Professional Documents
Culture Documents
Norma Tcnica:
AWS A5.17-89
EL-12
DIN 8557
UP-S1
Mn
0,5
Si
< 0,10
Caractersticas:
Este alambre es usado en el proceso de arco sumergido con los flujos POP de Oerlikon
El alambre tiene un recubrimiento galvnico superficial (cobreado), que protege el alambre
contra la oxidacin, mejora el contacto elctrico y disminuye el desgaste de los elementos
propulsores del alambre.
Las caractersticas del metal depositado en la soldadura por arco sumergido son definidas
por el alambre y volltaje. Este ltimo (el voltaje) influye decisivamente en el grado de
aleacin obtenido cuando se trabaja con fundentes para recubrimientos protectores.
Aplicaciones:
Este alambre se usa en combinacin con los flujos.
Para unin
POP 100
POP 180
POP 175
POP 185
POP 120 TT
Forma de Suministro
En dimetros de 2mm, 2,5mm, 3,15mm, 4mm, 5mm y 6mm, embobinados en rollos de
20 kg y 50 kg.
Presentacin
En bolsa de plstico, envasados al vaco y protegidos en cajas de cartn.
PS-2
Alambre slido para Arco Sumergido
DIN 8557
UP-S2
Mn
1,0
Si
< 0,15
Caractersticas:
Es un alambre cobreado usado en el proceso de arco sumergido en combinacin con los
flujos POP de Oerlikon.
El alambre viene con un recubrimiento galvnico superficial (cobreado).
Este protege el alambre contra la oxidacin, mejora el contacto elctrico y disminuye el
desgaste de los elementos propulsores del alambre.
Es un alambre de mediano contenido de manganeso.
Al igual que el PS-1, las caractersticas del metal depositado son influenciadas por el
alambre, el fundente, el metal base, la velocidad de soldadura, amperaje y voltaje.
Aplicaciones:
Este alambre se usa en combinacin con los flujos.
Para unin
POP 100
POP 180
POP 175
POP 185
POP 120 TT
Forma de Suministro
PS-3
Alambre slido para Arco Sumergido
DIN 8557
Mn
1,40 - 1,85
Si
0,50 - 0,65
Caractersticas:
Es un alambre cobreado usado en el proceso de arco sumergido en combinacin con los
flujos POP de Oerlikon.
El alambre viene con un recubrimiento galvnico superficial (cobreado).
Este protege el alambre contra la oxidacin, mejora el contacto elctrico y disminuye el
desgaste de los elementos propulsores del alambre.
Es un alambre de alto contenido de manganeso.
Al igual que el PS-1, las caractersticas del metal depositado son influenciadas por el
alambre, el fundente, el metal base, la velocidad de soldadura, amperaje y voltaje.
Aplicaciones:
Este alambre se usa en combinacin con los flujos.
Para unin
POP 100
POP 180
POP 175
POP 185
POP 120 TT
Forma de Suministro
PS 19/9 INOX
Alambre slido para Arco Sumergido
DIN 8556
ER-308L
UP X2 CrNi 19 9
Si
0,4
Mn
1,0 <0,025
<0,015
Cr
Ni
19,0
9,0
Mo
Co
Cu
< 0,5
< 0,20
< 0,20
N
< 0,06
Caractersticas:
Es un alambre de acero inoxidable de bajo contenido de carbn que se emplea en la
soldadura por arco sumergido en combinacin con el flujo POP 70 Cr.
Parmetros de Soldadura
Dimetro (mm)
Amperaje
Voltaje
0,8
80-115
26
1,0
124-173
28
1,6
160-223
28
2,0
250-350
30
2,5
350-450
30
3,15
400-500
34
4,0
450-700
34
5,0
700-1000
35
PS 20/10 Mo INOX
Alambre slido para Arco Sumergido
DIN 8556
ER-316L
UP X2 CrNi 19 12
Cr
Ni
Mn
18,0
11,0
2,6
Mo
2,5
Caractersticas:
Es un alambre de acero inoxidable austentico de bajo contenido de carbn, empleado en
la soldadura por arco sumergido en combinacin con el flujo POP 70 Cr.
Parmetros de Soldadura
Dimetro (mm)
Amperaje
Voltaje
2,5
350-450
30
3,15
400-500
34
4,0
450-600
34
5,0
500-700
35
PS 13Cr INOX
Alambre slido para Arco Sumergido
DIN 8556
ER-420
UP X8 Cr 14
Cr
Mn
13,0
0,43
Si
0,22
S
0,004
Caractersticas:
Es un alambre de acero inoxidable al cromo que se emplea en la soldadura por arco
sumergido en combinacin con el flujo POP 70 Cr.
Parmetros de Soldadura
Dimetro (mm)
Amperaje
Voltaje
2,5
300-400
30-40
3,15
350-550
30-40
4,0
450-650
30-40
5,0
500-750
30-40
POP 100
Fundente para Arco Sumergido
DIN 32 522:
F6A0 - EXXX
BAB 1 76 AC 10
PS-2
0,05 0,08
0,05 0,08
Si
0,3-0,5
0,3 0,5
Mn
0,09 1,2
1,1 1,3
Caractersticas:
El POP 100 es un fundente aglomerado de tipo aluminato bsico, empleado en general en
las soldaduras de acero estructural, tanques de presin, tubos de acero, as como
soldadura sobre acero de grano fino con resistencia a la traccin de hasta 430 N/mm.
El contenido de silicio y manganeso de este fundente junto con los alambres PS-1 y PS-2
tendr un alto efecto de limpieza en la soldadura.
Es extraordinariamente resistente a las fisuras y puede tener importante capacidad para
compensar la contaminacin del metal base. Tiene altas propiedades de resistencia a la
tensin.
Es apropiado para soldaduras de una o ms pasadas; el cordn que se obtiene es
uniforme y libre de entalladuras; la escoria es fcil de desprender. Se pueden realizar
soldaduras circulares de poco dimetro, sin que se escurra la escoria lquida.
El fundente tiene baja densidad y por lo tanto un bajo grado de consumo.
Es adecuado para soldar tanto en corriente continua como con corriente alterna con
amperajes de hasta 1 000A, utilizando un solo alambre. Cuando se emplea la corriente
continua, el alambre ser conectado al polo positivo.
Propiedades Mecnicas del Metal Depositado (valores tpicos)
Alambre
Resistencia
mnima a la
traccin
N/mm
Lmite de Elongacin
fluencia
en 50mm
N/mm
(%)
Resistencia al impacto
Charpy V (Joules)
+20C
0C
-20C
PS-1
420-520
> 360
> 24
> 90
> 50
> 35
PS-2
500-600
> 420
> 24
> 90
> 60
> 30
Aplicaciones:
Materiales
Unin mediante
Soldadura por
multicapas
Aceros estructurales
en general
St 37-2, U St 37-2
R St 37-2, St 37-3
St 44-2, St 44-3, St 52-3
Tuberas de acero
St E 210-7, St E 240-7
St E 290-7, St E 320-7
St E 360-7
St 35, St 35-4, St 35-8
St 45, St 4504, St 45-8
St 52, St 52-4
Aceros para Calderas
HI, HII
17 Mn, 4, 19 Mn 5
Aceros estructurales de grano fino
St E 255
St E 285
St E 315
St E 355
Alambre
Unin mediante
soldadura en dos
capas soldadura
filete
Alambre
PS-1
PS-1
PS-2
PS-2
PS-2
PS-2
PS-1
PS-2
PS-2
PS-1
PS-2
PS-2
PS-2
PS-2
PS-2
PS-2
PS-2
PS-2
PS-1
PS-2
PS-2
PS-2
PS-2
PS-2
PS-2
PS-2
PS-2
PS-2
PS-2
PS-2
Conservacin
- Este flujo debe ser conservado en un lugar limpio y seco. Si es necesario quitar la
humedad, resecar a 300C 358C.
Resecado
- Es importante el uso de fundentes secos.
- El fundente debe ser conservado a 150C.
- En caso de que el fundente haya estado expuesto excesivamente a la intemperie,
resecar a 300C 385C por 2 horas.
Presentacin
En bolsas de plstico, selladas y protegidas con bolsas de papel grueso; cada bolsa
contiene 25 Kg.
En cilindros de 100 Kg. y 200 Kg. con tapas de ajuste hermtico.
APROBACIONES
PS1/POP100
PS2/POP100
LR.
D, BF, 1T, 3M
D, BF, 1YT, 3YM
G.L.
2T/3M
1YT/3YM
ABS.
1T/3M
1YT, 3YM
POP 175
Fundente para Arco Sumergido
Fundente aglomerado para soldaduras de unin por el proceso de soldadura de Arco Sumergido
(SAW)
Norma Tcnica:
Fundente / Alambre
POP 175 / PS - 1
POP 175 / EL - 12
POP 175 / PS - 2
F7A0 - EL 12
F7A0 - EL 12
F7A2 - EM 12K
Tipo de
alambre
PS - 1
EL 12
PS - 2
Mn
Si
0,05
0,05
0,05
1,30
1,30
1,40
0,50
0,50
0,60
<0,025
<0,025
<0,025
<0,020
<0,020
<0,020
Caractersticas:
Flux activo para pases limitados de soldadura
Para usos generales, incluyendo proceso semiautomtico
Alta velocidad de deposicin.
Buena resistencia a la porosidad y pase sobre xidos
Fcil remocin de escoria y buen acabado del cordn
NOTA: Para soldadura a tope y a filete en un pase o multipase sobre planchas de acero al
carbono de hasta 25 mm (1) de espesor
Tipo de
alambre
PS - 1
EL - 12
PS - 2
Resistencia a
la Traccin
(N/mm2)
>510
>510
>550
Lmite de
fluencia
(N/mm2)
>400
>400
>450
0C
40
40
42
-20C
27
27
31
Aplicaciones:
Tuberas de acero:
Con alambre PS - 1 EL-12
- St E 210-7, St E 240-7
- St 35, St 35-4, St 35-8
- X 42
- H I, H II
St E255, W St E 255
St E 285, W St E 285
St E 315, W St E 315
St E 355, W St E 355
St E 380, W St 380
St E 420, W St 420
Conservacin:
Resecado:
Presentacin:
POP 180
Fundente para Arco Sumergido
F7 A2 EM12K
PS-2
0.07
0.06
Mn
0.98
1.38
Si
0.36
0.44
0.028
0.031
0.015
0.016
Caractersticas:
POP 180 es un fundente aglomerado diseado para soldar tanto con corriente alterna
como con corriente continua.
Provee una excelente acabado superficial y la remocin de escoria es sumamente fcil.
Es posible producir filetes horizontales de hasta 3/8 de cateto sin socavaciones.
La escoria se desprende fcilmente.
Puede ser usado para soldadura multipase y tambin para soldadura con dos alambres
en el proceso
Es utilizado para reconstruccin de ruedas de carros mineros, planchas navales, aceros
de calderas, aceros de tuberas y aceros estructurales , tanques, etc..
Resistencia
mnima a la
traccin N/mm
Lmite de
fluencia
N/mm
Elongacin en
50mm (%)
Resistencia al
impacto Charpy V
PS-1
510
450
28
27 J a 18 C
PS-2
600
524
27
33 J a 29 C
Aplicaciones:
Materiales
Unin mediante
Unin mediante
Soldadura por
soldadura en dos
multicapas
Alambre
Alambre
St 37-2, U St 37-2
PS-1
PS-2
PS-2
PS-2
St E 210-7, St E 240-7
PS-1
PS-2
PS-2
PS-2
PS-1
PS-2
PS-2
PS-2
St 52, St 52-3
PS-2
PS-2
X 42
PS-1
PS-2
X 46, X 52, X 56
PS-2
PS-2
Tuberas de acero
X 60, X 65, X 70
PS-2
PS-1
PS-2
17 Mn, 4, 19 Mn 5
PS-2
PS-2
St E 255
PS-2
PS-2
St E 285
PS-2
PS-2
St E 315
PS-2
PS-2
St E 355
PS-2
PS-2
Conservacin
- Este flujo debe ser conservado en un lugar limpio y seco.
- Con la bolsa abierta se debe conservar a una temperatura de 120 C para evitar que se
humedezca.
Resecado
- Es importante el uso de fundentes secos.
- En caso de que el fundente se encuentre humedecido por exposicin a la interperie se
debe resecarcomo mnimo a 300C por 2 horas.
Presentacin
En bolsas de plstico, selladas y protegidas en bolsas de papel grueso; cada bolsa
contiene 25 Kg.
POP 185
Fundente para Arco Sumergido
Tamao de grano
segn
F7 A0 - EXXX
1 88 AC 10 SKM
PS-2
0,04 0,08
0,04 0,08
Mn
1,2-1,6
1,4 1,8
Si
0,5 0,8
0,5 0,8
Caractersticas:
El POP 185 es un fundente aglomerado de tipo aluminato-rutlico adecuado para soldar
tanto con corriente alterna como con corriente continua con amperajes de hasta 1 000 A,
utilizando un solo alambre. Debe utilizarse con polaridad invertida, alambre conectado al
polo positivo (+). Recomendado para soldar aceros estructurales, aceros de calderas,
aceros de tuberas y de grano fino con un lmite de fluencia de hasta 355 N/mm en la
construccin de tuberas y recipientes de presin.
La escoria es de muy fcil desprendimiento y el depsito resultante es de un excelente
acabado.
Por su particular comportamiento, se pueden realizar soldadura en multipase.
Adecuado para soldaduras en ngulo interior (filete) por el fcil desprendimiento de
escoria y evacuacin de gases.
El depsito es insensible a la formacin de poros durante la soldadura sobre la superficie
con impurezas, como la cascarilla de laminacin. El fundente tiene un bajo peso
especfico por su excelente granulacin; debido a esto mejora su deslizamiento y
rendimiento.
Debido a la baja densidad del fundente, rinde mayor longitud de soldadura depositada.
Por la alta deposicin de Si y Mn es posible combinar este fundente con los alambres
PS-1 y PS-2.
Es adecuado para soldadura rpida con el proceso de arco sumergido con dos alambres,
as como para la soldadura en tndem y de multialambre.
Propiedades Mecnicas del Metal Depositado (valores tpicos)
Alambre
Resistencia
mnima a la
traccin N/mm
Lmite de
fluencia
N/mm
Elongacin en
50mm (%)
Resistencia al
impacto Charpy V
(J a + 20C)
PS-1
500-600
> 400
> 24
> 50
PS-2
530-630
> 420
> 22
> 50
Aplicaciones:
Materiales
Unin mediante
Unin mediante
Soldadura por
soldadura en dos
multicapas
Alambre
Alambre
St 37-2, U St 37-2
PS-1
PS-2
PS-2
PS-2
St E 210-7, St E 240-7
PS-1
PS-2
PS-2
PS-2
PS-1
PS-2
PS-2
PS-2
St 52, St 52-3
PS-2
PS-2
X 42
PS-1
PS-2
X 46, X 52, X 56
PS-2
PS-2
Tuberas de acero
PS-2
X 60, X 65, X 70
Aceros para Calderas
HI, HII
PS-1
PS-2
17 Mn, 4, 19 Mn 5
PS-2
PS-2
St E 255
PS-2
PS-2
St E 285
PS-2
PS-2
St E 315
PS-2
PS-2
St E 355
PS-2
PS-2
Conservacin
- Este flujo debe ser conservado en un lugar limpio y seco.
Resecado
- Es importante el uso de fundentes secos.
- El fundente debe ser conservado a 150C.
- En caso de que el fundente haya estado expuesto excesivamente a la intemperie,
resecar a 300C por 2 horas.
Presentacin
En bolsas de plstico, selladas y protegidas en bolsas de papel grueso; cada bolsa
contiene 25 Kg.
En cilindros de 100 kg. y 200 kg. con tapas de ajuste hermtico.
Aprobaciones
LR.
G.L.
ABS.
PS1/POP185
D, BF, 1T, 3M
1T/2M
IT/2M
PS2/POP185
1YTM
1YT, 2YM
POP 120 TT
Fundente para Arco Sumergido
Fundente bsico aglomerado para soldaduras de unin por el proceso de soldadura por Arco
Sumergido (SAW)
Norma Tcnica:
FUNDENTE /ALAMBRE
POP 120 TT
POP 120 TT / PS-3
POP 120 TT / PS-Ni 38
F8A4- EG
F8A4 EG-G
F8A4 ENi 1-G
Caractersticas:
CaO + MgO
35 %
Al2O3 + MnO
20 %
CaF2
30%
%C
%Mn
%Si
%Ni
%P
%S
0,08 0,15
0.04 0.08
1,40 1,85
1.30 1.60
0,50 0,65
0.25 0.50
1,20
<0.025
<0.025
<0.020
<0.020
Elongacin Lmite de
en 50 mm Fluencia
(%)
(N/mm2)
>24
>460
>28
>490
Resistencia Mnima
a la Traccin
(N/mm2)
540 630
580 680
-20C
-40C
>130
>140
>100
>100
->70
Aplicaciones:
Para soldar aceros estructurales de grano fino:
MATERIAL
ALAMBRE
PS3, PS-Ni 38
PS3, PS-Ni 38
PS3, PS-Ni 38
PS3, PS-Ni 38
PS3, PS-Ni 38
PS3, PS-Ni 38
PS3, PS-Ni 38
PS3, PS-Ni 38
PS3, PS-Ni 38
PS3, PS-Ni 38
Presentacin:
9 En bolsas de plstico, selladas al vaco; cada bolsa contiene 40 Kg.
Conservacin:
El flujo debe ser conservado en un lugar limpio y seco.
Una vez que el envase ha sido abierto se deben conservar en hornos a 150 C.
Resecado:
Usar siempre fundentes secos
En caso de que el fundente haya estado expuesto a la intemperie y captado humedad,
debe resecarse entre 300 a 350C durante 2 horas.
POP 70 Cr
Fundente para Arco Sumergido
Cr
Ni
PS 19/9
> 18%
> 9%
PS 25/20
25%
20%
PS 13 CR
12 / 14%
Caractersticas:
El POP 70 Cr es un flujo aglomerado, de caracterstica bsica, que, al emplearlo con alambre al cromo y
cromo nquel, limita tanto las prdidas de estos elementos como la adicin de carbono en el metal depositado.
Fcil desprendimiento de escoria, especialmente para soldar filetes.
Es adecuado para soldaduras de una o ms pasadas, tanto en unin como en relleno de piezas con alambres
adecuados.
Se utiliza en corriente alterna y continua (+) hasta 800 A aproximadamente.
Produce cordones planos y limpios, libres de entalladuras de transicin con el material base.
Resistencia a la
traccin Kg/mm
Lmite de fluencia
Kg/mm
PS-19/9
> 55
>32
PS-25/20
71
> 44
Elongacin
en 2
> 35 %
Aplicaciones
-
Granulometra
-
Conservacin
- Es imprescindible el almacenamiento en lugares secos. El flujo no debe humedecerse ni
mantenerse a la intemperie. En caso de necesidad puede resecar entre 300 y 350C.
Presentacin
En bolsas de plstico hermticamente selladas y protegidas por una bolsa de papel grueso.
Cada bolsa contiene 25 Kg. netos.
POP 250 A
Fundente para Arco Sumergido
Cr
Si
Mn
Cr
Mo
PS-1
0,15
0,5
1,5
1,5
0,2
Caractersticas:
El POP 250 A es un fundente alcalino aglomerado, usado en recubrimientos protectores
junto con el alambre PS-1, cuyos depsitos son de alta resistencia al impacto; el depsito
es maquinable y de bajo costo.
Los ptimos parmetros de soldadura se logran con un alambre de 4mm de dimetro del
tipo PS-1 con 600 A y 32 V a velocidad de avance de 50 cm/min.
El efecto de realeacin en el metal depositado depende fundamentalmente de los
parmetros de soldadura.
Se pueden emplear la corriente continua y la alterna.
Propiedades Mecnicas del Metal Depositado
Alambre
PS-1
Durezas
Capa
Brinell
Rockwell C
250 - 300
24 - 32
Aplicaciones
Ruedas de carros metaleros.
Ruedas de gras puente
Carriles
Polines
Ejes
Rodillos.
Granulometra
- 8 x 48, segn TYLER
Conservacin
- Este flujo debe ser almacenado en lugar limpio y seco.
- Si es necesario, para quitar la humedad, resecar a 300C.
Presentacin
En bolsas de plstico selladas al vaco y protegidas en bolsas de papel grueso; cada
bolsa contiene 25 Kg.
En cilindros de 100 Kg. y 200 Kg. con tapas hermticamente ajustadas.
POP 350 A
Fundente para Arco Sumergido
Cr
Si
Mn
Cr
Mo
PS-1
0,25
0,5
1,7
3,0
0,4
Caractersticas:
El POP 350 A es un fundente alcalino aglomerado, usado con el alambre PS-1. Se le
emplea como recubrimiento duro, protector sobre piezas sujetas a desgaste por alto
impacto y moderada abrasin.
Los ptimos parmetros de soldadura se logran con un alambre de 4mm de dimetro del
tipo PS-1 con 600 A y 32 V a velocidad de avance de 50 cm/min.
Se pueden emplear tanto la corriente continua como la alterna.
Propiedades Mecnicas del Metal Depositado
Alambre
PS-1
Durezas
Capa
Brinell
Rockwell C
350 - 400
37 - 42
3a.
Aplicaciones
Ruedas de carros metaleros.
Cadenas de tractores de oruga.
Ruedas gua.
Rimers
Rodillos transportadores
Partes de acoplamientos, extremos de vstagos de mbolos, partes de dragas.
Granulometra
- 8 x 48, segn TYLER
Conservacin
- Este flujo debe ser almacenado en lugar limpio y seco.
- Si es necesario, para quitar la humedad, resecar a 300C.
Presentacin
En bolsas de plstico selladas al vaco y protegidas en bolsas de papel grueso; cada
bolsa contiene 25 Kg.
En cilindros de 100 Kg. y 200 Kg. con tapas hermticamente ajustadas.
POP 450 A
Fundente para Arco Sumergido
Cr
Si
Mn
Cr
Mo
PS-1
0,40
0,5
1,3
4,0
0,4
Caractersticas:
El POP 450 A es un fundente alcalino aglomerado, usado con el alambre PS-1. Se le
emplea como recubrimiento protector de alta dureza en piezas sujetas a muy alta
abrasin.
Los ptimos parmetros de soldadura se logran usando un alambre de 4mm de dimetro
del tipo PS-1 con 600 A y 32 V a velocidad de avance de 50 cm/min.
Se puede emplear tanto la corriente (+) como la alterna.
Propiedades Mecnicas del Metal Depositado
Alambre
PS-1
Durezas
Capa
Brinell
Rockwell C
430 - 500
45 50
3a.
Aplicaciones
Piezas que necesitan alta dureza
Cuchillos de moto-niveladoras
Mantles de chancadoras primarias
Ruedas gua
Rodillos que trabajen a alta abrasin.
Granulometra
- 8 x 48, segn TYLER
Conservacin
- Este flujo debe ser almacenado en lugar limpio y seco.
- Si es necesario, para quitar la humedad, resecar a 300C.
Presentacin
En bolsas de plstico selladas al vaco y protegidas en bolsas de papel grueso; cada
bolsa contiene 25 Kg.
En cilindros de 100 Kg. y 200 Kg. con tapas hermticamente ajustadas.