CAPTULO XVI

SUSTANTIVOS
Enunciacin
dextra -ae
fluctus -us
fretum -i
gubernaculum -i
gubernator -oris
locus -i
mercator -oris
meridies -ei
merx, mercis
nauta -ae
navis -is
occidens -entis
ora -ae
oriens, orientis
ostium -i
portus -us
puppis -is
sinistra -ae
septentriones -um
tempestas -atis
velum -i
ventus -i
Tiberis -is
paulum -i

Gnero
f.
m.
n.
n.
m.
m.
m.
m.
f.
m.
f.
m.
f.
m.
n.
m.
f.
f.
m.
f.
n.
m.
m.
n.

Traduccin
(mano) derecha
ola
estrecho
timn
timonel
lugar
mercader
sur, medioda
mercanca
marinero
nave
occidente, oeste
orilla, costa
oriente, este
entrada, desembocadura
puerto
popa
Ac.: -im (puppim); abl.: -i (puppi).
(mano) izquierda
norte, septentrin
Usado generalmente as, en plural.
tempestad, tormenta
vela
viento
el Tber
Ac.: -im (Tiberim); abl.: -i (Tiberi).
poco

ADJETIVOS
Enunciacin
angustus -a -um
ater, atra, atrum
contrarius -a -um
inferus -a -um
medius -a -um
maritimus -a -um
omnis -e
secundus -a -um
situs -a -um
tranquillus -a -um
1

Traduccin
angosto
negro
contrario
inferior, de abajo
el medio de1
martimo
todo
favorable
situado
tranquilo

Quomodo navis in medio mari gubernari potest?;

medio es aqu adjetivo de mari (abl.).

Para un significado del adjetivo medius -a -um ligeramente distinto, vanse el cap. XIII, lnea 62, y el cap.
lnea 146.

VIII,

superus -a -um
tristis -e
turbulentus -a -um

superior, de arriba
triste
turbulento, agitado

VERBOS
Enunciacin
adire
appellare
cadere
cernere
complecti
conari
conscendere
consolari
fieri
flare
gubernare
iactare
implere
influere
interesse
intueri

Conjugacin
4 irregular
1
3
3
3 (deponente)
1 (deponente)
3
1 (deponente)
irregular
1
1
1
2
3
irregular
2 (deponente)

invocare
labi

1
3 (deponente)

laetari
mergere
navigare
occidere
opperiri
oriri
proficisci
servare
turbare
vereri
velle
vehere

1 (deponente)
3
1
3
4 (deponente)
4 (deponente)
3 (deponente)
1
1
2 (deponente)
irregular
3

Traduccin
ir a, dirigirse a
llamar
caer, amainar
divisar
abrazar
intentar
abordar, subir a
consolar
devenir
soplar
pilotear, dirigir
sacudir, zarandear
llenar
desembocar
estar entremedio
observar, mirar
fijamente
invocar
resbalar, caer
(deslizndose)
alegrarse
sumergir, hundir
navegar
caer
esperar
levantarse, salir
partir, marcharse
salvar
perturbar, agitar
temer
querer, desear
transportar

Is qui navigare vult adit nautam.

Illud mare mare rubrum appellatur.
Ventus cadit.

Homines naves conscendunt.

3 pers. sing.: fit; plural: fiunt.

Inter-esse. 3 pers. sing.: interest; plural: intersunt.

Referido al sol, ponerse.

Referido a cuerpos celestes, aparecer en el horizonte.

3 pers. sing.: vult; plural: volunt.

ADVERBIOS
ante: antes.
iterum (= rursus): nuevamente.
multo: mucho. Esta forma se ocupa con ante, post y los comparativos: In terram multo
pulchriorem abeo. Para otros casos se usa multum.
paulo: poco. Esta forma se ocupa, al igual que multo, con ante, post y los comparativos:
Paulo post, nihil a nave cernitur. Para otros casos se usa paulum.
paulum2: poco, un poco.
post: despus.
praeterea: adems.
semper: siempre.
simul: simultneamente, al mismo tiempo.
sive (= vel): o.
unde: de donde: Ora est finis terrae, unde mare incipit.

PREPOSICIONES
ad: junto a; durante, por: Satis est ad decem dies.

VERBOS DEPONENTES
Los verbos deponentes son los verbos que tienen forma pasiva pero significacin
activa:
Medus laetatur (= Medus gaudet),
Medus dominum veretur (= Medus dominum timet).
Su participio, sin embargo, tiene forma activa:
Medus laetans (= gaudens) Vale, Italia!, inquit,
Medus dominum verens (= timens) in patriam suam redit,
Nautae caelum intuentes (= aspicientes) Neptunum invocant.

Terminaciones de infinitivo
Verbos activos Verbos pasivos
-re
-ri
-re
-ri
-ere
-
-re
-ri

Terminaciones de los verbos pasivos

en 3 persona de indicativo
Singular
Plural
-tur
-antur
-tur
-entur
-itur
-untur
-tur
-iuntur

Paulum puede entenderse, dependiendo del contexto, como un adverbio o como un sustantivo.

IPSE Y NULLUS
Ipse -a -um y nullus -a -um hacen el genitivo singular como eius (genitivo de is, ea, id).
Ipse (singular)
Masculino Femenino Neutro
ipse
ipsa
ipsum
Nominativo
ipsum
ipsam
ipsum
Acusativo
ipsius
ipsius
ipsius
Genitivo

Nullus (singular)
M.
F.
N.
nulla nullum
N. nullus
Ac. nullum nullam nullum
G. nullius nullius nullius