Professional Documents
Culture Documents
ISSN: 1135-8122
somenta@gmail.com
Sociedad Mexicana de Nutricin y Tecnologa
de Alimentos
Mxico
How to cite
Complete issue
More information about this article
Journal's homepage in redalyc.org
ISSN 1135-8122
Abstract
This paper deal with the effect of drying on the total carotenoid content (TC) of tamarillo fruit peel (Cyphomandra betacea
Sendt) previously treated with 0.50, 1.00 or 2.00% citric acid (w/v). Tree drying techniques was assayed: forced convention, no forced
convection and room drying. N-hexane was used as extracted agent during 48 h at darkness. The aqueous-alcoholic extract was submit
to a carotenoid separation run. The absorbance was measured at 440 nm. The variance analysis determined significant differences
among the treatments (P<0.05). The combination room drying and 0.50% of citric acid was the best treatment (0.90 mg TC/g of
pericarp). 2000 Altaga. All rights reserved.
Keywords: carotenoids, pericarp, Cyphomandra betacea, citric acid, dry, tree tomato.
Resumen
En esta investigacin se describe la influencia de algunas tcnicas de secado, sobre la cuantificacin del contenido de carotenoides
totales (CT) en pericarpios del fruto de Cyphomandra betacea Sendt, acondicionados previamente con cido ctrico en proporciones
de 0,50, 1,00 y 2,00 % (p/v). Se ensayaron tres tcnicas de secado: conveccin forzada, conveccin libre y secado a temperatura
ambiente. El anlisis de varianza determin diferencias significativas entre los tratamientos (P<0,05). La combinacin secadoa temperatura
ambiente y 0,50% cido ctrico result la ms adecuada (0,90 mg CT/g de pericarpio). 2000 Altaga. Todos los derechos reservados.
Palabras clave: carotenoides, pericarpio, Cyphomandra betacea, cido ctrico, secado, tomate de rbol.
Resumo
Nesta investigacin descrbese a influencia dalgunhas tcnicas de secado, sobre a cuantificacin do contido de carotenoides
totais (CT) en pericarpios do fruto de Cyphomandra betacea Sendt, acondicionados previamente con cido ctrico en proporcins de
0,50, 1,00 e 2,00 % (p/v). Ensaironse tres tcnicas de secado: conveccin forzada, conveccin libre e secado a temperatura ambiente.
O anlise de varianza determinu diferencias significativas entre os tratamentos (P<0,05). A combinacin secado a temperatura
ambiente e 0,50% de cido ctrico resultou a mis adecuada (0,90 mg CT/g de pericarpio). 2000 Altaga. Tdolos dereitos reservados.
Palabras chave: carotenoides, pericarpio, Cyphomandra betacea, cido ctrico, secado, tomate de rbol.
ALTAGA 2000
Hernndez y Moreno Alvarez: Efecto del secado y del cido ctrico sobre la degradacin ...
INTRODUCCIN
El tomate de rbol, tamarillo o tomate francs
Cyphomandra betacea Sendt, pertenece a la Familia de las
Solanaceae, es originario de las regiones andinas del Per
y se encuentra distribuido por todas las tierras altas
tropicales del mundo (Hume y Winters, 1949; Morton, 1982;
El-Zeftawi et al., 1988). En Venezuela su cultivo es del tipo
artesanal, estando limitado a los estados andinos y en el
estado Aragua. Sin embargo, en otros pases se cultiva en
forma comercial y es procesado industrialmente. Se ha
descrito la utilizacin de la pulpa en la elaboracin de jaleas,
nctares y la combinacin con productos lcteos. El
pericarpio de C. betacea representa un potencial poco
explotado, debido a que en el proceso industrial es
desechado por su sabor amargo y su textura (Durn, 1999;
Hernndez, 1999). Uno de los atributos que caracterizan a
estos desechos son la gama de pigmentos naturales
presentes. Entre los compuestos que resultan de inters
por su gama de aplicacin son los carotenoides, en los
cuales han demostrado que su consumo est ligado a la
disminucin de la incidencia de cncer (Kopas-Lane y
Warthesen, 1995). Adems de ser la mayora una fuente de
provitamina A, no ser txicos y presentar actividad
antioxidante (Moreno-Alvarez et al., 1999 a,b; Padrn y
Moreno-lvarez, 1999).
Los carotenoides son hidrocarburos polinicos,
constan bsicamente de ocho unidades isoprnicas unidas
de tal manera, que la disposicin de las unidades de
isopreno se encuentran invertidas en el centro de la
molcula, los dos grupos metilo centrales estn en posicin
1,6; mientras que el resto de los grupos metilos se
encuentran en posicin 1,5 (Garrido y Mnguez, 1983). Son
solubles en lpidos y solventes no polares. Tambin son
responsables de algunos colores amarillos y rojos de las
plantas y animales (Rouseff y Nagy, 1994). En el campo
agrcola han resultado de valiosa utilidad debido a la
correspondencia existente entre su contenido y el grado
de madurez (El-Zeftawi et al., 1988). A nivel industrial se
han diseado procesos para la recuperacin, purificacin
e incorporacin de estos metabolitos para ser utilizados
como colorantes naturales en la fortificacin del color en
los jugos y/o en cualquier otro alimento con la finalidad de
mejorar sus propiedades sensoriales (Padrn y MorenoAlvarez, 1999).
El objetivo de esta investigacin fue evaluar
algunos mtodos de secados y tratamientos con inmersin
en diferentes concentraciones de cido ctrico sobre la
cuantificacin de los carotenoides totales, provenientes
del pericarpio de C. betacea, con la finalidad de estandarizar
una metodologa adecuada.
MATERIALES Y MTODOS
Los frutos de Cyphomandra betacea Sendt var.
roja, se colectaron en la Colonia Tovar, estado Aragua,
Venezuela. Se tomaron muestreados mediante seleccin
sin dao fsico aparente, pertenecientes a la cosecha Abril1999. El peso total del lote fue de 10,300,01 Kg y
presentaron un peso promedio de 75,41 0,24 g. El dimetro
meridional y ecuatorial promedio fue de 58,40 0,13 y 47,28
0,14 mm respectivamente. El transporte al laboratorio se
efecto en cajas de cartn acondicionadas. Se lavaron con
agua corriente, con la finalidad de eliminar impurezas o
contaminantes, posteriormente se secaron con papel
absorbente. Los frutos se procesaron con la finalidad de
extraer su pulpa y evaluar los siguientes parmetros: pH,
acidez titulable (mg de cido ctrico/100 ml de nctar) y
slidos solubles por refractometra expresados en Brix. Se
dispuso de pericarpios previamente removidos de la pulpa
para evaluar la humedad. Para dichos anlisis se utiliz la
metodologa propuestas por la AOAC (1990). El ndice de
madurez se calcul como Brix/acidez titulable.
La remocin total de la pulpa se efectu con
cucharillas de aceros inoxidables. Los pericarpios libres
de pulpa, fueron sumergidos en una solucin de cido
ctrico al 0,50, 1,00 2,00% (p/v) durante media hora segn
procedimiento descrito por Hernndez (1999).
Adicionalmente se colocaron muestras en agua destilada,
para ser utilizadas como blancos. El peso de los pericarpios
para cada tratamiento fue de 170,000,01g y el volumen de
inmersin fue de 100,00,1 ml mantenidos en la oscuridad.
Se colocaron muestras de pericarpio en cpsulas
de petri (previamente taradas a peso constante) a secar
mediante estufa elctrica de conveccin libre (CL) o estufa
elctrica de conveccin forzada (CF) a una temperatura de
401C hasta alcanzar peso constante. De igual forma se
colocaron muestras a secar en condiciones propias del
ambiente del laboratorio, (temperatura, 25C y humedad
relativa, 80%). Las muestras fueron trituradas despus del
secado y posteriormente tamizadas mediante equipo
vibratorio, con un tamao de maya 425mm. A los
pulverizados se les determin la humedad (AOAC 1990).
Submuestras del pulverizado se pesaron
(1,0000,001g) para cada tratamiento por triplicado
colocndose posteriormente en matraces mbar,
adicionando 250 ml de n-hexano. Las extracciones se
efectuaron completamente en la oscuridad por 48 h. El
extracto resultante se filtr al vaco y se efectuaron
repetidos lavados con n-hexano a la torta hasta alcanzar
un volumen de 250 ml. El extracto final se concentr al
vaco en un rotavaporador a una velocidad de 118 rpm y
temperatura de 40C, hasta alcanzar un volumen final de
100 ml. Se colocaron separadamente en balones de
separacin de 500 ml cubiertos totalmente con papel de
aluminio y se mezclaron con 100 ml de KOH al 1% (p/v) en
metanol. La fase orgnica resultante se evalu contra un
blanco de n-hexano a una longitud de onda de 440 nm.
Paralelamente se efectu una curva de calibracin con caroteno en n-hexano y se ajustaron los valores mediante
regresin lineal (Y = 28,138X + 0,029; R2 = 0,997). Los
valores obtenidos se expresaron mg de CT/g de pericarpio.
Para determinar cual fue la mejor tcnica de secado
Muestra
Pulpa
Pericarpio
Humedad+ Grasa
80,57
6,64
pH
3,40
-
ISSN 1135-8122
Secados
RESULTADOS Y DISCUSIN
En la Tabla 1 se representan los resultados de la
caracterizacin de la materia prima para la pulpa y pericarpio
respectivamente. Los valores determinados en esta
investigacin presentan algunas similitudes y diferencias
con estudios previos. El-Zeftawi et al., (1988) determinarn
valores de acidez titulable entre 0,111-0,102 mg/100 ml y
Brix entre 8,92-9,25. Morton (1982), seala que los frutos
de tamarillos originarios de Ecuador, Guatemala y la India
presentaron valores de humedad de 82,7-87,8 y 0,08-1,28 g
de grasa.
En la tabla 2 se presentan los valores obtenidos
de contenido en carotenoides totales (CT) expresados
como mg/ml sometidos a diferentes tcnicas de secado y
tratamientos previos con cido ctrico. Entre los resultados
destacan que el menor valor corresponde al secado a
temperatura ambiente cuyo tratamiento fue agua destilada
(TA) y la mxima concentracin correspondi al secado
con estufa de conveccin forzada (CF) tratada previamente
en cido ctrico al 1,00% (p/v).
En las figuras 1, 2 y 3 se presentan las curvas de
secado expresada como Kg agua/Kg materia seca en
funcin del tiempo. Se observa que los pericarpios
sometidos a la CF presentaron el menor tiempo de duracin,
seguida por la CL y el secado con mayor tiempo de duracin
estuvo representado por TA. En las figuras 4, 5 y 6 se
representan los espectros de absorcin de los extractos,
conteniendo los carotenoides totales. Todas las curvas
presentan el tpico mximo a 440 nm. (Durn, 1999;
Hernndez, 1999). En ninguno de los casos se observa
algn desplazamiento bactocrmico asociado a eventos
degradativos de los pigmentos dependiente del proceso
de secado.
2000 ALTAGA
mg /ml
CF
Tratamientos
cido ctricio
0,00 %
CF
0,50 %
0,006
CF
1,00 %
0,012
CF
2,00 %
0,005
CL
0,00 %
0,007
CL
0,50 %
0,009
CL
1,00 %
0,008
CL
2,00 %
0,007
TA
0,00 %
0,004
TA
0,50 %
0,008
TA
1,00 %
0,008
TA
2,00 %
0,008
0,007
ALTAGA 2000
Hernndez y Moreno Alvarez: Efecto del secado y del cido ctrico sobre la degradacin ...
0,4
agua
0,35
agua
0,3
Absorbancia
Humedad,
Kg agua/Kg materia seca
3
cido ctrico 2,00 %
0,25
cido ctrico 2,00 %
0,2
0,15
0,1
0,05
0
0
0
10
15
20
300
25
350
450
500
0,3
agua
agua
cido ctrico 0,50 %
0,25
Absorbancia
2,5
cido ctrico 1,00 %
2
cido ctrico 2,00 %
1,5
0,2
0,15
0,1
1
0,05
0,5
0
20
40
60
80
100
120
300
350
Tiempo, h
400
450
500
600
4,5
0,3
agua
agua
0,25
3,5
2,5
Absorbancia
550
Longitud de onda, nm
Humedad,
Kg agua/Kg materia seca
600
4
3,5
550
Longitud de onda, nm
Tiempo, h
Humedad,
Kg agua/Kg materia seca
400
1,5
0,2
0,15
0,1
1
0,05
0,5
0
0
0
20
40
60
80
100
120
Tiempo, h
300
350
400
450
500
550
600
Longitud de onda, nm
Comparacin
2-3
Significacin
diferencias
significativas
2-1
diferencias no
significativas
1-3
diferencias
significativas
Comparacin
CF-T1
Significacin
diferencias
significativas
CL-T2
diferencias
significativas
TA-T3
diferencias
significativas
ISSN 1135-8122
2000 ALTAGA
Comparacin
CF 2 -T1
Significacin
diferencias no
significativas
CF 3 -T1
diferencias
significativas
CF 4 -T1
diferencias no
significativas
CL 2 -T2
diferencias
significativas
CL 3 -T2
diferencias
significativas
CL 4 -T2
diferencias no
significativas
TA 2 -T3
diferencias
significativas
TA 3 -T3
diferencias
significativas
TA 4 -T3
diferencias
significativas
CONCLUSIONES
Las diferencias detectadas en la evaluacin del
CT del pericarpio de C. betacea por los diferentes
tratamiento, sugieren que la inmersin previa con cido
ctrico al 0,5-1% y la desecacin en cualquiera de las estufas
ALTAGA 2000
Hernndez y Moreno Alvarez: Efecto del secado y del cido ctrico sobre la degradacin ...
AGRADECIMIENTOS
Esta investigacin cont con la colaboracin
institucional de la Direccin del ncleo Canoabo,
Universidad Simn Rodrguez Profesores Nolberto Guzmn
e Ivan Hernndez. Los Ingenieros Mario Rodrguez y
Eduardo Blanco efectuaron sugerencias en diferentes
etapas del trabajo. Ingrid Parra, de la Universidad Central
de Venezuela, ncleo Maracay colabor de una manera
muy especial en la bsqueda de informacin bibliogrfica.
BIBLIOGRAFA
AOAC. 1990. Official Methods of Analysis. Ass. Agric.
Chem. 15th de. Washington, D.C.
Bizri, J. N.; Wahmen, I. A. 1994. Citric acid and
antimicrobials effect microbiological stability and
quality of tomate juice. J. Food Science. 59, 130-134
Cheah, P. B.; Ledward, D. A. 1997. Catalytic mechanism of
lipid oxidation following high pressure treatment in
pork fat meat. J. Food Science. 62, 1135-1138
Dorko, C. 1994. Antioxidants used in foods. Food
Technology. 48, 33-35.
Dunnett, C. W. 1955. A multiple comparison procedure
for comparing several treatments with a control. J.
American Statiscal Association. 50, 1096-1121.
Durn, G. M. 1999. Evaluacin del contenido de
carotenoides totales del pericarpio del tomate francs
(Cyphomandra betacea Sendt: Solanaceae) en relacin
a variables de extraccin. Tesis de licenciatura.
Universidad Nacional Experimental Simn Rodrguez,
Canoabo, Venezuela, 95 p.
El-Zeftawi, B. M.; Brohier, L.; Dooley, F.H.; Goubran, R.;
Holmes, R.; Scott, B. 1988. Some maturity indices for
tamarillo and pepino fruits. Horticultural Science. 63,
163-169.
Garrido, J.; Minguez, M. 1983. Pigmentos carotenoides.
Grasas y aceites. 34, 339-343.