Professional Documents
Culture Documents
S 14 / 2003/ Q-BXD
Li ni u
mc lc
1. Phm vi p dng ............................................................................................................... 5
2. Tiu chun vin dn .......................................................................................................... 5
3. Quy nh chung ................................................................................................................ 5
4. Vt liu cc........................................................................................................................ 7
4.1 Cc b tng ct thp ................................................................................................. 7
4.2 Cc thp ................................................................................................................... 8
5. H cc bng ba ng v ba rung ................................................................................... 9
6. H cc bng ph|ng php p tnh ................................................................................... 17
7. Gim st v nghim thu .................................................................................................. 19
8. An ton lao ng ............................................................................................................. 20
Ph lc A - Nht k h cc ................................................................................................. 21
Ph lc B - H| hng cc b tng ct thp khi ng ........................................................... 27
Ph lc C - Xc nh ng sut ng trong cc BTCT khi ng ......................................... 28
Ph lc D - Cu to m cc ................................................................................................ 36
Ph lc E - Biu ghi chi ng cc ............................................................................... 38
3. Quy nh chung
3.1
Cc thut ng v nh ngha
3.1.1 Cc ng l cc |c h bng nng l|ng ng( va p, rung).
3.1.2 Cc p l cc |c h bng nng l|ng tnh, khng gy nn xung l|ng ln u
cc.
3.1.3 chi ca cc ng l ln ca cc d|i mt nht ba ng v 1 pht
lm vic ca ba rung.
3.1.4 Ti trng thit k l gi tr ti trng do Thit k d tnh tc dng ln cc.
3.1.5 Lc p nh nht (Pep) min l lc p do Thit k quy nh m bo ti trng
thit k ln cc, thng th|ng ly bng 150 y 200% ti trng thit k;
3.1.6 Lc p ln nht (Pep)max l lc p do Thit k quy nh, khng v|t qu sc
chu ti ca vt liu cc; |c tnh ton theo kt qu xuyn tnh, khi khng c kt
qu ny th th|ng ly bng 200 - 300% ti trng thit k.
3.2
Thi cng h cc cn tun theo bn v thit k thi cng, trong bao gm: d liu
v b tr cc cng trnh hin c v cng trnh ngm; |ng cp in c ch dn
su lp t |ng dy ti in v bin php bo v chng; danh mc cc my mc,
thit b; trnh t v tin thi cng; cc bin php m bo an ton lao ng v v
sinh mi tr|ng; bn v b tr mt bng thi cng k c in n|c v cc hng mc
tm thi phc v thi cng.
5
c y s liu cho thi cng mng cc, nht l trong iu kin a cht phc
tp, khi cn thit Nh thu phi tin hnh ng , p cc cc th v tin hnh th
nghim cc bng ti trng ng hoc ti trng tnh theo c|ng ca T| vn hoc
Thit k ra.
3.3
3.4
3.5
Cng tc chun b
Cc b tng ct thp
4.1.1 Cc b tng ct thp c th l cc rng, tit din vnh khuyn ( c ly tm) hoc cc
c, tit din a gic u hoc vung ( c bng vn khun thng th|ng). B tng
cc phi m bo mc thit k, cc |c nghim thu theo tiu chun TCVN 4453 :
1995
4.1.2 Kim tra cc ti ni sn xut gm cc khu sau y:
a) Vt liu :
- chng ch xut x|ng ca ct thp, xi mng; kt qu th nghim kim tra mu
thp, v ct liu ct, (si), xi mng, n|c theo cc tiu chun hin hnh;
- cp phi b tng;
- kt qu th nghim mu b tng;
- |ng knh ct thp chu lc;
- |ng knh, b|c ct ai;
- l|i thp tng c|ng v vnh thp b u cc;
- mi hn ct thp ch vo vnh thp;
- s ng u ca lp b tng bo v;
b) kch th|c hnh hc :
- s cn xng ca ct thp trong tit din cc;
- kch th|c tit din cc;
- vung gc ca tit din cc u cc vi trc;
- chm u n ca mi cc;
7
4.1.3 Khng dng cc on cc c sai lch v kch th|c v|t qu quy nh trong
bng 1, v cc on cc c vt nt rng hn 0.2 mm. su vt nt gc khng
qu 10 mm, tng din tch do lm, st gc v r t ong khng qu 5% tng din
tch b mt cc v khng qu tp trung.
Bng 1- sai lch cho php v kch th|c cc
TT
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
4.2
Kch th|c cu to
Chiu di on cc, m
d 10
Kch th|c cnh (|ng knh ngoi) tit din ca
cc c (hoc rng gia)
Chiu di mi cc
cong ca cc (li hoc lm)
vng ca on cc
lch mi cc khi tm
Gc nghing ca mt u cc vi mt phng thng
gc trc cc:
- cc tit din a gic
- cc trn
Khong cch t tm mc treo n u on cc
lch ca mc treo so vi trc cc
Chiu dy ca lp b tng bo v
B|c ct thp xon hoc ct thp ai
Khong cch gia cc thanh ct thp ch
|ng knh cc rng
Chiu dy thnh l
Kch th|c l rng so vi tim cc
r 30 mm
+ 5 mm
r 30 mm
10 mm
1/100 chiu di t cc
10 mm
nghing 1%
nghing 0.5%
r 50 mm
20 mm
r 5 mm
r 10 mm
r 10 mm
r 5 mm
r 5 mm
r 5 mm
Cc thp
H cc bng ba ng v ba rung
5.1
Tu theo nng lc trang thit b hin c, iu kin a cht cng trnh, quy nh
ca Thit k v chiu su h cc v chi quy nh Nh thu c th la chn
thit b h cc ph hp. Nguyn tc la chn ba nh| sau:
a) c nng l|ng h cc n chiu su thit k vi chi quy nh trong
thit k, xuyn qua cc lp t dy k c tng kp cng;
b) gy nn ng sut ng khng ln hn ng sut ng cho php ca cc hn
ch kh nng gy nt cc;
c) tng s nht p hoc tng thi gian h cc lin tc khng |c v|t qu gi tr
khng ch trong thit k ngn nga hin t|ng cc b mi;
d) chi ca cc khng nn qu nh c th lm hng u ba.
5.2
(1)
Qn q
dk
E tt
trong :
(2)
Ett = 0.9 QH
i vi ba cn
Ett = 0.4 QH
10
Bng 2- H s chn ba ng
Loi ba
Ba i--zen kiu ng v song ng
Ba n ng v i--zen kiu cn
Ba treo
H s k
6
5
3
Ch thch: Khi h cc bng ph|ng php xi n|c th cc h s ni trn |c tng thm 1.5.
5.3
5.4
nghing ca cc
H s k1
1.1
5:1
1.15
4:1
1.25
3:1
1.4
2:1
1.7
1:1
Loi ba rung h cc chn theo t s K0 / Qt tu thuc vo iu kin t nn v
chiu su h cc.
K0 - m men lch tm, T.cm;
Qt - trng l|ng ton phn gm trng l|ng cc, ba rung v m u cc,
tn.
Gi tr ca t s ny khi dng ba rung vi tc quay bnh lch tm 300y500
vng/ pht khng |c nh hn tr s cho trong bng 4.
Bng 4 -T s K0 / Qt
Tnh cht t m
cc xuyn qua
Ph|ng php h
K0/Qt khi su h cc
< 15 m
>15 m
0.80
1.0
1.10
1.30
1.30
1.60
5.5
Khi rung h cc trn rng hoc cc dng tm cn c cc bin php chng kh nng
xut hin cc vt nt hoc h| hng cc:
- trnh s tng p sut khng kh trong lng cc do y kht nn dng chp u
cc c cc l hng c tng din tch khng t hn 0.5% din tch tit din ngang
ca cc;
- trnh sinh ra p lc thu ng nguy him ca n|c trong t lng cc c th
gy nt rn cc-ng BTCT phi c bin php ht n|c hoc truyn khng kh.
c th d bo tr|c nhng h| hng c th xy ra khi rung h cc- ng nn dng
thit b o gia tc, trong tr|ng hp khng c thit b th tin hnh quan st mc
tiu tn cng sut ba ( hoc in nng) v bin giao ng ca cc. Nu thy
cng sut ba v bin giao ng ca cc tng, lin kt ba rung v u cc vn
kht m tc h cc li b gim th chng t mi cc gp ch|ng ngi; khi
cn dng my, tm cch loi b ch|ng ngi bng cch ly t lng cc v bm
ra y cc.
Khi rung h cc trong ct v ct giai on cui th nn gim tn s v rung cc
trong khong 7y10 pht su thit k lm cht t trong lng v xung quanh
cc.
5.6
5.7
5.8
5.9
12
5.11
nFEtt
QT H2 (q q1 )
.
ed
kP kP
QT q q1
nF
M M
(3)
Q
kPc
Qq
kP n 0 n V Q
2g ( H h )
kP 2
: Qq
4 F
(4)
Loi cc
H s n (T/m2)
Cc BTCT c m
150
Cc thp c m
500
F - din tch theo chu vi ngoi ca cc c hoc rng( khng ph thuc vo
cc c hay khng c mi nhn), m2;
Ett - nng l|ng tnh ton ca nht p, tn.cm, ly theo iu 2.1 cho ba i-zen, ba treo v ba n ng ly bng QH, khi dng ba hi song ng
ly theo l lch my, i vi ba rung ly theo nng l|ng nht p quy i,
cho trong bng 6;
Bng 6 - Nng l|ng quy i
Lc c|ng bc
(tn)
Nng l|ng nht
p quy i(T.cm)
10
20
30
40
50
60
70
80
450
900
1300
1750
2200
2650
3100
3500
e f HWr
0.5 e0
Qu
(4a)
13
14
H s M
1.3
1.2
1.1
1.0
0.9
0.8
0.7
e0
2 e f HW r L p
FE e
Ad
trong :
153 ( 0 .85 N n N x )
P
Qv
nv
0 .7 O
(5)
Tn t
Th
Va
Nh
Ct no n|c
4.5
5.0
6.0
Ct m
3.5
4.0
5.0
Bng 9: H s O cho st
H s O cho t st khi st
Tn t
IL > 0.75
0.5<IL d 0.75
0.25<IL d 0.5
st, ct
4.0
3.0
2.5
St
3.0
2.2
2.0
O h
h
i
(6)
trong :
Oi - h s ca lp th i;
hi - chiu dy ca lp th i, m.
5.13
16
1.43P
153 (0.85 N n N x )
QV
An v
(7)
5.16
Loi t
Bn, ct chy
Ct mn, bi, chy, bn
do chy, do mm
8 - 10
68
1000 1500
80
1500 2000
106
2000 3000
68
1500 2000
St v st
25 - 35
10 - 15
Ct ht trung, th
v ln si
5 - 15
6 - 10
80
1500 2500
50
1000 1500
ct do
15 - 25
10 - 15
80
1500 2500
106
2000 3000
106
2500 3000
106 131
2500 4000
st v st do cng
25- 35
- 20
Ch thch: Khi ng b cc cc di, tn dng cng sut ba th sau khi ng|ng xi n|c chnh
tm, nn xi tip thm pha ngoi phn trn ca cc. C th dng hai ng xi |ng knh trong
t 50mm n 68mm.
6.2
6.3
18
6.5
6.6
6.7
6.8
Vic ghi chp lc p theo nht k p cc nn tin hnh cho tng m chiu di cc
cho ti khi t ti (Pep) min, bt u t su ny nn ghi cho tng 20 cm cho ti
khi kt thc, hoc theo yu cu c th ca T| vn, Thit k.
6.10
Nh thu phi c k thut vin th|ng xuyn theo di cng tc h cc, ghi chp
nht k h cc. T| vn gim st hoc i din Ch u t| nn cng Nh thu
nghim thu theo cc quy nh v dng h cc nu phn trn cho tng cc ti hin
tr|ng, lp bin bn nghim thu theo mu in sn ( xem ph lc). Trong tr|ng hp
c cc s c hoc cc b h| hng Nh thu phi bo cho Thit k c bin php
x l thch hp; cc s c cn |c gii quyt ngay khi ang ng i tr, khi
nghim thu ch cn c vo cc h s hp l, khng c vn cn tranh chp.
8.2
8.3
8.4
20
8.5
8.2
Trong p cc, on cc mi bng thp phi c u chp. Phi c bin php an ton
khi dng hai on cc mi ni tip nhau p.
Bng 11- lch trn mt bng
Loi cc v cch b tr chng
Ph lc A
(tham kho)
A1. Nht k ng cc
Tn Nh thu:.................................................................
Cng trnh: ....................................................................
Nht k ng cc
( T N0.....................n N0.................)
Bt u.....................Kt thc......................
1. H thng my ng cc..........................................................................................................
2. Loi ba ..................................................................................................................................
3. Trng l|ng phn p ca ba................................................................................................
4. p sut ( kh, hi), atm ...........................................................................................................
5. Loi v trng l|ng ca m cc, kg .......................................................................................
Cc s ( theo mt bng bi cc)..................................................................................................
1. Ngy thng ng.....................................................................................................................
2. Nhn hiu cc (theo t hp cc on cc)..............................................................................
3. Cao tuyt i ca mt t cnh cc ...................................................................................
4. Cao tuyt i ca mi cc .................................................................................................
5. chi thit k, cm ...............................................................................................................
cao ri
S nht p
su h cc chi ca 1
Ghi ch
N0 ln o
ba, cm
trong ln o
trong ln o
nht p, cm
1
2
3
4
5
6
T| vn gim st
K tn
i din Ch u t|
K tn
21
22
A2. Tng hp ng cc
Tn Nh thu:.................................................................
Cng trnh: ....................................................................
Bo co tng hp ng cc
( T N0.....................n N0.................)
Bt u.....................Kt thc......................
TT
Tn
cc
Loi
cc
Ngy/
ca
su, m
Thit Thc
k
t
5
6
Loi
ba
Tng s
nht p
T| vn gim st
K tn
chi, cm
Khi
Khi
ng kim tra
9
10
Ghi
ch
11
i din Ch u t|
K tn
Thi
gian
o,
pht
ln
trong
ln o,
cm
Thi
gian
ngh,
pht
Lc
kch
ng,
tn
C|ng
dng
in,
A
6
in
th
dng
in,
V
7
T| vn gim st
K tn
Cao ca t
trong lng cc
Bin
Tr|c
Sau khi
dao
khi o
ng,
o b
b
mm
8
9
10
Ghi
ch
11
i din Ch u t|
K tn
23
24
TT
Tn
cc
Loi
cc
Ngy
ca
Thit
k
Thc
t
T| vn gim st
K tn
A.5. Nht k p cc
Cng
sut
yu
cu,
KW
9
Tc
h,
m/ph
Cao
li
t,
m
Ghi
ch
10
11
12
i din Ch u t|
K tn
Tn Nh thu:.................................................................
Cng trnh: ....................................................................
Nht k p cc
( T N0.....................n N0.................)
Bt u.....................Kt thc......................
1. Loi my p cc......................................................................................................................
2. p lc ti a ca bm du, kg/cm2 .........................................................................................
3. L|u l|ng bm du, l/ pht ....................................................................................................
4. Din tch hu hiu ca pittng, cm2 .......................................................................................
5. S giy kim nh ...................................................................................................................
Cc s ( theo mt bng bi cc)..................................................................................................
1. Ngy thng p.........................................................................................................................
2. S l|ng v chiu di cc on cc ........................................................................................
3. Cao tuyt i ca mt t cnh cc. ..................................................................................
4. Cao tuyt i ca mi cc .................................................................................................
5. Lc p quy nh trong thit k ( min, max), tn .....................................................................
su p
Ngy, gi
p
k hiu on
su, m
Gi tr lc p
lc p,
p lc,
tn
kg/cm2
4
5
T| vn gim st
K tn
Ghi ch
6
i din Ch u t|
K tn
25
26
A.6. Tng hp p cc
Tn Nh thu:.................................................................
Cng trnh: ....................................................................
Bo co tng hp p cc
( T N0.....................n N0.................)
Bt u.....................Kt thc......................
TT
Tn
cc
Ngy/
ca
Loi
cc
K hiu
on
cc
Lc p
khi dng,
tn
T| vn gim st
K tn
su, m
Thit
k
7
Thc
t
8
Loi
my
p
Ghi ch
10
i din Ch u t|
K tn
Ph lc B
(tham kho)
28
n 10 m
5 y 6 cm
10 y 15 m
4 y 5 cm
15 y 20 m
3 y 4 cm
trn 20 m
2 y 3 cm
Khi chi ln hn cc tr snu trn cn gim chiu cao ri ba hoc dng vt liu m
t cng hn.
ng sut ko ln nht trong cc khi ng c th xc nh theo ph|ng php trnh
by trong ph lc C.
Vt nt xin ( th|ng vi gc gn 450) th|ng xut hin do cc ni lc xon gy ra
khi m cc hoc cc b xoay, hoc do tc dng ng thi ca lc ko v xon. Du hiu
ca tc dng m men xon l xoay ca u cc so vi v tr ban u kh nng ba v
m cc ra v c vt t mt gc ca cc vo tm m g d|i. Khi cn phi xoay cn
ba, hoc dng m cc c cu to khng cn tr cc xoay quanh trc, hoc chuyn sang
cc trn.
Ph lc C
(tham kho)
(C1)
29
30
Bng C1- H s K1
0.8
131
73
1
148
65
1.2
161
58
1.4
170
51
1.6
178
45
1.8
186
39
2.8
215
16
3
220
13
2.2
199
28
2.4
205
23
2.6
210
19
Bng C2- H s K2
Chiu
cao ri
H, cm
150
175
200
225
250
275
300
K2
0.58
0.35
0.76
0.45
0.84
0.55
0.92
0.75
1.00
1.00
1.08
1.25
1.16
1.55
Bng C3- H s K3
cng m
Kp, kg/ cm2
K3
50
0.58
0.20
100
0.78
0.40
150
0.87
0.60
200
0.94
0.80
300
1.05
1.16
400
1.14
1.36
500
1.22
1.50
1000
1.52
1.80
1100
1.57
1.83
1200
1.62
1.85
600
1.29
1.60
700
1.35
1.67
800
1.41
1.72
900
1.47
1.76
Bng C4-H s K4
H s K4 ng vi c|ng tiu chun ca t nn d|i mi cc Rn, T/m2
Chiu
di
cc,
L, m
25
20
16
12
8
1100
800
600
400
250
150
100
50
1.03
0.44
1.02
0.40
1.01
0.35
0.99
0.30
0.98
0.20
1.03
0.66
1.01
0.60
1.00
0.53
0.99
0.44
0.97
0.30
1.02
0.88
1.01
0.80
1.00
0.70
0.98
0.59
0.96
0.40
1.02
1.10
1.00
1.00
0.99
0.88
0.97
0.74
0.95
0.50
1.01
1.37
1.00
1.25
0.98
1.10
0.96
0.93
0.93
0.63
1.01
1.65
0.99
1.50
0.97
1.32
0.94
1.11
0.92
0.75
1.00
1.93
0.98
1.75
0.96
1.54
0.92
1.29
0.88
0.88
1.00
2.58
0.98
2.25
0.95
2.00
0.91
1.70
0.86
1.30
4.0
196
22
4.5
203
18
5.0
209
15
Bng C5- H s K1
Q/F, kG/ cm2
K1, kG/ cm2
1.5
140
82
2.0
155
64
2.5
165
48
3.0
177
36
3.5
185
28
Bng C6- H s K2
Chiu cao ri
H, cm
K2
20
40
60
80
100
120
0.55
0.47
0.71
0.67
0.87
0.84
1.00
1.00
1.12
1.14
1.23
1.27
31
32
Bng C7- H s K3
cng m
Kp, kg/ cm2
K3
50
0.50
0.47
100
0.78
0.40
150
0.87
0.60
200
0.94
0.80
300
1.05
1.21
400
1.14
1.48
500
1.20
1.65
600
1.32
1.76
700
1.40
1.84
800
1.48
1.90
900
1.56
1.95
1000
1.64
2.00
1100
1.72
2.04
1200
1.79
2.08
Bng C8- H s K4
Chi
u di
cc,
L, m
25
20
16
12
8
800
600
400
250
150
100
50
1.04
0.52
1.03
0.47
1.02
0.40
1.00
0.30
0.96
0.16
1.03
0.78
1.02
0.70
1.02
0.60
0.99
0.44
0.95
0.24
1.03
1.04
1.02
0.94
1.01
0.80
0.98
0.59
0.94
0.32
1.02
1.30
1.01
1.17
1.00
1.00
0.97
0.74
0.93
0.40
1.02
1.56
1.01
1.41
1.00
1.20
0.97
0.89
0.93
0.48
1.01
1.82
1.01
1.64
1.00
1.40
0.97
1.03
0.93
0.56
1.01
2.03
1.00
1.87
0.99
1.60
0.96
1.18
0.92
0.64
1.01
2.40
1.00
2.20
0.99
1.90
0.96
1.50
0.92
0.90
1
Kp
1
1
1
.......
K p1 K p 2
K pn
(C4)
Bng C9- M un n hi ca tm m m cc
TT
Vt liu tm m
1
2
G thng mi loi th
G si th vung gc vi
h|ng nn
Vn p
Cao su chu nhit c
xp, %:
10
15
20
25
3
4
H s nn
Kpn
0.40
0.60
0.70
2800
3800
4100
4600
4800
1
1
1
1
1100
800
600
500
2300
1800
1500
1300
3200
2600
2300
2000
3700
3200
2900
2700
3900
3500
3200
3000
5. Trong tr|ng hp cn thit c th dng cng htc (1) gii bi ton ng|c.
33
34
Vn
1 Fc
Fh
2 eE
E ec J c
E eh J h
ep
J pH
F
1 p
Fc
E ep J p
E ec J c
Ph lc D
35
36
(tham kho)
Cu to m cc
M cc c vai tr rt quan trng trong cng tc thi cng cc ng, va m bo
cho cc khng b nt, v, m cn gi cho sab ca ba khng b h| hi. Thng th|ng
cc c s sn xut ba u cung cp ng b c gin ba cng loi m cc t|ng ng.
Tuy nhin, trong iu kin n|c ta ch|a ch to |c dn ba, c th thay th m cc ch
sn bng cch t gia cng bng hn. Ph lc gii thiu cc thnh phn cu to chnh ca
m cc c th gia cng |c m cc khi cn thit.
Khi ng cc bng ba hi n ng v ba i--zen kiu ng nn dng m cc
dng ch H c hoc hn c khoang trn v khoang d|i. Khi ng cc bng ba i--zen
kiu cn v ba hi song ng c th dng m cc dng ch U ch c mnh khoang d|i(
xem hnh v).
M cc phi c l tai hoc vng treo ngoc vo u ba trong t| th thng ng
bng cp. Khoang trn th|ng c dng hnh trn su 100 y150 mm cho ba hi v
200y300 mm cho ba i--zen. Khoang trn cha gim chn gim ti trng ng ln
ba cng nh| ln chnh m cc. |ng knh khoang trn th|ng rng hn |ng knh
sab ca ba khong 10 y 15 mm hoc khng nh hn kch c ngoi ca ba hi.
Gim chn trn th|ng |c lm t cc loi g cng (si, thng, sn, tu, lt...) ct
dc th, t vung gc chun vi trc chnh. B dy ca tm gim chn trn ph thuc
vo trng
l|ng phn p ca ba; vi ba i--zen kiu ng c trng l|ng phn p l 1250,
1800, 2500, 3500, 5000 kG th chiu dy m khng nh hn t|ng ng l 150, 200, 200,
250, 300 mm; vi ba hi khng nh hn 250 y 300 mm.
Nghim cm vic dng tm gim chn trn b gip nt, c th xy ra nht p
trc tip ca ba vo m thp.
Kch c khoang d|i ca m cc th|ng ch rng hn kch th|c tit din coc 1
cm. Chiu su khoang d|i khong 500 - 600 mm. Tm gim chn d|i c th lm t cc
vt liu khc nhau( xem bng 9 ph lc 8). B dy ca m d|i khi ng cc b tng ct
thp ph thuc vo vt liu m, tnh nng k thut ca ba v cc, c im t nn v
xc nh nh tnh ton (xem ph lc C).
a)
b)
S m cc
2
1
5
9
8
4
3
5
6
7
8
c)
d)
10
1
4
5
6
8
c) Cho ba hi n ng
d) ng cc ng BTCT
11
4
5
6
7
8
Kch c khoang d|i ca m cc th|ng ch rng hn kch th|c tit din coc 1
cm. Chiu su khoang d|i khong 500 - 600 mm. Tm gim chn d|i c th lm t cc
vt liu khc nhau( xem bng 9 ph lc C). B dy ca m d|i khi ng cc b tng ct
thp ph thuc vo vt liu m, tnh nng k thut ca ba v cc, c im t nn v
xc nh nh tnh ton (xem ph lc C).
37
38
Ph lc E
(tham kho)
Ng|i o:
K thut Nh thu:
T| vn gim st: