Professional Documents
Culture Documents
Horns
Bocinas
Segnalatori acustici
Hupen, Hrner und Sirenen
Korna
Avertisseurs
Buzinas
Hoorns
Relays
Rels
Rel
Relais
Rleler
Relais
Rels
Relais
Centrales clignotantes
Centrais de intermitentes
Knipperlicht Relais
Pre-Heating timers
Temporizadores de precalentamiento
Temporizzatori di preriscaldamento
Glhkerzen
n stma zamanlayclar
Temporisateurs de prchauffage
Temporizadores de pr-aquecimento
Voor-gloei relais
Comfort relays
Temporizadores de confort
Temporizzatori di confort
Komfortrelais
Devre anahtarlar
Temporisateurs de confort
Temporizadores de conforto
Comfort relais
Prises et fiches
Machos e fmeas
Stekkers en stekkendoos
33
Przekaniki
Flasher units
Centrales de intermitencia
Lampeggiatore
Blinkerrelais
Flar niteleri
Sygnay dwikowe
85
Przerywacze
95
119
Przeczniki
127
Gniazda i zcza
147
Numerical lists
Listas numricas
Liste numeriche
Numerische Listen
Saysal liste
Listes numriques
Listas numricas
Nummerieke lijst
Lista referencji
Cco oepo
157
New
241621
479164
634030
643840
241622
479165
634031
643841
241623
479166
641428
643842
241624
479167
641429
643843
241625
479168
642681
643844
251014
630023
642682
643845
251015
630024
642683
643846
251016
630025
642684
643847
251017
630026
642685
643848
251018
630027
643829
643849
251019
634002
643830
643850
251020
634003
643831
643851
251021
634004
643832
643852
251022
634005
643833
643853
479158
634006
643834
643854
479159
634007
643835
643855
634008
643836
643856
479161
634009
643837
479162
634010
643838
479163
634011
643839
479160
Nautilus
026730
245619
245600
479030
479162
083950
245620
479031
479163
083951
251001
479117
083959
251002
479118
083965
251003
479134
083970
251004
479137
083973
251005
479138
479162
479139
479163
479140
479164
084031
251006
084032
251007
084040
251008
479141
479165
084041
251009
479142
084043
251010
479143
084203
251011
479144
479163
084204
251012
479145
084205
251013
479146
479165
245602
479007
479158
479147
479162
245606
479008
479159
479148
479163
245613
479011
479149
245614
479018
479150
245617
479020
479009
630010
630020
641192
641421
643394
643828
630021
642278
643395
643828
630022
630023
642409
643397
643658
634000
642616
643507
643508
634001
642631
643526
643822
634016
642680
643811
634017
643102
643508
643812
634018
643104
643508
643814
634019
643105
643822
643816
634020
643115
643817
245622
634021
643138
643821
634022
643283
649500
634024
643284
745404
634700
643285
745405
634701
643293
745437
634702
643374
745708
634704
643382
745814
634705
643384
925501
634706
643385
925503
634707
643393
1
Horns
Avertisseurs
Bocinas
Buzinas
Segnalatori acustici
Hoorns
Hupen, Hrner und Sirenen
Sygnay dwikowe
Korna
Disc horn
Electromagntique disque
Bocina electromagntica de disco
Buzina electromagntica de disco
Elettromagnetico a disco
Schijf hoorn
Scheibenhupe
Sygna dwikowy (paski)
Disk elektromanyetik korna
-
Electromagnetic horn
Electromagntique trompe (escargot)
Bocina electromagntica de caracol
Buzina electromagntica de caracol
Elettromagnetico a chiocciola
Electromagnetische hoorn
Elektromagnetische Hupe
Sygna dwikowy (limak)
Salyangoz elektromanyetik korna
-
Emergency vehicle horn
Avertisseur pour vhicule prioritaire
Bocina para vehculo de emergencia
Buzina para veculos de emergncia
Segnalatore acustico di emergenza
Sirene
Sirene
Sygna dwikowy dla pojazdw uprzywilejowanych
Trumpet
Trompe
Bocina electromagnetica de trompeta
Buzina electromagntica de trompeta
Trombe
Meertonige claxon
Trompete
Fanfar
Trompet
Module + 2 speakers
Module + 2 haut-parleurs
Mdulo con 2 altavoces
Mdulo + 2 colunas
Modulo + 2 altoparlanti
Module + 2 speakers
Modul + 2 Lautsprecher
Modu + 2 sygnay
Modl + 2 hoparlr
+ 2
Colour
Couleur
Color
Cr
Colore
Kleur
Farbe
Kolor
Renk
Medium
Medium
Medio
Mdio
Medio
Medium
Mittel
redni
Orta
Low
Grave
Grave
Grave
Basso
Laag
Tief
Niski
Alak
Polarity
Polarit
Polaridad
Polaridade
Polarit
Polariteit
Polaritt
Biegunowo
ki kutuplu
Single Polarity
Unipolaire
Unipolar
Unipolar
Polarit singola
Enkele polariteit
Einpolig
Pojedycza
Tek kutuplu
Dual Polarity
Bipolaire
Bipolar
bipolar
Polarit doppia
Dual polariteit
Zweipolig
Podwjna biegunowo
ift kutuplu
Power Consumption
Consommation en fonctionnement
Consumo en funcionamiento
Consumo em funcionamento
Assorbimento di corrente
Power consumptie
Energieverbrauch bei Benutzung
Zuycie prdu
G tketimi
Static Power Consumption
Consommation au repos
Consumo en reposo
Consumo em repouso
Assorbimento di corrente a riposo
Statische power consumptie
Energieverbrach im Standby
Stae zuycie prdu
Duraan haldeki tketim
Day
Jour
Da
Dia
Giorno
Dag
Tag
Dzie
Gndz
Night
Nuit
Noche
Noite
Notte
Nacht
Nacht
Noc
Gece
Revolutions
Cadence
Cadencia
Cadncia
Cadenza/frequenza
Ritmes
Drehzahlen
Tempo
Devir
Electronic /
Electronique
Air powered /
Electropneumatique
Tone /
Ton
Cycles /
Min.
Ambulance
Gendarmerie
Police
Pompiers
Electronic
Electronique
Electrnica
Electrnica
Elettronico
Electronisch
Elektronisch
Elektroniczny
Elektronik
Air Powered
Electropneumatique
Electroneumticas
Electropneumticas
Elettropneumatico
Electro-pneumatisch
Elektropneumatisch
Elektropnemautyczny
Haval
Tone
Ton
Tono
Tom
Tono
Toon
Ton
Ton
Seviye
Police
Police
Polica
Polcia
Polizia
Politie
Polizei
Policja
Polis
Fire brigade
Pompiers
Bombero
Bombeiro
Pompiere
brandweer
Feuerwehr
Stra poarna
tfaiye
UMH
Black /
Noir
Chromed /
Chrom
Red /
Rouge
Fr
Ambulance
Unit Mobile Hospitalire
Ambulancia
Ambulncia
Unit mobile ospedaliera
Mobiele ziekenhuis unit
Krankenwagen
Karetka pogotowia
Hastane arac
Black
Noir
Negro
Preto
Nero
Zwart
Schwarz
Czarny
Siyah
Chromed
Chrom
Cromada
Cromada
Cromato
Verchroomd
Verchromt
Chromowany
Krom
Red
Rouge
Rojo
Vermelho
Rosso
Rood
Rot
Czerwony
Krmz
France
France
Francia
Frana
Francia
Frankrijk
Frankreich
Francja
Fransa
ELECTROMAGNETIC/ELECTROMAGNTIQUE/ELECTROMAGNTICAS/
ELECTRO-MAGNETISCH/ELEKTROMAGNETISCH/ELEKTROMAGNETYCZNY/
TR99
v
479001
479002
479003
479004
479013
479005
479006
479012
479009
479010
479158
479159
E2 e2 884
Black / Noir
12 V
5,5A
E2 e2 884
Black / Noir
12 V
5,5A
E2 e2 884
Red / Rouge
12 V
5,5A
E2 e2 884
Red / Rouge
12 V
5,5A
E2 e2 884
Black / Noir
12 V
11A
Black / Noir
12 V
11A
E2 e2 884
Black / Noir
12 V
5,5A
E2 e2 884
Black / Noir
12 V
5,5A
E2 e2 884
Black / Noir
12 V
11A
Black / Noir
12 V
11A
E2 e2 884
Black / Noir
12 V
5,5A
E2 e2 884
Black / Noir
12 V
5,5A
E2 e2 884
Black / Noir
24 V
2,5A
E2 e2 884
Black / Noir
24 V
2,5A
10
ELECTROMAGNTICAS/ELETTROMAGNETICO/
ELEKTROMANYETIK/
500 +/- 35 HZ
109 db
a,h,r,q,k
420 +/- 35 HZ
109 db
a,h,r,q,k
500 +/- 35 HZ
109 db
a,h,r,q,k
420 +/- 35 HZ
109 db
a,h,r,q,k
500 +/- 35 HZ
112 db
a,h,r,q,k
420 +/- 35 HZ
112 db
a,h,r,q,k
500 +/- 35 HZ
109 db
a,h,r,q,k
420 +/- 35 HZ
109 db
a,h,r,q,k
500 +/- 35 HZ
112 db
a,h,r,q,k
420 +/- 35 HZ
112 db
a,h,r,q,k
500 +/- 35 HZ
109 db
a(PSA, RENAULT)
420 +/- 35 HZ
109 db
a(PSA, RENAULT)
500 +/- 35 HZ
109 db
h,l
420 +/- 35 HZ
109 db
h,l
11
ELECTROMAGNETIC/ELECTROMAGNTIQUE/ELECTROMAGNTICAS/
ELECTRO-MAGNETISCH/ELEKTROMAGNETISCH/ELEKTROMAGNETYCZNY/
TM 80
v
479153
479154
479155
0052383
82mm
Black / Noir
12 V
5,5A
0052383
82mm
Black / Noir
12 V
5,5A
Black / Noir
12 V
11A
Black / Noir
12 V
11A
Black / Noir
12 V
12A
Black / Noir
12 V
12A
0052383
82mm
TM 80 MAGNUM
v
479161
479167
479168
0058098
(x2) 80mm
0058098
80mm
Black / Noir
12 V
12A
0058098
80mm
Black / Noir
12 V
12A
12
ELECTROMAGNTICAS/ELETTROMAGNETICO/
ELEKTROMANYETIK/
500 +/- 25 HZ
109 db
410 +/- 20 HZ
109 db
500 +/- 25 HZ
112 db
410 +/- 20 HZ
112 db
500 +/- 25 HZ
115 db
a, j
410 +/- 20 HZ
115 db
a, j
500 +/- 25 HZ
115 db
a, j
410 +/- 20 HZ
115 db
a, j
13
ELECTROMAGNETIC/ELECTROMAGNTIQUE/ELECTROMAGNTICAS/
ELECTRO-MAGNETISCH/ELEKTROMAGNETISCH/ELEKTROMAGNETYCZNY/
HF 80
v
479151
479152
479166
0054593
80mm
Chromed / Chrom
12 V
4A
0054593
80mm
Chromed / Chrom
12 V
4A
0054593
(x2) 80mm
Chromed / Chrom
12 V
9A
Chromed / Chrom
12 V
9A
HK9
v
479162
479163
479164
479165
E200-1017
92mm
Chromed / Chrom
12 V
3A
E200-1017
92mm
Chromed / Chrom
12 V
3A
E200-1017
92mm
Chromed / Chrom
24 V
1,5A
E200-1017
92mm
Chromed / Chrom
24 V
1,5A
14
ELECTROMAGNTICAS/ELETTROMAGNETICO/
ELEKTROMANYETIK/
430 +/- 21 HZ
109 db
a, j
340 +/- 18 HZ
109 db
a, j
430 +/- 18 HZ
112 db
a, j
340 +/- 18 HZ
112 db
a, j
425 HZ
110 db
a, j
340 HZ
110 db
a, j
425 HZ
110 db
a, j
340 HZ
110 db
a, j
15
AIR POWERED/ELECTROPNEUMATIQUE/ELECTRONEUMTICAS/
ELECTRO-PNEUMATISCH/ELEKTROPNEUMATISCH/
JERICHO - AIR
v
479075
479076
E200-816
6x8mm)
Black / Noir
12-24 V
2A
E200-816
4x6mm)
Black / Noir
12-24 V
2A
Chromed / Chrom
12 V
18A
Chromed / Chrom
12 V
18A
HYPERSONIC
v
479106
42962
(x2)
16
ELECTROPNEUMTICAS/ELETTROPNEUMATICO/
ELEKTROPNEMAUTYCZNY/HAVALI/
400 +/- 10 HZ
118 db
l,q
400 +/- 10 HZ
118 db
l,q
860+/- 43 HZ
117 db
650 +/- 32 HZ
117 db
17
AIR POWERED/ELECTROPNEUMATIQUE/ELECTRONEUMTICAS/
ELECTRO-PNEUMATISCH/ELEKTROPNEUMATISCH/
HYPERSONIC (.../...)
479107
479108
745707
49098
49094
(x2)
(x3)
42962
Chromed / Chrom
24 V
10A
Chromed / Chrom
24 V
10A
Chromed / Chrom
12 V
18A
Chromed / Chrom
12 V
18A
Chromed / Chrom
12 V
18A
Black / Noir
12 V
18A
Black / Noir
12-24 V
18-9A
Black / Noir
12-24 V
18-9A
NAUTILUS
v
479160
00 7004
18
ELECTROPNEUMTICAS/ELETTROPNEUMATICO/
ELEKTROPNEMAUTYCZNY/HAVALI/
770 +/- 38 HZ
117 db
650 +/- 32 HZ
117 db
860 +/- 43 HZ
117 db
770 +/- 38 HZ
117 db
650 +/- 32 HZ
117 db
a
a
680+/- 34 HZ
115 db
a, J,L
530 +/- 26 HZ
115 db
a, J,L
19
v
630023
CE
Black / Noir
10-100 V
12-24A
CE
Black / Noir
10-100 V
12-24A
v
630024
20
2500 HZ
82 / 92 db
r,q
2500 HZ
82 / 92 db
r,q
21
v
630025
CE
Black / Noir
10-100 V
480-50A
CE
Black / Noir
12-24 V
1A
BA87
v
630026
22
2500 +/-100 HZ
88 -> 110 db
r,q
1500 HZ
97 db
23
W040
v
630027
CE
Black / Noir
24
12-24 V
0,1A
820 HZ
90 db
25
ELECTRONIC/ELECTRONIQUE
v
479127
479129
479131
479133
479135
TP SPO 4001
TP POL 4009
TP GEN 4007
TP UMH 4010
TP ASA 4006
26
Black / Noir
12-24 V
Black / Noir
12-24 V
15mA
Black / Noir
12-24 V
Black / Noir
12-24 V
Black / Noir
12-24 V
Black / Noir
12-24 V
Black / Noir
12-24 V
Black / Noir
12-24 V
Black / Noir
12-24 V
Black / Noir
12-24 V
15mA
Black / Noir
12-24 V
Black / Noir
12-24 V
117 +/- 5 db
Pompiers
Fr
85 +/- 5 db
Pompiers
Fr
117 +/- 1 db
Police
Fr
85 +/- 5 db
Police
Fr
117 +/- 1 db
Gendarmerie
Fr
85 +/- 5 db
Gendarmerie
Fr
117 +/- 1 db
UMH
Fr
85 +/- 5 db
UMH
Fr
108 +/- 1 db
Ambulance
Fr
Ambulance
Fr
Ambulance
Fr
Ambulance
Fr
27
AIR POWERED/ELECTROPNEUMATIQUE
v
069754
069755
E3 10 R-02 7189
88004
745714
745715
745811
745812
069757
745811
E3 10 R-02 7189
(x2)
Black / Noir
12 V
15A
Black / Noir
12 V
15A
Black / Noir
24 V
7,5A
Black / Noir
24 V
7,5A
Chromed / Chrom
12 V
15A
Chromed / Chrom
24 V
7,5A
319,5mm
Black / Noir
12-24 V
283,5mm
Black / Noir
12-24 V
Black / Noir
12 V
15A
Black / Noir
12 V
15A
182mm
Black / Noir
12-24 V
319,5mm
Black / Noir
12-24 V
(x2)
(x2)
28
115 db
Pompiers
Fr
115 db
Pompiers
Fr
115 db
Pompiers
Fr
115 db
Pompiers
Fr
Pompiers
Fr
Pompiers
Fr
Pompiers
Fr
Pompiers
Fr
115 db
Gendarmerie
Fr
115 db
Gendarmerie
Fr
Gendarmerie
Fr
Gendarmerie
Fr
29
v
745792
745793
E3 10 R-02 7189
88005
745711
745712
745811
-
745797
745716
745811
745812
E3 10 R-02 7189
(x2)
Black / Noir
12 V
15A
Black / Noir
12 V
15A
Black / Noir
24 V
7,5A
Black / Noir
24 V
7,5A
Chromed / Chrom
12 V
15A
Chromed / Chrom
24 V
7,5A
319,5mm
Black / Noir
12-24 V
248,5mm
Black / Noir
12-24 V
Black / Noir
12 V
15A
Black / Noir
12 V
15A
Chromed / Chrom
12 V
15A
319,5mm
Black / Noir
12-24 V
283,5mm
Black / Noir
12-24 V
(x2)
(x2)
30
115 db
Police
Fr
115 db
Police
Fr
115 db
Police
Fr
115 db
Police
Fr
Police
Fr
Police
Fr
Police
Fr
Police
Fr
115 db
Ambulance
Fr
115 db
Ambulance
Fr
Ambulance
Fr
Ambulance
Fr
Ambulance
Fr
31
32
2
Relays
Relais
Rels
Rels
Rel
Relais
Relais
Przekaniki
Rleler
44
80
82
33
34
35
Classic /
Classique
Relay
Relais
Rel
Rel
Rel
Relais
Relais
Przekanik
Rle
Fixing
Fixation
Fijacin
Fixao
Fissaggio
Fixatie
Fixierung
Mocowanie
Takma
Colour
Couleur
Color
Cr
Colore
Kleur
Farbe
Kolor
Renk
Protection
Protection
Proteccin
Proteco
Protezione
Bescherming
Schutz
Chroniony
Koruma
Diode
Diode
Diodo
Diodo
Diodo
Diode
Diode
Dioda
Diyod
Fuse
Fusible
Fusible
Fusvel
Fusibile
Zekering
Sicherung
Bezpiecznik
Sigorta
CT
Standard Terminals
Norme de bornage
Norma de embornado
Terminais padro
Terminali standard
Standaard uitgangen
Standard Datenverbindung
Standardowe gniazda
Standart kutup
Technical code
Code technique
Cdigo tcnico
Cdigo tcnico
Codice tecnico
Technische code
Technischer Code
Kod techniczny
Teknik kod
Connector for relay
Connecteur pour relais
Conector para rel
Ligao para rels
Connettore per rel
Stekkerverbinding voor relais
Relaisstecker
Gniazdo przekanika
Rle balants
Complete with lugs
Fourni avec cosses
Suministrado con terminal
Fornecido com terminal
Completo di morsetti
Compleet met kabelschoen
Komplett mit se
Kompletny z nkami
Kutusu ile beraber
Dimension of lugs
Dimension des cosses
Dimensin del terminal
Dimenso do terminal
Dimensione dei morsetti
Dimensie van kabelschoen
sendimension
Wymiary nek
Kutu ls
Number of plugs
Nombre de fiches
Numero de conectores
Nmero de ligaes
Numero di spine
Aantal kabelschoenen
Anzahl Steckverbinder
Ilo podcze
Bacak says
High and low beam
Pour faisceaux de fils
Para conjunto de cables
Para conjunto de cabos
Per fascio di cavi
Hoge- en lage lichtbundel
Fr Fadenbndel
wiata mijania i drogowe
Ksa ve uzun k
To Weld
A souder
A soldar
Para soldar
Da saldare
Lassen
Zu schweissen
Do lutowania
Kaynak
36
Micro-relay /
Micro-relais
Cubic relay /
Relais cubique
Power relay /
Relais de
puissance
Contact /
Contacteur
Double
contact /
Double
contacteur
Reverser /
Inverseur
Functioning /
Fonctionnement
Micro-relay
Micro-relais
Micro rel
Micro rel
Micro-rel
Micro-relais
Miniaturrelais
Mikro przekanik
Mikro rle
Cubic relay
Relais cubique
Rel cbico
Rel cbico
Rel cubici
Kubusvormig-relais
Wrfel Relais
Przekanik kostkowe
Kbik rle
K
Power relay
Relais de puissance
Rel de potencia
Rel de potncia
Rel di potenza
Bekrachtigingsrelais
Leistungsrelais
Przekanik mocy
Yksek g rleleri
B
Contact
Contacteur
Contactor
Contactor
Contattore
Contact
Kontakt
Zcze
Kontak balant
Double Contact
Double contacteur
Doble contactor
Contactor duplo
Doppio contattore
Dubbel contact
Doppelkontakt
Zcze podwjne
ift kontakl balant
Reverser
Inverseur
Inversor
Inversor
Invertitore
Reverser
Umschalter
Zwrotny
evirici
Functioning
Fonctionnement
Funcionamiento
Funcionamento
Funzionamento
Functionering
Funktion
Funkcjonowanie
I_levsellik
Permanent /
Permanent
Closed /
Ferm
Opened /
Ouvert
Conjunction
voltage /
Tension de
conjonction
Consumption
under tension
(cold) /
Consommation
bobine sous U
froid
Nominal
voltage /
Tension
nominale
Black /
Noir
Blue /
Bleu
Permanent
Permanent
Permanente
Permanente
Permanente
Permanent
Permanent
Stay
Kalc
Closed
Ferm
Cerrado
Fechado
Chiuso
Gesloten
Geschlossen
Zamknity
Kapal
Opened
Ouvert
Abierto
Aberto
Aperto
Geopent
Geffnet
Otwarty
Ak
Conjunction voltage
Tension de conjonction
Tensin de conjuncin
Tenso de conjuo
Tensione di connessione
Verbindingsspanning
Schaltspannung
Napicie poczenia
Balant gerilimi
Consumption under tension (cold)
Consommation sous tension (U) froid
Consumo bajo tensin (U) en frio
Consumo em tenso (U) a frio
Consumo sotto tensione (U) a freddo
Verbruik (koud)
Verbrauch (kalt)
Zuycie napicia (U)
Gerilim (U) altnda tketim (souk)
(U)
Nominal voltage
Tension nominale
Tensin nominal
Tenso nominal
Tensione nominale
Nominale spanning
Nominalspannung
Napicie nominalne
Nominal gerilim
Black
Noir
Negro
Preto
Nero
Zwart
Schwarz
Czarny
Siyah
Blue
Bleu
Azul
Azul
Blu
Blauw
Blau
Niebieski
Mavi
Brown /
Marron
Green /
Vert
Grey /
Gris
Purple /
Violet
Yellow /
Jaune
Red /
Rouge
For
micro-relay
/
Pour microrelais
For
cubic relay /
Pour
relais
cubique
Brown
Marron
Marrn
Castanho
Marrone
Kastanje
Kastanie
Brzowy
Kahverengi
Green
Vert
Verde
Verde
Verde
Groen
Grn
Zielony
Yeil
Grey
Gris
Gris
Cinzento
Grigio
Grijs
Grau
Szary
Gri
Purple
Violet
Violeta
Violeta
Viola
Paars
Violett
Fioletowy
Mor
Yellow
Jaune
Amarillo
Amarelo
Tuorlo
Geel
Gelb
ty
Sar
Red
Rouge
Rojo
Vermelho
Rosso
Rood
Rot
Czerwony
Krmz
For micro-relay
Pour micro-relais
Para micro rel
Micro rel
Per micro-rel
Micro-relais
Miniaturrelais
Mikro przekanik
Mikro rle
For cubic relay
Pour relais cubique
Para rel cbico
Rel cbico
Per rel cubici
Kubusvormig-relais
Wrfel Relais
Przekanik kostkowe
Kbik rle
K
37
For power
relay /
Pour
relais de
puissance
38
39
40
41
42
12V
MICRO-RELAY /
MICRO-RELAIS
643829 (T)
643832 (RT)
643833 (RT)
Classic /
Classique
Resistance /
Rsistance
Diode/
Diode
643823 (T)
643824 (RT)
643830 (T)
643825 (RT)
Fuse/
Fusible
24V
Classic /
Classique
CUBIC RELAY /
RELAIS CUBIQUE
643831 (RT)
643834 (RT)
643523 (RT)
643822 (RT)
643842 (2T)
643826 (RT)
POWER RELAY /
RELAIS DE PUISSANCE
643856 (T)
643819 (T)
643827 (T)
643855 (T)
MICRO-RELAY /
MICRO-RELAIS
Resistance /
Rsistance
Diode /
Diode
CUBIC RELAY /
RELAIS CUBIQUE
643813 (RT)
Fuse /
Fusible
43
POWER RELAY /
RELAIS DE PUISSANCE
643828 (T)
v
643823
SAE
Black / Noir
12 V
25 A
SAE
Black / Noir
12 V
25 A
DIN
Black / Noir
12 V
20 A
v
643829
v
643830
44
CT
(-)
29200075
CT
(-)
(-)
29200006
CT
(-)
0170282
45
OPEL/...
v
643824
SAE
Black / Noir
12 V
15/25 A
SAE
Black / Noir
12 V
15/25 A
SAE
Black / Noir
24 V
5/10 A
v
643825
v
643826
46
CT
(-)
29201075
RENAULT/...
CT
(-)
29201045
CT
(-)
29401041
47
PSA/...
v
643831
SAE
Black / Noir
24 V
5/10 A
SAE
Black / Noir
12 V
10/20 A
SAE
Black / Noir
12 V
15/25 A
v
643832
v
643833
48
CT
(-)
(-)
29401000
CT
(-)
(-)
29201005
CT
(-)
(-)
29201004
49
RENAULT/...
v
643834
DIN
Grey / Gris
50
24 V
10/20 A
CT
(-)
(+)
0170020
51
v
643601
DIN
Green / Vert
12 V
25 A
SAE
Green / Vert
12 V
25 A
SAE
Green / Vert
12 V
50 A
v
643608
v
643658
52
CT
(-)
(-)
03601
PSA/...
CT
(-)
(+)
03608
PSA/...
CT
(-)
(+)
03658
53
PSA / RENAULT/...
v
643835
SAE
Grey / Gris
12 V
45 A
SAE
Grey / Gris
12 V
50 A
SAE
Purple / Violet
12 V
50 A
v
643836
v
643837
54
CT
(-)
(-)
03652
CT
(-)
(-)
03656
CT
(+)
03530
55
PSA/...
v
643838
SAE
Purple / Violet
12 V
50 A
SAE
Purple / Violet
12 V
50 A
DIN
Yellow / Jaune
12 V
40 A
v
643839
v
643848
56
CT
(-)
03525
CT
(+)
03520
CT
(-)
03544
57
PEUGEOT / RENAULT/...
v
643810
DIN
Yellow / Jaune
12 V
25 A
DIN
Black / Noir
12 V
15 A
SAE
Yellow / Jaune
12 V
25 A
v
643820
v
643840
58
CT
(-)
03701
CT
(+)
0160940
CT
(-)
(+)
03702
59
PSA/....
v
643841
DIN
Green / Vert
12 V
2x15 A
DIN
Black / Noir
24 V
40 A
DIN
Brown / Marron
12 V
2x15 A
v
643842
v
643843
60
(.../...)
CT
(+)
0103700
CT
(+)
0104300
CT
(-)
(+)
0108500
61
v
643844
DIN
Black / Noir
12 V
40 A
DIN
Black / Noir
12 V
30 A
DIN
Black / Noir
12 V
30 A
v
643845
v
643846
62
(.../...)
CT
(+)
0125980
CT
(-)
0152020
CT
(+)
0160970
63
v
643847
DIN
Brown / Marron
12 V
2x15 A
v
643501
DIN
Black / Noir
12 V
10/25 A
SAE
Black / Noir
12 V
10/25 A
v
643508
64
CT
(-)
0106300
CT
(-)
(-)
03501
PSA / RENAULT/...
CT
(-)
(+)
03508
65
PSA / RENAULT/...
v
643510
SAE
Purple / Violet
12 V
10/25 A
SAE
Grey / Gris
12 V
10/25 A
SAE
Black / Noir
12 V
10/25 A
v
643512
v
643518
66
CT
(+)
03510
PSA/...
CT
(+)
03512
PSA / RENAULT/...
CT
(-)
(-)
03518
67
PSA/...
v
643523
DIN
Blue / Bleu
24 V
5/20 A
SAE
Purple / Violet
24 V
5/20 A
SAE
Grey / Gris
12 V
15/40 A
v
643813
v
643815
68
CT
(-)
(-)
03523
RENAULT TRUCKS/...
CT
(+)
03576
CT
(-)
(+)
03535
69
RENAULT TRUCKS/...
v
643818
DIN
Purple / Violet
12 V
10/25 A
SAE
Blue / Bleu
24 V
5/20 A
DIN
Brown / Marron
12 V
10/25 A
v
643822
v
643849
70
CT
(-)
03517
PSA/...
CT
(-)
(+)
03526
RENAULT TRUCKS/...
CT
(-)
03612
71
RENAULT/ ...
v
643850
SAE
Grey / Gris
12 V
15/40 A
DIN
Black / Noir
12 V
15/30 A
DIN
Black / Noir
12 V
15/30 A
v
643851
v
643852
72
CT
(-)
(-)
03534
CT
(-)
0106400
CT
(-)
(+)
0110100
73
AUDI/BMW/FIAT/LANCIA/VW
v
643853
SAE
Black / Noir
12 V
10/25 A
SAE
Black / Noir
12 V
10/25 A
v
643854
74
CT
(-)
(+)
03514
CT
(-)
03528
75
v
643819
DIN
Grey / Gris
12 V
40 A
DIN
Grey / Gris
12 V
70 A
DIN
Black / Noir
24 V
30 A
v
643827
v
643828
76
CT
(-)
22200030
CT
(-)
22204013
CT
(-)
(+/-)
22400111
77
RENAULT/...
v
643855
DIN
Red / Rouge
12 V
70 A
DIN
Black / Noir
12 V
70 A
v
643856
78
CT
(+)
0138400
CT
(-)
(+/-)
22200111
79
NO
4,8mm
NO
6,3mm
NO
6,3mm
NO
2,8mm
+/...
649200
YES
6,3mm
+/...
649600
YES
6,3mm
NO
2,8mm
NO
6,3mm
NO
9,5mm
80
81
Coil relay contact/Contacteur relais bobine (d'appel isole)/Contactor con rel y bobina/
Ligao com rel e bobina/Contattore a rel con bobina/Relais met spoel/
Cewka/Rle bobin balants/Kaya
Functioning /
Fonctionnement
Conjunction
voltage /
Tension de
conjonction
Consumption
under tension
(cold) /
Consommation
bobine sous U
froid
Nominal
voltage /
Tension
nominale
053330
CE14
300 A / 30 secondes
4V
11 A
6V
053457
CE14
500 A / 10 secondes
8V
6A
12 V
053458
CE14
16 V
3A
24 V
071059
CE19
8V
3A
12 V
071060
CE19
16 V
1,2 A
24 V
074267
CE20
80 / 100 A permanent/permanent
16 V
1,2 A
24 V
093965
CE111
300 A / 30 secondes
8V
6A
12 V
093966
CE111
500 A / 10 secondes
16 V
3A
24 V
093966
CE111
096480
CE112
300 A / 30 secondes
8V
6A
12 V
094802
CE112
500 A / 10 secondes
16 V
3A
24 V
094802
CE112
099845
CE113
300 A / 30 secondes
12 V
098932
CE113
500 A / 10 secondes
24 V
103456
CE121
24 V
094030
EC41
12 V
094031
EC41
24 V
80 / 100 A permanent/permanent
82
83
84
3
Flasher units
Centrales clignotantes
Centrales de intermitencia
Centrais de intermitentes
Lampeggiatore
Knipperlicht Relais
Blinkerrelais
Przerywacze
Flar niteleri
85
86
87
Flasher unit
Centrale clignotante
Central de intermitencia
Central de intermitente
Lampeggiatore
Knipperlicht relais
Blinkerrelais
Przerywacz
Flar niteleri
Green /
Vert
Fixing
Fixation
Fijacin
Fixao
Fissaggio
Fixation
Fixierung
Mocowanie
Takma
Grey
Gris
Gris
Cinzento
Grigio
Grijs
Grau
Szary
Gri
Grey /
Gris
Number of plugs
Nombre de fiches
Numero de conectores
Nmero de ligaes
Numero di spine
Aantal kabelschoenen
Anzahl Steckverbinder
Ilo podcze
Bacak says
Trailer
Remorque
Remolque
Reboques
Rimorchio
Aanhangwagens
Anhnger
Przyczepa
Rmork
Standard Terminals
Norme de bornage
Norma de embornado
Terminais padro
Terminali standard
Norme de bornage
Standard Datenverbindung
Standardowe gniazda
Standart kutup
CT
Technical code
Code technique
Cdigo tcnico
Cdigo tcnico
Codice tecnico
Technische code
technischer Code
Kod techniczny
Teknik kod
Black /
Noir
Green
Vert
Verde
Verde
Verde
Groen
Grn
Zielony
Yeil
Black
Noir
Negro
Preto
Nero
Zwart
Schwarz
Czarny
Siyah
88
89
12 V
CT
641421
739050
12 V
(+)
SAE
12 V
GREY/GRIS
(-)
DIN
CT
641422
739187
90
12 V
CT
641424
739043
12 V
BLACK / NOIR
(-)
SAE
12 V
BLACK / NOIR
(-)
SAE
CT
641426
54201045
CT
641427
54201044
12 V
BLACK / NOIR
(-)
91
SAE
24 V
CT
641408
739047
24 V
GREEN/VERT
(-)
DIN
24 V
GREEN/VERT
(+)
SAE
24 V
BLACK / NOIR
(+)
14
CT
641418
739052
RENAULT TRUCKS
CT
641428
739012
92
RENAULT TRUCKS
24 V
CT
641429
739014
24 V
BLACK / NOIR
(+)
93
RENAULT TRUCKS
SAE
DIN
31
49
49a
Earth connection
Masse
Masa
Massa
Massa
Aardleiding
Masse
Masa
Toprak balants
Positive battery
Positif batterie
Positivo Bateria
Positivo da Bateria
Polo positivo
Pluspool van een batterij
Pluspol der Batterie
Plus do akumulatora
Art batarya
Light Switch
Commutateur lampe
Conmutador lmpara
Comutador de lmpadas
Commutatore lampada
Verlichtingsswitch
Lampenschalter
Przecznik podwietlany
Aydnlatma anahtar
Vehicle indicator
Voyant vhicule
Indicador luminoso
Indicador luminoso
Veicolo viaggiante
Controlelampje
Kontrolllampe
Oznaczenie pojazdu
Sinyal lambalar
94
4
Pre-Heating timers
Temporisateurs de prchauffage
Temporizadores de precalentamiento
Temporizadores de pr-aquecimento
Temporizzatori di preriscaldamento
Voor-gloei relais
Glhkerzen
Przekaniki czasowe wczania wiec arowych
n Istma Zamanlayclar
100
106
115
95
96
97
Pre-Heating timer
Temporisateur de prchauffage
Temporizador de precalentamiento
Temporizador de pr-aquecimento
Temporizzatore di preriscaldamento
Voor-gloei relais
Glhkerze
CT
Kod techniczny
Teknik kod
Designation
Dsignation
Denominacin
Denominao
Designazione
Omschrijving
Identifizierung
Przeznaczenie
Tanm
Pre-Heating
Prchauffage
Precalentamiento
Pr-aquecimento
Preriscaldamento
Voor-gloei
Vorglhen
Podgrzewanie
n stma
Pre/post Heating
Pre-postchauffage
Pre-pos-calentamiento
Pr-ps-aquecimento
Pre/post riscaldamento
Pre/post verwarming
Vor- und Nachglhen
Pre/post grzanie
n/ilave stma
Pre/post
KW/PS
Technical code
Code technique
Cdigo tcnico
Cdigo tcnico
Codice tecnico
Technische code
Technischer Code
98
99
CT
245600
735054
12 V
15"
PSA
12 V
7"
PSA
12 V
7"
RENAULT
CT
245603
731034
CT
245604
731048
100
CT
245607
735045
12 V
7"
RENAULT
12 V
7"
PSA
12 V
8"
PSA
CT
245609
731049
CT
245612
735063
101
CT
245615
51233001
12 V
VOLKSWAGEN
12 V
AIXAM, VOLVO
12 V
PSA
CT
245616
51216003
CT
245618
735072
102
CT
245621
735076
12 V
PSA
12 V
PSA
CT
245622
735068
CT
245623
0247500
12 V
13"
103
FIAT
CT
245624
735052
12 V
7"
RENAULT
12 V
13"
FIAT
CT
245625
0247600
104
105
KW/PS
AUDI
CT
AUDI 80
1,6 D
1,6 TD
1,9 D
1,9 TD
1,9 TDI
40/54
51/69
47/64
55/75
66/90
08.80->07.89
02.82->03.91
08.89->12.91
09.91->07.95
09.91->07.95
245615
245615
245615
245615
245615
5123300102
5123300102
5123300102
5123300102
5123300102
51/69
59/80
10.84->03.90
04.89->12.91
245615
245615
5123300102
5123300102
51/69
66/90
75/102
60/82
85/115
88/120
88/120
08.78->07.89
11.81->12.87
03.88->12.90
08.89->12.94
06.91->07.94
01.90->12.90
04.90->12.91
245615
245615
245615
245615
245615
245615
245615
5123300102
5123300102
5123300102
5123300102
5123300102
5123300102
5123300102
39/53
43/58
09.88->09.94
10.94->
7"
7"
245603
245603
731034
731034
44/60
66/90
47/64
51/69
07.85->01.93
03.88->01.93
09.83->12.87
03.87->
7"
7"
7"
7"
245603
245603
245603
245603
731034
731034
731034
731034
55/75
08.79->06.82
15"
245600
735054
68/92
68/92
07.94->08.98
09.98->
245618
245618
73507202
73507202
AUDI 90
1,6 TD
1,6 TD
AUDI 100
2,0 5D
2,0 TD b
2,0 TD
2,4 D
2,5 TDI
2,5 TDI
2,5 TDI b
CITROEN
AX
1,4 D, GTD, RD, TD
1,5 D
BX
1,8 D
1,8 TD, TRD
1,9 D, RD, TD, TRD
1,9 D, TD, TRD
CX
2,5 D
EVASION
1,9 TD
1,9 TD
106
KW/PS
CITROEN
CT
(.../...)
VISA
1,8 D
44/60
04.84->03.91
7"
245603
731034
51/69
66-68/90-92
80/109
03.93->12.97
03.93->08.98
05.95->08.98
7"
245609
245618
245618
73104902
73507202
73507202
55/75
66-68/90-92
80/109
80/109
01.98->
09.98->
09.98->
09.98->
245618
245622
245618
245618
73507202
51299011
73507202
73507202
9.97->
245618
73507202
XANTIA
1,9 D
1,9 TD
2,1 TD
XANTIA II
1,9 D (XUD9SD)
1,9 TD (- XUD9BT)
2,0 D (XUD9SD)
2,1 TD (XUD9BTE)
XSARA
D / TD
XM
2,1 D12
2,1 D12
60/82
80/109
05.89->06.93
07.93->
7"
8"
245609
245612
73104902
73506302
39/53
40-42/54-57
44/60
44/60
44/60
44/60
49-52/68-71
49-52/68-71
68/92
68/92
03.91->09.94
02.96->
03.91->04.94
05.94->
03.91->04.94
05.94->
03.91->04.94
04.94->
09.92->04.94
05.94->
7"
7"
7"
7"
7"
7"
7"
7"
7"
7"
245609
245609
245609
245609
245609
245609
245609
245609
245609
245609
73104902
73104902
73104902
73104902
73104902
73104902
73104902
73104902
73104902
73104902
44/60
11.84->
7"
245603
731034
54/73
07.81->01.94
15"
245600
735054
ZX
1,4 D
1,5 D
1,8 D
1,8 D
1,8 D Reflex
1,8 D Reflex
1,9 D
1,9 D
1,9 TD
1,9 TD
CITROEN
C 15
1,8 D
C 25
2,5 D/ TD
107
KW/PS
CITROEN
CT
(.../...)
C 32
2,2 D / TD
45/61
04.79->12.79
15"
245600
735054
45/61
04.79->01.91
15"
245600
735054
51/69
68/92
03.94->05.95
03.94->08.98
7"
245609
245618
73104902
73507202
50-52/68-71
11.95->
245618
73507202
15"
7"
245600
245603
735054
731034
7"
245603
731034
44/60
7"
245603
731034
66/90
7"
245603
731034
C 35
2,2 D, 2,5 D / TD
JUMPER
1,9 D
1,9 D/TD
JUMPY
1,9 D/TD
FIAT
127
1,3 D
1,3 D Phase II
33/45
33/45
131
2,0 D Mirafiori
44/60
03.78->01.84
132
2,0 D
ARGENTA
2,5 TD
CAMPAGNOLA
2,5 D
53/72
06.79->10.86
7"
245603
731034
55/75
12.85->12.89
7"
245603
731034
43/58
48/65
59/80
09.83->07.89
04.84->07.89
06.86->07.89
7"
7"
7"
245603
245603
245603
731034
731034
731034
CROMA
2,5 D
REGATA
1,7 D
1,9 D
1,9 TD
108
KW/PS
FIAT
CT
(.../...)
RITMO
1,7 D
1,7 D
1,9 TD
43/58
43/58
59/80
10.79->09.82
10.82->12.87
12.85->12.87
7"
7"
7"
245603
245603
245603
731034
731034
731034
33-52/45-72
06.83->10.96
7"
245603
731034
44/60
50/68
50/68
09.79->05.85
09.79->05.85
7"
7"
7"
245603
245603
245603
731034
731034
731034
48/65
03.94->
15"
245600
735054
53/72
04.78->09.89
7"
245603
731034
53/72
53/72
53/72
53/72
53/72
04.78->12.82
04.78->06.82
04.78->06.82
04.78->06.82
04.78->12.82
7"
7"
7"
7"
7"
245603
245603
245603
245603
245603
731034
731034
731034
731034
731034
48/65
06.84->12.89
7"
245603
731034
UNO
1,3/1,4/1,7 D,TD all Models
FIAT
242
2,2 D
2,5 D (15D)
2,5 D (18D)
DUCATO
1,9 D Phase I
IVECO
DAILY, GRINTA
2,4 D
DAILY
2,5 (28 F 8)
2,5 (30 F 8)
2,5 (32 F 8)
2,5 (35 F 8)
2,5 (40 F 8)
LANCIA
PRISMA
1,9 D
109
KW/PS
LANCIA
CT
(.../...)
THEMA
2,5 TD
2,5 TD
PEUGEOT
74/101
74-85/101-115
11.84->12.93
11.84->05.92
7"
7"
245603
245603
731034
731034
37/50
40/54
09.91->
03.94->
7"
7"
245609
245609
73104902
73104902
44/60
58/79
48/65
10.83->
07.85->08.98
10.87->08.98
7"
7"
7"
245603
245603
245603
731034
731034
731034
36/49
02.78->06.81
15"
245600
735054
52/70
68/92
03.93->08.98
03.93->08.98
7"
245609
245618
73104902
73507202
44/60
58/79
47/64
06.86->08.94
11.89->12.93
06.86->12.93
7"
7"
7"
245603
245603
245603
731034
731034
731034
66/90
52/70
68/92
03.88->12.92
07.94->
09.93->
7"
7"
7"
245603
245603
245603
731034
731034
731034
55/75
80/109
10.95->08.98
10.95->08.98
245618
245622
73507202
51299011
106
1,4 XND, XRD, XTD
1,5 D
205
1,7 D
1,7 TD
1,9 D
305
1,5 D no 8712358
306
1,9 XRDT, XTDT (- Van)
1,9 TD
309
1,7 D
1,7 TD
1,9 D
405
1,7 TD
1,9 D
1,9 TD
406
1,9 TD( XUD9SD)
2,1 TD( XUD11BTE)
110
KW/PS
PEUGEOT
CT
(.../...)
504
2,1 D( XD2)
2,1 D( XD2)
2,3 D( XD90)
2,3 D( XD90)
2,3 D (XD88) -> n 3680624
2,5 D (XD88) n 3680625 ->
43-48/58-65
43-48/58-65
47-51/64-70
47-51/64-70
51/69
55/75
06.78->04.81
05.81->09.81
06.78->04.81
05.81->06.83
7.78->
15"
7"
15"
7"
15"
7"
245600
245603
245600
245603
245600
245603
735054
731034
735054
731034
735054
731034
44-51/60-70
54-59/73-80
51-56/69-76
66-70/90-95
09.79->08.81
09.80->08.81
06.81->12.93
10.83->12.93
15"
7"
15"
7"
245600
245603
245600
245603
735054
731034
735054
731034
54-59/73-80
54-59/73-80
66-70/90-95
02.79->09.81
10.81->06.83
07.83->06.86
15"
7"
7"
245600
245603
245603
735054
731034
731034
60/82
06.89->
8"
245612
73506302
68/92
80/109
07.94->
05.96->
245618
245618
73507202
73507202
51/69
54-55/73-75
70/95
11.87->01.94
09.81->
07.87->
15"
7"
15"
245600
245603
245600
735054
731034
735054
42/57
07.78->
15"
245600
735054
505
2,3 D
2,3 TD
2,5 D
2,5 TD
604
2,3 TD
2,3 TD
2,5 TD
605
2,1 SLD
806
1,9 TD
2,1 TD
PEUGEOT
J5
1,9 D (XUD9A)
2,5 D (CRD93)
2,5 TD (CRD93 LS)
J7
2,1 D
111
KW/PS
PEUGEOT
CT
(.../...)
J9
2,1 D
2,3 D
RENAULT
42/57
46/62
->06.81
11.81->
15"
7"
245600
245603
735054
731034
59/80
01.85->04.94
7"
245604
731048
47-48/64-65
05.90->08.98
245607
735045
68/92
01.83->
01.83->
245607
245604
735045
731048
245607
735045
CHEROKEE
2,1 D
CLIO I
1,9 D
ESPACE
2,1 D/TD (J635)
2,1 D / TD ( - J635,S635)
7"
ESPACE II
D
03.91->10.96
FUEGO
2,1 TD
65/88
09.82->07.84
7"
245604
731048
40/54
09.85->12.96
7"
245604
731048
40/54
09.82->09.83
7"
245604
731048
40/54
01.83->08.89
7"
245604
731048
49/67
08.83->04.88
7"
245604
731048
48/65
06.88->02.91
06.88->02.91
06.88->02.91
245607
245607
245607
735045
735045
735045
R 5 / SUPER 5
1,6 D
R9
1,6 D
R 11
1,6 D
R 18
2,1 D
R 19 / CHAMADE
1,9 D
1,9 TD, DX -> n D001068
1,9 TD, DX -> n D000151
112
KW/PS
RENAULT
CT
(.../...)
R 20
2,1 D
2,1 TD
47/64
63/86
12.83->06.85
12.83->06.85
48/65
65-66/88-90
65-66/88-90
09.89->
09.89->
09.86->
47-52/64-70
09.83->1992
7"
7"
245604
245604
731048
731048
245607
245607
245607
735045
735045
735045
245604
245607
245604
245607
731048
735045
731048
735045
245604
731048
245607
245607
735045
735045
R 21
1,9 D (F8Q)
2,1 TD ( J8S)
2,1 D (J8S 7.04/7.40/7.84/7.86)
R 25
2,1 D (J8S.7.06/7.36)
2,1 D (J8S.7.36)
2,1 TD (J8S.7.08/7.38) -> n F00500089
2,1 TD (J8S.7.08/7.38) n F00500090->
63/85
63/85
7"
7"
R 30
2,1 TD
63/85
12.83->02.84
7"
65/88
85/115
->03.97
->03.97
40/54
40/54
03.86->08.97
08.91->08.97
7"
7"
245604
245604
731048
731048
85/115
10.84->
7"
245604
731048
44/60
09.97->03.01
7"
245604
731048
49/67
03.91->12.96
7"
245603
731034
SAFRANE
2,1 TD
2,5 TD
RENAULT
MASTER
2,1 D ( J8S)
TRAFIC
1,9 D
ROVER
200 - SERIES
218 GSD ( Peugeot)
113
KW/PS
ROVER
CT
(.../...)
400 - SERIES
418 TD SLD/GSD
SEAT
65/88
09.91->12.92
7"
245603
731034
40/54
06.84->
7"
245603
731034
40/54
05.85->
7"
245603
731034
40/54
1980->
7"
245603
731034
47/64
07.82->06.86
7"
245603
731034
59/80
09.81->06.83
7"
245603
731034
40/54
08.83->10.91
245615
5123300102
40/54
08.80->02.84
245615
5123300102
IBIZA
1,7 D
MALAGA
1,7 D
RONDA
1,7 D
HORIZON
1,9 D
TAGORA
2,3 D
VOLKSWAGEN
GOLF II
1,6 D
JETTA
1,6 D
114
CT
245600
245603
CITROEN A
CX
2,5 D
08.79->06.82
15"
735054
CITROEN H
C 25
C 32
C 35
2,5 D/ TD
2,2 D / TD
2,2 D, 2,5 D / TD
07.81->01.94
04.79->12.79
04.79->01.91
15"
15"
15"
735054
735054
735054
FIAT A
127
1,3 D
15"
735054
FIAT H
Ducato
1,9 D Phase I
03.94->
15"
735054
PEUGEOT A
305
504
504
504
505
505
604
1,5 D no 8712358
2,1 D( XD2)
2,3 D( XD90)
2,3 D (XD88) -> no 3680624
2,3 D
2,5 D
2,3 TD
02.78->06.81
06.78->04.81
06.78->04.81
7.78->
09.79->08.81
06.81->12.93
02.79->09.81
15"
15"
15"
15"
15"
15"
15"
735054
735054
735054
735054
735054
735054
735054
PEUGEOT H
J5
J5
J7
J9
1,9 D (XUD9A)
2,5 TD (CRD93 LS)
2,1 D
2,1 D
11.87->01.94
07.87->
07.78->
->06.81
15"
15"
15"
15"
735054
735054
735054
735054
CITROEN A
AX
AX
BX 17
BX 17
BX 19
BX 19
Visa
09.88->09.94
10.94->
07.85->01.93
03.88->01.93
09.83->12.87
03.87->
04.84->03.91
7"
7"
7"
7"
7"
7"
7"
731034
731034
731034
731034
731034
731034
731034
CITROEN H
C 15
1,8 D
11.84->
7"
731034
7"
7"
7"
7"
7"
7"
7"
7"
7"
7"
7"
7"
7"
731034
731034
731034
731034
731034
731034
731034
731034
731034
731034
731034
731034
731034
FIAT A
127
131
132
242
Argenta
Croma
Regata
Regata
Regata
Ritmo
Ritmo
Ritmo
Uno
1,3 D Phase II
2,0 D Mirafiori
2,0 D
2,2 D
2,5 TD
2,5 D
1,7 D
1,9 D
1,9 TD
1,7 D
1,7 D
1,9 TD
1,3/1,4/1,7 D,TD all Models
03.78->01.84
12.85->12.89
09.83->07.89
04.84->07.89
06.86->07.89
10.79->09.82
10.82->12.87
12.85->12.87
06.83->10.96
115
CT
245603...
FIAT H
242
242
Campagnola
2,5 D (15D)
2,5 D (18D)
2,5 D
09.79->05.85
09.79->05.85
06.79->10.86
7"
7"
7"
731034
731034
731034
IVECO H
Daily
Daily
Daily
Daily
Daily
Daily, Grinta
2,5 (28 F 8)
2,5 (30 F 8)
2,5 (32 F 8)
2,5 (35 F 8)
2,5 (40 F 8)
2,4 D
04.78->12.82
04.78->06.82
04.78->06.82
04.78->06.82
04.78->12.82
04.78->09.89
7"
7"
7"
7"
7"
7"
731034
731034
731034
731034
731034
731034
LANCIA A
Prisma
Thema
Thema
1,9 D
2,5 TD
2,5 TD
06.84->12.89
11.84->12.93
11.84->05.92
7"
7"
7"
731034
731034
731034
PEUGEOT A
205
205
205
309
309
309
405
405
405
504
504
504
505
505
604
604
1,7 D
1,7 TD
1,9 D
1,7 D
1,7 TD
1,9 D
1,7 TD
1,9 D
1,9 TD
2,1 D( XD2)
2,3 D( XD90)
2,5 D (XD88) no 3680625 ->
2,3 TD
2,5 TD
2,3 TD
2,5 TD
10.83->
07.85->08.98
10.87->08.98
06.86->08.94
11.89->12.93
06.86->12.93
03.88->12.92
07.94->
09.93->
05.81->09.81
05.81->06.83
09.80->08.81
10.83->12.93
10.81->06.83
07.83->06.86
7"
7"
7"
7"
7"
7"
7"
7"
7"
7"
7"
7"
7"
7"
7"
7"
731034
731034
731034
731034
731034
731034
731034
731034
731034
731034
731034
731034
731034
731034
731034
731034
PEUGEOT H
J5
J9
2,5 D (CRD93)
2,3 D
09.81->
11.81->
7"
7"
731034
731034
03.91->12.96
09.91->12.92
7"
7"
731034
731034
06.84->
05.85->
1980->
7"
7"
7"
731034
731034
731034
07.82->06.86
09.81->06.83
7"
7"
731034
731034
01.85->04.94
01.83->
03.86->08.97
7"
7"
7"
731048
731048
731048
ROVER A
200 - Series
400 - Series
SEAT A
Ibiza
Malaga
Ronda
1,7 D
1,7 D
1,7 D
RENAULT A
Cherokee
Espace
Express, Extra, Rapid
2,1 D
2,1 D / TD ( sauf: J635,S635)
1,6 D
116
CT
245604...
245607
245609
245612
Fuego
Master
R 11
R 18
R 20
R 20
R 25
R 25
R 30
R 5 / Super 5
R9
2,1 TD
2,1 D ( J8S)
1,6 D
2,1 D
2,1 D
2,1 TD
2,1 D (J8S.7.06/7.36)
2,1 TD (J8S.7.08/7.38) -> no F00500089
2,1 TD
1,6 D
1,6 D
RENAULT H
Express, Extra, Rapid
Trafic
09.82->07.84
10.84->
01.83->08.89
08.83->04.88
12.83->06.85
12.83->06.85
09.83->1992
12.83->02.84
09.85->12.96
09.82->09.83
7"
7"
7"
7"
7"
7"
7"
7"
7"
7"
7"
731048
731048
731048
731048
731048
731048
731048
731048
731048
731048
731048
1,9 D
1,9 D
08.91->08.97
09.97->03.01
7"
7"
731048
731048
RENAULT A
Clio I
Espace
Espace II
R 19 / Chamade
R 19 / Chamade
R 19 / Chamade
R 21
R 21
R 21
R 25
R 25
Safrane
Safrane
1,9 D
2,1 D/TD (J635)
D
1,9 D
1,9 TD, DX -> no D001068
1,9 TD, DX -> no D000151
1,9 D (F8Q)
2,1 TD ( J8S)
2,1 D (J8S 7.04/7.40/7.84/7.86)
2,1 D (J8S.7.36)
2,1 TD (J8S.7.08/7.38) no F00500090->
2,1 TD
2,5 TD
05.90->08.98
01.83->
03.91->10.96
06.88->02.91
06.88->02.91
06.88->02.91
09.89->
09.89->
09.86->
CITROEN A
Xantia
XM
ZX
ZX
ZX
ZX
ZX
ZX
ZX
ZX
ZX
ZX
1,9 D
2,1 D12
1,4 D
1,5 D
1,8 D
1,8 D
1,8 D Reflex
1,8 D Reflex
1,9 D
1,9 D
1,9 TD
1,9 TD
03.93->12.97
05.89->06.93
03.91->09.94
02.96->
03.91->04.94
05.94->
03.91->04.94
05.94->
03.91->04.94
04.94->
09.92->04.94
05.94->
7"
7"
7"
7"
7"
7"
7"
7"
7"
7"
7"
7"
73104902
73104902
73104902
73104902
73104902
73104902
73104902
73104902
73104902
73104902
73104902
73104902
CITROEN H
Jumper
1,9 D
03.94->05.95
7"
73104902
PEUGEOT A
106
106
306
09.91->
03.94->
03.93->08.98
7"
7"
7"
73104902
73104902
73104902
CITROEN A
XM
2,1 D12
07.93->
8"
73506302
735045
735045
735045
735045
735045
735045
735045
735045
735045
735045
735045
735045
735045
->03.97
->03.97
117
CT
245612...
245615
245618
245622
PEUGEOT A
605
2,1 SLD
AUDI A
Audi 100
Audi 100
Audi 100
Audi 100
Audi 100
Audi 100
Audi 100
Audi 80
Audi 80
Audi 80
Audi 80
Audi 80
Audi 90
Audi 90
2,0 5D
2,0 TD b
2,0 TD
2,4 D
2,5 TDI
2,5 TDI
2,5 TDI b
1,6 D
1,6 TD
1,9 D
1,9 TD
1,9 TDI
1,6 TD
1,6 TD
08.78->07.89
11.81->12.87
03.88->12.90
08.89->12.94
06.91->07.94
01.90->12.90
04.90->12.91
08.80->07.89
02.82->03.91
08.89->12.91
09.91->07.95
09.91->07.95
10.84->03.90
04.89->12.91
5123300102
5123300102
5123300102
5123300102
5123300102
5123300102
5123300102
5123300102
5123300102
5123300102
5123300102
5123300102
5123300102
5123300102
VOLKSWAGEN A
Golf II
Jetta
1,6 D
1,6 D
08.83->10.91
08.80->02.84
5123300102
5123300102
CITROEN A
Evasion
Evasion
Xantia
Xantia
Xantia II
Xantia II
Xantia II
Xsara
1,9 TD
1,9 TD
1,9 TD
2,1 TD
1,9 D (XUD9SD)
2,0 D (XUD9SD)
2,1 TD (XUD9BTE)
D / TD
07.94->08.98
09.98->
03.93->08.98
05.95->08.98
01.98->
09.98->
09.98->
9.97->
73507202
73507202
73507202
73507202
73507202
73507202
73507202
73507202
CITROEN H
Jumper
Jumpy
1,9 D/TD
1,9 D/TD
03.94->08.98
11.95->
73507202
73507202
PEUGEOT A
306
406
806
806
1,9 TD
1,9 TD( XUD9SD)
1,9 TD
2,1 TD
03.93->08.98
10.95->08.98
07.94->
05.96->
73507202
73507202
73507202
73507202
CITROEN A
Xantia II
09.98->
51299011
PEUGEOT A
406
10.95->08.98
51299011
06.89->
118
8"
73506302
5
Comfort relays
Temporisateurs de confort
Temporizadores de confort
Temporizadores de conforto
Temporizzatori di confort
Comfort relais
Komfortrelais
Przeczniki
Devre anahtarlar
119
120
121
CT
Technical code
Code technique
Cdigo tcnico
Cdigo tcnico
Codice tecnico
Technische code
Technischer Code
Kod techniczny
Teknik kod
Front
Avant
Delantero
Dianteiro
Anteriore
Voor
Vorne
Przd
n
122
123
end if
if recordnumber(true) mod 5=0
refiam
v
642406
642406
elserefiam
refvs
refvs
end if
TENSION
CT
VEHICULE
12V
12V
739229
739229
PSA
a
PSA
642681
24V
TENSION
736021
CT
RENAULT
TRUCKS
VEHICULE
642406
12V
739229
a PSA
TENSION
CT
VEHICULE
642406
12V
739229
a PSA
CT
124
TENSION
CT
CT
VEHICULE
479022
642406
12V
12V
736059
739229
v
642682
CT
TENSION
12V
CT
57201001
VEHICULE
RENAULT Clio / Laguna
a,b / R19 / Safrane /
Kangoo / Mascott / Master
642406
12V
739229
a PSA
TENSION
CT
VEHICULE
642406
12V
739229
a PSA
125
v
642683
642406
TENSION
CT
CT
VEHICULE
12V
73905912
12V
739229
Master
81-> / Mascott
a
PSA
DOOR LOCK SWITCH / SYSTME DE VERROUILLAGE AUTOMATIQUE DES PORTES / TEMPORIZADOR DE CIERRE AUTOMTICO DE PUERTAS /
TEMPORIZADOR DO FECHO CENTRAL DE PORTAS AUTOMTICO / TEMPORIZZATORE PER CHIUSURA PORTE /
SLUITEN VAN DEUREN / ZENTRALVERRIEGELUNG / PRZE|CZNIK CENTRALNEGO ZAMKA /
KAPI KILIT ANAHTARLARI /
v
642406
642684
TENSION
CT
VEHICULE
12V
739229
CT
a PSA
12V
0235810
TENSION
CT
VEHICULE
642685
642406
12V
12V
73602412
739229
126
6
Sockets and plugs
Prises et fiches
Tomas y clavijas
Machos e fmeas
Prese e schede
Stekkers en stekkendoos
Steckdosen und Stecker
Gniazda i Zcza
Priz ve filer
127
128
129
Plug
Fiche
Conector
Ficha
Connettore
stekkerdoos
Steckdosen
Type of lug
Type de cosse
Tipo de terminal
Tipo de terminal
Tipo di morsetto
Type kabelschoenen
sentyp
Gniazdo
Filer
Typ nek
Kutu tipi
Socket
Prise
Toma
Tomada
Presa
Stekker
Stecker
Connection by screw
Connexion par vis
Conexin por tornillo
Ligao por parafuso
Connessione con vite
Schroef verbinding
Verbindung durch Schrauben
Zcze
Priz
Poczenie wkrtem
Vidal balant
Adaptor
Adaptateur
Adaptador
Adaptador
Adattatore
Adaptor
Adapter
Connection by lugs
Connexion par cosses
Conexin con proteccin
Ligao por anel metlico
Connessione con morsetti
Stekkerverbinding
-
Adaptor
Adaptr
Poczenie nkami
Kutulu balant
Diameter
Diamtre
Dimetro
Dimetro
Diametro
Diameter
Durchmesser
Liczba gniazd
Balant priz says
rednica
ap
Battery connectivity
Connectique batterie
Conector de batera
Ligao da bateria
Connessione batteria
Batterij-aansluiting
Batterieanschluss
Podczenie akumulatora
Batarya balants
Liczba wtyczek
Balant ine says
Type of connector
Type de contact
Tipo de conector
Tipo de ligao
Tipo di contatto
Type stekker
Verbindungstyp
Fuses box /
Boitier
portefusibles
Typ zcza
Balant paras tipi
130
Fuses box
Boitier Porte-fusibles
Caja porta fusibles
Caixa porta-fusveis
Scatola porta fusibili
Zekeringkast
Sicherungskasten
Skrzynka bezpiecznikw
Sigorta kutusu
131
7 PINS / 7 BROCHES - 12 V
ISO/DIN
12 V
ISO 1724
TYPE N
1
6
2
7
5
12 V
3
4
ISO 3732
TYPE S
132
1
1
1
1
1
Left indicators
Indicateurs de direction gauche
Indicador de direccin izquierda
Pisca Esquerdo
Indicatore di direzione sinistro
Linker knipperlicht
Fahrtrichtungsanzeiger Links
Lewy kierunkowskaz
Sa gstergesi
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
Yellow
Jaune
Amarillo
Amarelo
Tuorlo
Geel
Gelb
ty
Sar
2
2
2
2
2
Achter mistlamp
Nebelschlussleuchte
Tylne wiato przeciwmgielne
Arka sis lambas
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
Blue
Bleu
Azul
Azul
Blu
Blauw
Blau
Niebieski
Mavi
3
3
3
3
3
Earth connection
Masse
Masa
Massa
Massa
Aardleiding
Masse
Masa
Toprak balants
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
White
Blanc
Blanco
Branco
Bianco
Wit
Weiss
Biay
Beyaz
4
4
4
4
4
Right indicators
Indicateurs de direction droit
Indicador de direccin derecha
Pisca Direito
Indicatore di direzione destro
Rechter knipperlicht
Fahrtrichtungsanzeiger Rechts
Prawy kierunkowskaz
Sol gstergesi
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
Green
Vert
Verde
Verde
Verde
Groen
Grn
Zielony
Yeil
5
5
5
5
5
1,5
1,5
1,5
Brown
Marron
Marrn
Castanho
Marrone
Kastanje
Kastanie
Brzowy
Kahverengi
6
6
6
6
6
Stop lights
Feux stop
Luz de freno
Luz de travo
Luce stop
Remlichten
Bremslichter
wiata stop
Stop lambas
-
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
Red
Rouge
Rojo
Vermelho
Rosso
Rood
Rot
Czerwony
Krmz
7
7
7
7
7
Black
Noir
Negro
Preto
Nero
Zwart
Schwarz
Czarny
Siyah
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
Yellow
Jaune
Amarillo
Amarelo
Tuorlo
Geel
Gelb
ty
Sar
1,5
1,5
1,5
1
1
1
1
1
Reversing lights
Feux de marche arrire
Luz de marcha atrs
Luz de marcha atrs
Luci di retromarcia
Achteruitrij-verlichting
Rckfahrleuchte
wiata cofania
Geri vites lambas
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
White
Blanc
Blanco
Branco
Bianco
Wit
Weiss
Biay
Beyaz
4
4
4
4
4
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
Green
Vert
Verde
Verde
Verde
Groen
Grn
Zielony
Yeil
5
5
5
5
5
No allocation
Aucune application
Ninguna aplicacin1,5
Sem aplicao
Nessuna applicazione
Geen allocatie
Kein Anschluss
Wolny
lintisiz
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
Brown
Marron
Marrn
Castanho
Marrone
Kastanje
Kastanie
Brzowy
Kahverengi
6
6
6
6
6
Positive contactsleutel
Pos.Stromspeisung mit Zndschlssel
Plus stacyjki
Art ateleme anahtar
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
Red
Rouge
Rojo
Vermelho
Rosso
Rood
Rot
Czerwony
Krmz
7
7
7
7
7
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
Black
Noir
Negro
Preto
Nero
Zwart
Schwarz
Czarny
Siyah
133
7 PINS / 7 BROCHES - 24 V
ISO/DIN
ISO 1185
24 V DIN 72579
TYPE N
1
6
2
7
5
24 V
3
4
ISO 3731
TYPE S
134
1
1
1
1
1
Earth connection
Masse
Masa
Massa
Massa
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
White
Blanc
Blanco
Branco
Bianco
Wit
Weiss
Biay
Beyaz
2
2
2
2
2
Black
Noir
Negro
Preto
Nero
Zwart
Schwarz
Czarny
Siyah
3
3
3
3
3
Left indicators
Indicateurs de direction gauche
Indicador de direccin izquierda
Pisca Esquerdo
Indicatore di direzione sinistro
Linker knipperlicht
Fahrtrichtungsanzeiger Links
Lewy kierunkowskaz
Sa gstergesi
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
Yellow
Jaune
Amarillo
Amarelo
Tuorlo
Geel
Gelb
ty
Sar
4
4
4
4
4
Stop lights
Feux stop
Luz de freno
Luz de travo
Luce stop
Remlichten
Bremslichter
wiata stop
Stop lambas
-
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
Red
Rouge
Rojo
Vermelho
Rosso
Rood
Rot
Czerwony
Krmz
5
5
5
5
5
Right indicators
Indicateurs de direction droit
Indicador de direccin derecha
Pisca Direito
Indicatore di direzione destro
Rechter knipperlicht
Fahrtrichtungsanzeiger Rechts
Prawy kierunkowskaz
Sol gstergesi
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
Green
Vert
Verde
Verde
Verde
Groen
Grn
Zielony
Yeil
6
6
6
6
6
, 1,5
Brown
Marron
Marrn
Castanho
Marrone
Kastanje
Kastanie
Brzowy
Kahverengi
7
7
7
7
7
Blue
Bleu
Azul
Azul
Blu
Blauw
Blau
Niebieski
Mavi
Aardleiding
Masse
Masa
Toprak balants
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1
1
1
1
1
Earth connection
Masse
Masa
Massa
Massa
Aardleiding
Masse
Masa
Toprak balants
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
White
Blanc
Blanco
Branco
Bianco
Wit
Weiss
Biay
Beyaz
2
2
2
2
2
No allocation
Aucune application
Ninguna aplicacin
Sem aplicao
Nessuna applicazione
Geen allocatie
Kein Anschluss
Wolny
lintisiz
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
Black
Noir
Negro
Preto
Nero
Zwart
Schwarz
Czarny
Siyah
3
3
3
3
3
Reversing lights
Feux de marche arrire
Luz de marcha atrs
Luz de marcha atrs
Luci di retromarcia
Achteruitrij-verlichting
Rckfahrleuchte
wiata cofania
Geri vites lambas
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
Yellow
Jaune
Amarillo
Amarelo
Tuorlo
Geel
Gelb
ty
Sar
4
4
4
4
4
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
Red
Rouge
Rojo
Vermelho
Rosso
Rood
Rot
Czerwony
Krmz
5
5
5
5
5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
Green
Vert
Verde
Verde
Verde
Groen
Grn
Zielony
Yeil
6
6
6
6
6
Positive contactsleutel
Pos.Stromspeisung mit Zndschlssel
Plus stacyjki
Art ateleme anahtar
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
Brown
Marron
Marrn
Castanho
Marrone
Kastanje
Kastanie
Brzowy
Kahverengi
7
7
7
7
7
Achter mistlamp
Nebelschlussleuchte
Tylne wiat_o przeciwmgielne
Arka sis lambas
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
Blue
Bleu
Azul
Azul
Blu
Blauw
Blau
Niebieski
Mavi
135
13 PINS / 13 BROCHES - 12 V
ISO/DIN
9
10
ISO 11446
12 V DIN 72570
1
2
11
6
4
5
3
12
136
13
1
1
1
1
1
Left indicators
Indicateurs de direction gauche
Indicador de direccin izquierda
Pisca Esquerdo
Indicatore di direzione sinistro
Linker knipperlicht
Fahrtrichtungsanzeiger Links
Lewy kierunkowskaz
Sa gstergesi
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
Yellow
Jaune
Amarillo
Amarelo
Tuorlo
Geel
Gelb
ty
Sar
2
2
2
2
2
Achter mistlamp
Nebelschlussleuchte
Tylne wiato przeciwmgielne
Arka sis lambas
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
Blue
Bleu
Azul
Azul
Blu
Blauw
Blau
Niebieski
Mavi
3
3
3
3
3
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
White
Blanc
Blanco
Branco
Bianco
Wit
Weiss
Biay
Beyaz
4
4
4
4
4
Right indicators
Indicateurs de direction droit
Indicador de direccin derecha
Pisca Direito
Indicatore di direzione destro
Rechter knipperlicht
Fahrtrichtungsanzeiger Rechts
Prawy kierunkowskaz
Sol gstergesi
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
Green
Vert
Verde
Verde
Verde
Groen
Grn
Zielony
Yeil
5
5
5
5
5
Brown
Marron
Marrn
Castanho
Marrone
Kastanje
Kastanie
Brzowy
Kahverengi
6
6
6
6
6
Stop lights
Feux stop
Luz de freno
Luz de travo
Luce stop
Remlichten
Bremslichter
wiata stop
Stop lambas
-
Red
Rouge
Rojo
Vermelho
Rosso
Rood
Rot
Czerwony
Krmz
7
7
7
7
7
Black
Noir
Negro
Preto
Nero
Zwart
Schwarz
Czarny
Siyah
8
8
8
8
8
Reversing lights
Feux de marche arrire
Luz de marcha atrs
Luz de marcha atrs
Luci di retromarcia
Achteruitrij-verlichting
Rckfahrleuchte
wiata cofania
Geri vites lambas
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
Pink
Rose
Rosa
Rosa
Rosa
Roze
Rose
Rowy
Pembe
9
9
9
9
9
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
Orange
Orange
Naranja
Laranja
Arancione
Sinaasappel
Apfelsine
Pomaraczowy
10
10
10
10
10
Positive contactsleutel
Pos.Stromspeisung mit Zndschlssel
Plus stacyjki
Art ateleme anahtar
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
Grey
Gris
Gris
Cinzento
Grigio
Grijs
Grau
Szary
Gri
11
11
11
11
11
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
White/Black
Blanc/Noir
Blanco/Negro
Branco/Preto
Bianco/Nero
12
12
12
12
12
13
13
13
13
13
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
White/Red
Blanc/Rouge
Blanco/Rojo
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
137
Turuncu
Wit/Zwart
Weiss/Schwarz
Biay/Czarny
Beyaz/Siyah
/
Wit/Rood
Weiss/Rot
Biay/Czerwony
Branco/Vermelho Beyaz/Krmz
Bianco/Rosso /
ISO/DIN
083944
12V
ISO 1724
ISO/DIN
251021
12V
ISO 3732
ISO/DIN
084037
24V
138
ISO/DIN
083948
12V
ISO 1724
ISO/DIN
251022
12V
ISO 3732
ISO/DIN
084034
24V
139
ISO/DIN
084038
24V
ISO/DIN
084039
24V
140
ISO 3731
ISO/DIN
084035
24V
ISO/DIN
084036
24V
141
ISO 3731
ISO/DIN
251015
12V
ISO/DIN
251017
12V
142
ISO/DIN
251016
12V
ISO/DIN
251014
12V
143
+/...
251018
13
12V
+/...
251019
13
12V
+/...
251020
13
12V
144
POD|CZENIE AKUMULATORA
BATARYA BALANTISI /
084042
084030
145
146
7
Cigar lighters & multifunctional plugs
Allume-cigares & prises multifonctions
Encendedores & tomas multifuncin
Isqueiros & tomadas multifuno
Accendi sigari & prese multifunzione
Cigaretten aansteker & multi-functionele power aansluiting
Zigarettenanznder & 12V Buchse
Zapalniczki & wielofunkcyjne gniazda zasilania
147
148
149
Cigar lighter
Allume-cigare
Encendedor
Isqueiro
Accendisigari
sigarettenaansteker
Zigarettenanznder
Grey /
Gris
Zapalniczka
akmak
Szary
Gri
Multifunctional plug
Prise multifonctions
Tomas multifuncin
Tomadas multifuno
Presa multifunzione
Multi-functionele power aansluiting
12V Buchse
Red
Rouge
Rojo
Vermelho
Rosso
Rood
Rot
Red /
Rouge
Czerwony
Krmz
Body colour
Couleur du corps
Color del cuerpo
Cr do corpo
Colore del corpo
Body kleur
Gehusefarbe
Yellow
Jaune
Amarillo
Amarelo
Tuorlo
Geel
Gelb
Yellow /
Jaune
Kolor korpusu
Ana renk
ty
Sar
Trim colour
Couleur bague clairante
Color del anillo luminoso
Cr do anel luminoso
Colore della cornice
Afwerkings kleur
Leistenfarbe
Kolor tapicerki
Para rengi
Black /
Noir
Black
Noir
Negro
Preto
Nero
Zwart
Schwarz
Czarny
Siyah
Green /
Vert
Grey
Gris
Gris
Cinzento
Grigio
Grijs
Grau
Green
Vert
Verde
Verde
Verde
Groen
Grn
Zielony
Yeil
150
151
634002
12V
Black / Noir
Green / Vert
634003
12V
Black / Noir
Yellow / Jaune
634004
12V
Black / Noir
Green / Vert
CITROEN Xsara
152
634005
12V
Black / Noir
Yellow / Jaune
634006
12V
Black / Noir
Yellow / Jaune
634007
12V
Grey Gris
Yellow / Jaune
153
634008
12V
Grey / Gris
Green / Vert
RENAULT Twingo
634009
12V
Red / Rouge
Green / Vert
RENAULT Twingo
634010
12V
Black / Noir
Yellow / Jaune
154
634011
12V
Black / Noir
Yellow / Jaune
634030
12V
Black / Noir
634031
12V
Black / Noir
155
156
8
Numerical lists
Listes numriques
Listas numricas
Listas numricas
Liste numeriche
Nummerieke lijst
Numerische Listen
Lista referencji
Saysal liste
Cco oepo
158
164
166
157
053330
82
093966
82
053457
82
094030
82
053458
82
094031
82
069754
(x2)
28
094802
82
069755
(x2)
28
096480
82
069757
(x2)
28
098932
82
071059
82
099845
82
071060
82
103456
82
074267
82
245600
100
083944
138
245603
100
083948
139
245604
100
145
245607
101
084034
139
245609
101
084035
141
245612
101
084036
141
245615
102
084037
138
245616
102
084038
140
245618
102
084039
140
245621
103
084042
145
245622
103
093965
82
245623
103
084030
158
245624
104
479013
10
245625
104
479022
125
251014
143
479075
16
251015
142
479076
16
251016
143
479106
(x2)
16
251017
142
479107
(x2)
18
251018
144
479108
(x3)
18
251019
144
479127
26
251020
144
479129
26
251021
138
479131
26
251022
139
479133
26
479001
10
479135
26
479002
10
479151
14
479003
10
479152
14
479004
10
479153
12
479005
10
479154
12
479006
10
479155
12
479009
10
479158
10
479010
10
479159
10
479012
10
479160
159
Nautilus
18
479161
12
634009
154
479162
14
634010
154
479163
14
634011
155
479164
14
634030
155
479165
14
634031
155
14
641408
92
479167
12
641418
92
479168
12
641421
90
630023
20
641422
90
630024
20
641424
91
630025
22
641426
91
630026
22
641427
91
630027
24
641428
92
634002
152
641429
93
634003
152
642406
124
634004
152
642681
124
634005
153
642682
125
634006
153
642683
126
634007
153
642684
126
634008
154
642685
126
479166
(x2)
160
643501
64
643827
76
643508
64
643828
76
643510
66
643829
44
643512
66
643830
44
643518
66
643831
48
643523
68
643832
48
643601
52
643833
48
643608
52
643834
50
643658
52
643835
54
643810
58
643836
54
643813
68
643837
54
643815
68
643838
58
643818
70
643839
56
643819
76
643840
58
643820
58
643841
60
643822
70
643842
60
643823
44
643843
60
643824
46
643844
62
643825
46
643845
62
643826
46
643846
62
161
643847
64
745716
643848
56
745792
(x2)
30
643849
70
745793
(x2)
30
643850
72
745797
(x2)
30
643851
72
745811
28/30
643852
72
745812
28/30
643853
74
643854
74
643855
78
643856
78
649100
80
649200
80
649300
80
649400
80
649600
80
745707
18
745711
30
745712
30
745714
28
745715
28
162
30
163
CITROEN
97519934
97519943
97536000
97536001
PSA
479002
479001
479009
479010
6236-80
6236-81
6236-84
7701349890
6555-68
6555-88
479010
479001
479002
479009
6555-A2
6555-JJ
6555-VL
5000789227
7700351976
7700638976
479141
479138
479075
643601
643512
643834
7700804117
7700810395
7700810926
7700810927
7700810928
7700810929
7700844253
77700414484
5010306868
5981-15
5981-16
5981-19
641427
641426
641426
RENAULT TRUCKS
5010149149
643507
5010415376
5981-20
5981-29
641429
641428
641418
5981-38
5981-40
7700733390
7700851443
643824
643827
643518
643658
643507
245603
245609
245618
245612
245621
245600
245622
245623
RENAULT
7700757776
245606
245624
245607
VOLVO
35601160
245616
VOLKSWAGEN
643512
643501
643837
643833
643825
171911261
RENAULT TRUCKS
5010306867
641422
5981-35
RENAULT
7700067553
PSA
RENAULT
PSA
6555-28
479001
479002
RENAULT TRUCKS
5000623406
632324
5000786615
770063505
5000623375
643501
643810
643818
643838
643510
7700638976
RENAULT
7701349890
6555-65
6555-88
PEUGEOT
6236-78
6455-Q0
PSA
643822
643523
164
245615
PSA
95495011
97534988
6550-44
6555-35
6555-44
6555-74
6555-E6
CITROEN
642409
642409
642278
642409
479022
642446
642406
8227-54
8227-58
8227-61
PEUGEOT
8227-54
8227-57
8227-60
8227-66
RENAULT
7700412030
7700776810
7700811853
7700822929
7700844036
642685
642686
642682
642683
642684
RENAULT TRUCKS
5010415464
634001
634004
634002
634001
634003
634000
634010
RENAULT
8200107257
634005
634009
634006
634007
634011
8200268457
634008
7700434803
8200042027
8200083834
8200083836
642681
165
BOSCH
BOSCH
479031
479031
479030
479031
479139
0332014150
0332204201
479139
479138
479139
479138
479138/39
0332209150
479138/39
0332209150
479141
479140
479139
479138
0332209150
0332017100
0332204122
0332204150
0332204151
0332204203
0332204283
0332207102
0333006004
479107
479139
479138
479141
479140
479139
479138
479141
479140
479138
479030
SRB500
SRB500
SRB501
SRB501
479031
479032
479139
479141
479140
SRB510
SRB512
SRB520
070400 00
073000 00
073200 00
073300 00
074200 00
074300 00
SRB525
SRB525
SRB525
SWF
643702
643702
643508
643508
643104
643508
643501
643508
643523
643526
898732
898735
899615
899616
643702
643508
643508
643507
643526
899621
R601126
643508
643526
643104
643508
643508
R601211
643104
611005
611008
611012
R500205
WEHRLE
00021232
00021234
00021235
STRIEBEL
643508
643518
071059
00021291
643508
643508
643104
643104
643508
00021294
07030212
20200000
20200001
20200100
899622
899626
899627
643501
643283
643501
899633
643702
643523
643501
643501
643508
20201000
20201001
20201100
20201101
20201103
899704
899744
899747
643501
643518
643507
643508
643512
899760
899784
643508
643501
643501
643508
643523
20207000
20401000
20401100
22400111
29200075
899798
899800
643283
643523
643510
643601
643608
899804
899806
899809
899814
899819
SRB525
SRB535
3BA 002 768-551
073100 00
070200 00
899803
SRB507
SRB520
3AL 002 952-411
643523
643526
643283
643832
643507
070100 10
LUCAS
SRB506
3AF 003 399-051
070100 00
899628
4RD 003 520-131
HELLA
643702
643823
643512
643508
643501
HELLA
4RA 003 510-267
479141
479140
479012
479106
479108
SCHIER
643501
643507
643508
643518
643523
899821
899824
899830
899831
479138
479006
479005
479007
899836
899839
899879
166
643523
643104
643508
643508
643508
643508
643508
643508
643104
643508
643508
643508
643508
643523
643508
29201005
29201045
29201075
29401041
643523
643508
643526
643702
643104
643508
643601
643819
643608
643501
643818
643508
643510
643512
643810
643523
643822
643828
643823
643832
643825
643824
643826
BOSCH
0 335 200 004
0 335 200 022
0 335 200 027
0 335 200 038
0 335 200 049
0 335 200 078
0 335 200 081
0 336 150 009
0 336 150 801
0 336 251 004
BOSCH
641422
641422
641422
641422
641421
641422
641422
641121
641121
641422
245604
245600
245603
245607
HELLA
4RV 008 188-081
4RV 008 188-091
4RV 008 188-101
4RV 008 188-171
641121
HELLA
4AZ 001 879-011
4DB 001 887-011
4DB 001 890-000
4DB 002 895-012
4DB 002 895-023
DSC02
DSC03
641422
641422
641422
641422
641421
641421
641421
641424
641426
TRIDON
EP 13.2N
EP 30
EP 31
EPD 31.2N
HD 13
HD 63
MD 12G
641422
641422
641421
641422
641421
245600
245603
245604
NAGARES
TPD/5-12
245604
245607
LUCAS
DSC01
641422
641422
641422
641422
641422
245600
245603
TPD/5-12
TPD/7-12
TRM/12-12
245601
245603
245600
245607
SIEM
03085900
245601
04152900
245602
245600
245603
245604
05879900
06421900
08110900
WEHRLE
13731048
245604
51216003
245616
245607
51233001
641421
641422
WEHRLE
54 201 136
54 201 136
54 201 136
54 237 001
641421
641424
641426
641422
167
168
169
170
171
172
173
174
Every effort has been made to ensure that the information contained
in this catalogue is correct at the time of printing, but no warranty or
representation is given or made as to the accuracy of such information and Valeo Service UK Ltd does not accept any liability whatsoever for any inaccuracies.
Laffectation et la prconisation des produits figurant dans nos catalogues prennent en compte ltat du parc automobile au jour de leur
parution.
La responsabilit de Valeo Service ne saurait tre engage en cas de
modification, substitution ou suppression des affectations ou prconisations qui pourraient intervenir notamment linitiative des constructeurs de vhicules.
175
Die Verwendungsempfehlungen zu den in diesem Katalog aufgefhrten Produkten beziehen sich auf den zum Zeitpunkt des
Erscheinens dieses Katalogs existierenden Fahrzeugbestand.
Die technischen Eigenschaften unserer Produkte unterliegen stndiger Entwicklung, um technischen und technologischen
Verbesserungen Rechnung zu tragen.
Wykorzystywanie w caoci lub w czci zdj i rysunkw zamieszczonych w naszych katalogach wymaga pisemnej zgody "Valeo Service
Eastern Europe Sp.zo.o.".
,
,
.
Valeo Service Eastern Europe Sp.zo.o
, , ,
.
,
.
.
, Valeo Service Eastern
Europe Sp.zo.o.
.
Valeo
Service Eastern Europe Sp.zo.o.
176