Archi Renomee

DOCUMENTATION Dcembre 2008
Catalogue darchitectes
de renomme internationale
La forme, cest le fond
qui remonte la surface
Victor Hugo
Tadao ANDO - Santiago CALATRAVA - Peter EISENMAN

Norman FOSTER - Frank Owen GEHRY - Zaha HADID
Helmut JAHN - Rem KOOLHASS - Daniel LIBESKIND
Richard MEIER - Marc MIMRAM - Rafal MONEO - Jean NOUVEL
Leoh Ming PEI - Dominique PERRAULT - Renzo PIANO
Christian de PORTZAMPARC - Richard ROGERS - Alvaro SIZA
LAgence durbanisme pour le dveloppement de lagglomration lyonnaise

a pris linitiative de reprer les courants de pense et les tendances architecturales
partir des ralisations dune vingtaine darchitectes de renomme mondiale.
Une synthse de ce travail sera propose dans un second temps.
Ce document est compos, pour chacun des architectes, dune biographie,
dune slection de verbatim et dune slection de ralisations.
Pour une meilleure lecture, les ralisations prsentes
sont grises dans la liste des principales ralisations.
Linfluence de Le Corbusier
Tadao ANDO
Source photo : www.wallpaper.com
N le 13 septembre 1941 Osaka, il dcide d'apprendre

l'architecture, mais en autodidacte. Il achte des livres chez les
bouquinistes et est fascin par un ouvrage consacr Le Corbusier.
Exposition au Centre de cration industrielle au Centre Pompidou

1994 : Espace de mditation UNESCO, Paris, France
1998 : Muse d'art moderne de Fort Worth, Texas, USA
1998 : Hiroki Oda Museum, Hino, Gamo, Shiga, Japon
2001 : Fondation Pulitzer pour les arts, Saint Louis,
Missouri, USA
2003 : Maison 4x4, Kob, Japon
2004 : Muse d'art Chichu, Naoshima, Japon
2007 : 21_21, Tky, Japon
Le projet de muse d'art contemporain contenant la collection de
Franois Pinault (matre d'ouvrage) sur l'le Seguin BoulogneBillancourt est abandonn depuis le 9 mai 2005, date laquelle
Franois Pinault a annonc son intention de placer sa collection
dans le Palazzo Grassi de Venise.
De 1963 1969, il voyage. Sans beaucoup d'argent, il prend les

moyens de transport sans ticket, il marche beaucoup pied nus.
Une reconnaissance internationale
En 1965, Tadao Ando dcide de rendre visite Le Corbusier. Il

prend le bateau Yokohama, puis gagne Pkin ou il prend le
transsibrien. Il arrive Paris, quelques jours aprs la mort du
Corbusier. Il visite ses btiments, le Pavillon suisse, la Cit
universitaire, la Villa Savoye, Poissy, moiti en ruine.
Marseille, il visite la cit radieuse de Marseille
En 1969 il stablit architecte et dessine, Oyodo, une petite
maison qui deviendra son agence.
Principales ralisations
1975 : Azuma House (Row House), Osaka, Japon

1978 : Maison Ishihara, Osaka, Japon
Depuis 1979 :Rokko Housing I, II, III, IV, Rokko, Kobe, Japon,
1985 : glise sur l'eau, Hokkaido Japon
1987 : glise de la lumire, Osaka, Japon
1990 : Muse d'art contemporain de Naoshima, Japon
1991 : Vitra Confrence Pavillon, Weil-am-Rhein, Allemagne
1992 : Pavillon du Japon l'Exposition Universelle de Sville
Expo'92, Espagne
1993 : Usine pour la socit Benetton Trvise, Italie
1985 : mdaille Alvar Aalto

1989 : mdaille de lAcadmie franaise
1992 : prix Carlsberg (Danemark)
1995 : troisime Japonais recevoir le prix Pritzker
2002 : laurat du Prix de Kyto en 2002
Profondment marqu par le tremblement de terre de Kbe,
survenu en janvier de la mme anne, et qui avait touch en
particulier le quartier de ses premires ralisations, il offre tout
son prix aux orphelins de la ville. Il collecte des fonds pour
amliorer la qualit de la reconstruction, car les habitations bon
march de la ville, construites au mpris des rgles de l'art, ont
t particulirement meurtrires.
2005 : mdaille dor de lUIA.
Source : www.wikipedia.fr
Entretiens
Slection de verbatim, dextraits dinterview ou darticles de presse
Le Tadao Ando de la fin des annes 80 parait navoir longtemps gard quune
extrme rigueur classique, une parfaite sobrit, un sens de la gomtrie, des
formes pures et des matriaux bruts, un vocabulaire enfin qui, une ou deux
courbes prs pourraient trouver leurs origines dans le seul Japon. Il y a cependant
chez lui un trange lyrisme dans sa manire mme de refuser le lyrisme, une
tentation dabsolu dans le dpouillement et la recherche du dtail .
Source : EDELMANN F. Tadao Ando, du minimalisme au baroque . In Le Monde, 19 avril 1993.
Son radicalisme, sa tendance vouloir purer toujours davantage sinscrivent

dans la ligne des purs et durs de certains adeptes du mouvement moderne
insoumis toute compromission. Less is more pourrait tre aussi sa devise.
Mais dautre part, il renoue avec les traditions dun humanisme renaissant o
lhomme (et non plus lespace social) est le centre. Il lappelle larchitecture du
moi. ()
Il espre laide de larchitecture transformer lespace pour mieux accder
labstrait et luniversel. Cest uniquement de cette faon que larchitecture pourra
se dgager du champ de la technologie industrielle pour ne devenir quun grand
art dans son sens le plus vrai . ()
Toute la beaut et la magie de luvre de Ando rsident dans des exigences
excessives, la limite dun humanisme et dune modernit, cristallises par la force
abstraite et la concision dun formalisme contenu. ()
Si son approche traduit un vocabulaire et une technique modernistes, elle veut
aussi y inclure des caractristiques contextuelles (symbiose quasi mystique avec la
nature) et les aspects de la vie quotidienne (leve au rang dun rituel).
Pour lui, larchitecture possde une logique interne et un certain ordre qui affecte
la vie des usagers . Il prfre se concentrer sur le volume des espaces purifis
dlimits par un plancher, des murs et un plafond, plutt que sur la nature mme
des parois ou de la structure qui sont lobjet de la construction . (Cette
dlimitation dun intrieur rappelle la dfinition de lespace born par une enceinte
et dfinissant un espace sacr ).
Cette architecture du moi est une architecture o lespace est le milieu et se prcise
comme le signifiant vers lequel convergent et do partent toutes les interrogations
et tous les efforts de matrise. () Dans tous ses projets, la vacuit des espaces
intrieurs est dirige vers un extrieur, tel un phare en attente de lumire. Cette
vacuit intrieure obtenue par le non agir est une offrande un extrieur. La
symbiose avec la nature est essentielle Ando, tout tend vers elle dans le
respect absolu de lharmonie extrieure que seul le vide intrieur inspire. Plus
quune participation, cest une vritable dilution de lhomme dans la nature. Cette
architecture du moi est avant tout une architecture de lhumilit et de la
dvotion.
Source : BARRIERE Ph. Tadao Ando : larchitecture du moi .
In Architecture intrieure cre, avril- mai 1993, n 253
Tadao Ando est en voie de devenir son tour larchitecte officieux du pays, dont
il a construit le pavillon Sville lt dernier. Moment de basculement o il court
tous les risques. () Comme nombre de ses contemporains japonais, il travaille
alors partir de quelques thmes qui sont autant de prtextes des variations
spatiales : le double et la symtrie. () Dans la mtropole moderne, chaotique et
dglingue, sature de signes, denseignes, dimmeubles de camelote tonitruante,
dans cet univers de plaisirs fugitifs, de la marchandise et du prissable, du
gaspillage despace qui prend au Japon lallure dune irrpressible mare, Ando
traduisait une attitude de refus, un repli presque monacal entre des parois de simple
bton, avec pour tout contact au monde celui quapporte le glissement de la lumire le
long dun mur, le sentiment du vent ou de la pluie. Il offrait un univers de
contemplation, tout intrioris et baign dune sorte de mysticisme ou dascse .
Source : CHASLIN F. - Brutaliser lhistoire et la terre o va Tadao Ando ?
. In LArchitecture aujourdhui, juin 1993, n 287
Son architecture est le dpouillement mme. Gomtrie simple, formes pures,

matriaux brutes, extrme rigueur et rapport avec la nature que lui a inspir le Japon
traditionnel. Pas dartifices ni de raccords. Do une architecture qui ne souffre pas
lerreur : Ce qui compte, dit-il, cest que larchitecture arrive exprimer, dans un
espace trs petit linfiniment grand, limage des minuscules maisons de th .
Source : SIMENC C. Lesprit des maisons de th . In Libration, 10 juin 1995
Intgrer des lments naturels larchitecture passe aujourdhui pour une posture
avant-gardiste. En prcurseur, Tadao Ando travaille dans cette voie depuis vingt ans,
cherchant tablir une relation neuve entre lhomme et son environnement. () Il
dveloppe des lments susceptibles de rconcilier lindividu et la nature : le rapport
la topographie, au climat, leau, la vgtation, mais aussi la perception corporelle
de lespace dlimit.
Les plans de mes premires ralisations architecturales taient tous symtriques,
comme reflts par ce miroir quest leau.
Alors que larchitecture voyait lmergence de mouvements de toutes sortes au cours
de ces vingt dernires annes, jai poursuivi ma rflexion sur la nature dune
architecture cratrice dmotion. Je suis arriv la conclusion que, si je souhaitais
ouvrir larchitecture de nouvelles perspectives, je devais comprendre les problmes
architecturaux par mon corps et non pas partir dun point de vue abstrait. Mon
architecture repose sur les techniques de composition et les formes issues du
modernisme, mais jaccorde une grande importance au cadre gnral constitu par
chaque lieu le milieu, le climat, ainsi que lhistoire et la culture souhaitant faire de
leurs relations le point de dpart de mon architecture. Jaspire runir les deux
opposs que sont labstrait et le concret. () dans cette relation duelle est introduit un
autre lment, la nature.
Plus la distance est grande entre labstrait et le concret, plus la nature introduite dans
cette relation opre une rupture nette, et plus la dynamique de lensemble est vivante.
Larchitecture est linsertion dans le site dun lment lorigine autonome et en
mme temps elle faonne le site lui-mme.
La nature leau, la lumire, le ciel ramne larchitecture dune existence
mtaphysique la terre et lui donne vie en tant que construction humaine.
Sinterroger sur le rapport de larchitecture la nature revient apprhender
larchitecture dans son contexte temporel. Je veux mettre laccent sur la perception du
temps. Je veux crer des structures dans lesquelles le caractre transitoire de la
nature et le passage du temps se muent en une exprience personnelle de lespace.
Source : ANDO T. Rflexions sur larchitecture et la nature . In AMC, mars 2000, n 105
Sa matrise des matriaux, le bton auquel il donne un toucher soyeux, le bois dont
il utilise les assemblages avec virtuosit, le verre, leau, la lumire, font de lui un
matre inspir de la construction et de la conception architecturale. Il imprime son
savoir-faire et son lyrisme dans des maisons individuelles, des temples et des muses,
puis dans dambitieux programmes ().
Source : BatiActu Tadao Ando, mdaille dor de lUIA 2005 .- 24 mai 2005
Pavillon japonais, Sevilla Expo 92, 1991
Espace de mditation UNESCO, 1995, Paris 7e
Source photo : www.columbia.edu
Source photo : www.archiguide.com
Centre de confrence, site Vitra, 1993, Weil-am-Rhein (Allemagne)

Hiroki Oda Museum, 1998, Hino, Gamo, Shiga, Japon

Source photo : www46.tok2.com/home/arc/shiga/shiga_05.htm
5
Santiago CALATRAVA
commandes. Il gagna son premier concours en 1983, pour la

conception et la construction de la gare de Stadelhofen Zurich, la
ville o il installa son bureau.
En 1984, Calatrava, a dessin et construit le Pont Bach de Roda,
command pour les Jeux Olympiques de Barcelone. Ce fut le dbut
des projets de ponts qui tablirent sa rputation internationale.
Source photo : www.aia.org
N le 28 juillet 1951 Valence (Espagne). Calatrava est un nom

aristocratique, hritier d'un ordre de chevaliers mdivaux. Sa
famille, des deux cts, pratiquait le commerce international de
produits agricoles, ce qui leur donna une ouverture internationale,
chose rare durant la dictature de Franco.
Calatrava inaugura le deuxime bureau de son cabinet Paris, en

1989, alors qu'il travaillait sur le projet de la gare de Lyon-SaintExupry TGV (1989-94). Il ouvrit son troisime bureau, Valence,
en 1991 pour faciliter ses travaux sur un concours, celui de la Cit
des Arts et des Sciences Valence, un trs grand projet de
complexe culturel et d'intervention urbaine.
8 ans, il est entr dans l'cole des arts et mtiers pour y

apprendre le dessin et la peinture. Aprs ses tudes secondaires
Valence, il partit pour Paris dans l'intention de s'inscrire l'cole
des Beaux-arts ; mais lorsqu'il arriva en juin 1968, il dut renoncer
son projet. Il retourna Valence et s'incrivit l'Escuela Tecnica
Superior de Arquitectura, une institution relativement rcente, o il
obtint un diplme d'architecture et suivit un cours d'urbanisme.
Pendant sa scolarit, il entreprit aussi des projets indpendants

avec un groupe de condisciples, publiant deux livres consacrs
l'architecture indigne de Valence et d'Ibiza. Attir par la rigueur
mathmatique de certains grands ouvrages de l'architecture
historique, et sentant que ses travaux Valence ne lui donnaient
pas d'orientation claire, Calatrava dcida de poursuivre des tudes
de 3e cycle en gnie civil et s'inscrivit en 1975 l'ETHZ (Ecole
Polytechnique Fdrale de Zurich). Il obtint son diplme d'ingnieur
en 1979. C'est cette poque qu'il rencontra puis pousa sa
femme, qui tait tudiante en Droit Zurich.
Aprs ses tudes, Calatrava occupa un poste d'assistant l'ETHZ et

commena accepter de modestes commandes de gnie civil,
telles que la conception du toit d'une bibliothque ou d'un balcon
pour une rsidence prive. Il commena galement rpondre aux
concours, persuad que c'tait le meilleur moyen de s'assurer des
1987-1992 : pont d'Alamillo pour l'Exposition universelle de

Sville
1987-1992 : BCE Place mall Toronto
1990-1997 : Campo Volantin Footbridge Bilbao
1991-1995 : pont Alameda et une station de mtro Valence
1993-1998 : gare d'Orient Lisbonne pour l'Expo'98
1994 : gare TGV Saint-Exupry de Lyon
1997 : pont Zubizuri Bilbao
1998 : gare de l'orient Lisbonne
2000 : aroport Sondico, Bilbao
2001 : pont de l'Europe Orlans, France
2001 : cave Bodegas Laguardia, Espagne
2001 : extension du Milwaukee Art Museum
2001 : Puente de la Mujer, Puerto Madero, Buenos Aires
dbut 2003 : pont Blackhall Place, Dublin, Irlande
printemps 2003 : pont Petach Tikvah, Tel Aviv, Isral
16 juin 2003 : pont James Joyce, Dublin, Irlande
septembre 2003 : opra de Tenerife, Santa Cruz, les Canaries
fin 2003 dbut 2004 : 4e pont sur le Grand Canal, Venise, Italie
t 2004 : pont Cadran Solaire, Redding, Californie (t 2004)
t 2004 : complexe sportif des JO d'Athnes (OAKA)
2004 : opra de Valence, de la Cit des Arts et des Sciences
2005 : tour de logements Turning Torso , Malm, Sude
Entretiens
mdaille d'or de l'Institute of Structural Engineers, Londres

prix City of Toronto Urban Design Award
nomination au titre de Global Leader for Tomorrow par le Forum
conomique mondial de Davos
Creu Sant Jordi, Barcelone
Mdaille d'or du Mrite des Beaux-Arts, Ministre de la Culture,
Espagne
chevalier des Arts et Lettres, Paris
prix Algur H. Meadows Award for Excellence in the Arts
(Meadows School of the Arts)
mdaille d'or du Circulo de Bellas Artes, Valence
mdaille Sir Misha Black Medal, Royal College of Art, Londres
mdaille Leonardo da Vinci, Socit pour la Formation des
Ingnieurs
prix Principe de Asturias Art Prize
grande mdaille d'or d'architecture de lAcadmie darchitecture,
Paris
mdaille dor de lAmerican Institute of Architects
De plus, ce jour, Santiago Calatrava a reu douze titres de
docteur honoris causa.
Le thme de la gare est, lvidence, un sujet qui vous inspire.

Comment voyez-vous le rapport de larchitecture et de la vitesse ?
Pour avoir travaill plusieurs reprises sur les infrastructures et
les transports, jai beaucoup approfondi cette question. Jai
commenc avec une gare de S-Bahn Zrich, en plein centreville ; aprs sont venus Lucerne, Lyon-Satolas, Valencia, et nous
travaillons actuellement sur la nouvelle gare de Lige. Deux
aspects mont toujours intress : le btiment en lui-mme mis
dans le contexte de la renaissance d un transport collectif
regardez le nombre de gares que la France sest offert - ; lautre
aspect est le rapport la ville. () Par ailleurs chaque gare a sa
personnalit.
Source : RAMBERT F. - Lisbonne entre ocan et fort .
In DArchitecture, juin 1998, n 84
Allen Lambert Galleria, BCE Place 1992, Toronto, Canada

Aroport Lyon Saint-Exupry, 1994
Gare d'Orient, Parc des Nations, 1998, Lisbonne, Portugal
Tour de logements Turning Torso , 2005, Malm, Sude

8
Figure majeure de la dconstruction architecturale
Peter David EISENMAN
Source photo : www.essential-architecture.com
N le 11 aot 1932 aux tats-Unis, il a obtenu un Baccalaurat

(bachelor) en architecture de l'Universit Cornell en 1955, une
Matrise en architecture de l'Universit Columbia, une Matrise et un
Doctorat de l'Universit de Cambridge en 1963.
1968 : maison I, Princeton, New Jersey, USA

1970 : maison II, Hardwick, Vermont, USA
1970 : maison III, Lakeville, Connecticut, USA
1975 : maison VI, Cornwall, Connecticut, USA
1978 : maison X, Bloomfield Hills, Michigan, USA
1985 : logements sociaux, IBA exposition, Berlin, Allemagne
1990 : bureaux Koizumi Sangyo, Japon
1993 : bureaux Nunotami, Japon
1996 : abris bus, Aachen, Allemagne
1996 : Centre Aronoff du Design et de lArt, University of
Cincinnati, Ohio, USA
2004 : Mmorial pour les Juifs dEurope Assassins Berlin
2006 : Cit de la culture de Galice, Saint-Jacques de
Compostelle, Espagne
2006 : Stade Cardinals, Phoenix, Arizona, USA
Peter Eisenman est professeur titulaire de la chaire d'Architecture

Irwin S. Chanin la Cooper Union , New York et professeur
invit lUniversit de Princeton.
En 1967, il a fond l'Institute for Architecture and Urban
Studies New York et y a ouvert son agence darchitecture en
1980.
Peter Eisenman a t rdacteur en chef de la revue Oppositions. Il
a publi de nombreux essais, articles et livres. Ses publications
comprennent, notamment, House X, Houses of Cards, cities of
artificial Excavation, et plus rcemment, virtuel House, Diagram
Diaries. Il est en outre coauteur, avec Jacques Derrida, de Chora L
Works. Un livre qui retrace les tapes de leur travail commun
loccasion du concours pour lamnagement du parc de la Villette.
Depuis louverture de son agence New York, Eisenman a
dvelopp une cinquantaine de projets de natures et dchelles
diverses. De nombreux projets ont t laurats de concours, mais
tous ne sont pas construits.
La posture critique de Peter Eisenman

Ds lorigine de son travail, Eisenman esquisse une rflexion sur la
forme afin de rompre radicalement avec le rationalisme industriel
issu de la tradition moderne dans les annes 1960. Son travail de
doctorat intitul The Formal Basis of Modern Architecture se
prsente comme une alternative aux analyses dictes
principalement par les thoriciens et historiens Colin Rowe (19201999) et Rudolf Wittkower (1906-1971).
On pourrait songer que la volont initiale de rforme dEisenman se
fonde sur une double constatation :
D'une part, que lhomme en cette priode post-nuclaire
volue dans un monde qui na plus de statut idal unitaire, mais
multiple et complexe et fragment.
D'autre part, comme pour lanalyse derridienne du langage,
Eisenman pointe la soumission de larchitecture la
mtaphysique de la prsence . Les notions auxquelles est
rattache, en architecture, la mtaphysique de la prsence sont
principalement pour Eisenman les notions dunit et dorigine.
Ces notions sont, selon lui, issues du dsir nostalgique de
lhomme de savoir do il vient et de celui de se situer par
rapport son univers. Lhomme occupe alors une place au
centre du processus architectural et des notions telles que
lesthtique, la fonction, le programme ou lchelle sont
soumises une dimension anthropocentrique. Le statut de
lhomme est devenu pour Eisenman incertain et fragment et de
ce fait, le questionnement thologique sur lorigine ne
correspond plus notre poque et enferme la production
architecturale dans des prsupposs, tels que le centre, la
hirarchie, lordonnance, la fermeture ou la fonctionnalit, qui
nivellent lexpression architecturale.
Faire de larchitecture moderne aujourdhui, pour Eisenman, na
plus de sens. Cest de lordre du simulacre au sens de Baudrillard,
un signe commence se reproduire ou simuler une fois que
la ralit quil reprsente est morte . Car le systme de valeurs
reprsent na prcisment plus de valeur.
Les volumes platoniciens avec lesquels travaillait Le Corbusier ne
sont plus adquats pour rendre compte des phnomnes actuels.
La symtrie nest plus capable de dire ce que sont nos rapports
lenvironnement, ce sont des choses du pass .
Pour Peter Eisenman, larchitecture nest donc plus rductible un

ordre issu de la rationalit des sciences ou issu de limitation de
lordre de la nature.
La dconstruction
Fort de ces constatations, Eisenman va chercher trouver au sein
de la critique de la mtaphysique, c'est--dire la pense de la
dconstruction , de quoi reformuler un nouveau systme
architectural, aussi bien thorique que pratique.
La dconstruction affirme en effet lexistence dun systme gnral
du sens hors des oppositions traditionnelles de la mtaphysique et
du langage institutionnalis qui en dcoule. Le recours la
dconstruction est utilis pour mettre en question la tradition, soit
la faon dont la culture occidentale a hirarchis ses normes et ses
valeurs en architecture et par larchitecture. Pour Eisenman, il faut
remettre en cause les notions dunit et dorigine afin daffranchir
l'architecture de la mtaphysique traditionnelle, la mtaphysique
de la prsence, en terme derridien, pour mettre bas lidal
classique de luvre architecturale intemporelle, signifiante et
vraie .
Cette dconstruction s'appellera dcomposition chez
Eisenman et prendra assez vite l'aspect d'une contestation des
modes traditionnels de conception et de rception de luvre
architecturale. C'est probablement ce faisceau de contestations qui
fait quil considre son architecture comme un acte politique.
Ce processus de dcomposition entend dstabiliser trois relations.
Dune part celle entre larchitecture et son systme de
reprsentations, ses signes. D'autre part celle entre lobjet
architectural et le processus de conception, enfin la relation ultime
entre larchitecture et lhomme. Larchitecture doit safficher comme
un processus autonome, o la forme est libre de toute contingence
anthropologique et renvoie avant tout elle mme.
La dconstruction rejette aussi, en tant que prjug logocentrique,
la domination du concept signifi sur le signifiant lexpression
et donc du sujet pensant sur lobjet. Lart, ou plutt lexpression
artistique, peut et doit se soustraire lordre mtaphysique , et
la beaut sorganiser, comme le dit si justement Derrida, du ct
du non savoir .
10
Entretiens
Entre les projets urbains plus anciens et les projets rcents, les mthodes
de conception sont trs diffrentes. Vos dernires propositions dveloppent
notamment la logique dun paysage artificiel, qui semble trs loigne des
approches plus traditionnelles en matire durbanisme.
Tout dabord, dans les projets plus anciens, on retrouve deux ides
principales. La premire, pour la Villette en 1978, consiste dgager
lpaisseur de lhistoire contenue dans un paysage. Cest comme avec
Proust, nous pensons que lide du prsent contient toujours une ide
vivante du pass. Nous sommes persuads que tout espace contient lide
du temps, ce temps tant lhistoire du lieu, existant dans le prsent, et
quil nous faut trouver un moyen de restituer cette histoire dans le
prsent. Il sagit donc de la relation du temps et du lieu. () Ces projets
(plus rcents) sappuient sur lide que le sol peut tre pens en trois
dimensions, y compris partir dune grille, dun plan ou dun cadre.
Ce principe est galement li la notion despace interstitiel sur laquelle
vous travaillez ?
La notion despace interstitiel est apparue aprs, que le faonnage du sol
ne se dveloppait que dans une dimension, en produisant des objets
tridimensionnels, entours despaces rsiduels. Nous souhaitions au
contraire que ce qui existe entre ces formes devienne aussi important que
les formes elles-mmes. Ceci a dbouch sur la notion despace interstitiel.
Continuez-vous toujours plus loin dans ce processus ?
Il sagit dun processus volutif. () Les projets engendrent toujours des
ides nouvelles, partir desquelles nous devons retisser les fils de
nouveaux projets.
Pourriez-vous prciser le terme matire ? Sagit-il dune matire
premire , dun matriau abstrait partir duquel il est possible
dengendrer des espaces ?
Ce que jentends par matire peut se comprendre au travers des
dveloppements de larchitecture, depuis Brunelleschi et Alberti.
Brunelleschi considre demble la logique gothique comme une condition
organique et structurelle donne. Il donne forme ce systme gothique en
pensant lespace au travers de la perspective. (.) Bramante, la suite de
Brunelleschi, utilise la mme logique gothique, et introduit la notion de
structure. () Bramante a apport la Modernit les conditions
dialectiques du matriau qui ont permis () de rinventer les conditions de
lespace et du temps. La recherche que jentreprends sur Palladio est
clairement lie la faon dont je reconsidre les questions de structure, de
forme, despace, de temps et de matire.
Plutt que de crer un espace de faon prvisible, nous essayons de

produire des espaces qui ont leur propre temporalit, indpendamment du
temps de lexprience du sujet.
() La diffrence entre unique et individuel porte sur la question de la
singularit, car est unique ce qui est diffrent du reste. La singularit
rside dans cette rptition de la diffrence. La question thorique
primordiale de mon travail porte sur lide ue pour prserver la singularit,
nous devons rpter diffremment le discours sur larchitecture.
() La signature est la condition authentique pour quune personne soit
celle que lon pense tre, comme avec le signe de Picasso ou celui de Le
Corbusier. La signature est le mode de distinction de lauthenticit et
atteste de la qualit du vrai.
Pense-vous quil peut
dimprvisible) ?
avoir un lien avec larchitecture (et la notion
Je travaille avec un professeur en histoire de lart de lUniversit Columbia

et un professeur allemand de luniversit Stanford, la conception dun
ouvrage sur les liens entre architecture et sport, en termes de
manifestation, mais aussi en termes despace, de temps et de temporalit.
() Peu de choses ont t crites sur la faon dont le sport joue avec
lespace et le temps, sur la faon dont il contient une dimension
imprvisible, non-programmable, ainsi que les systmes de hirarchie et
didentit individuelle. () Sur le plan de larchitecture, nous fonctionnons
sur les mmes schmas dune conomie globale et dune socit du
spectacle base sur des architectes de renom, qui rend difficile lclosion
de nouveaux architectes, plus jeunes.
Etes-vous intress pour exprimenter de nouveaux matriaux et en tirer
des textures indites ?
Bien sr. Tout dabord, noubliez pas que mon travail antrieur portait sur
une recherche dabstraction, cherchant se dgager de toute matrialit
et de la ralit. Dans notre travail, nous tendons dsormais vers
davantage de matrialit, cette dernire devient mme extrmement
importante dans notre rflexion. Nous exprimentons des nouveaux
matriaux trs intressants, tel que le kevlar, qui se comporte comme un
acier trs lger et se prsente comme un tissu structurel translucide. ()
En dautres termes, nous nous intressons la matrialit en tant quide
abstraite et matire, mais aussi dans ce qui constitue sa ralit .
Source : ROUYER R. - Peter Eisenman : lhistoire en perspective .
Architecture intrieure cre, 2000, n 292
() Ce sur quoi nous travaillons actuellement porte sur cette temporalit

de a matire qui engendre une relation espace-temps et au sujet diffrent.
11
Bureaux "Koizumi Sangyo", 1990, Tokyo, Japon

Centre Aronoff de Design et dArt, 1996

Universit de Cincinnati, Ohio, Etats-Unis
Source photo : http://chronicle.com/photos/2008/03/2008030502.jpg
Bureaux Nunotani 1993, Tokyo, Japon

Mmorial pour les juifs tus en Europe, 2004, Berlin

12
Une dmarche climatique
Norman FOSTER
les projets et guide ses quipes, mais compte tenu de son ge et de la

taille de l'entreprise il ne peut plus s'investir personnellement dans les
dtails de chaque btiment.
Principales ralisations en France
Source photo : news.architecture.sk
N le 1er juin 1935 Manchester, Norman Foster quitte l'cole l'ge

de 16 ans pour entrer dans la vie active, puis effectuer son service
militaire dans la Royal Air Force.
Il suit des cours d'architecture et d'urbanisme l'universit de
Manchester, tout en travaillant pour financer ses tudes jusqu'
l'obtention de son diplme en 1961. Une bourse post-diplme lui est
dcerne, ce qui lui permet de se rendre aux tats-Unis o il obtient
l'anne suivante un master's degree en architecture l'Universit Yale.
Foster se lie d'amiti avec Richard Rogers et profite de son sjour en
Amrique du Nord pour visiter les uvres de l'architecte Frank Lloyd
Wright.
En 1963, il fonde le cabinet Team 4 , en compagnie de Rogers et de
leurs pouses respectives, Wendy Cheesman Foster et Su Rogers. Le
projet des usines Reliance, situes Swindon, leur permet de poser les
bases de l'architecture dite High tech , qui sera par la suite la
marque de fabrique de Foster et Rogers.
1967 marque la sparation de Team 4 , Rogers travaille alors avec
Renzo Piano, tandis que Foster monte avec son pouse le cabinet
Foster Associates , aujourd'hui rebaptis Foster and Partners . Il
labore lui-mme les plans de ce cabinet situ Londres en 1972, puis
d'un deuxime en 1981. partir de 1968 Foster assiste l'architecte
visionnaire Richard Buckminster Fuller dans ses travaux thoriques,
dont le projet d'Autonomous House.
Aujourd'hui le cabinet Foster and Partners compte plus de 500
collaborateurs et employs, des agences Londres, Berlin et Hong
Kong, et traite plusieurs dizaines d'importants projets par an. Le
cabinet ralise galement du mobilier sign et des projets
d'amnagement et de dcoration intrieure. Norman Foster supervise
1993
1994
1996
2001
2004
2007
2008
2008
:
:
:
:
:
:
:
:
Carr dart, Nmes

Lyce Albert Camus, Frjus
Sige "EDF-SEISO", Talence, Bordeaux
Station VAL La Poterie, Rennes
Bureaux France Avenue, Paris 13e
Viaduc de Millau
Znith, Saint Etienne
Bureaux Khapa, Boulogne-Billancourt
Plus de 300 rcompenses et prix d'excellence travers le monde, et

plus de 60 victoires en concours nationaux et internationaux.
1983 : mdaille d'or du RIBA (Royal Institute of British Architects)
1991 : mdaille d'or de l'Acadmie franaise d'architecture
1994 : mdaille d'or de l'Institut des architectes amricains
1999 : prix Pritzker
Trs impliqu dans le monde architectural londonien, Norman Foster
est membre du Royal College of Art, du Royal Institute of British
Architects (RIBA), de l'Architecture Foundation of London et viceprsident de l'Architectural Association de Londres.
1990 : nomination de chevalier
1997 : dcoration de l'ordre du Mrite
1999 : lu pair du Royaume-Uni, recevant le titre de baron Foster of
Thames Bank, of Reddish in the County of Greater Manchester
Entretiens
Larchitecture est faite dabord et avant tout pour les gens . Son
objectif tre agrable lutilisateur. () Son nouveau cheval de
bataille est le dveloppement durable. A lheure du tout conditionn,
Norman Foster sefforce de mettre en uvre la ventilation naturelle.
Travailler sur lnergie douce, rflchir de nouvelles faons de
rafrachir lair .
Source : RAMBERT F. - Larchitecte volant . in Le Figaro, 27/09/2002
13
Carr dArt, 1993, Nmes

Bureaux France Avenue, 2004, ZAC Paris Rive gauche, Paris 13e
Viaduc de Millau, 2007, Aveyron

Znith, 2008, Saint Etienne

14
Une architecture dlirante
Frank Owen GEHRY
Source photo : nymag.com
N le 28 fvrier 1929 Toronto. Issu dune famille d'origine juive

polonaise, d'un pre dans le commerce de matriaux et d'une mre
mlomane, cette filiation nourrit la sensibilit du personnage. Le
jeune Frank dmnage durant son adolescence Timmins dans
l'Ontario o ses camarades d'cole le surnomment Fish
(poisson). Il change son nom de Frank Owen Goldberg pour celui
de Frank Owen Gehry en 1954.
Il a tudi l'Universit de la Californie du Sud (USC) Los

Angeles (1949-54) et la Graduate School of Design de l'Universit
Harvard (1956-57). Frachement diplm d'architecture de
l'universit de Los Angeles, il ctoie peintres et sculpteurs et
dcouvre la culture europenne (des glises romanes Le
Corbusier), qu'il oppose une architecture californienne sans
respect pour l'environnement. Des annes plus tard, il rsumera :
J'tais un libral engag et j'aimais l'art, et ces deux faits runis
ont fait de moi un architecte.
Il travaille dans de nombreuses agences, celle de Welton Becket &

Associates (1957-58) et Victor Gruen (Concepteur de grands
centres commerciaux, en 1958-61) Los Angeles ainsi que chez
Andr Remondet (1961) Paris. Puis il a cr son agence, la
Frank O. Gehry and Associates Inc. Los Angeles en 1962.
Frank O. Gehry a beaucoup d'ambitions, notamment dans la ville
de Tky, o il compte raliser le design de nombreux btiments
qui changeront l'allure gnrale de la ville.
1981-1984 : Loyola Law School Los Angeles, USA

1983-1984 : California Aerospace Museum Los Angeles, USA
1989 : Norton Residence Venice, USA
1986-1989 : Schnabel Residence Brentwood, USA
1984-1991 : Chiat/Day Building Main Street Venice, USA
1989 : Vitra Design Museum Weil-am-Rhein, Allemagne
1989 : Walt Disney Concert Hall Los Angeles, USA
1989-1992 :
Laboratoire
des
Technologies
Avances
de l'Universit d'Iowa Iowa City, USA
1989-1992 : Festival Disney Marne-la-Valle
1990-1992 : Universit dart de Tolde Toledo, USA
1993 : American Center de Bercy Paris
1993 : Weisman Art Museum Minneapolis, USA
1994 : Faade de l'orgue du Walt Disney Concert Hall Los
Angeles, USA
1996 : Team Disney Anaheim Anaheim, USA
1996 : Maison dansante, Prague
1997 : Muse Guggenheim de Bilbao, Espagne
1997-1999 : Port de Mdia (Medienhafen) de Dsseldorf,
Allemagne
1999 : Vontz Center for Molecular Studies de l'Universit de
Cincinnati, USA
2002 : Peter B. Lewis Building Cleveland, USA
2001 : Gehry Tower Hanovre, Allemagne
2003 : Maggie's Centre Dundee, Royaume-Uni
2003 : MIT Cambridge, USA
2004 : Cinmathque, Paris
2005 : Muse MART Herford, Allemagne
2006 : Le Tlphone, une sculpture en forme de fleur installe
sur le pont du Garigliano Paris, accueillant une cabine
tlphonique n'ayant pas d'autre fonction que de recevoir les
appels de Sophie Calle, France
2006 : EMiliO Center Montral, Canada
2006 : PARINAZ Hotel Las Vegas, tats-Unis
2007 : IAC building sur la Onzime Avenue de New York, USA
2010 : Fondation Louis-Vuitton pour la cration, Paris

15
Entretiens
Quand Germano Celant, le critique dart italien invente les noms d

arte povera et d architecture radicale , il cherche dfinir
les conditions dune construction presque spontane qui instaure
une nouvelle correspondance son usager et cest ce quil
dcouvrira trs tt dans les projets de Gehry. Cette critique
radicale de lordre rationnel mne larchitecte recourir une autre
conomie de lespace, dsorganiser les agencements calculs de
la norme moderne en une esthtique du collage, de la
fragmentation, une architecture qui fait du matriau pauvre une
alternative lordre industriel.
() La Winton Guest House Waysata, dans le Minnesota (1983-87),
uvre de Gehry, accentuait lextrme la diversification des
formes et des matriaux et, partant dun difice existant, tentait
par ladjonction de masses presque sculpturales de crer par la
recherche informatique une fusion dynamique avec le paysage.
Cest ainsi que simposera pour larchitecte cette conomie de la
fluidit, logique de mise en fuite, de la drive qui lamne
toujours dterminer ngativement la forme alternative qui tout
dabord implique une rvolution des procdures architecturales.
Gehry dveloppera cette notion de fluidit en exprimentant lide
dune entit architecturale entirement bascule dans un espace
dsorient, un domaine dont les repres sont en perptuelle
variation.
Source : MIGAYROU F. - Dsorientation et fluidit : la pierre et le poisson .
In DArchitectures, janvier, fvrier 19989, n 80
Pour larchitecte, la gense dun projet passe toujours par la

production de maquettes ralises toutes les chelles, dans un
vaste registre de matriaux (carton, papier froiss, mtal, bois,
plexiglas, textiles). Cest cette pense qui est mise en exergue
dans lexposition (au muse Guggenheim de Bilbao) et que Gehry
qualifie de hand-to-eye (littralement de la main lil), car
elle permet des allers et retours permanents entre lintuition et la
ralisation du projet, sans passer par la procdure du dessein.
Gehry considre que ltape graphique amoindrit la force plastique
dun projet et que larchitecture a davantage voir avec des
matriaux, des logiques constructives un quilibre des masses
quavec des rsolutions gomtriques.
() Gehry dans les annes 70-80 construit sa dmarche sur
lhtrognit des volumes et sur des techniques constructives
courantes comme la balloon frame. Il dtourne des matriaux bon
march et leur trouve de nouveaux usages comme dans sa propre
maison Santa Monica qui lui assure une reconnaissance
internationale. () Les annes 80-90 marquent un tournant dans
son travail, Gehry affine sa mthode de conception par un jeu de
maquettes plastiques. A partir des annes 90 affluent les grandes
commandes institutionnelles. Cest aussi un moment important
dans lvolution du procs de conception du projet.
Source : ROUYER R. Franck Gehry investit le muse
Guggenheim de Bilbao . Archiscopie, fvrier 2002, n 20
16
Maison dansante, 1996, Prague, Rpublique tchque
Cinmathque franaise, 2004-2005, ZAC de Bercy, Paris 12e
Muse Guggenheim, 1997, Bilbao, Espagne
Port de Mdia, 1997-1999, Dsseldorf, Allemagne
Source photo : http://www.guggenheimbilbao.es/secciones/el_museo/el_edificio.php?idioma=es

17
Premire femme obtenir le prix Pritzker
Zaha HADID
Source photo : ijulian.blogspot.com
Zaha Hadid est ne le 31 octobre 1950 Bagdad, en Iraq. Elle tudie

les mathmatiques l'Universit amricaine de Beyrouth puis
l'architecture l'Architectural Association School of Architecture de
Londres.
Aprs l'obtention de son diplme, elle travaille l'OMA (Office for
Metropolitan Architecture) avec Rem Koolhaas avant de crer sa
propre agence Londres en 1980. Durant les annes 80, elle enseigne
aussi la Architectural Association School of Architecture, puis dans
les plus prestigieuses institutions internationales. La plus grosse partie
de son uvre est thorique, mais elle conoit des projets aussi. Son
style se caractrise par une prdilection pour les entrelacs de lignes
tendues et de courbes, les angles aigus, les plans superposs, qui
donnent ses crations complexit et lgret. En 2007, elle est
classe comme la 68e femme la plus puissante au monde par le
magazine Forbes. Actuellement, elle est professeur l'Universit des
Arts Appliqus de Vienne en Autriche.
Source : Wikipdia : www.wikipedia.fr
1993 : Centre de design, Weil-am-Rhein Allemagne

1993 : Logements, Berlin, Allemagne
1999 : Mind Zone, Londres, Angleterre, Royaume-Uni
2000 : Terminal intermodal (gare, parking, tramway), Hoenheim,
Strasbourg
2000 : Pavillon d'information, Weil-am-Rhein, Allemagne
2002 : Station de saut ski, Innsbruck, Autriche
2003 : Centre dart contemporain Rosenthal, Cincinnati, Ohio, USA
2005 : Extension du muse Ordrupgaard, Copenhague, Danemark

2005 : Btiment central de lusine "BMW", Leipzig, Allemagne
2005 : Htel Puerta America avec J. Nouvel, J. Mariscal, A. Isozaki,
R. Gluckman, K. Findlay, M. Newson, R. Arad, Victorio & Luchino, E.
Castro, H. Kehne, D. Chipperfield, C. Liaigre, H. Bourne, J. Bell, A.
Chan, J. Pawson, T. Sapey, N. Foster, Madrid, Espagne
2005 : Logements Spittelau, Vienne, Autriche
2005 : Phaeno, muse scientifique, Wolfsburg, Allemagne
2006 : Centre traitement contre le cancer, Ecosse, Royaume-Uni
2006 : stand de dgustation Lopez de Heredia Vina Tondonia,
Espagne
2007 : Mtro lger du Nordpark, Innsbruck, Autriche
2008 : MAXXI, Muse dart contemporain, Rome, Italie
2008 : Pavillon pont bridge, site expo Zaragoza 2008, Saragosse,
Espagne
2009 : Sige (tour) "CMA-CGM", Euromditerrane, 2e Marseille
Source : www.archi-guide.com

2003 : prix Mies van der Rohe
2003 : mention spciale de lEquerre dargent
2004 : premire femme obtenir le prix Pritzker.
Entretiens
Sa pratique, elle, peut se rsumer quelques principes simples :

repousser constamment les limites de larchitecture et de
lurbanisme ; exprimenter sans cesse de nouveaux concepts
spatiaux ; renforcer les paysages urbains existants en proposant
une nouvelle esthtique de la ville .
La plus belle chose de mon agence, dit-elle, cest sa dimension de
recherche, pas une recherche fonde sur lapplication de solutions dj
connues mais une faon dtudier les dessins de ville assez longuement
pour imaginer de nouveaux dveloppements.
Au-del de la flexibilit de ses projets, on retrouve des constances :
lusage du bton qui lui permet denvisage les formes les plus
opposes aux lois ordinaires de la gravit pour obir celle dune
joyeuse lgret
Source : EDELMANN F. Zaha Hadid, les mille et un projets
dune architecte . Le Monde, 12 dcembre 2004
18
Logements, 1993, Berlin, Allemagne

Rosenthal, centre dart contemporain, 2003, Cincinnati, Ohio, USA

Terminal intermodal Hoenheim, 2000, Strasbourg
Btiment central de lusine BMW, 2005, Leipzig, Allemagne
Source photo : www.arcspace.com/architects/hadid/bmw_central/bmw_central.html

19
Une passion pour les jeux de transparence
Helmut JAHN
Helmut Jahn ne propose cependant pas quune simple esthtique du

high-tech. Larchitecte affirme que, selon lui, ldifice ultime serait un
btiment qui rendrait invisible tous les lments de confort, cest-dire une architecture qui serait simultanment capable dtre utile et
de seffacer.
Source : http://fr.encarta.msn.com/
encyclopedia_941547542/Jahn_Helmut.html
Source photo :
www.neumannundrodtmann.de
N Nuremberg en 1940, Helmut Jahn commence sa formation la

Technische Hochschule de Munich avant de rejoindre, en 1966, lIllinois
Institute of Technology de Chicago. Il y subit linfluence de Ludwig
Mies van der Rohe et de la nouvelle cole de Chicago . En 1967, il
entre dans le cabinet C. F. Murphy and Associates dont il devient le
vice-prsident en 1973. En 1983, il rachte la socit, qui a pris le
nom de Murphy/Jahn deux ans plus tt, lorsquil en est devenu lun des
associs.
Plusieurs des gratte-ciel dessins par Helmut Jahn tels le CitySpire
de New York (achev en 1989, tats-Unis) et la Messeturm de
Francfort-sur-le-Main (1985-1991, Allemagne) proposent des cimes
dcores qui ne sont pas sans rappeler les ouvrages Art dco des
annes 1930, notamment le Chrysler Building de New York. Dans la
mme veine no-Art dco, larchitecte conoit le terminal 1 de
laroport international Chicago-OHare (1985-1988, Illinois, tatsUnis).
Helmut Jahn dveloppe aussi une relle passion pour les jeux de
transparence, de lumire, de luminosit. Pour le Sony Center de la
Potsdamer Platz Berlin (1995-2000, Allemagne), il redfinit le
concept despace urbain : il inscrit au centre de sept btiments
un vaste forum aux multiples accs, quil couvre dun parapluie
elliptique en fibre de verre. Aprs la tour de verre quil conoit pour la
Deusche Post de Bonn (1997-2003, Allemagne), larchitecte ralise le
sige de HA-LO Industries Niles (1998-2000, Illinois, tats-Unis), un
btiment jouant une fois encore de la transparence pour entrer en
harmonie avec lespace paysager. Il en parle comme dun btiment
co-tech .
1985 1991 : Tour de bureaux Messeturm, Frankfort Allemagne

1988 1992 : Htel Hyatt, Roissy, Paris, France
1989 1994 : Htel Kempinski, Munich, Allemagne
1990 1999 : Aroport de Munich, Allemagne
1992 2000 : Aroport FKB, Cologne/Bonne, Allemagne
1992 - 2000 : Bureaux et centre commercial Neues Kranzler
Eck, Berlin, Allemagne
1993 1996 : Extension du sige de Principal Mutual Life
Insurance Company Corporate, Iowa
1993 2000 : Sige de Sony, Berlin, Allemagne
1994 1998 : Sige de lUnion europenne, Bruxelles, Belgique
1995 1997 : Sige de RCID, Reedy Creek Improvement
District, Buena Vista, Florida
1995 2004 : Aroport international de Bangkok, Thalande
1996 : tour de bureaux "Fortis Bank", Rotterdam, Pays-Bas
1997 1998 : Arrt de bus pour JC Decaux
1997 2000 : Imperial Bank Tower Renovation
1997 2001 : Sige de Bayer AG, Leverkusen, Allemagne
1997-2003 : Deutsche Post AG, Bonne, Allemagne
1998 : Transrapid, Berlin-Hambourg, Allemagne
1998 2000 : Sige HALO, Niles, Illinois
1998 2001 : Centre commercial Kaufhof, Chemnitz, Allemagne
1998- 2001 : SNIEC, Centre international dexposition de
Shanghai, Chine
2000 : Mannheimer 2, Mannheim, Allemagne
2000 2004 : Aroport international de Chicago-O'hare (faade
et amlioration de la circulation), Chicago, Illinois
2001 2003 : IIT Logements tudiants, Chicago, Illinois
2003 - 2004 : Horizon Serono, Genve, Suisse
2007 : tour de bureaux Gran Tokyo, Japon
Source : site internet de Murphy/Jahn :
http://www.murphyjahn.com
20
Htel Hyatt, 1988 1992, Roissy, Paris

Source photo : www.archi-guide.com/
Arrt de bus pour JC Decaux, 1997 1998

Source photo : www.murphyjahn.com
Sige de lUnion europenne, 1994 1998, Bruxelles

Sige de Sony, 1993 2000, Berlin
Crdit photo : Hisao Suzuki
Source photo : www.archi-guide.com/

21
Dimension programmique de larchitecture
Rem KOOLHAAS
Suite la ralisation de nombreux projets en France et aux Pays-Bas

durant les annes 90, lOMA s'investit dans les problmatiques propres
l'urbanisme et aux infrastructures caractristiques de l'Asie, procdant
notamment d'importantes tudes urbaines tales sur une priode de dix
ans. Rcemment, l'activit de lOMA se distingue par la construction du
New City Center Almere (Pays-Bas), le Concert Hall de 1850 places
Porto (Portugal, concours de 2004), le Cordoba Convention Center
(Espagne), ou encore le Centre pour le Zeche Zollverein Essen
(Allemagne).
Aux tats-Unis, l'Office s'inscrit dans le paysage urbain avec notamment la
ralisation de la bibliothque centrale de Seattle ; le Prada Epicenter Store
de Los Angeles, et rcemment, celui de New York (2001) ; mais aussi, le
IIT Campus Center (2003) Chicago. OMA s'investit galement dans de
nombreuses ralisations musales : The Whitney Museum de New York,
The Los Angeles County Museum of Art, ou encore deux Guggenheim
Museum Las Vegas (2001).
Source Photo : www.wikipedia.org
Rem Koolhaas (prononcez "rm kolas"), n le 17 novembre 1944

Rotterdam, est un architecte et urbaniste nerlandais. Ancien journaliste, il
tudia larchitecture Architectural Association de Londres. Il est connu
pour son ouvrage S,M,L,XL, associ au graphiste Bruce Mau. Son agence
OMA (Office for Metropolitan Architecture, soit le bureau pour une
architecture mtropolitaine) fonde en 1975 et base Rotterdam, se fait
connatre travers la ralisation de projets architecturaux, de concepts
urbains et de nombreuses recherches analytiques culturelles.
Avant de construire, Rem Koolhaas s'est distingu par une uvre
thorique originale, devenue culte depuis : New York Dlire (Delirious New
York), publi en 1978, reconstitue la construction de Manhattan comme
une opration cohrente dont il fixe a posteriori le programme.
Au dbut des annes 1980, les propositions architecturales de lOMA sont
remarques l'occasion de concours tels que celui du Parc de La Villette
(1982), ZKM (1989), la Trs Grande Bibliothque de France (1989), ou
encore les Deux Bibliothques pour l'Universit de Jussieu (1993). En
parallle, l'agence ralise plusieurs projets atypiques et ambitieux,
rpondant notamment aux commandes prives : Villa dall'Ava SaintCloud (1991), la maison Bordeaux (1998, querre d'argent), ou plus
large chelle, avec les deux lots d'habitation Fukuoka au Japon appels
Nexus Housing (1991), ainsi que le Kunsthal de Rotterdam (1992).
En 1994, lOMA contribue au projet d'urbanisme Euralille (70 ha)
rassemblant, autour de la gare Lille Europe, un ensemble de bureaux et de
centres sociaux, auxquels Jean Nouvel, Christian de Portzamparc ou
Shinohara participent travers la ralisation de btiments individuels.
En Asie, l'immeuble The H-Project cultural center ainsi que le SNU, le

muse de l'universit nationale de Soul, viennent d'tre achevs. En
France, Rem Koolhaas participe sans le remporter un grand concours
d'urbanisme : le ramnagement des Halles de Paris (2004).
Aujourd'hui, l'Office for Metroplitan Architecture est investi dans l'un de ses
projets les plus notoires la ralisation du Sige de la CCTV, la centrale de
tlvision de Beijing, rpartie sur une superficie de 575 000 m, qui
devrait tre acheve en 2008 pour la clbration des Jeux olympiques.
1988-1995 : Euralille
1988 : Netherlands Dance Theater, La Haye
1988 : logements, Amsterdam, Pays-Bas
1991 : Villa dall'Ava Saint-Cloud France
1990 : Checkpoint Charlie, Berlin
1993-1997 : Educatorium, Utrecht
1997-2003 : McCormick Tribune Campus Center, Chicago
1998 : Maison de Floirac, Bordeaux
2002 : logements, Breda, Pays-Bas
2002 : Guggenheim Museum, Las Vegas
2003 : Ambassade des Pays-Bas, Berlin
2003/2004 : Retail design for Prada stores, New York, Los Angeles
2004 : Bibliothque centrale de Seattle
2005 : Casa da Msica, Porto
2009 : CCTV Headquarters, Pkin
22
Reconnaissance internationale
1998 : prix de l'querre d'argent

2005 : prix de l'Union europenne pour l'architecture contemporaine
Mies van der Rohe.
Entretiens
Sil y a dans notre travail une mthode, cest une mthode didalisation
systmatique ; une surestimation automatique de lexistant, un
bombardement spculatif qui, avec les charges conceptuelles et
idologiques rtroactives, investit mme ce quil y a de plus mdiocre .
Rem Koolhaas
Dans chacun des projets de lOMA aprs la Bibliothque de France, on
retrouve le mme souci de combiner hauteur et tendue, daccentuer la
flexibilit du programme pour casser la simple superposition des plateaux,
de produire des torsions entre expansion et lvation dans la profondeur
du btiment. Cela est particulirement sensible dans les pliages de la
Bibliothque de Jussieu . Jean-Franois Chevrier
Du trs grand au petit, il y a un jeu daller-retour et un renversement
possible. Tandis quun projet durbanisme circonscrit une aire
damnagement, une maison moderne, pavillon ou villa, ne peut tre un
abri hermtique, elle se projette dans lenvironnement. La distinction entre
le grand et le petit peut-elle recouvrir la distinction entre lobjet spcifique
et la ville gnrique ? Aujourdhui, tu divises ton activit dune manire qui
semble correspondre ce grand cart qui est aussi une relation entre
deux dimensions extrmes. Dun ct, tu mnes des explorations urbaines,
gographiques et thmatiques () ; et de lautre ct, tu conois des
objets spcifiques. () On te reproche souvent de privilgier les extrmes
la banalit massive et la maison singulire et de ngliger le logement
social et la maison ordinaire. () En fait, nous touchons ici un second
principe de mthode, complmentaire de lidalisation systmatique de
lexistant. Quand tu considres une situation urbaine ou, plus
gnralement, ce que lon appelle parfois la condition urbaine , tu
essaies doublier larchitecture, tu cartes toute prsupposition de
larchitecture, de ce quelle a t et de dire ce quelle doit tre.
Jean-Franois Chevrier
A prsent, on insiste sur lcart, le divorce formel. Les projets sont
conduits dans le cadre dun centre de recherche luniversit de Harvard,
le Harvard Project on the City, o lon tudie les mutations des conditions
urbaines l o elles sont les plus sensibles et les plus fortes. Notre travail
darchitectes tire le plus grand bnfice de ces recherches sur la condition
urbaine, quoiquil ny ait aucune relation entre les deux. () Il est certain
que nos projets les plus forts ont tous t conus pour la France, ainsi que
les constructions les plus fines et les plus brutes la fois. Cette affinit
naturelle que je nourris pour la France est sans doute lie linconscient
de la pense de Barthes et des intellectuels franais .
Source : Chevrier J.-F. Changement de dimensions .
In LArchitecture daujourdhui, nov.-dc. 2005, n 361
OMA, lagence de Rotterdam, soccupe des btiments () parpills de

Californie en Chine, en passant par New York et Porto. Son double
miroir , AMO, se consacre la rflexion thorique pure en liaison avec
le Harvard Design Project ont the City, et joue le rle de consultant pour
des clients de lOMA. Koolhaas a toujours cherch mler larchitecture
ce qui la regarde. Tandis que lOMA besogne sur des commandes dont la
diversit empche quelles dessinent une stratgie densemble , AMO
ouvre le champ spculatif de larchitecture la ralit du monde dans sa
totalit afin davoir sur lui plus dimpact. Koolhaas voit dans cette
organisation bifide les moyens daborder la condition contemporaine
dans tout son potentiel .
Rem Koolhaas . In DArchitectures, mars 2004, n 135
Sintressant aussi bien aux rapports entre la construction et le politique

quau cyberespace, il a dvelopp une pense radicale de la condition
urbaine contemporaine. De la ville gnrique la ville sans qualits
ou la ville sans identit , il sest intress notamment la croissance
urbaine telle quelle sest opre dans les pays dAsie, pour se dgager
dun eurocentrisme architectural. Violemment dfavorable la
spcialisation de sa profession, militant en faveur de la combinaison de
diffrentes sortes de cerveaux , Rem Koolhaas est lun des seuls se
dgager de lemprise de lhistoire architecturale. Le plus intressant, en
ce qui concerne larchitecture, a-t-il crit, est darriver dans de nouveaux
mondes plutt que de retourner aux vieux .
E. L. Prix Pritzker pour larchitecte nerlandais Rem Koolhaas .
Libration, 18 avril 2000
Rem Koolhaas est largement reconnu comme lun des talents les plus
originaux de larchitecture daujourdhui dans le monde. Il est la tte
dune gnration irrvrencieuse darchitectes nerlandais, lesprit
remuant, aux concepts brillants capables de crer un difice qui lui a valu
une place stellaire dans le firmament de larchitecture contemporaine .
John Carter Brown, prsident du jury du prix Pritzker en 2000
koolhaas a accumul un ensemble intrigant de projets brillants qui
brlent
continuellement la frontire entre le design urbain et
larchitecture. Il a le talent et la capacit rares concevoir le design dans
des termes qui vont du plus petit dtail dune construction au concept dun
plan darchitecture original . Bill Lacy, prsident de lUniversit de New
York.
Edelmann F. Rem Koolhaas laurat du prix
darchitecture Pritzker 2000 . Le Monde, 04 avril 2000
23
Maison de Floirac, Bordeaux, 1998

Maison de Saint-Cloud, rgion parisienne, 1991

Logements, 2002, Breda, Pays-Bas

Logements, 1988, Amsterdam, Pays-Bas

24
(Ds)quilibre(s)
Daniel LIBESKIND
Autre point remarquable et hautement symbolique du projet : tous les ans,

le 11 septembre, le site sera clair par le soleil sans aucune ombre de
8h46 (premier crash) 10h28 (effondrement de la deuxime tour).
Source photo :
www.heebmagazine.com
Daniel Libeskind (n en 1946 d, Pologne) est un architecte

amricain (il a t naturalis en 1965). Aprs avoir tudi la musique en
Isral, Libeskind part aux tats-Unis o il tudie la Bronx High School of
Science jusqu'en 1965 puis s'intresse de plus prs l'architecture la
Cooper Union School de New York. Il complte ses tudes d'architecture
par deux annes passes l'Universit d'Essex (Royaume-Uni).
En 1988, il participe l'exposition d'architectes dconstructivistes New
York au Museum of Modern Art. Puis, de 1989 1998, il s'occupe de la
ralisation du Muse Juif de Berlin. Ce muse n'est pas seulement un local
mais lui-mme un lment de l'exposition. Son architecture trs
particulire rpond au but de l'existence du muse. Libeskind a
notamment trac dans le btiment ce qu'il appellera la ligne du vide,
compose de six vides traversant le muse sur toute sa hauteur, afin de
symboliser l'absence dans l'histoire allemande (reprsente par le Blitz)
des personnes disparues pendant la Shoah. Ce btiment est charg de
symbolisme.
Daniel Libeskind fonde sa propre socit : le Studio Daniel Libeskind base
Berlin. Il enseigne depuis 1994 l'Universit de Los Angeles (Californie)
mais a enseign aussi dans d'autres universits travers le monde entier.
Il s'occupe de diffrents projets dont certains encore en rapport avec le
judasme et la Shoah (muse juif de San Francisco, centre de la Shoah
Manchester).
Daniel Libeskind a t retenu pour la reconstruction du World Trade Center
New York. Son projet veut la fois rappeler la tragdie du 11 septembre
mais aussi donner espoir. Le souvenir et le devoir de mmoire seront
symboliss par la prservation de Ground Zero en sous-sol (les
Memory Foundations) tandis que l'espoir en l'avenir sera reprsent par
une tour en flche (Freedom Tower) qui devrait atteindre plus de 541
mtres de hauteur (ce serait alors la plus haute tour habite au monde).
1998 : Muse Juif de Berlin

2002 : Imperial War Museum North, Manchester, Royaume-Uni
2003 : Danish Jewish Museum, Copenhague, Danemark
2003 : Post Graduate Centre Orion, London Metropolitan University,
Royaume-Uni
2005 : Centre Maurice Wohl, Bar-Ilan University, Ramat Gan, Isral
2006 : extension du Royal Ontario museum Toronto
2006 : extension Denver Art Museum, Denver, Colorado, USA
2007 : Centre commercial de 46 000 mtres carrs Las Vegas, dans
le nouveau complexe du City Center
2008 : Contemporary Jewish Museum, San Francisco, USA
2009 : Grand Canal Performing Arts Centre and Galleria, Dublin, Irlande
2009 : Military History Museum, Dresde, Allemagne.
2010 : Zota 44, une tour de 145 mtres en construction Varsovie
Pologne
1985 : premier prix Lion de Pierre la Biennale de Venise

1987 : premier prix l'International Bauaustellung - IBA, Berlin
1997 : American Academy of Arts and Letters Award et le Berlin
Cultural Prize
1999 : German Architecture Price pour le Muse juif de Berlin
2000 : Mdaille Goethe
2001 : Hiroscima Art Prize
2004 : nomm premier Cultural Ambassador for Architecture des tatsUnis
Source : http://www.floornature.info/articoli/articolo.php?id=86&sez=6
25
Post Graduate Centre Orion, 2003, London Metropolitan University
Muse Juif de Berlin, 1998
Source Photo : www.galinsky.com/buildings/lmu/
Source Photo : http://janbitter.com/bitterbredt/
Imperial War Museum, 2002, Manchester, Royaume-Uni
Centre Maurice Wohl, 2005, Bar-Ilan University, Tel Aviv
Source Photo : http://north.iwm.org.uk/
Source Photo : http://janbitter.com/bitterbredt/

26
Jeu subtil des volumes sous la lumire
Richard MEIER
Source photo : www.bbsc303.com
Richard Meier, n en 1934 Newark, New Jersey (tats-Unis), est

un architecte amricain. En 1963, il cre son agence dans son
appartement de New York, sa premire commande tant une
maison pour ses parents Essex Fells, New Jersey (tats-Unis).
En parallle son activit d'architecte, il enseigne la Cooper
Union (1962-1973), Yale (1975-1977) puis Harvard (19801981). Richard Meier est l'auteur de plusieurs maisons particulires
dont la clbre Douglas House Harbour Springs (1973),
somptueuse demeure qui surplombe le Lac Michigan. Son travail
sur la lumire, la couleur blanche, l'espace et la forme le rapproche
de Le Corbusier.
Il s'est forg une solide rputation en matire musographique. Il
construisit pour la premire fois en France en 1989, l'issue du
concours pour la ralisation du sige de Canal+, Quai Andr
Citron. Il exerce dans le cadre de l'agence Richard Meier &
Partners.
1967 : Smith House, Connecticut, USA

1973 : Douglas House, Harbour Springs, USA
1976 : Atheneum, New Harmony, Indiana, USA
1983 : High Museum of Art, Atlanta, USA
1983 : Giovannitti House, Pittsburgh, USA
1984 : Muse des Arts dcoratifs, Francfort, Allemagne
1991-1992 : Sige de Canal+, Paris
1995 : Mairie et bibliothque centrale, La Haye, Pays-Bas
1995 : Muse d'art contemporain, Barcelone, Espagne
1997 : Getty Center, Los Angeles, USA
2000 : Palais de justice (Sandra Day O'Connor United States
Courthouse), Phoenix (Arizona), USA
2000 : glise en bton blanc de Tor Tre Teste, Rome, Italie
2001 : Mobilier urbain des stations du Tramway de Nancy
2004 : Collection Frieder Burda, Baden-Baden, lemagne
2006 : Broad Arts Center de l'universit de Californie Los
Angeles (UCLA), USA
2006 : Muse de l'Ara Pacis Rome, Italie
2008 : Immeuble tertiaire Balthazar la Plaine Saint-Denis Saint-Denis (Seine-Saint-Denis)
1984 : Prix Pritzker
27
Ex-sige Canal + , 1991-1992, Paris 15e

Muse dart contemporain, 1995, Barcelone

Bureaux Balthazar, 2008, La plaine Saint Denis, Saint-Denis

Getty center, muse d'art antique, 1997, Los Angeles

28
Un ingnieur-architecte
Marc MIMRAM
Source photo :
www.urbanisme.equipement.gouv.fr
N Paris en 1955, marc Mimram est la fois Matre s Sciences

Mathmatiques, ingnieur diplm de lEcole nationale des ponts et
Chausses, architecte DPLG, titulaire dun master in Civil
Engineering de lUniversit de Berkeley, USA et dun DEA de
philosophie. Il est en tant quarchitecte-ingnieur, lauteur de
nombreux ouvrages dart et projets darchitecture en France et
ltranger.
Marc Mimram a enseign lEcole des ponts et Chausses, lEcole
polytechnique fdrale de Lausanne et lUniversit de Princeton,
USA. Il a t nomm au titre de professeur des Ecoles
darchitecture et enseigne actuellement lEcole darchitecture de
Marne-la-Valle.
Depuis une quinzaine danne, Marc Mimram enseigne la
construction et le projet. Etre la fois ingnieur et architecte cre
des obligations parmi lesquelles figure celle de transmettre une
partie de lexprience accumule, avec les valeurs qui la fondent.
Ces valeurs sont celles de la rigueur allie avec un esprit de
tolrance qui nest pas si courant chez les ingnieurs mais aussi
chez de nombreux architectes. Lenseignement de Mimram
sorganise autour des possibles points de rencontre entre lart de
lingnieur et larchitecture, commencer par les paradoxes de la
matrialit qui permettent de saffranchir des ides reues pour
penser librement le projet.
Source : PICON A. Marc Mimram : architecte-ingnieur

.- Ante Prima Infolio, 2007
1989 : passerelle PSO, Toulouse, Haute-Garonne

1989 : tribunes du stade de Villejuif
1993 : mt dclairage, La Courneuve, Seine-Saint-Denis
1994 : gare de page des Eprunes sur lA5, Melun, Seine et Marne
1994 : tribunes du stade des Grands pchers, Montreuil sous Bois
1995 : logements Boulevard Barbs, Paris
1996 : logements, Paris 18e
1998 : logements, Paris 19e
1998 : pont du Franc Moisin, Saint-Denis
1998 : viaduc, Le Havre
1998 : passerelle, Saint-Maurice
1999 : passerelle Lopold Sdar Senghor (ex-Solfrino), Paris 1er
2000 : passerelle de la Fraternit, Aubervilliers
2001 : tribunes du stade Go Andr, Gentilly
2001 : viaduc de la Garde Adhemar sur le Rhne, LGV TGV
Mditerrane, Donzre
2002 : pont sur la Meuse, Chooz, Ardennes
2002 : passerelle sur lOurce, Leuglay, Cte dOr
2002 : tribunes du stade Lo Lagrange, Morsang-sur-Orge
2003 : passerelle sur le Cl, Figeac, Lot
2004 : pylne trs haute tension RTE, Argoeuvre Chevalet, Somme
2004 : passerelle sur le Rhin, Strasbourg et Kehl (Allemagne)
2004 : piscine du Lac, Essonne
2004 : bureaux, logements, commerce, Paris 2e
2004 : piscine des Lacs, Viry Chtillon
2005 : viaduc, Belfort
2005 : pont de Teda, Tianjin, Chine
2005 : passerelles, Beijing (Pkin), Chine
2006 : piscine patinoire, Paris
2006 : quipement nautique sports et loisirs, Les Ulis, Essonne
2006 : rnovation, extension piscine, patinoire Pailleron, Paris 19e
2006 : pont de Feng Hua, Tianjin, Chine
2007 : complexe, Saint Nazaire
2007 : pont Jingjia, Ningbo, Chine
2007 : pont de Beng Bu, Tianjin, Chine
2007 : piscine-patinoire-bowling, Le Mesnil-Amelot, Seine et Marne
2008 : centre aquatique, Lagny-sur-Marne, Marne la Valle
2008 : complexe aquatique, Morlaix
2008 : passerelle mobile, Copenhague, Danemark
Source : PICON A. Marc Mimram : architecte-ingnieur.- Ante Prima Infolio, 2007
29
Entretiens
Malgr le succs douvrage comme la passerelle de Solfrino,

luvre de Marc Mimram continue faire lobjet de critiques de la
part de certains ingnieurs. Cest quelle prend ses distances
lgard de quelques-uns des prsupposs fondamentaux de
lingnierie moderne. ()
Bien quils sen dfendent, de nombreux ingnieurs, surtout dans le
domaine du gnie civil, demeurent fidles cet idal de lacte
instaurateur, de la fondation permettant de passer des registres du
naturel et de limmmorial celui du progrs. Mimram sen dtache
quant lui radicalement en affirmant quil y a toujours quelque
chose avant le projet, quelque chose dindissociablement naturel et
humain, quelque chose qui possde une dimension historique
dans laquelle toute intervention, ft-ce mme celle de lingnieur,
est appele sinscrire.
Cette conception du projet comme moment de transformation dun
dj l dont il est impossible de faire abstraction tend
rapprocher Mimram des architectes de sa gnration. () Il dfinit
volontiers le paysage comme la rencontre de la gographie et de
lhistoire. Tandis que nombre de ses collgues ingnieurs se
rfrent encore presque exclusivement la gographie, au
potentiel du site dont louvrage dart se veut le rvlateur, Mimram
peroit une sdimentation beaucoup plus complexe de donnes
naturelles, de pratiques et dusages, un cheveau de
dterminations historiques qui rendent par avance vaines les
tentatives de fondation ex nihilo. A la recherche de lacte
instaurateur, il prfre du mme coup une attitude en apparence
plus modeste se rclamant de la notion dappartenance.
Pour Mimram, une telle notion renvoie aux liens qui doivent
stablir entre le projet et le monde dans lequel il vient sinsrer.
() Lappartenance, telle que lentend Mimram, na pas grandchose avoir avec lenracinement, encore moins avec lapologie
des valeurs traditionnelles. Plus gnralement, le projet nest pas
pure identit soi-mme. Il se nourrit des tensions qui ne
manquent pas de se faire jour au cours de son laboration. Cest au
carrefour de ces tensions jamais compltement rsolues que joue
son appartenance au monde.
Parmi ces tensions, deux semblent particulirement structurantes :
lopposition entre nature et culture et lici et ailleurs.
Nature et culture
Au face--face entre le naturel et lartifice sophistiqu qua
longtemps privilgi lingnierie, Mimram tend prfrer la
rencontre et le dialogue entre nature et culture. Ses projets
participent toujours ces deux registres. La nature pour Mimram
correspond tout dabord lexprience irremplaable du ciel et de
leau, des matires et de la lumire. Cette exprience constitue
souvent chez lui le point de dpart et darrive de la dmarche de
projet.
Pour chacun de ces projets, Mimram imagine des toitures
permettant de moduler la lumire au moyen de plis dont
lorientation et la gomtrie varient en fonction de lambiance
lumineuse souhaite. Quil sagisse de la dmultiplication des
cheminements ou de la modulation des effets lumineux, on aura
not limportance des considrations lies au contexte et lusage.
Celles-ci renvoient la double nature du projet qui sinspire la
fois des contraintes naturelles et de donnes de nature plus
culturelle, de la frquentation du site lhistoire en passant bien
sr par le programme.
Lici et lailleurs
Les ponts de toutes sortes, passerelles pitonnes, ponts urbains,
ouvrages autoroutiers, occupent une place privilgie dans luvre
de Marc Mimram. Ils expriment avec une nettet particulire une
autre tension luvre dans le travail de lingnieur : lopposition
entre lici et lailleurs, le proche et le lointain, ainsi que la ncessit
pour le projet de rconcilier ces deux sries de termes.
Cette tension sexprime sur diffrents plans. Ouvrage de
franchissement, le pont est toujours simultanment un lieu rendu
singulier par la confrontation entre deux rives, deux mondes dans
certains cas et une simple squence au sein dun ensemble
beaucoup plus tendu ditinraires reliant des points loigns.
Lappartenance nest pas uniquement spatiale. Elle se joue dans le
temps ou plus prcisment dans la remmoration de ce dj l
qui prexiste au projet.
Le projet, un art de la transformation
Lune des convictions les plus profondes de Mimram est que le
projet est au moins autant un art de la transformation quune
expression du dj l qui lui prexiste. Plus prcisment, il ne
saurait y avoir de perception du dj l sans cet infime
dplacement du regard, sans cette amorce de changement qui rend
30
le projet possible. Celui-ci vient amplifier ce dplacement. Cest en

le rendant explicite au terme dune srie doprations orchestres
avec soin que le projet restitue paradoxalement son identit la
situation quil est venu transformer. Lappartenance est ainsi
indissociablement dstabilisation et raffirmation de la permanence
de certains lments. La notion mme de transformation renvoie
dailleurs cette imbrication donner une personne ou une
chose une forme nouvelle tout en conservant leur identit.
Il ya plusieurs manires denvisager la pratique du projet comme
un art de la transformation. La premire consiste se pencher sur
chacune des tapes qui permettent de passer de lide initiale la
ralisation afin den amliorer lefficacit et de rechercher leur
enchanement le plus harmonieux. Une autre manire de concevoir
un art de la transformation rside dans la possibilit dincorporer
les diffrentes phases ncessaires la ralisation du projet au sein
de lobjet final, ouvrage ou btiment, comme autant de traces, de
marques ou dindices.
Un art de la transformation peut ainsi sentendre sous diffrents
angles, selon des points de vue conduisant des prises de
positions presque opposes en apparence. Pour les uns, lobjet
nest quune consquence des procdures de transformation de la
matire tandis quil reprsente leur vritable finalit pour les
autres. Cet objet peut tantt exprimer dans sa texture ou sa
gomtrie les circonstances de son engendrement, tantt rester
opaque, la faon dune nigme. Si ce genre dalternative sduit
encore de nombreux ingnieurs et architectes, Marc Mimram tend
sen affranchir pour proposer une lecture moins univoque du
rapport entre la fabrique et lobjet.
Le plaisir de la construction
Elle constitue une source de plaisir pour marc Mimram qui insiste
volontiers sur la dimension hdoniste de la conception et de la
fabrique. Les plaisirs de la construction sont de divers ordres. Il ya
tout dabord le plaisir de jouer avec les matriaux, den dtourner
parfois les proprits immdiates pour en rvler les ressources
caches ou plutt la matrialit. Un tel plaisir est la fois
intellectuel et sensible, puisquil conjugue le plus souvent rflexion
structurelle et approche visuelle et tactile de la matire. Il ya aussi
le contentement ressenti devant louvrage achev, mmoire en
trois dimensions des multiples oprations qui ont permis sa
ralisation.
Architecte et ingnieur
Litinraire de Marc Mimram tmoigne de la possibilit de concilier
jusqu un certain point les orientations contraires de larchitecte et
de lingnieur. Jusqu un certain point, car en mme temps quil
prend ses distances avec certains articles du credo de lingnierie,
Mimram se montre critique lgard du formalisme excessif dans
lequel se complaise de nombreux architectes.
() Le travail de Mimram joue sur la rconciliation entre des
thmes caractristiques de lingnierie, comme la grande porte, et
une rflexion sur la lumire et lambiance qui se rattache
davantage au domaine de larchitecture.
Architecture et ingnierie se rencontrent enfin dans la constitution
des villes et des territoires. Mimram apparat de ce point de vue
comme un pur produit dune approche franaise des problmes qui
tend se mfier des objets centrs sur eux-mmes aussi
spectaculaires quils puissent tre, pour leur prfrer les civilits
dune inscription dans le site.
Lapproche urbaine et territoriale se prolonge en sensibilit au
paysage. Au sein des villes et de territoires de plus en plus
fragments, le paysage constitue lune des dernires faons de
reconstituer un ordre, cet ordre des rseaux que Mimram
appelle de ses vux la place de lempilement des infrastructures
obissant des logiques abstraites. Prenant l encore le contrepied de lattitude qui prvalait encore il ya peu dans les
administrations techniques et les grandes entreprises, Mimram
exhorte ses collgues ingnieurs retrouver
les qualits
sensibles du regard sur le paysage ; Etre la fois ingnieur et
architecte, cest tre selon lui capable de dialoguer non seulement
avec la matire, mais encore avec la topographie, le relief et la
vgtation, et cela tout en sachant que les techniques
contemporaines permettent de saffranchir si on le souhaite de ce
dialogue. Pour Marc Mimram, le vrai dfi semble rsider non pas
dans la multiplication des normes et des contraintes mais dans le
bon usage dune libert de projeter reste aujourdhui encore
intacte.
Source : PICON A. Marc Mimram : architecte-ingnieur
.- Ante Prima Infolio, 2007
31
Passerelle Lopold Sdar Senghor, 1999 (ex Solfrino), Paris 1er
Passerelle de la Fraternit, 2000, Aubervilliers
Passerelle sur le Rhin, 2004, entre Kehl (Allemagne) et Strasbourg

Page des Eprunes, 1994, Montereau-sur-le-Jard

32
Rafal MONEO
Source photo :
www.pritzkerprize.com
Rafael Moneo est n Tudela en Navarre le 9 mai 1937. Il fait ses

tudes l'ETSAM (Escuela Tecnica Superior de Arquitectura de
Madrid) et en sort diplm en 1961. Il travaille d'abord dans le
cabinet d'architecture de Francisco Javier Senz de Oza. En 1962,
il part au Danemark pour travailler avec Jrn Utzon. Il enseigne
ensuite l'architecture, en particulier Harvard, aux tats-Unis,
mais aussi aux ETSA de Madrid et de Barcelone. Ses principales
ralisations sont le palais Villahermosa de Madrid, le muse romain
de Merida, l'extension de la gare ferroviaire d'Atocha Madrid,
l'usine Diestre Factory de Saragosse. Il travaille beaucoup aux
tats-Unis et construit la cathdrale Notre-Dame des anges Los
Angeles,
le
Davis
Art
Museum
du
Wellesley
College
(Massachusetts) et le muse des beaux-arts de Houston au Texas.
Il est prsident du dpartement d'architecture de la graduate
School of design de Harvard de 1985 1990.
Principales ralisations (pas de ralisations franaises)
1967 : extension des arnes Plaza de Toros, Pampelune,

Espagne
1968 : maison Gomez Acebo, Madrid, Espagne
1968 : usine "Diestre Transformer" - "ABB" factory, Saragosse,
Espagne
1972 : logements, San Sebastian, Espagne
1976 : sige "Bankinter", Madrid, Espagne
1978 : logements, Madrid, Espagne
1981 : htel de ville, Logroo, Espagne
1986 : Muse national d'art roman, Merida, Espagne

1987 : sige Previsin Espaola, Sville, Espagne
1988 : sige "Banco de Espaa", Jan, Espagne
1990 : gare d'Atocha, Madrid, Espagne
1991 : Terminal de laroport San Pablo, Sville, Espagne
1992 : fondation Pilar i Joan Miro, Palma de Majorque, Balares,
Espagne
1992 : amnagements intrieurs de la collection ThyssenBornemisza, Madrid, Espagne
1993 : Davis Museum and Cultural Center Wellesley College,
Boston, USA
1993 : logements, Barcelone, Espagne
1998 : muse d'art moderne, Stockholm, Sude
1998 : extension dun htel de ville, Murcie Murcia, Espagne
1998 : bureaux "Mercedes", htel "Hyatt", Berlin, Allemagne
1999 : auditorium, palais des congrs Kursaal, San Sebastian,
Espagne
1999 : salles de concert, Barcelone, Espagne
2000 : Museum of Fine Arts, Houston, Texas, USA
2002 : extension de Cranbrook Academy of Art, Michigan, USA
2002 : Bodegas Seoro de Arnzano, Estella, Espagne
2002 : cathdrale Notre Dame des Anges, Los Angeles,
Californie, USA
2003 : hpital mre-enfant, Madrid, Espagne
2003 : archives gnrales de Navarre, Pampelune, Espagne
2004 : bibliothque universitaire, Louvain, Belgique
2005 : extension du muse Del Prado, Madrid, Espagne
2005 : logements, Barcelone, Espagne
2006 : CDAN - Centro de Arte y Naturaleza, Huesca, Espagne
2008 : Chace Center museum, Rhode Island, USA
2008 : bibliothque universitaire, Bilbao, Espagne

2001 : prix de l'Union europenne
contemporaine Mies van der Rohe.
pour
l'architecture
33
Spcificit, adquation au programme et respect du contexte
Jean NOUVEL
Principales ralisations en France
Source photo : www.archi-truc.com
Jean Nouvel est n le 12 aot 1945 Fumel (France). Il veut tre peintre,
mais sinscrit en 1964 lcole des Beaux-Arts de Bordeaux en
architecture. En 1966, il est admis premier l'cole nationale suprieure
des Beaux-Arts de Paris.
Aprs avoir travaill chez Claude Parent, le pre de la fonction oblique,
et dans la mouvance intellectuelle de l'architecte Paul Virilio, il fonde en
1970 sa premire agence avec Franois Seigneur. Nouvel obtient son
diplme d'architecte DPLG en 1971 et rencontre le critique Georges
Boudaille grce auquel il devient architecte de la Biennale de Paris. Il
pratique alors la scnographie notamment pour la section architecture et
design de lexposition Les Annes 50 au Centre Pompidou en 1988, et plus
rcemment celle de lexposition Le Futur du travail et La Mobilit pour
lExpo 2000 Hanovre.
En 1976, il rencontre le scnographe Jacques le Marquet qui lui fait
dcouvrir le monde du thtre et la mise en scne.
Jean Nouvel a toujours affich des prises de position militantes, voire
polmiques quant aux problmes et dcisions concernant larchitecture et
la ville. Jean Nouvel est co-fondateur du mouvement d'architecte franais
Mars 1976, du Syndicat de l'Architecture, et l'un des principaux
organisateurs de la consultation internationale pour l'amnagement du
quartier des Halles de Paris. En 1980, il fonde la Biennale darchitecture
dans le cadre de la Biennale de Paris.
1973 : Thtre de la Tempte, Vincennes

1974 : cole maternelle Jean Eyraud, Prigueux
1978 : maison Devoldre, Troyes
1979 : centre mdico-chirurgical du Val Notre Dame, Bezons
1980 : collge Anne Franck, Antony
1982 : centre de classes de mer, Arzon
1984 : thtre Granit, Belfort
1984 : centre de loisirs Paul Roze, Antony
1986 : gymnase Camoufl, Nmes
1986 : centre du corps et de leau, Marne la Valle
1987-1991 : rsidence "Pierre et Vacance", Nice
1987 : centre culturel de la Coupole, Snart
1987 : logements sociaux Nmausus, Nmes
1987 : extension lyce technique Dhuoda, Nmes
1987 : IMA (Institut du Monde Arabe), Paris
1987 : logements, Saint Ouen
1988 : centre culturel Onyx, Nantes
1989 : INIST, Nancy
1991 : sige de lusine "Poulain", Bouliac, Bordeaux
1992-1994 : centre social, Caen
1992 : htel Les thermes, Dax
1992 : bureaux "Dalkia", Issy les Moulineaux
1993 : Opra de Lyon
1993 : sige de Cartier et sa fondation pour l'art contemporain, Paris
1993 : rsidence Christophe Colomb, Bezons
1993 : centre international des congrs Vinci et gare routire, Tours
1994 : centre commercial Euralille, logements, ... Euralille, Lille
1994 : ple de Lanaux (gnoscope), Limoges
1999 : muse de la publicit, muse du Louvre, Paris
1999 : rnovation brasserie Le Schutzenberger, Strasbourg
1999 : extension, rnovation Fondation Cognac-Jay, Rueil Malmaison
2000 : Direction rgionale et dpartementale du travail, Caen
2000 : palais de Justice, Nantes
2001 : rhabilitation glise Sainte Marie, Sarlat
2003 : Vesunna, Muse gallo-romain, Parc de Vsone, Prigueux
2004-2005 : Cit Nature, ex-usine de fabrication de lampes de mineurs,
Arras
2004 : logements sociaux, Mulhouse
2006 : muse du Quai Branly, Paris
2007 : complexe aquatique, Le Havre
2008 : espace Claude Berri, galerie dart contemporain, Paris
34
Principales ralisations ltranger
1993 : ex-usine Cartier, Villeret, Suisse

1996 : grand magasin "Galeries Lafayette", Berlin, Allemagne
1996 : logements, Vienne, Autriche
1998 : KKL, centre de culture et de congrs, Lucerne, Suisse
1999 : bureaux "Interunfall", Bregenz, Autriche
1999 : rhabilitation logements gazomtre, Vienne, Autriche
2000 : htel, Suisse
2000 : PASS - parc d'aventures scientifiques, Mons, Belgique
2000 : bureaux, grand magasin Zlat Andl (ange en or), Prague,
Rpublique tchque
2001 : bureaux (tour Kln ), Cologne, Allemagne
2002 : tour Dentsu Shin Onsya, Tokyo, Japon
2003 : bureaux (tour "Agbar"), Barcelone, Espagne
2004 : Museum 2 Leeum - Samsung Museum of Art, Soul, Core du
Sud
2005 : extension du MNCARS, Muse national dart Reine Sofia, Madrid,
Espagne
2005 : htel Puerta America avec J. Mariscal, A. Isozaki, R. Gluckman,
K. Findlay, M. Newson, R. Arad, Victorio & Luchino, E. Castro, H. Kehne,
D. Chipperfield, C. Liaigre, H. Bourne, J. Bell, A. Chan, J. Pawson, T.
Sapey, Z. Hadid, N. Foster, Madrid, Espagne
2005 : thtre Guthrie, Minneapolis, Minnesota, USA
2006 : Kilomtre Rouge , sige "Brembo", Bergame, Italie
2007 : Logements, Soho, Manhattan, New York, USA
2008 : parc central de Poblenou, Barcelone, Espagne
2008 : salle symphonique Danish Broadcasting Corporation ,
Copenhague, Danemark
2008 : bureaux (tour), Doha, Qatar
1983 : chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres

1983 : mdaille d'argent de l'Acadmie d'Architecture
1983 : docteur Honoris Causa de l'universit de Buenos Aires
1987 : chevalier de l'Ordre national du Mrite
1987 : grand prix national de l'architecture, prix Aga Khan
et laurat de l'querre d'argent pour l'Institut du monde arabe
1990 : prix Architectural Record pour l'htel Saint-James
1993 : Honorary fellow, AIA Chicago (American Institute of Architects)
1995 : Honorary fellow, RIBA (Royal Institute of British Architects)
1997 : commandeur dans l'Ordre des Arts et des Lettres
1999 : mdaille d'or de l'Acadmie d'architecture franaise
2000 : Lion d'or la Biennale de Venise
2001 : prix international darchitecture Francesco Borromini
2003 : premier Prix de l'International d'Architecture par l'UNESCO pour
l'ensemble de son uvre et mention spciale pour le projet AN
USVACUM (Ateliers Jean Nouvel, Paris)
2005 : Wolf Foundation Prize in Arts (Architecture)
35
Entretiens
Chaque fois quil a rendu un concours, larchitecte a mis un point dhonneur

oser quelque chose. Chaque fois le jury a dbattu. Le projet a fait polmique.
Et la rputation de lartiste sest construite.
Source : Larchitecte qui ne veut pas faire sage.
Libration, 8 octobre 1994
Premire dfinition de larchitecture selon Jean Nouvel - Dtourner des

ncessits la construction dun difice pour rpondre une question qui ne
nous est jamais pose : celle de tmoigner dune poque, et de parler,
ventuellement en tant quartistes, de notre perception de la socit .
() Jai effectivement une dent contre cette architecture de bureaux dtudes
qui se contente de cracher des modles standards. Avec les ordinateurs,
maintenant, ont peut copier-coller le mme projet linfini en modifiant
juste quelques paramtres, deux tages, en plus ou en moins, trois dtails
couleur locale , et voil que lon se retrouve sur lensemble de la plante
avec les mmes tours de typologie amricaine, les mmes bureaux en verre,
les mmes centres commerciaux, les mmes barres de logements linfini .
Concernant ses critiques des objets dits clibataires, jolis mais hors de
tout contexte L on touche une autre forme darchitecture parachute,
aussi dnue de sens mme si elle est plus savante : celle des artistes , qui
se sont trouv un vocabulaire formel, et balancent leurs uvres nimporte o.
des noms ? vous pouvez les trouver tout seul Il suffit de penser ces uvres
signes , reconnaissables des kilomtres, mais qui ont les mmes
caractristiques quels que soient le climat et lenvironnement dans lesquels
elles sinstallent. Ces gestes architecturaux dconnects de lhistoire et de
la gographie des lieux relvent, pour moi, de lautisme .
Jai toujours prtendu quil ne pouvait y en avoir (de style Nouvel) si je
rpondais correctement la question de ladquation de chaque construction
une situation donne Mais jai quand mme une squelette esthtique,
psychologique. Je joue beaucoup sur la fragilit, les vibrations, la lumire, la
transparence, les textures. En gnral, les critiques reconnaissent mon
btiment mme sils ne lont jamais vu .
Source : Le Chatelier L.- Art . Tlrama, 22 fvrier 2006, n 2928
Jessaie de crer des btiments en relation avec un moment, avec la culture

dun lieu, avec tous les contextes quil est possible dapprocher. En ce sens,
larchitecture est bien la ptrification dun moment de culture. Je me retrouve
chaque fois dans une aventure dont je connais le but mais le chemin ()
Le dveloppement durable est un vritable enjeu, politiquement vital
etabsolument inappliqu. Cest vrai pour les grandes villes du sud (Mexico,
So Paulo), o se ralisent en pire toutes les erreurs que nous avons pu
commettre. Aucune leon na t tire de la manire de faire les villes. Cest un
dsastre. Les matres douvrage ne veulent pas payer pour des matriaux
sains, le dveloppement des nergies renouvelables nest pas soutenu. On en
revient au dbat entre cot global et cot de construction. Tout le monde se
fiche du cot global. Et tant quon en sera l, il ny aura pas de dveloppement
durable dans le btiment.
Concernant le renouvellement urbain : Tant quon ne changera pas la

faon de faire des villes, tant quon ne commencera pas par ce que jappelle
des rgles sensibles , on retombera sur le mme systme : des villes plus
ou moins construites sur les principes de la Charte dAthnes , dans
lidologie du zoning avec notamment des rseaux surdimensionns. Il faudrait
dj que la faon de vivre prenne toute son importance dans les choix de nos
politiques. Les cologistes ont contribu faire passer un certain nombre
dides. Mais la faon mme de dvelopper une ville supposerait une autre
conscience et une autre thique. () Lorsquon voit les problmes de banlieues,
il est tout de mme hallucinant quon puisse en tre surpris ! On a laiss des
ghettos se dvelopper, sans aucune rflexion sur la programmation des
quartiers, des logements, des quipements. Aucun parti politique sans
exception ne sen est occup. On a laiss ces hommes et ces quartiers se
dgrader, sans y installer les quipements les plus lmentaires.() Pour ma
part, il y a des logements que jai refus de construire. Et quand jen ai
construit, ctait pour dire : il faut que a change ! () Rhabiliter des HLM, a
ne veut rien dire si on garde les mmes logements et le mme programme. Si,
au lieu de dmolir, vous runissez deux appartements, si vous mettez des
quipements, si vous densifiez, alors l vous arrter de crer des lieux de
haute sgrgation.
Concernant lthique : () lorsque larchitecte commence parler des
conditions mme de larchitecture, de la manire de dvelopper un art de vivre,
de garder une population sur place avec des moyens alternatifs, il est reu par
le monde de larchitecture comme une provocation insupportable. Cette
exposition (Biennale de Venise, 2000) a laiss croire que la seule thique de
larchitecte, cest de faire du beau. Lthique pour larchitecte cest de se
proccuper des conditions dans lesquelles il peut construire, vivre, fabriquer du
plaisir, prendre en compte la gographie, le site, et pas seulement la proportion
des fentres.
Source : Jean Nouvel : le militant . Le Moniteur, 9 juin 2006
Il nya pas de signature Nouvel, pas ddifice spcifique qui rsumerait lallure
de tous les autres. Mais il y a les principes. Jean Nouvel prne sans cesse la
spcificit, ladquation au programme, le respect du contexte. A lentendre,
pour quil difie deux fois le mme immeuble, il lui faudrait avoir reu deux fois
la mme commande.
Source : Albert M.-D. Jean Nouvel, un monument franais .
Le Figaro, 31 mars 2008
Sa doctrine tient en peu de mot : Chaque situation doit tre loccasion de

tout repenser. Il ny a pas de style Nouvel () Mes projets sont une succession
dattitudes et de solutions susceptibles de rsoudre les problmes les plus
divers .
Source : Edelmann F. Jean Nouvel : au-del de la frime .
Le Monde, 1er avril 2008
36
Centre culturel de la Coupole, Snat, 1987
Logements sociaux Nemausus, 1987, Nmes
Institut du monde arabe, 1987, Paris
Bureaux Dalkia, Issy-les-Moulineaux, 1992

37
Opra de Lyon, 1993

Centre commercial et logements, 1994, Euralille, Lille

Palais de Justice, 2000, Nantes

Fondation Cartier, 1993, Paris

38
Allier puret des formes et efficacit fonctionnelle
Ieoh Ming PEI
Source photo :
www.aboodalamoudi.com
Ieoh Ming Pei est un architecte de nationalit amricaine, n

Canton (Chine) le 26 avril 1917. Ses ralisations sont caractrises
par la recherche d'une certaine puret des formes allie une
efficacit fonctionnelle, inscrites dans le mouvement du style
international et dans la ligne de Walter Gropius. Le recours aux
formes abstraites et l'emploi de matriaux froids tels que la pierre,
le bton, le verre et l'acier sont accompagns d'une forte
propension aux effets thtraux et aux dfis technologiques.
Ieoh Ming Pei est diplm en 1940 du MIT pour la spcialit
architecture. De 1945 1948, il enrichit sa formation par une
matrise Harvard sous la direction de Marcel Breuer et de Walter
Gropius. De ce fait, il est gnralement considr avec Cesar Pelli,
Kevin Roche et Paul Rudolf comme faisant partie de la seconde
gnration d'architectes modernes amricains, successeurs et
anciens lves des matres europens.
En 1955, il est naturalis amricain et fonde sa propre agence avec
deux associs, Eason Leonard et Henry Cobb, qui deviendra
l'agence Pei Lonard Cobb & Partners.
1962 : Place Ville-Marie, Montral, Canada

1964 : Washington Plaza Apartments, Pittsburgh, USA
1967 : National Center for Atmospheric Research, Boulder, USA
1972 : Commerce Court West, Toronto, Canada
1976 : John Hancock Tower, Boston, USA
1976 : Universit de Rochester, New York, USA
1978 : National Gallery of Art (btiment est), Washington
1979 : John F. Kennedy Library, Boston, USA
1982 : JPMorgan Chase Tower, Houston, USA
1982 : 225 South Sixth, Minneapolis, USA
1983 : Energy Plaza, Dallas, USA
1986 : Fountain Place, Dallas, USA
1986 : Jacob K. Javits Convention Center, New York, USA
1987 : Bank of America Tower, Miami, USA
1991 : Biosphere 2, Oracle, dsert de l'Arizona, USA
1993 : Pyramide du Louvre, Paris
1993 : Intrieur du Muse national des Arts asiatiques-Guimet,
Paris
1990 : Bank of China Tower, Hong Kong, Chine
1995 : Rock and Roll Hall of Fame, Cleveland, USA
1998 : Muse Miho, Kyoto, Chine
2001-2002 : Tour EDF, La Dfense
2004 : Deutsches Historisches Museum Berlin, Allemagne
2006 : Muse d'art moderne Grand-Duc Jean, Kirchberg,
Luxembourg
2006 : Muse de Suzhou, Chine
2006 : Bureaux Meudon campus, rgion parisienne
2007 : Torre Espacio, Madrid, Espagne
1983 : Prix Pritzker
39
Muse du Louvre, 1989, Paris 1er

Source photo : www.archi-guide.com
Bureaux Meudon campus, 2006, Meudon, rgion parisienne

Bureaux (tour) "EDF", 2001-2002, La Dfense, Paris
Extension muse de l'histoire allemande, 2003, Berlin, Allemagne

40
En rupture avec les mthodes traditionnelles de lurbanisme
Dominique PERRAULT
Source photo :
mentes-inquietas.blogia.com
Dominique Perrault est n en 1953 Clermont-Ferrand. Il a acquis

trs jeune une renomme internationale en remportant le concours
de la Bibliothque Franois-Mitterrand de Paris en 1989, puis celui
du Vlodrome et de la Piscine olympique Berlin en 1992.
Parmi les grands projets en cours, on compte la Cour de Justice
des Communauts Europennes au Luxembourg, le centre
olympique de tennis Madrid, le Campus universitaire de
luniversit fminine EWHA Soul, et deux gratte-ciels dans le
nouveau quartier d'affaires de Vienne.
Mais Dominique Perrault se plat aussi explorer les projets non
monumentaux, des chelles varies, par des programmes
diffrents, dans des sites divers. Ainsi, Kolonihaven au
Danemark, en posant une clture de verre autour d'un arbre, il
questionne le territoire et la nature ; Zirl et Wattens en
Autriche, il construit deux petits supermarchs pour Mpreis ; et
aujourd'hui, le petit pavillon du parc Priory Park Reigate prs de
Londres est en chantier.
1987 : ESIEE (Ecole Suprieure d'Ingnieurs en Electrotechnique

et Electronique) Rgion parisienne
1990 : Htel industriel Berlier, Paris 13e
1995 : Htel dpartemental de la Meuse
1995 : Archives dpartementales de la Mayenne
1995 : BNF (Bibliothque Nationale de France), Paris 13e
1996 : Centre technique du livre, rgion parisienne
1999 : Usine "Aplix", Nantes
1999 : vlodrome et piscine olympique de Berlin, Allemagne
1999 : 2008 : Htel Habitat Sky, Barcelone, Espagne
2001 : Mdiathque, Vnissieux
2003 : logements, bureaux, commerces Innsbruck, Autriche
2006 : Thtre No, Japon
2008 : cour de justice des communauts europennes,
Luxembourg
1993 : grand prix national de l'architecture

1996 : prix de l'Union europenne pour
contemporaine Mies van der Rohe
l'architecture
Entretiens
Il sait maintenant dvelopper une mthodologie, en rupture avec

les mthodes durbanisme traditionnelles. La pense urbaine
nest pas rductrice la composition urbaine , argumente-t-il. Son
travail sappuie sur la lecture dun lieu, sur un travail dcoute et de
propositions et, in fine, sur llaboration des actes fondateurs .
Ainsi entend-t-il renouer avec lhistoire des villes pour inscrire
une trace dans le sol, une trace qui ait un sens , larchitecte tant
selon lui, charg de transfigurer les lieux .
Source : O.F. Les grands prix 93 : architecture :
Dominique Perrault . Le Moniteur, 12 novembre 1993
41
Vlodrome et piscine olympique de Berlin, 1999

Source photo : www.perraultarchitecte.com/
BNF, 1995, Paris 13e

Mdiathque, 2001, Vnissieux
Cour de justice des communauts europennes, 2008, Luxembourg
Source photo : www.perraultarchitecte.com/

42
Mlange des matriaux, des formes et des chelles
Renzo PIANO
Source photo :
www.artandliving.com
Renzo Piano, n le 14 septembre 1937 Gnes, est un architecte

italien.
Il nat dans une famille d'architectes (son pre, son grand-pre et
son oncle sont architectes) et fait ses tudes Florence et Milan
o il passe son diplme au dpartement d'architecture de l'cole
polytechnique en 1964 ; il travaille ensuite avec son pre, puis
sous la direction de Franco Albini.
De 1965 1970, il travaille chez Louis Kahn, Philadelphie, et chez
Z. S. Makowsky, Londres. C'est cette poque qu'il fait la
connaissance de Jean Prouv, avec lequel il se lie d'amiti, et qui
influencera considrablement son uvre.
partir de 1971, il travaille avec Richard Rogers (Piano & Rogers),
partir de 1977 avec Peter Rice (Atelier Piano & Rice), qu'il
accompagne jusqu' sa mort en 1992.
Renzo Piano dirige aujourd'hui des cabinets Gnes, Paris, o il
vit, et Berlin sous la dnomination de Renzo Piano Building
Workshop , un groupe qui rassemble une centaine de
collaborateurs, architectes, ingnieurs et spcialistes divers.
En 1990, il obtient le Prix de Kyoto, et en 1998 le Prix Pritzker
d'architecture.
1971 : bureaux de la socit B&B, Cme, Italie

1974 : maisons individuelles, Cusago, Milan, Italie
1977 : Centre national d'art et de culture Georges-Pompidou, Paris
1979 : rhabilitation du centre historique d'Otrante, Italie (projet de
l'UNESCO)
1980 : projet de rnovation du centre historique de Gnes, Italie
(projet de l'UNESCO)
1982 : ensemble d'habitations du quartier de Rigo, Prouse, Italie
1984 : rhabilitation des tablissements Schlumberger, Paris
1984 : architecture scnique de l'opra Prometeo de Luigi Nono,
Venise, Italie
1984 : bureaux pour la socit Olivetti, Naples, Italie
1985 : bureaux de la socit Lowara, Vicence, Italie
1985 : restauration des anciens arsenaux, La Cane, Crte (projet de
l'UNESCO)
1986 : Muse de la collection Menil, Houston, USA
1986 : pavillon de l'exposition itinrante d'IBM
1986 : restauration du foss entourant la ville antique de Rhodes
(projet de l'UNESCO)
1990 : stade de football San Nicola, Bari, Italie
1990 : centre commercial Bercy 2, Paris
1990 : extension de l'IRCAM, Paris
1990 : bateaux de croisire pour P&O, USA
1991 : immeubles d'habitation de la rue de Meaux, Paris
1991 : tablissements Thomson, Guyancourt
1991 : stations de mtro, Gnes, Italie
1992 : sige du Credito Industriale Sardo, Cagliari, Italie
1992 : aquarium et palais des congrs, Gnes, Italie
1994 : auditorium du Lingotto, Turin, Italie
1994 : terminal de l'aroport international de Kansai, saka, Japon
1994 : bureaux de Renzo Piano Building Workshop, Gnes, Italie
1995 : Pavillon Cy Twombly, Houston, tats-Unis
1996 : Cit Internationale de Lyon, France
1996 : rue commerciale I Portici du Lingotto, Turin, Itali
1996 : pont d'Ushibuka, Kumamoto, Japon
1997 : reconstruction de l'atelier Brancusi, Paris
1997 : NEMO, muse des sciences et technologies, Amsterdam, Pays
Bas
1997 : Muse de la Fondation Beyeler, Riehen/Ble, Suisse
1997-1998 : Tour Debis, sige de la socit Daimler Benz, Potsdamer
Platz, Berlin, Allemagne
1998 : Centre culturel kanak Jean-Marie Tjibaou, Nouma, Nouvelle
Caldonie
1998 : Centre design Daimler Benz, Sindelfingen, Stuttgart, Allemagne
1998 : sige social de la Banca Popolare di Lodi, Lodi, Italie
43
1999 : htel et casino de la Cit Internationale, Lyon

1999 : amnagements externes du Port Antique, Gnes, Italie
1999 : centre commercial et bureaux, Lecco, Italie
1999 : rnovation du Centre Pompidou Paris
2000 : rnovation et ramnagement des abords du Centre Pompidou,
Paris
2000 : immeuble de bureaux de la Potsdamer Platz, Berlin, Allemagne
2000 : tour de bureaux de la socit KPN, Rotterdam, Pays-Bas
2000 : tour de bureaux et d'appartements, Sydney, Australie
2000 : extension du Muse de la Fondation Beyeler, Riehen/Ble,
Suisse
2001 : auditorium de la Banca Popolare di Lodi, Lodi, Italie
2001 : Maison Herms, Tokyo, Japon
2001 : auditorium Niccol Paganini, Parme, Italie
2002 : auditorium Parco della Musica, salles de 700 et 1200 places,
Rome, Italie
2002 : complexe de cinmas Path du Lingotto, Turin, Italie
2005 : Centre Paul Klee Berne, Suisse
2006 : achvement de la Cit Internationale de Lyon
2006 : base Luna Rossa, Espagne, Valence
2007 : tour Intesa-San Paolo Turin
2007 : sige du New York Times
2008 : une nouvelle aile du Los Angeles County Museum of Art en
Californie
1990 : prix de Kyoto

2002 : mdaille dor de lUnion internationale des architectes
Entretiens
Ce quil faut saluer dans le travail de Renzo Piano, cest avant tout
lenvergure de son uvre. Depuis Beaubourg, des dizaines de projets
ont vu le jour dans le monde entier, en Italie, en France, au Japon et
mme dans une lointaine le du Pacifique. Tous sont trs diffrents, tous ne
se ressemblent pas. Sans doute les regards les plus experts parviennent
avec le temps reconnatre du Piano. On retrouve effectivement dans ses
ouvrages le mme amour des volumes, la mme passion des matriaux,
quil sait marier avec llgance. () Le mtier darchitecte est aventureux,

cest un mtier de frontire en quilibre entre lart et la science, aux
confins de linvention et de la mmoire, en suspens entre le courage de la
modernit et la prudence de la tradition .
Source : DURET A. Renzo Piano : btir des projets est bien une aventure.
Le Progrs, 24 mai 1998
Durant les cinq ou six premires annes o jai commenc exercer,

avant de gagner le concours du Centre Pompidou, en 1971, je restais
constructeur, dans mon cur. Mon idole, ctait Jean Prouv. Prouv pour
la modernit et lthique, Brunelleschi pour le pass. Jai fait des
constructions phmres, des pavillons dexposition. Des structures
lgres, des structures tendues A 25 ans, derrire la recherche de la
lgret physique, je dcouvrais le souci de la lgret visuelle. Le souci
de lexpressivit formelle de llgance mergeait, sassociant au plaisir de
construire. Vers 35 ans, au contact dItalo Calvino, jai ralis que la
lgret est aussi une faon dtre, une qualit de lintelligence.
Spontanment, je crois que jai toujours t du ct de cette intelligence
lgre, qui sait rester lcoute du monde et des autres, plutt que de
lintelligence lourde qui se contente daffirmer un objectif personnel. Mais si
cette facult dabsorber est essentielle, elle nest pas non plus suffisante. Il
faut aussi de lobstination.
Source : BOUZET A.-D. - Les projets qui ont le plus de poids
sont les plus utopiques . Libration, 12 juillet 2003
() Il continue aujourdhui de mlanger les matriaux, les formes et les

chelles pour que chaque nouveau projet
soit comme une
renaissance . Pour ses ralisations, il sinspire des disciplines diverses
telles que les sciences naturelles, les mathmatiques, lanthropologie ou
lart.
Source : BatiActu - Toute luvre architecturale
de Renzo Piano au format XXL . Batiactu, 23 mai 2005
Fonde sur une thique du mtier, sa mthode privilgie le faire quil

entend sur un mode presque artisanal. Il insiste sur la comptence dans
cesse reconstruite, le got de ltude et du chantier, plus que sur luvre
acheve. Il prend ses modles chez les grands ingnieurs-constructeurs
plutt que chez les architectes, et aspire fonder un humanisme moderne,
technologiste et mesur, qui saurait combiner permanence et mobilit,
lgret et transparence, et privilgierait les lments immatriels de
lmotion spatiale.
Source : AMO - Berlin : voyage AMO du 16 au 18 juin 2005.Architecture et Matres d'Ouvrage, 2005, 79 p.
Je me mfie des constantes, jai peur de ce qui se rpte et devient

autorfrentiel. Je refuse le style en tant que griffe pour se faire
reconnatre. Si je devais enseigner une chose, ce serait le got de la
libert. Larchitecture est une grande aventure, senfermer dans un style
est trs dangereux.
Source : Renzo Piano : le grand entretien .
Le Monde 2, 27 janvier 2007
44
Zentrum Paul Klee, 2005, Bern, Suisse

Centre Pompidou, 1977 (2000 rnovation du forum), Paris 4e

Logements sociaux, 1991, Paris 19e

Tour du New York Times, 2007, New York, USA

45
Llot ouvert, nouvelle conception de la ville
Christian de Portzamparc
1994-1999 : rhabilitation du Palais des Congrs de Paris 17e

1995-1999 : Tour LVMH, New York
1996-2003 : La Philharmonie de Luxembourg
1997-2003 : Ambassade de France en Allemagne Berlin
2000-2006 : logements et centre commercial De Citadel, Almere,
Pays-Bas
2001-2004 : Sige du Monde, Paris 13e
2008 : bureaux Tour Granite Paris La Dfense
Source photo :
www.daylife.com
Christian de Portzamparc (Christian Urvoy de Portzamparc) est n le 9 mai

1944 Casablanca au Maroc.
Christian de Portzamparc a tudi aux Beaux-Arts de 1962 1969,
notamment dans l'atelier d'Eugne Beaudouin. La dcouverte des croquis
de Le Corbusier l'a pouss s'orienter vers une spcialisation en
architecture. Il s'est toutefois cart ds cette poque de l'architecture
moderniste inspire des thories de Le Corbusier, estimant qu'on ne
pouvait pas, Paris, faire table rase du pass.
Il publie en 2003 Voir crire, un livre d'entretiens avec l'crivain Philippe
Sollers. Il est aussi le premier titulaire de la chaire de cration
artistique au Collge de France. Il a donn sa leon inaugurale le 2
fvrier 2006 sur le sujet : Architecture : figures du monde, figures du
temps .
: Chteau d'eau Marne-la-Valle

: ensemble des Hautes-Formes, 209 logements sociaux,
: Ecole de danse de l'Opra de Paris, Nanterre

: Cit de la musique, Paris 19e (objet du prix de l'querre
1971-1979
1975-1979
Paris 13e
1983-1987
1984-1995
d'Argent)
1985-1987
1988-1992
1989-1992
1991-1995
1993-1999
1993-2006
espace des
: Caf Beaubourg, Paris

: extension du muse Bourdelle, Paris
: immeuble d'appartements, Nexus II, Fukuoka (Japon)
: Tour de Lille dans l'ensemble Euralille
: Tribunal de Grasse
: Les Champs-Libres, bibliothque, muse de Bretagne et
sciences, Rennes
1975 : Pan VII - remis par le Ministre Franais de lUrbanisme et de

Transports. Christian de Portzamparc est Commandeur des Arts et
Lettres, Officier de l'Ordre du Mrite, Chevalier de l'Ordre de la Lgion
d'honneur et membre dhonneur de lAmerican Institute of Architects
(A.I.A.)
1988 : prix de l'querre d'Argent pour cole de danse de l'Opra de
Paris
1989 : Commandeur de lOrdre des Arts et des Lettres remis par le
Ministre Franais de la Culture
1990 : grand prix dArchitecture de la Ville de Paris remis par le Maire
de Paris
1992 : mdaille dArgent remis par lAcadmie franaise d'architecture
1993 : today Member of the National French Arts Commission
1993 : grand prix national de l'architecture - remis par le Ministre
Franais de lUrbanisme et des Transports
1994 : prix Pritzker remis par la Fondation HYATT
1995 : prix de l'querre d'Argent pour la Cit de la Musique
(Conservatoire de Musique et Danse)
1998 : membre dhonneur AIA remis par lInstitut Amricain
dArchitectes
2001 : Business Week Architectural Record Award pour la Tour LVMH
New York
2004 : grand prix de l'urbanisme remis par le Ministre franais de
l'quipement, des transports, de lamnagement du Territoire, du
Tourisme et de la Mer
2005 : MIPIM Award pour la restructuration du btiment pour Le Monde
Paris
2006 : titulaire de la 53e chaire dite de Cration Artistique au
Collge de France
46
Entretiens
() Au dbut dun projet je pense dabord atmosphre et lieu, et

seulement ensuite construction. Le point de dpart de tout projet
ce sont les personnes qui vont occuper ou frquenter le btiment.
Cela va au-del des aspects fonctionnels. Cela voir avec
latmosphre que lon cherche crer lintrieur, avec limage que
lon veut donner de la socit ou de linstitution qui loccupe. Et en
mme temps, il y a la question du lieu et des rapports que le
btiment va engendrer avec son site. () Ce qui mintresse dans
les endroits ou je travaille cest, partir des racines locales,
exprimer des choses daujourdhui. () Jai le sentiment que dans
mon travail, et sans vouloir le justifier a posteriori, la forme est
construite petit petit, souvent en rponse des contraintes. le
travail sur la forme ncessite un certain nombre dappuis qui sont
comme des garde-fous. Jai plusieurs raisons de la justifier et
jassume totalement que lune de ces raisons va tre vraiment
sensorielle. Lusage nest pas lunique raison. mais il faut dj que
la forme soit vraiment dans une relation harmonieuse avec la
bonne marche du programme. Je ne peux pas en parler
globalement, mais projet par projet. Cela na pas un caractre
normatif. Pour chaque programme, je sais pourquoi jai cherch
telle forme.
Toute architecture engage une vision de ville qui dpasse le

btiment construit et dans presque toute situation une architecture
suppose ou contredit, consciemment ou non, un modle
dagrgation urbaine. Imaginer larchitecture autrement, cest
rduire sa porte sociale, historique et culturelle () Il ny a pas
une seule vrit en architecture. Il suffit aujourdhui lors dun
concours darchitecture de regarder les projets proposs () Rien
ne se ressemble () Il ny a pas en art une vrit unique, il est
banal de dire mais je pense que cest l que rside son importance
dans lpoque moderne. Lincertitude est la vrit. Elle entoure tout
projet darchitecture. () Chaque projet ma paru reposer la
question : quest-ce que larchitecture, quel est son sens ? ()
Larchitecture doit servir dabord vivre mieux, rendre lespace
heureux () Nous avons besoin de connatre la lgitimit dune
forme architecturale. Parce que nous ne sommes pas seuls. Cest
pourquoi je parle dart public propos darchitecture. Jai toujours
d rpondre publiquement de mes actes parce que le btiment est
impos tous. Les bons architectes se sentent responsables de ce
quils ont fait dun programme et dun site. Lartiste, lui nest pas
tenu de sexpliquer ()
DE P. C. - Larchitecture doit servir dabord vivre mieux,
rendre lespace heureux . Le Moniteur, 17 fvrier 2006
Source : BOUDET D. Le sensoriel, plus que la forme . AMC, avril 2000, n 106
Mes btiments sont marqus par lquation chaque fois unique

du programme et du site. Ils ne sont pas intgrs , ils
sintgrent plutt, et recomposent le paysage. () Mais je suis
souvent fidle cette notion urbaine que jai fini par appeler celle
des lots ouverts . Cela tant, je me garde bien den faire une
rgle. Lorsquon me confie le soin de construire une tour New
York, ou Tokyo, je livre un seul objet, mme sil peut inclure de
forts contrasts, des enveloppements entre des parties trs
ouvertes et dautres trs fermes, et si sa position par rapport aux
constructions environnantes va beaucoup influencer ma faon de
concevoir sa forme.
Source : NAY C., DE MERITENS P. Christian de Portzamparc : Il ny a plus de
solution universelle en urbanisme ! . Le Figaro Magazine, 26 mai 2001
47
Proccupations environnementales
Richard ROGERS
2004 : Mossbourne community academy (collge), Londres

2005 : Terminal 4 de l'Aroport international de Madrid-Barajas
2006 : Palais de justice d'Anvers, Belgique
1985 : Royal Gold Madal of Architecture

Entretiens
Source photo :
blog.freetimegears.com.tw
Richard George Rogers, Baron Rogers of Riverside, n le 23 juillet 1933

Florence (Italie) est un architecte britannique.
Clbre pour son modernisme et des conceptions fonctionnalistes, il a suivi
l'enseignement de l'Architectural Association School Londres, avant
d'achever ses tudes l'Universit Yale en 1962.
Yale, il rencontre comme camarade d'tude Norman Foster, et de retour
en Angleterre, ils fondrent l'agence d'architecture Team 4 (l'quipe 4)
avec leurs pouses respectives Su Rogers et Wendy Cheesman. Ils ont
alors rapidement gagn une rputation de conception architecturale
industrielle de haute technologie .
En 1967, Richard Rogers travaille avec Renzo Piano et ils gagnrent le
concours pour le Centre Georges-Pompidou Paris en 1971. Cette
construction a tabli le style caractristique de Rogers dans lequel la
plupart des rseaux techniques du btiment (eau, conduits de chauffage,
escaliers, ascenseurs) ont t rejets sur la priphrie pour laisser des
espaces internes non encombrs, avec des poutres d'une seule porte
fabriques en Allemagne. Les plateaux sont ainsi totalement libres.
1972-78 : Centre Georges-Pompidou, Paris

1979-84 : Lloyd's building, Londres
1986 : UGC Cin Cit, Dcathlon, Saint Herblain, Nantes
1990 : Institut de recherche et coordination acoustique/musique avec
Renzo Piano
1992 : Reuters Data Centre, Londres
1997 : Palais de justice, Bordeaux
1994 : Cour europenne des droits de l'homme Strasbourg
1999 : Millenium Dome, Londres
2003-2006 : nouveau btiment "Senedd" de l'Assemble Nationale du
Pays de Galles Cardiff, Pays de Galles
2003 : cole primaire, Minami-Yamashiro, Kyoto, Japon
Auparavant, je frquentais davantage la France, sous les prsidence de

Franois Mitterrand. Il y rgnait alors une plus grande prosprit
conomique et aussi une action plus volontaire et cratrice du ministre de
la Culture, avec une architecture publique particulirement valorise et
surtout une relle conscience de limportance de la ville. ()
Il y a bien sr dans larchitecture une part importante de posie et de
beaut. Pour moi, larchitecture, cest avant tout donner de lespace. Puis
lordre, la beaut, le rythme, la posie, la forme. Cest utiliser son
imagination afin de mettre la masse en ordre.
() Je constate que toute la plante est urbanise et que la majorit de la
population rside en ville. Et cest cela qui provoque dincroyables
dsquilibres cologiques, la ville est un prdateur. Malgr ce constat
alarmant sur bien des points, je persiste tre optimiste, car jobserve
trois facteurs positifs : la progression de la conscience cologique, la
diffusion des technologies de la communication et la gnralisation de la
production automatise, qui tous trois relvent dune culture urbaine postindustrielle proccupe par lenvironnement et par la dmocratie
participative. Bien sr, je remarque aussi de nombreux endroits o la
question urbaine est dlaisse, considre comme secondaire, et je vois
bien des clivages entre les riches et les pauvres saffirmer. Je sais que
rendre les villes durables ncessite des changements fondamentaux, dans
les comportements humains, les manires de gouverner, les schmas
mentaux, les pratiques quotidiennes consommation, transport, travail,
loisirs et que ce nest pas gagn. Mais il ne faut pas baisser les bras et
se lamenter. () Je fou de technologies mais pas de technologie en folie.
La technologie doit tre dirige par et pour le citoyen ; avoir pour but de
garantir les droits de lhomme universels, et offrir abri, eau nourriture,
sant, ducation, espoir et libert tous. Je crois que sincrement que la
ville durable pourrait offrir le cadre ncessaire lpanouissement de ces
droits fondamentaux de lhomme. Cet idal est la base de mon approche
de la durabilit : mobiliser pense et technologies cratrices pour garantir
le futur de lhumanit sur cette petite plantes aux ressources limites. ()
Une ville durable est juste, belle, cratrice cologique, accueillante,
compacte et polycentrique, et surtout diversifie.
Source : ZIMMERMANN A., PAQUOT T. Linvit Richard Rogers .
Urbanisme, mai-juin 2006, n 348
48
UGC Cin Cit, Dcathlon, 1986, Saint Herblain, Nantes

Tribunal de grande instance,

extension Ecole Nationale de la Magistrature, 1997, Bordeaux
Centre Pompidou, 1977, Paris 4e

Palais des Droits de lHomme, 1995, Strasbourg

49
Un style architectural la fois moderne et traditionnel
Alvaro SIZA
Source Photo : en.structurae.de
lvaro Siza Vieira, n en 1933, Matosinhos, est un architecte

portugais. Il a t diplm en 1955 aprs avoir tudi l'cole
Suprieure des Beaux-Arts de Porto. Son style architectural est la
fois moderne et traditionnel. Il s'est inspir des uvres de Frank
Lloyd Wright, Alvar Aalto et Adolf Loos.
Il enseigna partir de 1966 l'cole d'architecture de Porto. Il

obtenu en 1992 le Prix Pritzker et en 2001 le Prix Wolf dans la
catgorie Arts.
1963 : casa de Ch, restaurant Boa Nova, Lea da Palmeira,

Porto, Portugal
1966 : piscines des mares, Lea da Palmeira, Porto, Portugal
1977 : logements Boua , Porto, Portugal
1984 : logements Bonjour Tristesse , Berlin, Allemagne
1989 : logements Point virgule La Haye, Pays-Bas
1989 : logements housing, La Haye, Pays-Bas
1990 : parc de Santo Domingo de Bonaval, Saint-Jacques de
Compostelle, Espagne
1991 : chteau d'eau, Universit dAveiro, Portugal
1992 : service mtorologique, Village Olympique, Barcelone,
Espagne
1992 : station Chiado, Lisbonne, Portugal
1993 : cole d'architecture de Porto, Porto, Portugal
1995 : bibliothque universitaire, Aveiro, Portugal
1996 : logements A fachada , Maastricht, Pays-Bas
1996 : logements arc-en-ciel , Maastricht, Pays-Bas
1997 : agences d'architecture, Porto, Portugal
1997 : CGAC, centre galicien d'art contemporain, Saint-Jacques
de Compostelle, Espagne
1998 : rectorat, Universit dAlicante, Espagne
1998 : pavillon du Portugal, Parc des Nations (site expo 98),
Lisbonne, Portugal
1998 : logements, Porto, Portugal
1999 : muse d'art contemporain, Porto, Portugal
1999 : facult de sciences de la communication, Saint-Jacques
de Compostelle, Espagne
2001 : logements (tour), Maastricht, Pays-Bas
2003 : maison, Bruges, Belgique
2003-2009 : ramnagement centre-ville de Montreuil-sousBois, rgion parisienne
2004 : logements Terraos de Bragana , Lisbonne, Portugal
2005 : station de mtro de Porto, Portugal
2006 : parc Esportiu Llobregat (centre sportif), Barcelone,
Espagne
2007 : office du tourisme, Madrid, Espagne
2007 : centre sportif, Gondomar, Porto, Portugal
50
Entretiens
La forme nest pas le rsultat dune prise en compte applique des

contraintes ; mais elle est contenue, au-del de ce travail rigoureux et
ncessaire, dans le dpassement des contraintes .
Faire larchitecture, cela dpend de tant de choses quil est impossible de
hirarchiser. Une architecture provient dune succession dexplorations,
dhypothses et de rponses dont il faut tester la validit et qui peu peu
sagglomrent pour sacheminer vers une forme. Mais il ne sagit pas dune
mthode prcise, avec un ordre et des rgles. Pour moi, la recherche de la
forme procde dune nbuleuse, ce qui exige des points dappui qui soutiennent
le processus. Mais larchitecture, la forme ne se rsument pas ces points
dappuis. Par exemple, ce qui entoure le lieu dintervention comme
latmosphre des villes reprsente pour moi un support trs important. Cest
une ralit matrielle que lon peut nommer, recenser ; cest aussi une ralit
imaginaire, constitue par la mmoire, les histoires qui y ont t
emmagasines. Au moment de me mettre au travail, ceci reprsente un des
appuis dont je parlais.
Machabert D. Au-del des tormes : entretien avec Alvaro Siza .
Technique & Architecture, aot 1998, n 439
A lvidence, larchitecture dAlvaro Siza est complexe, noue, mal aise

percer. Elle est plastiquement trs forte, mais saborde difficilement par la
question de la forme. On voque le rgionalisme critique son propos, mais
A. Siza est capable, lorsquil construit aux Pays-Bas ou Berlin, dtre plus
local que les locaux, tout en concevant une uvre qui interroge lhistoire de
larchitecture. ()
A la question de linscription de larchitecture dans la dure, il propose une
alternative aux rponses historiques que sont la beaut intemporelle pour les
classiques ou la force contenue dans le btiment pour les modernes. Cette
alternative pourrait tre inspire par la capacit dadaptation, dvolution et de
transformation dun organisme vivant. ()
La forme chez A. Siza se lit comme une proposition, une structure consciente
de sa justesse mais aussi de sa fragilit. ()
Chez A. Siza, tout demeure inextricablement li. Rien ne permet de dire si le
site, le programme, lusage, les techniques de construction ou les matriaux
sont premiers. Du coup, son architecture peut sembler relever dune espce de
facilit formelle ou artistique, ou du gnie de la forme enflamme par le
croquis. En fait, elle est beaucoup plus que cela. Le dessin est le dsir de
lintelligence , constate-t-il. Un moyen pour lui de regarder, de deviner et
dintgrer les choses. Il capte et avance par le dessin. Mais il ne cherche pas
une virtuosit spatiale et formelle. Certes, il y a de cela chez lui mais il
sinterdit de faire beau. ()
A. Siza capitalise une norme exprience sous forme de croquis quil consigne
dans ses fameux carnets noirs dont il sait quils seront une clef pour la lecture
de son uvre. Ds ladolescence, il a commenc dessiner des lieux,
mesurer des espaces, valuer des lumires. Il sest ainsi constitu une sorte
de dictionnaire personnel de formes et de proportions quil continue denrichir
au quotidien. Ses croquis dtudes posent le projet dans une sorte de
fulgurance o le trait est charg de possibles, de toutes ses expriences

patiemment accumules. Croquis dtudes et analyses sont mettre en vis-vis. Ils montrent que la conception, chez lui, est un travail subtil de
transformations, que larchitecture ne part pas de rien, et que larchitecture
savante ou vernaculaire sont toutes deux dignes dintrt. Ceci renvoie une
autre qualit fondamentale dA. Siza et de son uvre : lveil. Celui-ci est
toujours maintenu dans ses btiments par une tension entre les contraires, par
le lien quasi constant entre le corps et lespace, au point que parfois ce dernier
semble conu pour provoquer une onde de choc ou comme un espace
liquide , dans la mesure o un vnement engendre une raction ailleurs,
sous leffet dune pression transmise par un fluide dense et imaginaire
emplissant les lieux.
Source : POUSSE J.-F. Lveil, laccueil, le vivant :
entretien avec Marc Barani . T&A, Aout 1998.
Lieu de mobilits et dchanges multiples, la ville, plus encore aujourdhui

que jamais, suscite des rencontres difficiles. Certains thmes, tels ceux de la
religion ou de la diversit des cultures, sy expriment, et bien entendu, de
manire conflictuelle. On dit parfois que la rsolution de ces conflits fait partie
intgrante de ma mthode de travail. En vrit, je ne cherche pas les utiliser
mais je refuse de les mconnatre et de les occulter. Je pense mme quil est
fondamental de les approfondir car cela conditionne les chances de succs du
dialogue, aussi dur soit-il.
Concernant sa mthode dapproche dun territoire. En premier lieu, la
curiosit. Eventuellement, lenchantement n du contact avec quelque chose de
nouveau pour moi, de diffrent. Puis louverture, le dialogue, la permabilit
des ides qui bouleversent celles que je pouvais avoir ; la volont de pntrer
dans la ralit prsente, lesprit du lieu, mme si parfois cela cote beaucoup
defforts. () On a parfois peur de la diffrence : on a tort. Il sagit dun appel
et non dun rejet.
Concernant la participation des habitants. Sans dialogue, nous autres
architectes et urbanistes, faisons un travail distant ; dnu dintrt. La
diffrence vient que nous avons chang dpoque : le thme de la concertation
tait devenu central pour tous, principalement au Portugal o il soulevait
lenthousiasme populaire li la Rvolution des illets. Aujourdhui, la
participation est passe de mode parce quelle a t dvoye jusquau
populisme parfois. () A mes yeux elle demeure une dmarche incontournable.
On ne peut ni ne doit lignorer. Si lon cherche la remplacer par des moyens
de connaissance plus distants, en usant dune reprsentativit indirecte, alors
lon court le risque de voir resurgir de nouvelles explosions de violences,
semblables celles qui ont agit rcemment en France certains quartiers
dfavoriss.
Autant il me parait vident quil faut viter la marginalisation et la cration de
ghettos, autant je ne crois pas les urbanistes responsables. Ces manifestations
de violence rsultent de politiques et doptions techniques prise par dautres
queux.
Source : DREYFUS M.- Lhomme qui dessine avec son cur .
Diagonal, 1er trimestre 2006, n 171
51
Station Chiado, 1992 Lisbonne, Portugal

Tour de logements, 2001, Maastricht, Pays-Bas
Ecole d'architecture, Universit de Porto, 1993, Portugal
Maison, atelier, 2003, Bruges, Belgique
52
Les architectes laurats du prix Pritzker
Sites Internet
www.pritzkerprize.com
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
Philip Johnson
Luis Barragn
James Stirling
Kevin Roche
Ieoh Ming Pei
Richard Meier
Hans Hollein
Gottfried Bhm
Kenzo Tange
Gordon Bunshaft, Oscar Niemeyer
Frank O. Gehry
Aldo Rossi
Robert Venturi
Alvaro Siza
Fumihiko Maki
Christian de Portzamparc
Tadao Ando
Rafael Moneo
Sverre Fehn
Renzo Piano
Norman Foster
Rem Koolhaas
Jacques Herzog, Pierre de Meuron
Glenn Murcutt
Jrn Utzon
Zaha Hadid
Thom Mayne
Paulo Mendes da Rocha
Richard Rogers
Jean Nouvel
Tadao Ando : www.andotadao.org (en anglais)

Santiago Calatrava : www.calatrava.com
Peter Eisenman : www.eisenmanarchitects.com
Norman Foster : www.fosterandpartners.com
Frank O. Gehry : www.gehrypartners.com
Helmut Jahn : www.murphyjahn.com/intro.htm
Zaha Hadid : www.zaha-hadid.com
Rem Koolhaas : www.oma.nl
Daniel Libeskind : www.daniel-libeskind.com
Richard Meier : www.richardmeier.com
Marc Mimram : www.mimram.com
Rafael Moneo : www.elcroquis.es/
Jean Nouvel : www.jeannouvel.fr
Ieoh Ming Pei : www.pcfandp.com
Dominique Perrault : www.perraultarchitecte.com
Renzo Piano : www.renzopiano.com
Christian de Portzamparc : www.chdeportzamparc.com
Richard Rogers : www.richardrogers.co.uk
Alvaro Siza : www.sizavieira.com (en construction)
53
18, rue du Lac- BP 3129 - 69402 LYON CEDEX 03

Tl. 04.78.63.43.70 - Tlcopie 04.78.63.40.83.
Courriel : documentation@urbalyon.org
Pour toute information sur cette tude,
contacter <Sandra Borrata>
Tl. <04.78.63.43.59>

Archi Renomee

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Archi Renomee

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

DOCUMENTATION Dcembre 2008

Tadao ANDO - Santiago CALATRAVA - Peter EISENMAN

LAgence durbanisme pour le dveloppement de lagglomration lyonnaise

Source photo : www.wallpaper.com

N le 13 septembre 1941 Osaka, il dcide d'apprendre

Exposition au Centre de cration industrielle au Centre Pompidou

De 1963 1969, il voyage. Sans beaucoup d'argent, il prend les

Une reconnaissance internationale

En 1965, Tadao Ando dcide de rendre visite Le Corbusier. Il

1975 : Azuma House (Row House), Osaka, Japon

1985 : mdaille Alvar Aalto

Son radicalisme, sa tendance vouloir purer toujours davantage sinscrivent

Son architecture est le dpouillement mme. Gomtrie simple, formes pures,

Pavillon japonais, Sevilla Expo 92, 1991

Espace de mditation UNESCO, 1995, Paris 7e

Source photo : www.columbia.edu

Source photo : www.archiguide.com

Centre de confrence, site Vitra, 1993, Weil-am-Rhein (Allemagne)

Hiroki Oda Museum, 1998, Hino, Gamo, Shiga, Japon

commandes. Il gagna son premier concours en 1983, pour la

Source photo : www.aia.org

N le 28 juillet 1951 Valence (Espagne). Calatrava est un nom

Calatrava inaugura le deuxime bureau de son cabinet Paris, en

8 ans, il est entr dans l'cole des arts et mtiers pour y

Pendant sa scolarit, il entreprit aussi des projets indpendants

Aprs ses tudes, Calatrava occupa un poste d'assistant l'ETHZ et

1987-1992 : pont d'Alamillo pour l'Exposition universelle de

Une reconnaissance internationale

mdaille d'or de l'Institute of Structural Engineers, Londres

Slection de verbatim, dextraits dinterview ou darticles de presse

Le thme de la gare est, lvidence, un sujet qui vous inspire.

Allen Lambert Galleria, BCE Place 1992, Toronto, Canada

Source photo : www.archiguide.com

Source photo : www.archiguide.com

Gare d'Orient, Parc des Nations, 1998, Lisbonne, Portugal

Tour de logements Turning Torso , 2005, Malm, Sude

Source photo : www.archiguide.com

Source photo : www.archiguide.com

Figure majeure de la dconstruction architecturale

Peter David EISENMAN

Source photo : www.essential-architecture.com

N le 11 aot 1932 aux tats-Unis, il a obtenu un Baccalaurat

1968 : maison I, Princeton, New Jersey, USA

Peter Eisenman est professeur titulaire de la chaire d'Architecture

La posture critique de Peter Eisenman

Pour Peter Eisenman, larchitecture nest donc plus rductible un

Plutt que de crer un espace de faon prvisible, nous essayons de

avoir un lien avec larchitecture (et la notion

Je travaille avec un professeur en histoire de lart de lUniversit Columbia

() Ce sur quoi nous travaillons actuellement porte sur cette temporalit

Bureaux "Koizumi Sangyo", 1990, Tokyo, Japon

Centre Aronoff de Design et dArt, 1996

Bureaux Nunotani 1993, Tokyo, Japon

Mmorial pour les juifs tus en Europe, 2004, Berlin

Une dmarche climatique

les projets et guide ses quipes, mais compte tenu de son ge et de la

Principales ralisations en France

Source photo : news.architecture.sk

N le 1er juin 1935 Manchester, Norman Foster quitte l'cole l'ge

Carr dart, Nmes

Une reconnaissance internationale

Plus de 300 rcompenses et prix d'excellence travers le monde, et

Carr dArt, 1993, Nmes