp
et 1
ham
150
aqu
.19
Alp
et 1
ham
150
aqu
.20
Alp
et 1
ham
150
aqu
.22
Alp
e
t 11
ham
50.2
aqu
3
Alp
et 1
ham
150
aqu
.25
Alp
et 1
ham
150
axx
.30
Alp
1
1
33.2
has
tar
2
Pro
Be t
113
a c la
2.21
ssic
Alp
/22
1
1
, Be
hac
18.0
lass
ta s
1
ta r
Yun
ic P
113
oO
ro 1
1.12
TN
1
1
8
143
Be t
.
0
6
3.01
am
aqu
et 1
140
.14
Ma
Pg
in
1003.46A0
Carro
15
1003.48A0
20
1003.49B0
Soporte de placa para pie
82
1003.50C0
80
1003.5100
Barra-gua
81
1003.5200
Placa de elongacin
78
1003.54A0
Elongacin de barra
83
1003.55A0
Barra de extensin
79
1003.57B0
Elongacin de la placa de asiento de
78
fibra de carbono
1003.58B0
Fijador deslizante
79
1003.60A0
Dispositivo para intervenciones CMI
75
1003.61A0
Fijador radial
11
1003.66A0
Set de extensin
75
1003.67X0
Zapato de extensin
84
1003.68X0
Funda de rizo
84
1003.69A0
Inlay de vaco
84
1003.7400
Cojn acolchado
1003.87A0
49
1004.15A0
Proteccin lateral
12
1004.23C0
1004.2400
Apoyabrazos
1004.42B0
1004.75A0
Apoyamanos
107
1004.8000
Barra de contratiro para el brazo
87
1004.84A0
91
1004.84B0
91
1004.85B0
81
1004.86B0
Soporte universal
83
1004.8700
83
1004.8800
83
1004.89B0
Apoyasacro
81
1004.90B0
Barra de contratiro
78
1004.91A0
24
1004.91B0
24
1004.93B0
Fijacin de cndilo
80
117

86
107
81
VISTA DE
CONJUNTO
gnu
s 11
Ma
80.1
gnu
0
s 11
Alp
80.1
ham
6
aqu
Alp
et 1
ham
150
aqu
.15
Alp
et 1
ham
150
aqu
.16
Alp
et 1
ham
150
aqu
.19
Alp
et 1
ham
150
aqu
.20
Alp
et 1
ham
150
aqu
.22
Alp
et 1
ham
150
aqu
.23
Alp
et 1
ham
150
aqu
.25
Alp
et 1
ham
150
axx
.30
Alp
113
has
3.22
tar
Pro
Be t
113
a c la
2.21
ssic
Alp
/22
1
118
, Be
hac
.01
lass
ta s
ta r
Yun
ic P
113
oO
ro 1
1.12
TN
1
1
8.06
143
Be t
3.01
am
aqu
et 1
140
.14
Ma
Pg
in
1004.9800
87
1005.01B0
66
1005.03A0
66
1005.22A0
Gua de elongacin
25
1005.2300
Bastidor de fijacin
1005.40A0
1005.48B0
101
1005.49B0
Fijador craneal
101
1005.50A0
Soporte estndar
99
1005.51A0
Fijador de unin
99
1005.52C0
Fijador craneal
99
1005.53B0
100
1005.56A0
Calota de cabeza
99
1005.5800
Brazo mecnico
30
1005.62A0
Soporte bsico
102
1005.63A0
Pieza intermedia
101
1005.63B0
Pieza intermedia
102
1005.64A0
102
1005.67A0
Pinchos desechables
100
1005.68A0
62
1005.69A0
Portapierna infantil manejable con una

sola mano
62
1005.71A0
1005.78C0
Tabla quirrgica para bebs y nios
100
24
101
58
pequeos
1005.86B0
Portapierna manejable con una sola
62
62
mano
1005.87B0
Portapierna
1007.04D0
96, 106
1007.05A0
96, 107
1007.06A0
1007.07D0
Carro
96, 106
1007.12A0
Rodillo gua para la traccin del lado de
100
21
la cabeza
1007.13A0
96, 107
1007.15A0
86
Ayuda de colocacin
S
L
1007.16B0
1007.18B0
Placa de respaldo para intervenciones
gnu
s 11
Ma
80.1
gnu
0
s 11
Alp
80.1
ham
6
aqu
Alp
et 1
ham
150
aqu
.15
Alp
et 1
ham
150
aqu
.16
Alp
et 1
ham
150
aqu
.19
Alp
et 1
ham
150
aqu
.20
Alp
et 1
ham
150
aqu
.22
Alp
e
t 11
ham
50.2
aqu
3
Alp
et 1
ham
150
aqu
.25
Alp
et 1
ham
150
axx
.30
Alp
1
1
33.2
has
tar
2
Pro
Be t
113
a c la
2.21
ssic
Alp
/22
1
1
, Be
hac
18.0
lass
ta s
1
ta r
Yun
ic P
113
oO
ro 1
1.12
TN
1
1
8
143
Be t
.
0
6
3.01
am
aqu
et 1
140
.14
Ma
Pg
in
31
47, 89
de hombro
1007.19BC
48, 90
de hombro
1007.20A0
Carro
48, 88
1007.21B0
48, 90
de hombro
1007.24A0
Marco universal
94, 104
1007.25A0
95, 105
1007.26A0
95, 105
1007.26B0
94, 104
1007.27A0
Adaptador marco universal
94, 104
1007.28A0
94, 104
1007.30A0
Adaptador para Allen Amatech RSS
95, 105
95, 105
Frame
1007.31A0
1007.52A0
49, 91
de hombro
1007.53A0
97, 106
1007.54A0
Carro
97, 106
1009.01C0
Portasueros
13
1009.02C0
91
1009.69A0
SENSOR DRIVE
23
1101.6482
61
1101.6485
71
1101.6777
22
1118.50B0
67
1130.53B0
35
1130.54B0
Estribo de unin
29
1130.55B0
58
1130.56A0
19, 70
1130.6200
Estribo de unin
30
1130.64G0
Placa de cabeza
35
1130.65A0
63
1130.67B0
Placa de cabeza
35
VISTA DE
CONJUNTO
gnu
s 11
Ma
80.1
gnu
0
s 11
Alp
80.1
ham
6
aqu
Alp
et 1
ham
150
aqu
.15
Alp
et 1
ham
150
aqu
.16
Alp
et 1
ham
150
aqu
.19
Alp
et 1
ham
150
aqu
.20
Alp
et 1
ham
150
aqu
.22
Alp
et 1
ham
150
aqu
.23
Alp
et 1
ham
150
aqu
.25
Alp
et 1
ham
150
axx
.30
Alp
113
has
3.22
tar
Pro
Be t
113
a c la
2.21
ssic
Alp
/22
1
118
, Be
hac
.01
lass
ta s
ta r
Yun
ic P
113
oO
ro 1
1.12
TN
1
1
8.06
143
Be t
3.01
am
aqu
et 1
140
.14
Ma
Pg
in
1130.69B0
35
1130.70AC
MAQUETMATIC
65
1130.71B0
Pieza de relleno
65
1130.81A0
34
1131.31BC
Placa de elongacin
55
1131.55BC
58
1131.82A0
54
1132.34A0
49, 90
de hombro
1132.40A0
20
1132.45AC
49
1132.65A0
63
1132.81A0
34
1133.31B1
Placa de respaldo
53
1133.33B1
Placa de respaldo
53
1133.53BC
69
1133.58BC
Placa apoyapierna
68
1133.67BC
67, 92
carbono
1133.73BC
70
1140.56B0
Segmento acoplable
55
1150.31B0
Placa de respaldo
52
1150.32B0
Placa de respaldo
52
1150.33B0
Placa de respaldo
53
1150.34F1
48, 90
de hombro
1150.35F0
53
1150.36A0
29
1150.37B0
50
1150.39D0
21
1150.45BC
Placa acoplable en fibra de carbono
50
1150.46B0
Placa de elongacin
50
1150.47B0
Tabla quirrgica para bebs y nios
58
pequeos
1150.51BC
66
1150.52B0
66
Ayuda de colocacin
S
L
1150.53BC
gnu
s 11
Ma
80.1
gnu
0
s 11
Alp
80.1
ham
6
aqu
Alp
et 1
ham
150
aqu
.15
Alp
et 1
ham
150
aqu
.16
Alp
et 1
ham
150
aqu
.19
Alp
et 1
ham
150
aqu
.20
Alp
et 1
ham
150
aqu
.22
Alp
e
t 11
ham
50.2
aqu
3
Alp
et 1
ham
150
aqu
.25
Alp
et 1
ham
150
axx
.30
Alp
1
1
33.2
has
tar
2
Pro
Be t
113
a c la
2.21
ssic
Alp
/22
1
1
, Be
hac
18.0
lass
ta s
1
ta r
Yun
ic P
113
oO
ro 1
1.12
TN
1
1
8
143
Be t
.
0
6
3.01
am
aqu
et 1
140
.14
Ma
Pg
in
69
1150.55HC Elongacin de la placa de asiento
57
1150.56AC
Adaptador
63
1150.57B0
63
1150.58BC
Elongacin de placa de asiento de fibra
92
de carbono con placas apoyapiernas

1150.59AC
1150.64B0
Par de placas apoyapiernas de exten-
75
68, 77
67, 92
sin
1150.67BC

carbono
1150.68BC
Placa apoyapierna
68
1150.69BC
64
1150.70A0
51
1150.71B0
Placa de cabeza
38
1150.72A0
51
1150.73BC
70
1150.75AC
MAQUETMATIC
65
1180.11A0
Mdulo motrico articulado
56
1180.11A1
Placa acolchada
56
1180.11B0
56
1180.11B1
Placa acolchada
56
1180.11C1
57
1180.19A0
75
1180.31A0
Placa de respaldo
52
1180.32A0
Placa de elongacin
55
1180.34A0
47, 89
de hombro
1180.34T0
Carro
1180.35A0
Placa de respaldo
54
1180.36A0
Estribo de unin
29
1180.37A0
51
1180.38A0
55
1180.39A0
Placa de respaldo
54
1180.41A0
69
1180.45A0
50
1180.46A0
Placa de elongacin
36
1180.47A0
Bandeja de catteres
23
1180.48B0
67
47, 88
VISTA DE
CONJUNTO
gnu
s 11
Ma
80.1
gnu
0
s 11
Alp
80.1
ham
6
aqu
Alp
et 1
ham
150
aqu
.15
Alp
et 1
ham
150
aqu
.16
Alp
et 1
ham
150
aqu
.19
Alp
et 1
ham
150
aqu
.20
Alp
et 1
ham
150
aqu
.22
Alp
et 1
ham
150
aqu
.23
Alp
et 1
ham
150
aqu
.25
Alp
et 1
ham
150
axx
.30
Alp
113
has
3.22
tar
Pro
Be t
113
a c la
2.21
ssic
Alp
/22
1
118
, Be
hac
.01
lass
ta s
ta r
Yun
ic P
113
oO
ro 1
1.12
TN
1
1
8.06
143
Be t
3.01
am
aqu
et 1
140
.14
Ma
Pg
in
1180.49A0
Par de adaptadores de gua lateral
23
1180.50A0
Placa de cabeza
36
1180.51A0
64
1180.53A0
36
1180.54B0
69
1180.55A0
Mdulo universal
57
1180.55A1
Mdulo universal
57
1180.56A0
64
1180.57A0
64
1180.58A0
Elongacin de placa de asiento de fibra
92
de carbono con placas apoyapiernas

1180.72A0
52
1180.75A0
MAQUETMATIC
65
1223.50B0
Placa de elongacin
33
1419.01X0
76
1433.33AC
51
1433.34AC
47, 89
de hombro
1433.40A0
78
1433.41AC
76
1433.42A0
Gancho para el fmur
1433.50AC
Par de placas apoyapiernas de exten-
76
68, 77
sin
1433.61AC
Barra de extensin
79
1433.62A1
76
1433.66AC
Placa de extensin tres orificios
77
1433.66BC
Placa de extensin un orificio
77
1433.67A0
Adaptador de tibia
80
4006.0100
109
4006.0200
109
4006.0300
109
4006.0400
109
4006.0500
112
4006.0600
112
4006.0700
112
4006.0800
112
Ayuda de colocacin
S
L
gnu
s 11
Ma
80.1
gnu
0
s 11
Alp
80.1
ham
6
aqu
Alp
et 1
ham
150
aqu
.15
Alp
et 1
ham
150
aqu
.16
Alp
et 1
ham
150
aqu
.19
Alp
et 1
ham
150
aqu
.20
Alp
et 1
ham
150
aqu
.22
Alp
e
t 11
ham
50.2
aqu
3
Alp
et 1
ham
150
aqu
.25
Alp
et 1
ham
150
axx
.30
Alp
1
1
33.2
has
tar
2
Pro
Be t
113
a c la
2.21
ssic
Alp
/22
1
1
, Be
hac
18.0
lass
ta s
1
ta r
Yun
ic P
113
oO
ro 1
1.12
TN
1
1
8
143
Be t
.
0
6
3.01
am
aqu
et 1
140
.14
Ma
Pg
in
4006.0900
113
4006.1000
117
4006.1100
117
4006.1200
114
4006.1300
114
4006.1400
115
4006.1500
115
4006.1600
Talonera acolchada
116
4006.1700
Colchoneta para el muslo
115
4006.1800
118
4006.1900
Almohada para colocacin decbito
110
110
110
110
prono
4006.2000

prono
4006.2100

supino
4006.2200

supino
4006.2300
Almohada
111
4006.2400
Apoyo del sacro
113
4006.2500
117
4006.2600
114
4006.2700
114
4006.2800
115
4006.2900
Talonera acolchada
116
4009.3000
Portasueros
13
6004.22A0
Placa de cabeza
6005.25A0
SU01.
Apoyabrazo
41
T393.2000
14
T555.6000
Par de adaptadores
80
T576.1000
18
T810.7000
Placa de elongacin
36
103
04990001
VISTA DE
CONJUNTO
Index
A
4006.1200.............................................................
4006.1300.............................................................
4006.2600.............................................................
4006.2700.............................................................
114
114
114
114
1000.5700.............................................................
4006.0100.............................................................
4006.0200.............................................................
4006.0300.............................................................
4006.0400.............................................................
111
109
109
109
109

4006.2800............................................................. 115
Apoyabrazo
1001.42A0............................................................... 43
1001.6000............................................................... 41
SU01.04990001...................................................... 41
Adaptador
1150.56AC.............................................................. 63

1002.49A0............................................................... 42
1131.82A0............................................................... 54

1002.52A0............................................................... 93

1180.51A0............................................................... 64
Apoyabrazos
1004.2400............................................................. 107
1005.71A0............................................................. 101
1150.70A0............................................................... 51
1150.72A0............................................................... 51
1180.72A0............................................................... 52
6005.25A0............................................................. 103
Apoyabrazo TRIMANO
1002.43B0............................................................... 93
1005.64A0............................................................. 102
Adaptador de tibia
1433.67A0............................................................... 80
Adaptador marco universal
1007.27A0....................................................... 94, 104
1007.30A0....................................................... 95, 105
1002.07A0...............................................................
1002.10A0...............................................................
1002.12A0...............................................................
1007.16B0...............................................................
1130.81A0...............................................................
1132.81A0...............................................................
1150.36A0...............................................................
31
31
30
31
34
34
29
Adaptador para tableros de fibra de carbono

1001.64X0............................................................... 43
Adaptador TRIMANO
1002.42A0............................................................... 93
1002.74A0............................................................... 33
1007.31A0....................................................... 95, 105
Almohada
4006.2300............................................................. 111
4006.1900............................................................. 110
4006.2000............................................................. 110
4006.2100............................................................. 110
4006.2200............................................................. 110
Apoyamanos
1004.75A0............................................................. 107
Apoyamuslo
1002.2000............................................................... 71
Apoyapierna
1001.94A0............................................................. 118
Apoyarrodillas
1003.3300......................................................... 19, 70
Apoyasacro
1004.89B0............................................................... 81
Apoyo del sacro
4006.2400............................................................. 113
Arco de anestesia
1002.54A0............................................................... 11
1002.57A0............................................................... 12
4006.1000............................................................. 117
4006.1100............................................................. 117
B
1007.04D0....................................................... 96, 106
1007.53A0....................................................... 97, 106
Bandeja de catteres
1180.47A0............................................................... 23
T393.2000............................................................... 14
1004.42B0............................................................... 81
Barra de contratiro
1004.90B0............................................................... 78
Barra de contratiro para el brazo
1004.8000............................................................... 87
Barra de contratiro para el codo TRIMANO
1002.45A0............................................................... 88

1004.85B0............................................................... 81
1003.50C0............................................................... 80
Barra de extensin
1003.55A0............................................................... 79
1433.61AC.............................................................. 79

4006.1400............................................................. 115
4006.1500............................................................. 115
4006.1800............................................................. 118
1180.41A0............................................................... 69
Barra-gua
1003.5100............................................................... 81
Colchoneta para el muslo

4006.1700............................................................. 115
Barra soporte
1002.18A0............................................................... 27
1005.01B0............................................................... 66
Bastidor de sujecin
1005.2300............................................................. 100

1001.57A0............................................................... 72
1101.6485............................................................... 71
Brazo articulado para soportes del cuerpo

1002.40A0............................................................... 15
Brazo mecnico
1005.5800............................................................... 30

1001.58A0............................................................... 25
1001.59A0............................................................... 25
1001.59B0............................................................... 25

1002.41A0......................................................... 42, 93

1003.44A0............................................................... 14

1005.03A0............................................................... 66
1001.44E0............................................................... 41
1001.44F0............................................................... 41
Calota de cabeza
1002.03A0....................................................... 37, 102
1002.04B0....................................................... 37, 103
1002.66A0............................................................... 33
1002.71A0............................................................... 32
1002.72A0............................................................... 32
1005.56A0............................................................... 99
Carro
1003.46A0............................................................... 15
1007.07D0....................................................... 96, 106
1007.20A0......................................................... 48, 88
1007.54A0....................................................... 97, 106
1180.34T0......................................................... 47, 88
1003.48A0...............................................................
1007.06A0...............................................................
1007.15A0...............................................................
1132.40A0...............................................................
1150.39D0...............................................................
1433.40A0...............................................................
20
21
86
20
21
78
Cesta de alambre
0802.0783............................................................... 22
Cojn acolchado
1000.68C0............................................................. 119
1000.5600............................................................. 119
1003.7400............................................................. 117
1000.6900............................................................. 118
Cojn en tnel
1000.77A0............................................................. 118
1180.56A0............................................................... 64

1004.84A0............................................................... 91
1004.84B0............................................................... 91
1150.59AC..............................................................
1180.19A0...............................................................
1419.01X0...............................................................
1433.62A1...............................................................
75
75
76
76
Dispositivo de extensiones para intervenciones CMI

1003.60A0............................................................... 75
1003.3700............................................................... 82
1004.9800............................................................... 87
1130.56A0......................................................... 19, 70
Dispositivo para enyesados plvicos
1003.3600............................................................... 86
E
1007.28A0....................................................... 94, 104
1002.59A0............................................................... 12
Elongacin de barra
1003.54A0............................................................... 83

1001.54A0............................................................... 24
1004.91A0............................................................... 24
1004.91B0............................................................... 24
1130.55B0............................................................... 58
1131.55BC.............................................................. 58
1150.55HC.............................................................. 57
Elongacin de la placa de asiento de fibra de carbono
1003.57B0............................................................... 78
Elongacin de placa de asiento de fibra de carbono con
placas apoyapiernas
1150.58BC.............................................................. 92
1180.58A0............................................................... 92
G
Gancho para el fmur
1433.42A0............................................................... 76
Gua de elongacin
1005.22A0............................................................... 25
I
Inlay de vaco
1003.69A0............................................................... 84

1001.75A0............................................................... 18
1001.76A0............................................................... 19

1003.45D0............................................................... 15

1007.05A0....................................................... 96, 107
Estribo de unin
1130.54B0............................................................... 29
1130.6200............................................................... 30
1180.36A0............................................................... 29
Manillares
1003.2500............................................................... 23
F
Fijacin de cndilo
1004.93B0............................................................... 80
MAQUETMATIC
1130.70AC.............................................................. 65
1150.75AC.............................................................. 65
1180.75A0............................................................... 65
Marco universal
1007.24A0....................................................... 94, 104

1002.48A0............................................................... 87

1002.98A0............................................................... 14
1003.32C0............................................................... 14
1001.48A0............................................................... 87

1001.63A0............................................................... 43

1004.8800............................................................... 83
1007.25A0....................................................... 95, 105

1180.11A0............................................................... 56
1180.11B0............................................................... 56
Fijador craneal
1005.49B0............................................................. 101
1005.52C0............................................................... 99
Mdulo universal
1180.55A0............................................................... 57
1180.55A1............................................................... 57
Fijador deslizante
1003.28B0............................................................... 79
1003.58B0............................................................... 79
Muequera
1001.4600............................................................... 42
1002.24C0............................................................... 44
Fijador de unin
1005.51A0............................................................... 99
Fijador estndar
1003.22C0............................................................... 11
1003.34A0............................................................... 82
1003.35A0............................................................... 82
Fijador radial
1003.23C0............................................................... 11
1003.61A0............................................................... 11
Funda de rizo
1003.68X0............................................................... 84
Par de adaptadores
T555.6000............................................................... 80
Par de adaptadores de guas laterales
1180.49A0............................................................... 23

1118.50B0...............................................................
1133.53BC..............................................................
1133.73BC..............................................................
1150.51BC..............................................................
1150.52B0...............................................................
1150.53BC..............................................................
1150.73BC..............................................................
1180.54B0...............................................................
67
69
70
66
66
69
70
69

1150.64B0......................................................... 68, 77
1433.50AC........................................................ 68, 77
Par de placas apoyapiernas de fibra de carbono
1133.67BC........................................................ 67, 92
1150.67BC........................................................ 67, 92
1002.93A0............................................................... 22
Pieza de conexin
1002.5800............................................................... 30
Pieza de relleno
1130.71B0............................................................... 65
Pieza de sujecin
1002.65A0............................................................... 31
Pieza de sujecin para soportes del cuerpo
1002.19C0............................................................... 15
1005.40A0............................................................... 24
Pieza intermedia
1005.63A0............................................................. 101
1005.63B0............................................................. 102
Pinchos desechables
1005.67A0............................................................. 100
1005.53B0............................................................. 100
Placa acolchada
1180.11A1............................................................... 56
1180.11B1............................................................... 56
1150.45BC.............................................................. 50
1180.45A0............................................................... 50
Placa apoyapierna
1133.58BC.............................................................. 68
1150.68BC.............................................................. 68
1180.48B0............................................................... 67
1180.11C1............................................................... 57
Placa de cabeza
1002.73A0............................................................... 32
1002.81D0............................................................... 34
1002.82A0....................................................... 37, 103
1002.83A0....................................................... 37, 103
1002.86C0............................................................... 34
1130.64G0.............................................................. 35
1130.67B0............................................................... 35
1150.71B0............................................................... 38
1180.50A0............................................................... 36
6004.22A0............................................................... 36

1130.53B0............................................................... 35
1130.69B0............................................................... 35
1180.53A0............................................................... 36
1007.26A0....................................................... 95, 105
1001.45C0............................................................... 88
1007.26B0....................................................... 94, 104
1433.41AC.............................................................. 76
Placa de elongacin
1003.5200...............................................................
1131.31BC..............................................................
1150.46B0...............................................................
1180.32A0...............................................................
1180.46A0...............................................................
1223.50B0...............................................................
78
55
50
55
36
33

1180.38A0............................................................... 55
Placa de extensin tres orificios
1433.66AC.............................................................. 77
Placa de extensin un orificio
1433.66BC.............................................................. 77
1001.40A0............................................................... 43
1002.25A0............................................................... 44
Placa de respaldo
1133.31B1...............................................................
1133.33B1...............................................................
1150.31B0...............................................................
1150.32B0...............................................................
1150.33B0...............................................................
1180.31A0...............................................................
1180.35A0...............................................................
1180.39A0...............................................................
53
53
52
52
53
52
54
54

1132.45AC..............................................................
1150.37B0...............................................................
1180.37A0...............................................................
1433.33AC..............................................................
49
50
51
51
Placa de respaldo para intervenciones de hombro

1007.18B0.........................................................
1007.19BC........................................................
1007.21B0.........................................................
1007.52A0.........................................................
1132.34A0.........................................................
1150.34F1.........................................................
1180.34A0.........................................................
1433.34AC........................................................
47, 89
48, 90
48, 90
49, 91
49, 90
48, 90
47, 89
47, 89

1150.35F0............................................................... 53
1130.65A0...............................................................
1132.65A0...............................................................
1150.57B0...............................................................
1150.69BC..............................................................
1180.57A0...............................................................
63
63
63
64
64

1002.43C0............................................................... 42
Placa para pie
1001.86B0......................................................... 26, 71
1001.8700............................................................... 85
1001.97A0............................................................... 84
1001.9000............................................................... 85
Portapierna
1001.65A0...............................................................
1001.73A0...............................................................
1002.2300...............................................................
1005.87B0...............................................................
61
61
61
62
SENSOR DRIVE
1009.69A0............................................................... 23
Set de extensin
1003.66A0............................................................... 75
Soporte axilar
1001.92C0............................................................... 86
Soporte bsico
1005.62A0............................................................. 102
1002.94A0............................................................... 22
1004.23C0............................................................... 86
4006.0500.............................................................
4006.0600.............................................................
4006.0700.............................................................
4006.0800.............................................................
4006.0900.............................................................
112
112
112
112
113
1101.6482............................................................... 61
Soporte del cuerpo

1002.97A0............................................................... 17
Portapierna infantil manejable con una sola mano

1005.69A0............................................................... 62

1005.48B0............................................................. 101
Portapierna manejable con una sola mano

1005.86B0............................................................... 62

1002.47A0............................................................... 26

1005.68A0............................................................... 62
Soporte de placa para pie

1003.49B0............................................................... 82
Portasueros
1009.01C0............................................................... 13
4009.3000............................................................... 13

1002.46A0............................................................... 26
Portatubos
1002.55A0............................................................... 12
Proteccin lateral
1004.15A0............................................................... 12
1101.6777............................................................... 22
R
Rodillo acolchado para barra de contratiro
1000.24A0............................................................. 119
4006.2500............................................................. 117
Rodillo gua para la traccin del lado de la cabeza
1007.12A0............................................................. 100
Rodillo soporte
1002.11D0............................................................... 16
S
Segmento acoplable
1140.56B0............................................................... 55
Soporte estndar
1005.50A0............................................................... 99
1002.11A0............................................................... 16
1002.11E0............................................................... 17
1007.13A0....................................................... 96, 107
Soporte lateral
1002.11C0............................................................... 16
1002.21C0............................................................... 17
1002.36A0............................................................... 17
1002.17A0............................................................... 18
T576.1000............................................................... 18
1003.87A0............................................................... 49
Soporte para cabeza para operaciones de hombro
1002.15A0......................................................... 32, 89
1001.66A0............................................................... 71
1004.8700............................................................... 83
1002.11B0............................................................... 16
Soporte rectal
1003.1000............................................................... 19
Soporte universal
1004.86B0............................................................... 83
Sujetahombros
1002.09C0............................................................... 18
Sujetatobillo
1001.4700............................................................... 72
T
1005.78C0............................................................... 58
1150.47B0............................................................... 58
Talonera acolchada
4006.1600............................................................. 116
4006.2900............................................................. 116
Tobillera
1001.8800............................................................... 85
Tobillera infantil
1001.9100............................................................... 85
U
Unin transversal
1002.0800............................................................... 29
V
1009.02C0............................................................... 91
Z
Zapato de extensin
1003.67X0............................................................... 84
Notas
Fecha
Tema
www.maquet.com
Formulario de pedido
Remitente
Nmero del cliente

Persona de contacto
Telfono/Fax
Correo electrnico
Direccin de envo
Hospital
Calle, n.
Cdigo postal, Poblacin
eseo ms informacin
D
acerca de:
Nmero de artculo
Fecha, firma
olicito el envo de un
S
presupuesto acerca de:
Nombre de artculo
eseo encargar los siguientes

D
productos:
Nmero
Formulario de pedido
Remitente
Nmero del cliente

Persona de contacto
Telfono/Fax
Correo electrnico
Direccin de envo
Hospital
Calle, n.
Cdigo postal, Poblacin
eseo ms informacin
D
acerca de:
Nmero de artculo
Fecha, firma
olicito el envo de un
S
presupuesto acerca de:
Nombre de artculo
eseo encargar los siguientes

D
productos:
Nmero
Notas
Fecha
Tema
www.maquet.com
Accesorios para
mesas quirrgicas
www.maquet.com
GETINGE GROUP es uno de los proveedores lderes a nivel mundial

de productos y sistemas que contribuyen a mejorar la calidad y la
eficacia en costes dentro del mbito de la asistencia mdica y de
las ciencias biolgicas. Las operaciones se realizan a travs de tres
marcas: ArjoHuntleigh, GETINGE y Maquet. ArjoHuntleigh se centra
en la movilidad del paciente y en soluciones para el tratamiento de
la curacin de las heridas. GETINGE proporciona soluciones de
control dentro del mbito de la asistencia mdica y de prevencin
de contaminacin dentro de las ciencias biolgicas. Maquet se
especializa en soluciones, terapias y productos para intervenciones
quirrgicas, cardiologa intervencionista y cuidados crticos.
Accesorios para mesas quirrgicas 2015
Maquet GmbH
Kehler Str. 31, 76437 Rastatt, Germany
Phone: +49 7222 932-0, Fax: +49 7222 932-571
MSW-KG-10000000-ES-05 02/15 MAQUET Marca registrada Copyright by MAQUET Salvo modificaciones tcnicas y de construccin.
2015

Catálogo de Accesorios 2015

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Catálogo de Accesorios 2015

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Accesorios para

GETINGE GROUP es uno de los proveedores lderes a nivel mundial

Accesorios para mesas quirrgicas 2015

| Surgical Workplaces | Accesorios | 143 |

| Surgical Workplaces | Accesorios | 3 |

Accesorios de mesa quirrgica y ayudas

Maquet | The Gold Standard

usuarios se desarrollan productos que ayudan a optimizar

| 4 | Accesorios | Surgical Workplaces |

Acerca de este catlogo ...

as como una lista de las mesas quirrgicas adecuadas.

| Surgical Workplaces | Accesorios | 5 |

Accesorios estndar que se pueden emplear independientemente

Accesorios para la colocacin de la cabeza para cada requisito,

Colocacin del brazo segura, protectora y flexible mediante los

Soluciones interdisciplinares desde la placa acoplable

La amplia gama de accesorios para la colocacin de las piernas

Soluciones innovadoras para la ortopedia y la traumatologa.

Los accesorios contribuyen a la colocacin segura y precisa del

Ayudas para la colocacin

Colocacin de los pacientes de forma cuidadosa y preventiva con

Para encontrar rpidamente los accesorios deseados y detectarlos

| 6 | Accesorios | Surgical Workplaces |

Sistemas de mesa quirrgica de Maquet

| Surgical Workplaces | Accesorios | 7 |

OTESUS Pieza clave de un concepto eficiente de

| 8 | Accesorios | Surgical Workplaces |

Sistemas de mesa quirrgica mviles de

ALPHASTAR PRO 1132.21/22

| Surgical Workplaces | Accesorios | 9 |

ALPHACLASSIC PRO 1118.06

YUNO OTN 1433.01

| 10 | Accesorios | Surgical Workplaces |

Brazo articulado para la fijacin prctica de los apoyos laterales

En este captulo se incluyen tambin accesorios generales,

| Surgical Workplaces | Accesorios | 11 |

| 12 | Accesorios | Surgical Workplaces |

Elongacin de arco de anestesia

| Surgical Workplaces | Accesorios | 13 |

| 14 | Accesorios | Surgical Workplaces |

Mesa para instrumental

Bandeja para instrumental

Mesa para instrumental

Cubeta para residuos

Juego de irrigaciones RTU

Brazo articulado para soportes del cuerpo

Piezas de fijacin para soportes del cuerpo

| Surgical Workplaces | Accesorios | 15 |

| 16 | Accesorios | Surgical Workplaces |

Soporte del cuerpo

| Surgical Workplaces | Accesorios | 17 |

| 18 | Accesorios | Surgical Workplaces |

Soporte lateral doble

Soporte lateral doble

Ensanchamiento de la mesa quirrgica

Ensanchamiento de la mesa quirrgica

Dispositivo para colocacin rectal

| Surgical Workplaces | Accesorios | 19 |

| 20 | Accesorios | Surgical Workplaces |

| Surgical Workplaces | Accesorios | 21 |

| 22 | Accesorios | Surgical Workplaces |

Soporte de casetes radiogrficos

Par de adaptadores de gua lateral

| Surgical Workplaces | Accesorios | 23 |

Descarga de presin gracias al acolchado