GASTON

AU-DEL DE LAGAFFE

COMMUNIQU DE PRESSE
Septembre 2016

Franquin Dargaud-Lombard, 2016

GASTON,
AU-DEL DE LAGAFFE
EXPOSITION
Du 7 dcembre 2016 au 10 avril 2017
Bibliothque publique dinformation
Espace presse Niveau 2

Bibliothque
publique dinformation /
Centre Pompidou
75197 Paris Cedex 04
Contacts
Attache de presse
Sylvie Chabroux
01 44 07 47 62 / 06 64 25 48 42
sylvie@chabroux.com
Service Communication Bpi
Elsa Amenta
01 44 78 44 53
contact.communication@bpi.fr
http://www.bpi.fr
http://pro.bpi.fr
http://balises.bpi.fr
sur Facebook
facebook.com/bpi.pompidou
sur Twitter
@Bpi_Pompidou
Entre Bibliothque
Par la rue Beaubourg
75004 Paris
Entre libre
Lundi, mercredi, jeudi, vendredi
12h - 22h
Samedi, dimanche, jours fris
11h - 22h
Fermeture les mardis

Apparu pour la premire fois le 28 fvrier 1957 dans les pages du journal Spirou,
Gaston Lagaffe fte ses soixante ans en 2017. Le hros sans emploi cr par
Franquin pour animer le journal devient trs vite lun des personnages majeurs
de lpope Spirou et, sur plus de 900 planches, un vritable classique de la BD.
Lexposition propose par la Bibliothque publique dinformation pose un regard
neuf sur limportance de ce personnage qui aura entran son crateur trs audel de la BD jeunesse ; le gaffeur se rvlant avec le recul subversif, militant,
beatnik, colo et au final porteur de questionnements trs emblmatiques de
notre poque sur la manire de vivre en socit.
Planches et ditions originales, dessins indits, photographies, inventions et
gags en tous genres permettront de redcouvrir un Gaston si proche de chacun
dentre nous, derrire lequel dbordent tout le talent et laudace dAndr Franquin.
Conue avec le concours de Frdric Jannin (dessinateur de bande dessine,
auteur de la srie Germain et nous et contributeur au Trombone illustr, aux cts de
Franquin, Peyo, Bretcher, Gotlib) et de Christelle et Bertrand Pissavy-Yvernault
(auteurs chez Dupuis de Yvan Delporte, racteur en chef et de la srie en cours
La vritable histoire de Spirou) lexposition labore par la Bpi sinscrit en cho
au programme ditorial de lanniversaire du personnage port par les ditions
Dupuis dont le point dorgue sera, dbut 2017, ldition spciale anniversaire au
tirage limit de la srie Gaston, en 22 volumes, avec des couleurs restaures, et la
publication dun catalogue dexposition largement document.
Programmation associe :
Lundi 12 dcembre 2016 : Lhritage contemporain de Franquin
Lundi 9 janvier 2017 : Lart de Franquin
Lundi 13 fvrier 2017 : Gaston a 60 ans !
Lundi 20 mars 2017 : Et la BD franco-belge aujourdhui ?

L E

J O U R N A L

GASTON
AU-DEL DE LAGAFFE

2 - Parole aux commissaires de lexposition

Que nous dit Gaston Lagaffe en 2017 ?
Lexposition Gaston, au-del de Lagaffe, propose par la Bibliothque publique
dinformation (Bpi) alors que Gaston fte dans quelques mois ses 60 ans, constitue
loccasion de porter un regard complet sur cette uvre majeure de lhistoire de la
bande dessine et sur les ressorts de ce personnage devenu en quelques dcennies
une icne du 9e art.
N hros sans emploi dans les pages du journal Spirou en fvrier 1957, Gaston
Lagaffe dtonne demble dans lunivers de la bande dessine o chaque personnage
a alors une fonction : cow-boy pour Lucky Luke, aviateur pour Buck Danny, dtective
pour Gil Jourdan Gaston a pour rle premier de rythmer et de mettre de la fantaisie
dans les pages du journal. Yvan Delporte, le rdacteur en chef historique de Spirou,
expliquera plus tard : Franquin a griffonn sur un carton de bock une grosse tte
ronde avec une tignasse en dsordre, un gros pif en forme de pomme de terre, un
regard ahuri. On sest mis lancer des ides idiotes en rigolant comme des mouettes .
Avec cet esprit de dpart et en quelques mois, Gaston, conu pour bousculer, animer
et dstructurer les pages du journal, deviendra un srie part entire : dabord un
double-strip de trois cases en dcembre 1957, puis une demi-page et, partir de
1966, une srie pleine page.
Entre 1957 et 1996, Andr Franquin publiera plus de 900 planches de Gaston Lagaffe
dans le journal Spirou et en albums, renouvelant en profondeur le ton de la bande
dessine franco-belge et faisant petit petit glisser son art, n dans un magazine
pour la jeunesse, vers une BD plus subversive, et plus adulte. Car Gaston Lagaffe,
srie sans doute la plus personnelle de Franquin, est aussi une uvre charnire dans
lhistoire de la bande dessine.
travers la prsentation de dessins originaux, de planches en couleurs restaures,
dditions originales, de photographies, de documents audiovisuels et documents
darchives, lexposition prsente la Bpi dmontre que le hros sans emploi sest
construit plus que tout autre avec les mutations des annes 1950, 1960 et 1970 : le
pacifisme, lapparition de lcologie, les annes beatnik, lantimilitarisme, lavnement
de la publicit, les volutions du monde du travail, des relations hommes-femmes, la
rsistance une forme de vacuit camoufle dans les fausses urgences
Au-del du gaffeur, gnial et potique, lexposition explore la place du personnage dans
la modernit : modernit des thmes abords, mais aussi modernit du graphisme
dAndr Franquin. Et du regard dun artiste qui entend dvelopper sa propre sensibilit
et sa subtile gravit, bien au-del des standards dans lesquels voudrait nous enfermer
une poque.

Jrme Bessire & Emmanule Payen,

Conservateurs en chef des bibliothques
Commissaires gnraux de lexposition

GASTON
AU-DEL DE LAGAFFE

3 - Les principaux axes de lexposition

Franquin Dargaud-Lombard, 2016

Construite en quatre parties, lexposition entend faire le rcit de la naissance, la

maturit et des volutions du personnage de Gaston ; au-del des gaffes qui ont fait
sa rputation, se dessine une silhouette attachante, frondeuse, drle, subtilement
subversive et irrmdiablement singulire. Une personnalit et des caractristiques qui
ne sont pas sans voquer certains des traits dAndr Franquin, qui joue constamment
avec son personnage et puise dans une part de son existence matire crer et
dessiner. Gaston se rvlera pour le dessinateur un compagnon de plus de trente
ans, avec qui il partagera (et avec ses lecteurs) gags, humour, mais aussi extrme
sensibilit et tendre ironie.
Partie I : Les premiers pas dun hros-sans-emploi
Apparu au seuil de la Rdaction du journal Spirou en 1957 comme hros sans emploi ,
accueilli par Fantasio et Spirou avec la perplexit de ceux qui ne savent que faire de
ce nouveau collaborateur et en ressentent dj une vague inquitude, Gaston a tous
les traits dun perturbateur : gaffeur, maladroit, dgingand, il traine une nonchalance
insolente qui vient dranger le rythme de la rdaction. Ses exploits, qui trs vite lui
attirent les foudres de son rdacchef, se placent dans les interstices des pages et
de la vie du journal, pour peu peu simposer comme des lments danimation qui
viennent apporter vie et joyeux bazar dans les colonnes de Spirou.
De Gimmick , silhouette anecdotique venue remplir les creux de la mise en page
de Spirou, Gaston simpose alors comme personnage part entire, proposant son
regard, ses gags et sa posie dans cet univers rdactionnel plus conformiste, en
mme temps quil investit les pages du journal et ladhsion de ses lecteurs. La
srie occupera ensuite une demi-planche, puis se dveloppera sur une page entire,
rendez-vous hebdomadaire des fans de Gaston, avant dintgrer le march ditorial
des albums qui portent son nom. Le dcor est plant, les pripties vont se succder
pendant prs de 40 ans.

Franquin Dargaud-Lombard, 2016

Partie II : Un garon dans le vent

Entretemps, Gaston a droul pendant plus de 900 gags tous ses talents et beaucoup
de sa complexit : enferm dans cette vie de bureau trop troite quil bouscule en y
invitant animaux de toute sorte, inventions, dtournement dobjets et catastrophes
en tout genre, Gaston fait imploser le dcor de la rdaction ; et aprs avoir fait venir
une grande partie du monde extrieur dans limmeuble de Spirou, il conquiert le
monde et des millions de lecteurs. Il y est aid par une galerie de personnages qui
sert de ressort son imagination dbride : les rdacchefs, Fantasio puis Prunelle,
Moiselle Jeanne, Boulier, Lebrac le dessinateur, Aim de Mesmaeker, qui sans
rpit vient signer dillusoires contrats, les amis et acolytes Jules-de-chez-Smith et
Bertrand Labvue, lagent Longtarin qui Gaston dclare la guerre des parcmtres,
une multitude de personnages secondaires et une imposante mnagerie qui viennent
animer et largir le dcor.
Ce petit thtre de la vie ordinaire spaissit progressivement de gags en tout genre dans
lesquels Gaston spuise faire valoir une vision du monde profondment singulire :
Gaston est bien le farceur et lindolent qui exaspre le quotidien de ses rdacteurs
en chef ; mais il est aussi dou dune insatiable curiosit inventer et exprimenter
des dispositifs et des machines, respectueux des animaux et des hommes, du sens
de lamiti, sensible lenvironnement et la prservation du monde qui lentoure. Il
campe dans son poque, qui gronde des bouleversements des annes 70-80, beatnik,
rockeur, contestataire et antimilitariste, mais oppose toujours la fugacit des combats
la permanence de ses convictions et de son caractre flegmatique.

GASTON
Franquin Dargaud-Lombard, 2016

AU-DEL DE LAGAFFE

Franquin Dargaud-Lombard, 2016

Franquin Dargaud-Lombard, 2016

Partie III : Lart de Franquin

Mais comment ne pas apercevoir, en filigrane, derrire les postures tranquilles de
Gaston, la silhouette de Franquin ? En choisissant de planter un personnage au milieu
dune rdaction, Andr Franquin joue constamment de la mise en abme quil construit
entre lunivers de Gaston et la salle de rdaction du journal Spirou ; et nous raconte,
par le biais des innombrables gags qui viennent perturber le travail des dessinateurs,
une part de lhistoire de la bande dessine, tout en partageant avec Gaston partie
de son regard sur lpoque qui lentoure : son malaise croissant face au militarisme
exacerb du journal dans les annes 70, sa tendresse et sa gentillesse immense pour
les autres, sa calme modestie.
Gaston nest pas Franquin. Mais il faut tout de mme saluer la qualit de la relation que
Franquin poursuit avec son personnage pendant plusieurs dcennies. Lart graphique
de Franquin explose et spanouit dans la vivacit des gags, la prcision des traits, le
dessin quasi naturaliste du monde animal et de la nature, le ralisme des dcors et
le sens du dtail, jusqu samuser aussi des codes esthtiques et plastiques de son
poque. On reproche Gaston dtre indolent et lymphatique ? Jamais bande dessine
na t aussi dynamique, explosant de mouvement et de rythme, dinterjections et
de plaisir graphique. lconomie de mouvement du personnage sopposent par
contraste le foisonnement et lintensit du dessin, la permanence des couleurs et la
cadence des dialogues. Car Gaston Lagaffe, cest aussi lart de lellipse et du paradoxe
qui creuse et met en relief.
Au fil des ans, la plasticit et la souplesse de Gaston donneront Franquin toute la
libert dexprimenter et daller plus loin dans son dessin, et de crer des ponts entre
Gaston Lagaffe et ses autres uvres, jusqu ce que lhistoire spuise et que le regard
de Franquin se tourne vers dautres univers graphiques.
Partie IV : De Gaston aux Ides noires
Excellant dans son art, Franquin, en parallle de son pope Gaston, reste toujours
curieux des volutions de la bande dessine et veut prendre part de nouvelles
exprimentations, tournes vers un public plus adulte. En compagnie dYvan Delporte,
il se lance dans la grande aventure du Trombone illustr (1977), exempt du personnage
de Gaston mais satur de son art de la prcision et de sa matrise du dessin. On y
retrouve ses monstres, et lenvers de la douceur de Gaston et de son inbranlable
optimisme, un humour corrosif et glaant qui se met au service de ses ides noires.
Il en fait une rubrique, les Ides noires, qui se poursuivront dans le magazine Fluide
Glacial la disparition du Trombone Illustr, qui tait encart lintrieur du journal
Spirou et dont les ditions Dupuis ne voulaient plus. On y dcouvre galement toute
une gnration de dessinateurs, de Bretcher Gotlib, qui exploreront le champ
ouvert par Andr Franquin avec Gaston.
Les Ides noires, cest un peu Gaston tremp dans de la suie , expliquait Franquin
au journaliste Francis Matthys (La Libre Belgique) en 1982. Mais avec toujours, ainsi
que le rappelle son ami Gotlib, un Franquin rveur , lien indicible et tenace entre
les planches en noir et blanc et le Gaston qui continuera drouler ses gags dans le
journal Spirou jusquau milieu des annes 90, peu avant sa disparition, il y a prs de
vingt ans, en 1997.

GASTON
AU-DEL DE LAGAFFE

Valentina Dodi

Valentina Dodi

4 - Vues de la scnographie

GASTON
AU-DEL DE LAGAFFE

5 - Programmations associes
Une programmation dvnements de toutes sortes viendra ponctuer, par une
srie de dbats, confrences et performances, la tenue de lexposition et apporter
diffrents clairages sur le personnage de Gaston, lart de Franquin, son hritage
dans la BD contemporaine...
Parmi ces rendez-vous :
Lundi 12 dcembre 2016 : Lhritage contemporain de Franquin
19h, Petite Salle, Centre Pompidou
Avec notamment Jean-Pierre Mercier, conseiller artistique du Centre International
de la Bande dessine dAngoulme
Et en partenariat avec la Cit internationale de la BD dAngoulme
Diffrents auteurs actuels de bande dessine viendront changer sur linfluence
exerce par Franquin et son parcours, ainsi que sur leur vision du personnage de
Gaston travers les annes.

Lundi 9 janvier 2017 : Lart de Franquin

19h, Petite Salle, Centre Pompidou
Avec (sous rserve) : Joost Swarte, Studio Speculoos, Pierre Huyghebaert
Cette sance sera destine explorer le travail, la technique, lvolution de lart de
Franquin, dans toute son uvre, au-del du personnage de Gaston.

Lundi 13 fvrier 2017 : Gaston a 60 ans !

19h, Petite Salle, Centre Pompidou
En partenariat avec les ditions Dupuis
Sance spciale autour de la rdition de la collection complte de Gaston Lagaffe,
pour clbrer les 60 ans de la cration de ce personnage mythique.

Lundi 20 mars 2017 : Et la BD franco-belge aujourdhui ?

19h, Petite Salle, Centre Pompidou
En partenariat avec le Centre Wallonie-Bruxelles ( confirmer)
Panorama de la cration contemporaine de BD et roman graphique en Belgique,
notamment dans le monde francophone.
Des ateliers et mdiations auprs des publics seront galement mis en place au
premier trimestre 2017 dans le salon graphique de la Bpi.

GASTON
AU-DEL DE LAGAFFE

6 - Visites et mdiations
Des visites guides seront proposes durant toute la dure de lexposition :
Visites de groupes le matin (sauf mardis et week-ends), sur rservation
Visites individuelles ou en mini-groupes le matin ou laprs-midi (sauf mardis et
week-ends), sur rservation
Visites dcouverte brves, pendant les heures douverture de la bibliothque,
sans rservation
Pour articuler la visite de lexposition avec le travail conduit par les enseignants en
classe, un dossier pdagogique sera mis en ligne sur le site de la bibliothque. Dcrivant
le propos et le parcours de lexposition, il proposera des pistes de recherche pour les
lves et des activits conduire en classe, en lien avec les programmes scolaires.
Des visites adaptes seront galement programmes pour les personnes sourdes
et malentendantes, et pour les personnes dficientes visuelles.
Contact pour les visites :
01 44 78 13 83
01 44 78 44 45
visites@bpi.fr
www.bpi.fr

Applications mobiles
Un parcours audioguide gratuit ddi la dcouverte de lexposition sera propos aux
visiteurs dans lapplication du Centre Pompidou tlchargeable pour smartphones et
tablettes sur Google Play Store, sur Apple Store et Microsoft Store (parcours audioguide
en franais, anglais et espagnol)
Un parcours accessible aux dficients visuels et auditifs sera galement disponible
sur lapplication AudioSpot.

GASTON
AU-DEL DE LAGAFFE

7 - Gaston Lagaffe, repres chronologiques

Gaston/Spirou

Andr Franquin

1957
Jeudi 28 fvrier Spirou n985. 1re apparition de Gaston.
Jeudi 5 dcembre Spirou n1025. Dmarrage officiel
de la srie de bande dessine Gaston Lagaffe. Gaston fera
ds lors une gaffe par semaine.

1957
Cration de Gaston Lagaffe, simultane la publication
du Nid des marsupilamis, pisode mythique de Spirou et
Fantasio.
Rencontre avec Jidhem et dbut dune collaboration.

1968
Morris et Lucky Luke quittent le journal Spirou.
Licenciement dYvan Delporte.
9 mai. Le service commercial Dupuis-Paris envoie
Franquin un avertissement de la Commission de censure
gne par lirrvrence de Gaston vis--vis de la police.
Quatre jours plus tard clatent Paris les vnements
de Mai 68.
Parution de Biographie dun gaffeur, vendu 229
exemplaires cette anne-l.
1969
Thierry Martens succde Yvan Delporte.
1970
3 dcembre Spirou n1703. Premire apparition dune
signature de Franquin anime gag n644.
1978
Alain De Kuyssche remplace Thierry Martens au poste
de rdacteur en chef du journal Spirou.

1959
Franquin cde son diteur les droits de sa srie
Modeste et Pompon et abandonne la ralisation des gags
hebdomadaires. Franquin ralise nanmoins chaque
semaine deux planches de Spirou et Fantasio pour le
journal Spirou, une demi-planche de Gaston Lagaffe, la
demi-couverture du journal Spirou et une planche de
Spirou et Fantasio pour le supplment du week-end du
Parisien libr.

Franquin/Dupuis

1967
Spirou n1523. Lancement du feuilleton rdactionnel Un
lion la rdaction sous la plume dYvan Delporte, mettant
en scne Pinky, son propre lion.
Jeudi 9 fvrier Spirou n1504. Dernier gag (n445) en
collaboration avec Jidhem.
Jeudi 12 octobre Spirou n1539. Dernire apparition de
Fantasio en tant que chef de bureau gag n480.
Ds la semaine suivante, Prunelle prend discrtement
le relai. noter que Fantasio rapparatra aprs cela
deux ou trois reprises.

archives Franquin

1960
Janvier. Parution du premier album de Gaston Lagaffe,
par Franquin et Jidhem.

1968
Franquin abandonne dfinitivement la srie Spirou et
Fantasio .
1974
Franquin reoit le grand prix Angoulme.
1975
Franquin rejoint Will et Delporte sur la srie Isabelle
quils avaient cre avec Macherot pour le journal Spirou.

GASTON
AU-DEL DE LAGAFFE

7 - Gaston Lagaffe, repres chronologiques / suite

Gaston/Spirou

Andr Franquin

1985
Les ditions Dupuis et le journal Spirou sont rachets
par le groupe GBL.

1977
Franquin cre avec Yvan Delporte le supplment au journal
Spirou, Le Trombone illustr, dans lequel il cre Ides noires.

1986
11 novembre Spirou n2535. Gaston revient dans le
journal aprs 4 ans dabsence gag n897.

1980
Franquin reoit le prestigieux prix Adamson.

1988
12 mai Spirou n2561. Publication du 900e gag de Gaston.
1991
Publication dans le journal Spirou du dernier gag de
Gaston.
1996
Franquin dessine le dernier gag de Gaston Lagaffe, qui
restera inachev.

1981
Franquin collabore au journal belge Pour, dexpression
politique.
Il ralise une planche de Gaston Lagaffe en faveur
dAmnesty international.
1982
Franquin souffre dune dpression nerveuse.
1986
Franquin cde les droits du Marsupilami aux ditions
Marsu Productions.
1987
Franquin cde les droits de Gaston Lagaffe aux ditions
Marsu Productions.
1988
Franquin ralise Un monstre par semaine dans le journal
Spirou.
1990
Franquin cr et anime les Tifous, personnages de
dessins anims pour la tlvision suisse romande, dont
les scnarios sont crits avec son vieux complice Yvan
Delporte.
1991
Andr Franquin reoit la mdaille dofficier dans lOrdre
des Arts et des Lettres.
1997
5 janvier : dcs dAndr Franquin lge de 74 ans.

10

GASTON
AU-DEL DE LAGAFFE

Commissariat
Commissaires gnraux, Bpi
Jrme Bessire et Emmanule Payen
Assists de Giulia Basaglia
Conseil scientifique
Frdric Jannin, Christelle et Bertrand Pissavy-Yvernault
Scnographie
Valentina Dodi
Production
Gaston, au-del de Lagaffe
est une exposition de la Bibliothque publique dinformation (Bpi),
En partenariat avec
Le Centre Pompidou, les ditions Dupuis et AudioSpot.
Partenariat mdia
Tlrama, Arte, Le Monde, le Journal Spirou, Fluide glacial, France Info.
La Bibliothque publique dinformation remercie
Isabelle Franquin et S.A. Franquin.

20