Tiu chun xy dng

tcxd 175: 1990

Tiu chun bt buc p dng ton phn. Nhm H

Mc n cho php trong cng trnh cng cng - Tiu chun

thit k
Permissible noise levels for public buildings - Design standard
1. Quy nh chung.
1.1. Tiu chun ny quy nh:
- Mc n cho php trong cng trnh cng cng.
- iu kin v ph|ng php o ting n.
- Mt s bin php gim nh ting n.
1.2. Tiu chun ny p dng thit k quy hoch th, thit k v ci to cc cng
trnh cng cng. Cng c th p dng thit k cc ngi nh, cc my mc dn
dng, chuyn dng v.v... Tiu chun ny khng p dng cho cc cng trnh c bit
nh| phng pht thanh, truyn hnh, phng ghi m, phng my tnh, phng o ic v
cc cng trnh t|ng t khc.
2. Mc n cho php.
2.1. Mc n cho php |c nh gi bng:
- Mc m LA tnh theo dBA khi ting n l khng i "+" hoc ngt qung "+ +"
- Mc m t|ng |ng LA tnh theo dBA khi ting n l khng i "+ + +".
Ch thch:
"+" Ting n khng i l ting n c mc m theo thi gian khng thay i qu 5dB (th
d: ting n ca my bm n|c hoc thit b qut my lc lm vic n nh).
"+ +" Ting n ngt qung l ting n sau cc thi gian ngh ngt qung ting n c mc
m khng i ko di trn 1 giy. (Th d: ting n thang my, t lnh lc lm vic).
"+ + +" Ting n bin i l ting n c mc m theo thi gian thay i qu 5dB (Th d:
tt c cc dng ting n giao thng).

2.2.

Tr s cho php mc m LA dbA, mc m t|ng |ng LAtd dBA, trong cng trnh cng
cng nh| bng l hoc ly theo di cta tn s trong ph lc l.

ICIC KIM SOT 28/06/2008

Tiu chun xy dng

tcxd 175: 1990

Bng 1

Tn gi cc cng trnh cng cng

Mc m LA hoc mc m t|ng
|ng LAtd dBA
Ban m (t
22h n 6h)

Ban ngy (t 6h n
22h)

1- Phng iu tr ni tr trong bnh vin, phng

m, phng ng tr em trong nh mu gio, nh tr
2- Khu vc bnh vin, nh ngh, nh iu d|ng,
nh tr, nh mu gio.
3- Phng khm : Bnh vin a khoa, chuyn khoa,
nh iu d|ng, nh ngh, phng c, phng ng
trong khch sn, trong nh tp th
4- Phng hc trong cc tr|ng (ph thng, k thut,
nghip v v.v)
5- Phng khn gi trong cc rp, cc cu lc b, nh
vn ho, gian ho nhc, phng hp, hi tr|ng, gian
x n v.v
6- Phng lm vic trong tr s c quan vin thit
k, vin nghin cu
7- Tim n, nh n tp th, phng n ca khch sn,
tin snh ca cc loi phng khn gi
8- Ca hng bch ho bn l xen k trong cc khu
nh .
9- Gian bn hng ca trung tm th|ng mi, bch
ho trung tm, cc gian th thao, gian hnh khch
ca cc ga xe la, ga hng khng, bn xe
10- Khu vc ch trung tm, hi ch trin lm ln,
sn vn ng, bi th thao
11- Khu vc ch xanh, vng sinh hot vn ho cng
cng xen k trong cc nh
12- Khu vc sn bi th thao cc khu nh .

35

50

40

55

40

55

40

55

55

40

55

60

45

60

55

70

55

70

65
65

2.3.

Ph thuc vo v tr ca cng trnh cng cng i vi |ng giao thng v i vi

tng loi ting n, mc n cho php ly theo bng l cn |c hiu chnh theo bng 2.

ICIC KIM SOT 28/06/2008

Tiu chun xy dng

tcxd 175: 1990

Bng 2

c im

Tr s iu chnh dB hoc dBA

l- Cng trnh c ca h|ng v |ng ni b, cng trnh mi

thit k nm trong vng quy hoch, vng ngh mt, iu
d|ng.
2- Cng trnh c ca h|ng v |ng khu vc
3- Cng trnh c ca h|ng v |ng th

r0
+5
+10

r0
4- Ting n di rng
-5
5- Ting n dng xung+ hoc m sc++
Ch thch :
"+" Ting n xung quanh l ting n c tn hiu do tai ng|i cm thu d|i dng va p nh|
nng l|ng ca tng xung ring bit hoc ni tip nhau, thi gian ca mt xung ko di
d|i 1 giy.
"+ +" Ting n m sc l ting n trong m thanh nghe |c l m thanh ca tn s xc
nh (khi xc nh bng my o s thy di tn 1/3 cta ca ting n c nh vi mc
m cao hn di mc m bn cnh 10 dB).

2.4.

Ph thuc vo thi gian tc dng ca ting n ngt qung trong na gi n nht trong
ngy, mc n cho php ly theo bng l cn |c hiu chnh theo bng 3.
Bng 3
Tng thi gian theo %

Tr s iu chnh dB hoc dBA

T 60 n 100
T 20 n 60
T 5 n 2
D|i 5

r0
+5
+ 10
+ 15

2.5.

Mc m cho php trong cng trnh cng cng khng |c v|t qu cc tr s quy
nh bng 1 v iu chnh bng 2, bng 3.
Mc m cho php trong cng trnh cng cng quy nh theo iu kin o nh| khi
cng trnh ang |c s dng bnh th|ng.
3. iu kin v ph|ng php o.
iu kin v ph|ng php o mc n trong cc cng trnh cng cng theo ng
ch|ng 3 t mc 3.l n mc 3.8 ca 20 TCN 126: 1984 (mc n cho php trong nh
) .
4. Quy nh mt s bin php gim nh ting n.
4.1. ting n bn ngoi khng nh h|ng n cc phng trong cng trnh cng cng
cn s dng cc bin php chnh sau y :
ICIC KIM SOT 28/06/2008

Tiu chun xy dng

4.2.
4.3.

4.4.

tcxd 175: 1990

Quy hoch phn vng th chnh xc, hp l, khong cch cn thit cho cc
vng cng nghip, cc u mi giao thng cc trung tm cng cng, cc khu vc
bnh vin, tr|ng hc, khu iu d|ng, khu vc yn tnh v v... sao cho ph hp vi
cc tr s tiu chun mc n cho php trong tiu chun ny.
C th gim nh ting n ca ngun n n cc cng trnh cng cng bng cc bin
php cng ngh v cc ph|ng tin cch m, ht m t trn |ng lan truyn.
Khi thit k mi v thit k ci to cc th, cc im dn c|, cc khu vc cng
trnh cng cng; cc n thit k, k c n thit k in hnh nht thit phi
|c tnh ton m bo s cch m ca t|ng sn v cc loi ca ph hp vi cc tr
s trong tiu chun mc n cho php. B tr dy truyn cng ngh, cc thit b v
sinh v k thut trong cng trnh phi ph hp, m bo cc tr s tiu chun mc n
cho php trong tiu chun ny.
ting n bn trong ngi nh khng nh h|ng ti cc phng khc phi b tr hp
l gia cc cn phng. Cc trang thit b k thut, v sinh v.v ... phi tun theo cc
bin php cch m cho cu to ngn che (t|ng, sn, cc loi ca).
Ph lc 1
Mc p sut Db di tn s 1 cta Hz

Tn gi cng trnh
cng cng

Mc
m
LA
hoc
mc
m
t|n
g
|n
g
LAtd
dBA

63

125

250

500

1000

2000

4000

8000

10

48

40

34

30

27

25

23

35

61

54

49

45

42

40

38

50

52

45

39

35

32

30

28

40

1- Phng iu tr ni tr
trong bnh vin phng
m, phng ng tr em
trong nh mu gio, nh
tr.
Ban m (t 22h n 59
06h)
Ban ngy (t 06h n 71
22h)
2- Khu vc bnh vin,
nh ngh, nh iu
d|ng, nh tr, nh mu
gio.
Ban m (t 22h n 6h) 63

ICIC KIM SOT 28/06/2008

Tiu chun xy dng

tcxd 175: 1990

66

59

54

50

47

45

42

55

52
66

45
59

39
54

35
50

32
47

30
45

28
42

40
55

66

59

54

50

47

45

42

55

66

59

54

50

47

45

42

55

6- Phng lm vic cc
c quan vin thit k,
vin nghin cu
Ban ngy (t 6h n
22h)
75

66

59

54

50

47

45

42

55

7- Tim n, nh n tp
th, phng n ca khch
sn.Tin snh ca cc
loi phng khn gi.
Ban ngy (t 6h n
22h)
79

70

63

58

55

52

50

49

60

8- Ca hng bch ho
bn l xen k trong khu
nh
Ban m (t 22h n 6h)
67
Ban ngy (t 6h n
79
22h)

57
70

49
63

44
58

40
55

37
52

35
50

33
49

45
60

Ban ngy (t 6h n 75
22h)
3- Phng khm : bnh
vin a khoa, chuyn
khoa, nh iu d|ng,
nh ngh, phng c
phng ng trong khch
sn, trong nh tp th.
Ban m (t 22h n 6h)
63
Ban ngy (t 6h n
75
22h)
4- Phng khn gi trong
cc rp, cc cu lc b,
nh vn ho, gian ho
nhc, phng hp, hi
tr|ng, gian x n.
75
Ban ngy (t 6h n
22h).
5- Phng hc trong cc
loi tr|ng (ph thng,
k thut, nghip v).
Ban ngy (t 6h n 75
22h)

ICIC KIM SOT 28/06/2008

Tiu chun xy dng

tcxd 175: 1990

9- Gian bn hng ca
trung tm th|ng mi.
Bch ho trung tm, cc
gian th thao gian hnh
khch ca ga xe la.
hng khng
Ban m (t 22h n 6h) 75
Ban ngy (t 6h n
22h)
88

66

59

54

50

47

45

43

55

77

72

68

65

62

59

58

70

10- Khu vc ch trung

tm, hi ch trin lm
ln, sn vn ng, bi
th thao.
Ban m (t 22h n 6h)
Ban ngy (t 6h n 75
22h)
88

66
77

59
72

54
68

50
65

47
62

45
59

43
58

55
70

11- Khu vc ch xanh,

vng sinh hot vn ho
cng cng xen k trong
cc khu nh .
Ban ngy (t 6h n
22h)
84

74

68

64

60

57

55

54

65

12- Khu vc sn bi th
thao trong cc khu .
Ban ngy (t 6h n
84
22h)

74

68

64

60

57

55

54

65

Ph lc 2
Xc nh v tnh ton mc m t|ng |ng
Cc xc nh v ph|ng php tnh mc m t|ng |ng theo ph lc 3 ca 20TCN 126:
1984. (Mc n cho php trong nh ).

ICIC KIM SOT 28/06/2008