Những Bí Mật Của Liên Sô Trong Chiến Tranh Việt Nam - Đặng Hoàng Hải

^=^ ng Hong Hi ^=^
hoanghai.dang@gmail.com hoanghai85lc@yahoo.co
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
History E-Books: HD300606055

Compiled & Published by Rosea
Nhng B Mt Nga trong Chin Tranh VN

C mt ngy, khn gi ca knh Mt i truyn hnh Nga c xem mt chng trnh c ta
Nhng b mt Nga trong chin tranh Vit nam. Chng trnh truyn hnh ny ni v mt
cuc chin tranh, m nh li ca ngi dn chng trnh, do mt siu cng quc tin hnh,
nh vo mt t nc ngho nn. Cuc chin tranh, m trong , ngi M trt 7 triu tn
bom, ri 80 triu lt cht c ho hc xung t Vit nam. Cuc chin tranh, cp i sinh
mng ca hai triu ngi Vit Namv 60 nghn lnh vin chinh M.
Khn gi truyn hnh Nga ln tui cn nh r nhng thng tin v cuc chin tranh ny. Nhng
nhiu thanh thiu nin Nga ch by gi mi ln u tin c xem nhng thc phim ti liu v
nhng trn nm bom ca my bay M, ln u thy cnh hng dy ph ca cc th Vit
Nam nt di ma bom M, thy nhng tri bom napal ri xung thiu hy nhng cnh ng
la Vit Namhin ha...
t nc Vit Nam c th cn b chia ct di lu, nu nh khng c s gip y tnh anh
em t Lin bang X-vit - ngi dn chng trnh truyn hnh nhn xt nh vy. Gn 6 nghn
ri chuyn gia v c vn qun s X-vit gip nhn dn Vit Namyu nc ginh li t do
v c lp cho t nc thn yu ca mnh.
Ngay t nm 1964, Lin X bt u thnh lp cc n v, m trc ht l t binh chng tn
la, ginh cho cng tc min Nam, nh cch gi hi . Theo qui tc bo mt, t Vit nam
khng h c nhc n, nhng tt c u hiu rng, nhng ngi c chn vo cc n v
ny s i Vit Namtham gia chin u.
Vo ma xun nm 1965, cc chuyn gia qun s X-vit t chn n cc vng rng rm
Vit Nam lp rp cc b t tn la t i khng v tin hnh hun luyn k thut cho cc
chin s Vit nam. Ngi M d on rng, lm c cng vic ny phi mt t nht l mt
nm. Trn thc t, ta ch cn c 2 thng. Ngy 24 thng 7 nm 1965, trn nh bng tn la
phng khng u tin din ra trn bu tri Vit nam. Ba my bay phn lc M b h bi 3
------------------------------------------------------------------------------------------Allrights reserved by Rosea

HD300606055
http://danghoanghai.999.org
^=^ ng Hong Hi ^=^

----------------------------------------------------------------------------------------------------------tn la ca ta. 27 thng 7, trn th hai, 3 pht tn la X-vit qut ng 4 my bay nm bom
M.
Trong mt nm ri u tin, vic iu khin tn la do cc chuyn gia xvit, m ch yu l
ngi Nga, tin hnh. Tham gia vo chng trnh truyn hnh k trn, i t Ivanov, phc v
Vit Namnhng nm 1965-1966, nh li v ni rng Chng ti canh gi bo v bu tri Vit
Nam cc ng ch Vit Namc th vn ti chin thng trn mt t. n v tn la ni ng
Ivanov lm chuyn gia bn tan xc 24 my bay M.
Cng chnh Vit nam, ln u tin trong lch s qun s th gii, mt chin thut c ng c
o c p dng: phng tn la t cc trn a c ngy trang kn o, sau c n v
lp tc chuyn sang v tr khc. Bng cch nh vy, ch vi 40 qu tn la, n v ca i t
Mozhaev tiu dit c 23 phn lc M.
Ngoi bom n qun th, trong s nhng him nguy rnh rp cc chin s tn la Nga hi y,
theo nh cc cu chin binh hi tng li hm nay, cn c mi nguy s 1 l bnh vim phi. Ban
ngy, nhit trong bung iu khin tn la ln ti 65 C. Sau my ting ng h trc chin
trong bung ny, bc ra ngoi tri c nhit 25-30 C, nhng ngi con ca x Nga hn
i rt d b m ngay tc khc.
n cui nm 1966, cc s quan Vit Namc o to Nga v t m nhim vic phng
tn la h my bay th. Cng tham gia bo v bu tri qu hng, cn c cc phi cng Vit
Namli nhng chic my bay phn lc xvit Mig. Ngi dn chng trnh truyn hnh nhn
xt, tin hnh 500 cuc khng chin, b mt 131 chic Mig, cc phi cng Vit Nam h c
300 my bay ch.
Trong an phim truyn hnh Nhng b mt Nga trong chin tranh Vit nam, s ng gp ca
cc chin s tnh bo Nga cng c nhc ti. Nh c cng tc ca h, ch vi pht sau khi
phi i pho i bay B-52, mi chic mang theo 30 tn bom, ct cnh t cn c Gu-am, Lin
x nhn c thng tin, v ngay lp tc, tin nhng tn cp tri xut pht cng nh d on
ng bay v hng gy ti c ca chng, c chuyn cho B Tng Tham mu qun i nhn
dn Vit nam, b tr li la ging bt nhng tn k cp ny.
Vit nam, tnh chung tiu dit c 4 nghn ri my bay phn lc tim kch v nm bom
tc l mt na c s ca khng lc Hoa k. Nhng chin s qun i nhn dn Vit nam, cc
chin s dn qun t v Vit nam, nhng ngi gp phn to ln vo chin cng chung, cng
c ngi dn chng trnh truyn hnh Nga nhc n bng nhng li tru mn v trn
trng.
t lu, vic c cc chuyn gia v c vn qun s X-vit gp phn gip Vit Nam khng
chin chng M, chng cn l iu b mt na. M tht ra, th iu ny cha bao gi c xem
l b mt n gin l, trc y khng c php ni v vit ra m thi. Hin nay Nga c Hi
cc cu chin binh Nga tham gia chin tranh Vit nam, thnh vin ca Hi thng i Vit Nam,
thm li nhng a im chin u nm xa. H cng thng xuyn hi ng Mtxcva v pht
biu trn truyn hnh. Cc cu chin binh k cho lp tr nghe v nim vinh quang ca v kh
Nga, v nhng trang rc r trong lch s t nc, nhng trang s p ca s hp tc hu
ngh Nga-Vit.
Cc bn thn mn, trn y l my ghi chp v an phim ti liu c nhan Nhng b mt
Nga ca chin tranh Vit nam, c pht hnh cch y cha lu trn knh Mt truyn hnh Lin
bang Nga.

HD300606055
^=^ ng Hong Hi ^=^

----------------------------------------------------------------------------------------------------------Tc gi: Alecsay Lensov.
Ngi dch : an Thi, Moscow.
Radio The Voice of Russia
H h, lnh Nga gip min Bc bn ri my bay M th c gi l anh em, bn b, cn lnh M
gip min Nam nh min Bc th c gi l xm lc. ng l bn thng mun gn danh hiu
g cho bn thua cng c. Khng bit dn Campuchia by gi gi b i Vit Nam mnh hi
nm 79-89 l g nh (tt nhin l tr ng ca ng ch Hunxen). Cng may VN sng sut khng
cho Trung Quc vo gi min Bc gim dn qun vo Nam khng th chc mnh vi TQ cng
ging Syria v Lebanon
Ti khng th ng li cn c nhiu k thnh kin nng n nh ng ch tmkien ( ln, khng phi
ng ch). Anh em ngi ta nh nhau, d v l do g i na th cng k m ngi ta, mc m g
m nhy vo nh hi. Ri mang c my bay, bom n v nhng th git ngi ti tn nht ra
thi th ( l cha thm ni chnh thng xi ngi ta nh nhau ).
Cn ng ln khc tham gia cht cht (ch l tr gip thi) d v l do g th cng l ngi thy
chuyn bt bng m tha.
ng bun v cn nhiu ngi ni m khng bit mnh ni g.
Th ny nh: ng l Lin X c trc tip gip min Bc nh M v min Nam, M gip min
Nam nh min Bc. Ci ny l ng, ch khc v s lng thi. Lin X gip t ngi, M
gip nhiu ngi hn. Tc l ch khc v s lng ch cn bn cht khng thay i (c th s
lng nhiu qu bin thnh cht lng khc cng nn, theo trit hc Marx Lenin). T cng l
dn Bc, nhng gi sng trong Nam nn cng khng qu bolsevich trong vn ny. Tt nhin
l M em bom nm d man min Bc nhng ni tht, khi nh nhau, khi dn thng trong
Nam cht m t chc chn l c trch nhim ca v kh Lin X v Trung Quc y. Mt thng
th vc bom nm trc tip cht ngi ngi ta, mt thng th a pho cho ngi ta bn. Kt
qu l cng dn thng cht thi (tt nhin cng c nhiu lnh ngy). Ni th cc bn chi phn
ng, m v t Pleiku k, khi xa dn trong ny phi chy chin tranh, h ni l chy gic,
m gic y khng phi lnh ngy u, cc bn hiu ri ch. T ni th l cc bn hiu,
cch gi tn mt s vic chng qua ph thuc vo bn pha bn no thi.
Theo t, bn thangdt00 qu ngy th khi cho rng cc ng ln thy bt bng m tha khi gip
cht cht. Quyn li ca ngi ta c thi, ch c tnh anh em kh g u. S vic Trung Quc
qua mt Vit Nam bt tay vi M nm 1972 l qu r, ri nm 75 li dng c nc bo c
chim Hong Sa. Nhiu ngi dn Lin X c th coi Vit Nam nh anh em nhng lnh o Lin
X th u c vy, cn c li th h gip, ht li th thi ngay, bn c chu c t liu lch s l
thy r ngay. Trung Quc s nh M ti ngi Vit Nam cui cng nhiu ngi ni vy y,
mi nghe th thy phn ng nhng ngm li th qu c l.
Ci l d nhin l trong mt "l tng chung" no th nc no cng mun quyn li ca
mnh, v trn ht na li l quyn li ca mt Khi lin minh .
Nhng iu khc bit l ngi Lin X gip Vit Nam l chng M khi M em bom dng
xung u nhn dn Vit Nam, nh thn tnh thao tng Vit Nam ch khng phi nh ch Sam
"nhn i , yu chung ha bnh t do" gip bn tay sai Ngy git ngi VN .
Nm 1974 , Qun min Bc vo Nam gn ht ch cn 1 s on ngoi y (xin xem chng
trnh phng vn trc tip "Vit Nam 30 nm trong t th ngi chin thng" ) . Lc ny Tu lm

HD300606055
^=^ ng Hong Hi ^=^

----------------------------------------------------------------------------------------------------------chuyn th phi . Xin ni r hn l tng CS c th anh chung , ti chung , nhng n l ch thuyt
v x hi - kinh t - chnh tr ch khng phi ch thuyt chnh v vn dn tc . Do Nga X
vn m mng b quyn ng u , Tu vn m mng b quyn Chu . Khng c g l !
Ch l l c nhng k mm h mt ng , tm ngh mt no, gi ny vn cn thn tng bn git
ngi M Lai lm .
Cng trong chng trnh phng vn trc tip Vit Nam 30 nm trong t th ngi chin thng ,
ng Vin trng Vin Lch S Qun S Vit Nam cng khng giu l s tht Tu v Nga X
khng mun Vit Nam ginh c lp v thng nht . Cch ni ca ng tuy c che giu bng
nhng m t ngoi giao, nhng phn nh s tht l khng ai ngy th nh nhng k bi trn
m mm ming vn mt tc ln gii (li ca BearMoscow) . V th , pha cch mng vn c s
c lp v chun b t th t lc cnh sinh ca mnh , tit kim n dc t tn nm 1954
dnh cho sau ny m khng qu ph thuc vo ngoi quc . Ta tit kim n mc ch c 14% c
s n ca chin dch H Ch Minh l do nhng vin tr sau ny , cn li l ca ta tit kim t
trc v cp ca ch .
S khc bit gia mt cch mng VN "tn dng s gip ca cc nc anh em XHCN v bn
b quc t" (m t ngoi giao) v "tay sai phn quc" l im ny . Ch c hn h cam tm tay
sai th mi b ch git , ch sai khin , ch t mnh ng vng lm bn b anh em , th thng
no dm thao tng thng no ?
Cm n th ch anh em duckhang qu khen . Nay bn o xin b sung thm t cht .
Quan h quc t l quan h gia cc quc gia trn c s tng quan li ch , quyn lc , chnh
tr ... Nhng m t ngoi giao khng lm ngi trong cuc b la bp . Ngi M ni ting l thc
dng th ni thng : khng c ng minh vnh vin , cng khng c k th mun i (i loi th,
khng nh nguyn vn) .
Chnh v th m khng phi c gi "ng minh" th tc l ng minh tht s , chng c chuyn
tay sai v ch . Cng nh khng phi c ni anh em th tc l anh em vi nhau tht . Ch c
nhng k ngy th (v th mi tht bi di di mc d MM TO th nht ! ) mi tin v vin vo y
lm bm .
Chnh quyn cch mng Vit Nam hiu r iu ny . Cho nn ch trng t lc cnh sinh lun
c ging cao . Ti chi vi anh , ti yu hn anh , ti nhng anh vn no v l "trnh
voi khng xu mt no" , nh i quyn li th c . Ch anh m i lm cha ti th ng
hng . Nm 1979 , anh onh ti , ti sn sng onh anh u u chy . Anh lm le chim o ca
ti , ti khng th onh anh lc ny nhng ti khng ngn nu anh p ti qu ng , nn ti a
qun ra ng , a tu ra xy cng s , v ti tuyn truyn cho nhn dn ti hiu , a c ngi
ra du lch .
Cn nhng k lm tay sai th khng phi v hai bn "qu mn" nhau nn tn trng nhau , ti v
anh ta l ng minh cng mc tiu chng Cng . Khng c u ! My bn cht ph thuc vo
tao th tao ni my phi nghe , khng nghe tao git .
V th , khi n ng cng , k th gi in cho i s ca "ng minh" nn n : "Cc ng cn g
c ni chng ti s lm" , hay c k khc lc "H b ri chng ti , tht s l nh vy" ...
Bi hc ny l bi hc cay ng cho nhng ngi cng mang dng mu Vit Nam . Cng l
ng bo vi nhau , ti gin anh th ng l ti gin tht , ti khinh anh , ght anh th ng l c
nh th , nhng i khi , ti cng thy thng cho anh , ch mong sao anh cng hiu ra vn ,

HD300606055
^=^ ng Hong Hi ^=^

----------------------------------------------------------------------------------------------------------quay v cng dn tc th hn l gi mt mi th hn sai lm . Thi cuc di , i ngi ngn ,
ng l tu .
Nu M khng ht cng Php nhy vo min Nam lp chnh quyn b nhn th chng mc m g
m Lin X gip qun s min Bc. Nu khng c M th sau tng tuyn c , nc Vit Nam
thng nht di chnh ph c H Ch Minh v khng phi mt ti my chc nm thng
nht.
S tht n gin l M mun nhy vo Vit Nam thc hin chin lc ton cu v b nhn
dn Vit Nam c hai min nh cho u u m trn. n gin vy thi m khi anh khng hiu ,
nh ng Lin X vi M . Xuyn tc cuc chin tranh v quc thnh cuc ni chin tng tn.
Th by gi M m rng nh hng khp ni trn th gii c phi l chng ln sng c.ng
s.n khng ? Thc ra chng cng ch l mt mc tiu quan trng trong chin lc ton cu, ni
nm na l mng b quyn, mi li ch phi thuc v ta.
Cn nhn dn hai min nh M th c g l phin din, min Bc c qun chnh quy " Bc Vit "
min Nam c qun gii phng cc chin khu v cc lc lng du kch, bit ng thnh ngay
st nch ch
cho t ni mt cu chn tnh, trn c s tn trng tt c mi kin ca mi ngi. Nhn thc,
suy ngh, cch sng ca mi thi mi khc, khng th ly tiu chun ca cuc sng ngy hm
nay nh gi ngy hm qua. Cuc khng chin trng k t 1945 n 1975 theo t l v
cng cn thit d phi chu nhiu hy sinh, nhng theo mt s "ng ch" th nu khng c c th
snh vai vi bn kim chi hay samurai ri. Quan trng nht l t nay, vi thi i ngy nay nn
lm g ch ng bi mc ri gi k ny n, u c c g u.
Ring v ch chnh ny th iu c bn l:
- Min Bc gi c ch quyn, Gu hay Trt c gip ch mang tnh cht h tr, khng mang
tnh cht quyt nh. Gu v Trt cng khng mang qun trc tip bn git thng dn v "bo
an" hay "a phng qun" hay g g ca VNCH m ch nh li bn xm lc thi.
- Min Nam b ph thuc ngay t u, c Thc dn lp nn v quc nui dng. X s t
do, nhng l t do lm theo ng ch, nu tng thng khng theo th git lun, th th cn t do
lm g. T do n mc qun i nc ngoi v t bn ph, chm git dn chng. T do n
mc c t thnh lp cc vng "xxxbn ph" (chn ch xxx ri khng mun nhc n na).
T do n mc, c hn triu qun i u vi ba trm ngn qun i n, thiu v kh nhng
cng c t do b chy nh vt, o qun, giy dp sng ng vt y ng. V kh t do li
cho i th t do s dng. i T DO.
Ci cu nguyn vn l: Khng c k th no l vnh vin, khng c k th no l vnh vin,
ch c quyn li quc gia l mi mi. Cu ny khng phi ca ngi M, t cng khng nh r
l ai, ch bit l W.Churchill thch dng cu ny th phi nn ngi ta hay gn cho ng.
Nhn rng ra mt cht th ch bit ngi Hn Quc c yu nc khng nh? Chc Bc Triu Tin
cng chi dn Hn Quc t my chc nm nay l b quc, l tay sai, ngy quyn v nu
khng c M v qun Lin Hip Quc th by gi chc Seoul cng treo y nh Kim Nht Thnh
ri (v tt nhin cc bn tr Vit Nam th khng c in thoi Samsung m chp hnh cn dn
Hn Quc chc ang phi van ni quc cp cho t go v phn bn). Cng may tay sai
Hn Quc cng ngoan ngon nghe li M trong my chc nm nn khng b M git cht ti.
Ngi Bc Triu Tin th coi thng ngi Hn Quc v l tay sai ca quc M, khng c
tinh thn dn tc, bn nc cho M (v cho my chc ngn qun M ng trn t Hn Quc
ngay ti th Seoul my chc nm ri), da hi vo M mi tn ti c... Cn ngi Hn
Quc li chi dn Bc Triu Tin sut ngy ch bit tung h Kim Nht Thnh, i xin go (v pht
trin v kh ht nhn). Ngi Bc Triu Tin gi M l qun quc xm lc, d man, cn
ngi Hn Quc li cm n M v gii phng h (tt nhin mt s ngi Hn Quc cng hay
biu tnh i M rt nhng nu a s dn h ght M th chc M cng phi cun gi t lu ri).
Th mi bit cch gi tn mt s vic khng n gin nh chng ta c hc t b u.
Cn vic nhn dn Vit Nam c hai min nh M cho u u m trn th t cng hi nghi.

HD300606055
^=^ ng Hong Hi ^=^

----------------------------------------------------------------------------------------------------------Th nht, hnh nh Vit Nam c 3 min (c min Trung na th phi). Th hai, hi qun
VNCH c vi triu qun, chc h khng phi l nhn dn Vit Nam qu m qun VNCH khng
phi ai cng nht u, trn Xun Lc l thy r (nhng v l VNCH nn s b gi l ngoan c
ch ch phi dng cm hay kin cng g c). Th ba, nu bn sng lu nm min Nam
(sau 75) (v t chc bn sng ngoi Bc), gp g nhng ngi trc tip sng trong cnh
binh ao, nhng ngi sng v phc v cho ch VNCH, nhng ngi c gia nh, ngi
thn b cht oan ung trong chin tranh (ni thit l khng bit do bn no v bit cho ai by
gi) th bn chc khng t tin dng cm t nhn dn Vit Nam c hai min nh M u u m
trn u. au thng v nhiu khi thy chin tranh (d c tn gi thn thnh hay anh hng g i
na) cng v ngha lm bn . a phn ngi cht l ngi Vit mnh thi. Bn c vo y sng
lu i ri bn s hiu hn v nhng ngi c gi l ngy quyn hay tay sai g . V thi
cuc nn phi vy c. Rt nhiu ngi trong s h ch mun sng yn n gia tn bay n lc
thi, ch ham h g m tham gia nh M u (tt nhin cng phi c nhiu ngi tham gia th
min Bc mi thng ch).
Sau nm 75, t khng nh r c vi trm ngn hay mt triu ngi i vt bin g y, chc h
cng khng c xp vo nhn dn Vit Nam lun theo tiu chun ca bn vinhvinh (y cht,
by gi nh nc chnh thc gi h l Vit kiu yu nc ri y). Tt nhin, mun c gi l
Vit kiu yu nc th phi hiu ra vn mang dollar v cho ngi thn v t nc ch
ng gi mt mi th hn sai lm. Nu my anh Vit kiu no hiu ra rng thi cuc di,
i ngi ngn v khng l tu v xy dng t quc m li lm n xin vo c quan nh
nc no thi mi thy mt khi phi khai trc nm 75 anh lm g? cha m anh lm g? c phc
v cho ch khng? K ra cng kh khai lm v 30 nm ri, b ai m nh c. Dn gian c
cu Qut lm, cam chu cn Vit Nam mnh th B m (thm ch ng b lm), con (chu)
rng m chu, ng c hng ngc u ln nh d hiu ra vn d c ngi ta
thng, khng cn gin, khinh, ght na. Thi th nh chu ngi ta gin, khinh,
ght m mang ci bng tin s v m xy dng nc M vy, bit sao by gi.
Bn tmkien
T ang SG. T nm 1998. T cng rt mun tm hiu nhng iu cha c bit. Nhng
phi l tm hiu bit v nh hng suy ngh hnh ng ca mnh ch khng phi m rit, ni
rit nhng nh kin c th c truyn li t lp ngi trn. T sn sng tranh lun vi bn
hm nay. Mi bn ra mt ch c th.
Ngoi l cht nh. H h, tt nhin khi "tm hiu" phi l " bit v nh hng suy ngh hnh
ng ca mnh" ri. T y u c "m rit, ni rit nhng nh kin c th c truyn li t lp
ngi trn" v nu t nh vy th t phi phi ng vi bn hoc NewGod (xin li NewGod)
ri ch tranh lun lm g v nh t l dn CSn gc, gia nh cn b t ngoi Bc vo y nm
90 m. T dng m ra topic mi lm g, cn khi dp m, mai t phi i lm ri. Ni chung l t
khng thch rp khun, cch suy ngh v quan im phi thay i cho ph hp vi nhng kin
thc mi, t liu mi v thi i mi. Khng nn b ng cng vo ci mn "quc gia" hay "cng
sn" g c v t ch a c 2 mn ny, cc oan qu. Nhiu ngi d c bit nhng ci mi vn
nht nh khng chu tip thu th ng l nh ng Koichi Tohei, i s Aikido ni rng: h nh ly
nc y, chng th no rt thm c na, c ch ph cng. Hn tho lun vi bn vo dp
khc nh.
i, n by gi vn cn c ngi ngh nu trc 75 VN m theo M th cng c " giu c",
"xung xng" nh Hn Quc by gi, c c. Xem bn sinh vin HQ n biu tnh kia ka, xem yu
M quc n u !
Ni g th ni, VN c th sai trong xy dng kinh t, trong vn dn vt bin, vn i x
vi ngi ch c,... nhng ti cha bao gi thy sai trong vic nh ui M ra khi t nc
ny ! n ngi M cng cn phi cng nhn h chng ng ch no m c nhiu ngi VN
vn cn c ci th tht ....
Ngi no ngh rng ""VN nn thua", "VN nn khng thng nht", "VN s tt hn khi c "gii

HD300606055
^=^ ng Hong Hi ^=^

----------------------------------------------------------------------------------------------------------phng" bi M", th thi, b tay, khng cn li no tranh lun na
ng tht l cc nc y, bao nhiu cng th tht
i do, ni mi v chuyn ny ri, ch NH kinh t by gi tuy c kh, nhng tng lai my ng
M hay gh cu nhau, hay bc Kim hi bc tc , th l c Seoul v c bn o Hn thnh ng
gch vn ngay.
c bo thy bn NH rt s i lnh, cng thy dn NH cng thng, lo lng cho chin tranh n
mc no. Va my hm li ng chuyn bn NH phi thay i lut quc tch phng vic
trn lnh.
Trn th gii cha c khu vc no li nguy him nh ng phn gii NH, BH, 2 bn tp trung
khong 1,8 tr qun vi y v kh hin i + 8 tr qun d b sn sng gi vo chin u.
Chin tranh n ra th bn M s li y lnh NH ra pha trc n cho n , ch n by gi
ang rt qun lui dn ra xa khi ng bin gii.
Lch s chng bao gi ph phn chuyn thng nht t nc di mi hnh thc, bin php.
Cn chia ct th cn him ha, bt an, chng khc g xy lu i bng ct.
Bn o khng hiu l sao li c ngi c t gi thuyt l nu th ny , nu th kia th s c
nh Korea v Japan ? Nu d th th chc th gii ny khng ch c vi nc Japan , Korea ,
Taiwan m l c trm nc ri .
Khng ni u xa , Vit Nam by gi l th y , cc th ch no mun n nhanh chng bng
Thi Lan thi cng c , th c th m v lm chuyn c th th hn l m ho : "L ra ta
bng Nht hay Hn" .
ng ni na ko ngi ta c cm gic tt c mi gi tr cuc sng c th quy ra tin : nu th
ny , nu th kia , ta c tin nh Nht nh Hn ... D th nh !? Ni th vi bn Hn bn Nht
, bn o s nhng ngi th h 50-60 tui s cm thy b s nhc , bi cc th ch coi n lc
phi thng ca h ch n gin nh mt h qu "l ra" tt nhin phi n .
n Nht , n Hn cha ? Nu cha n th nn n , v tip xc vi cuc sng lm vic
in cung t 9 gi sng n 12 gi m ca h , ri hy ngh li ci gi thuyt "l ra" nh .
Nu "l ra" nh th th ta cn c v s nc Nht nc Hn khc nh Phi Lut Tn chng
hn , ch t th thi ? Sao khng "l ra" ?
Th ra tm cnh ca nhng ngi qu trng ng tin l nh th ,mi th d qu ... cho nn
chy xt khi cng phi .
ng nh ng mc tiu gii phng t nc vi mc tiu xy dng kinh t . Nhng ngi cm
sng chin u u hiu rng : "Nhng thnh ph ln nh H Ni , Hi Phng c th b tn ph
nhng chng ta nht quyt hy sinh trng k khng chin" .
y , gia ci ngho nhng danh d , l phi, v ci giu c m hn n , h chn ci th
nht . Mong cc th ch ng ly tm cnh ca mnh ra m thuyt phc h rng ci th hai - "l
tng" ca cc th ch - l ci m h nn theo .
H h, my bc vui tnh qu, kch sai ngi v lc ch bng n ri. Mc ch chnh ca t
khi post my bi trong topic ny l ni rng: cch gi tn mt s vic lch s khng n gin

HD300606055
^=^ ng Hong Hi ^=^

----------------------------------------------------------------------------------------------------------nh chng ta ngh v c hc t nh. T tm mt cng ch thy trong bi t vit c cu no
mong "bn thm st M Lai" thng hay "VN nn thua", "VN khng nn thng nht" hay nu VN
khng thng nht th s thnh Hn Quc, Nht Bn... c.
Ci chuyn t ly Hn Quc v Bc Triu Tin ra lm v d cng ch l ni rng d cng l
ngi Triu Tin, h s gi M theo cch khc nhau. T cng ch ni cch gi no l ng c v
y l quan im c nhn, lm sao p t c. T ch nu ra th thi.
T cng ch ca ngi vic chia ct t nc. Cc bc nn dn bc tc ca cc bc vo ng
ngi hn ch.
Ni thm vi bc NewGod. C l bc ni ng, dn Bc Triu Tin by gi rnh ri c thi gian
nhy ma v ca ngi Kim Nht Thnh nn chc h cm thy hnh phc hn bn Hn Quc phi
lm vic "in cung t 9 gi sng n 12 gi m" hng c ci "giu c m hn n".
Li hi ra ngoi ch ri nhng nga ming nn nh chu.
Hoan nghnh bn A_S tm thm c mt mc tiu na ca chin tranh 54-75: "Th thin
hnh o,a nhng tn Vit gian v li vi v tr ca chng.Ti c ca chng qu nhiu ri,c
th cho chng quyn chia i lnh th tip tc lm Vit gian mi c khng?". Ci ny qu
l c o v cha ai ngh ra. K c my ng Vin Lch s Qun s.
Bn tht l c tm lng nhn hu v v tha khi vit "Chng ta c th khng gi nhng binh lnh
VNCH l "ngu",l "phn ng", nhng bn cht "ngu","Vit gian" v "phn ng" ca nhng k
cm u,ch ca nhng k y th khng th chi ci c!". Cng may l Nguyn Cao K
khng bit bn ni th ch khng th tn "Vit gian" ny khng dm v VN chi v gii thiu mt
d n khong hn 400 triu USD g . Theo t bn c gi l "ngy" hay "phn ng" g th
vn tnh cm hn t "Vit gian" .
My bc l gh , ch l "Nhng b mt Nga trong chin tranh VN", m c ton thy M,
VNCH ri sang tn bn o Triu Tin, c c chng quc g y... M bc spirou l ch
topic m cng bin mt t bi u tin lun, chc bc cng chn my bi ci v ny ri.
Thi, lc ri cho ti lc vi, hm a mi coi film Dng Sng Phng Lng, film v chin trng
Tha thin Hu m bc no cc A ta nh gi l film truyn hnh v CT quy m nht ri hay
nht, c c.....
Khng ni v kha cnh phc trang (hi sai so vi LS), ri k thut (min bn), din vin (ch
dn Hu m m ni ting Bc h, ch qun VNCH mit no m ni ting Bc dzy ta), ch ni
v kch bn, on cui c cnh 3 anh ch M vi 1 c m say ru v 1ch VNCh li xe Jeep
tng cht mt ch violinist SV u tranh ri b mc cn lun cy n.... hhehe, tng SV
ng dy ri nm tay nhau kh hay ma hi b ... (t gm 3 ch ci hhhe). Hi m xe Jeep
M ng trng ch SV no l lo m em i cp cu, ri lo m chy cha ch khng v b k lut,
tc qun tch, ri m chy lun, SV ta vy kn ri t xe ch c m b chy. Lm film th
m ku ta xem tuyn truyn sao c. C nh th ai l lnh VNCH ri lnh M lc l ging
mi r chi , cn lnh VNCH "t y" vi "GP" hay lnh GPQ l thin thn . Phin din cc k
Thy cha,khi NCK cn phc v cho ci VNCH th ng ta nh th no?Cng mang v hang trm
triu Dollar cho VN,nhng l hng trn triu Dollar my bay,bom n.Cn a ng ta v ng v
tr ca mnh th may ra ng ta mi hi li,lm c vic tt cho t nc.
Cu cho ng ta an ton trc m Vit gian vn cha hi ci.
Chuyn ang ni ci ny m mt lc lan ra thnh v s ch l mt cch chiu lng cc bc
y , nh ch ny thua th phi v vt ch khc b vo y m , cng b cng thua , cng v vt ,
cng lan man. Trch sao c !
Chuyn ny ni rt nhiu ln ri. Li phi nhc li mt ln na v s khc bit gia Lin X v
M:

HD300606055
^=^ ng Hong Hi ^=^

----------------------------------------------------------------------------------------------------------(1) Ai nh ai: Lin X git M. M git ngi Vit.
(2) Ai ch huy ai: Chuyn gia Lin X Vit Nam nm di s ch huy ca ng Gip. Ngc li
th qun M t do mun i u th i.
(3) Ngoi Bc khng c ai nh Lin X. MIn Nam c Mt Trn Gii Phng nh M.
(4) M lin tc vi phm quyn t quyt ca min Nam:
4.1. ng sau v o chnh Dim, m st Dim khi Dim c mun chng li ca Nh Trng.
4.2. p Thiu k hip nh Paris. Cn nhn mnh rng LX thm ch khng c t cch tham gia
m phn. Trong khi M m phn tay i vi Bc Vit ri p VNCH k. M cng i m vi
TQ v LX nhm cu vn VNCH, tuy nhin VNDCCH li khng ph thuc LX nh VNCH ph
thuc M, cho nn nh ca M tht bi.
4.3 VNCH lun lun ln n M l "git sp" min Nam. Nu khng phi t mnh ph thuc vo
ngi ta th ai m git c ai. Cn nh l sau 72 c hai phe u ct gim vin tr cho cc bn
Vit Nam.
B sung: Lnh M t nh git ngi min Nam nn b dn ght, ngi LX min Bc c ting
tt bng ho phng nn tr con c thy h l chy li xin ko.
Lnh Nam Hn m bng ngi min Nam, Lnh Bc Hn th khng lm g ngi min Bc c.
...
Bc tmkien: Bc mi vo khng bit, nhng iu bc ni y bn i bn li nhiu nn thng
tin bc a ra mi ngi bit c. Bc chu kh xem li my topic c c nhiu bi vit phn tch
k lm.
T bit l ci ny bn my topic c nt c ra ri ch. Thc ra t nga ming ni chi v gi
tn gia anh Lin X v anh M thi nhng c my bc ln tui c gn cho t my ci ti ty
nh g nh mun Vit Nam tht bi hay mun chia ct t nc nn t phi vit li thi.
Bn masktuxedo ni rt thuyt phc, t khng c g phn i c. Tuy nhin t vn gi quan im
cch gi tn cho mt vn lch s phc tp l rt kh v in hnh l Hn Quc v Bc Triu
Tin. Xin ni li l t ch a ra v d v cch gi tn kh ch t khng c v cho vic chia ct
t nc nh.
Cng xin b sung thm l tr con Vit Nam thch ko my ng Lin X tht nhng thi k u
chin tranh, khi mnh cn thn Trung Quc v qui Lin X ti xt li v v Khrutchev th Vit Nam
lun phng Lin X. ng gi t i hc Nga cn c hp li v ch cho cch phng
v do thm Lin X th no c. M ng gi t ch l lu hc sinh bnh thng thi . Lnh Bc
Hn u c vo min Bc nn tt nhin ch ng chm g mnh ri (h h, hi nh mnh hc
Trng Vit-Triu, ch Trung T y, do Bc Triu Tin gip xy, hi l trng xn y, gi
mnh ra thm thy vn p. Gi ngh cng thy ti nghip bn Bc Triu Tin, i qu)
Lu ri em mi vo, thy cc bc ci nhau gh qu! Mi cc bc c quyn ny ca ng Ilya
V.Gaiduk. Tn sch l: Lin bang X Vit v chin tranh Vit Nam. Quyn ny xut bn cng lu
ri, t 98, ca nh xut bn CAND.
Li tc gi
Mc d trong sut cuc chin tranh, Vit Nam Dn ch Cng ha c hai ng minh hng
mnh Lin X v Trung Quc ng h, nhng cc nc ny li khng c cc nh s hc
nghin cu v cuc chin ng Dng ti. Hin cn mt khi lng ln ti liu vit v
chnh sch ca M, v s ti liu phn tch chnh sch ca Bc Vit Nam v cn nhiu bi bo v
chnh sch ca Trung Quc. Nhng ngi ta c th ung cng v ch cng khng tm ra mt ti
liu phn tch ton din v cc hot ng ca Lin X trong cuc chin tranh ny cng cc chnh
sch ca Matxcva.
Rt cuc th Lin X khng phi l ngi trc tip tham chin. Matxcva cung cp cho Bc
Vit Nam nhng khon vin tr qun s v kinh t then cht cn thit cho H Ni i ph li c
M ln ch Ngy Si Gn. Matxcva cn h tr tuyn truyn xut bn v pht thanh ln n ti
c ca ch ngha quc M. Nhng nhn chung Lin X lun c duy tr mt v th thp i vi

HD300606055
^=^ ng Hong Hi ^=^

----------------------------------------------------------------------------------------------------------cuc chin, thng ng sau hu trng v c nhiu hot ng gin tip, trnh cng khai l mt
trong cc hot ng ngoi giao.
Khng nhng vy m hu ht cc ti liu trong h s ca ngi Nga c th cho thy vai tr ca
Matxcva trong cuc xung t ny vn khng h tm kim c Vic a ra cng khai cc ti
liu mt tng t nh vy trong kho ti liu mt ca M ch mi c tin hnh gn y. Vic
xut bn cc tuyn tp m phn v cc ti liu ca Quc hi M nm 1983 l khi im ca qu
trnh ny, nhng phi n sau khi Lin X sp nm 1991 cc quan chc M mi sn sng
a ra cc ti liu phc ha bc tranh t nhiu c tnh ton din v quan h X-M trong
chin tranh Vit Nam. V khng th ch xut pht t cc ti liu ny tm ra li gii p cho
nhiu vn lin quan n vic Lin X dnh lu vo cuc xung t ny nh cc vn bn cht
quan h gia Matxcva-H Ni, nh gi ca cc quan chc Lin X v cuc chin cng nh
hng ca n i vi quan h quc t, v v tr ca Vit Nam, ng Dng trong vic hoch
inh chnh sch i ngoi ca Lin X.
Nhng phn tch nh gi c tinh lch s ca Lin X v Nga ch gy thm kh khn cho nhng
ngi quan tm n chnh sch ca Lin X. Cc ti liu vit v Vit Nam Lin X thng
khng khch quan. Hu ht cc sch ny xut hin trong hoc ngay sau khi xy ra xung t
ng Dng do cc nh bo vit ra miu t s vic theo quan im t tng chnh thc. H u
khng c nh gi ton din v cuc chin tranh ny, b qua nh gi v chnh sch ca Lin
X i vi chin tranh. Nhiu cun sch khc ca cc quan chc ng v Chnh ph bin minh
cho s dnh lu ca Lin X trong cuc chin Vit Nam, v ang c nhc li trong cc bi x
lun ng trn bo s tht c ca Lin X. Nhng iu quan trng hn l nhiu vic b b
qua. Cc nh hc gi Lin X cng c ng gp vo vic nghin cu v chin tranh Vit Nam,
nhng ha hon lm mi buc phi s dng n cc ngun thng tin h tr khc, v cc ti liu
nghin cu ca h ch hn ch trong khun kh quy nh ca h t tng chnh thng v quyn
li quc gia. Hn na, ngay sau thng li ca nhng ngi cng sn Nam Vit Nam v s
sp ca ch Si Gn c, s ch ca cc nh hc gi Lin X i vi chin tranh ny
ngy cng suy gim v khng bao gi tr li nh xa na. Vic thiu him ti liu v t quan tm
n cuc chin tranh Vit Nam to ra tnh trng thiu hiu bit nghim trng v cuc xung t
ng Nam v vai tr ca Lin X trong cuc xung t .
Cuc o chnh khng thnh hi thng 8-1991 v s tan r ca Lin X a ti s sp
ca ch cng sn Nga. chun b xt x ng cng sn Lin X (CPSU) cc nh lnh
o mi ca Nga m li h s ca ng tm kim bng chng chng li ch cng sn
cng cc i din ch . K t khi ng cng sn kim sot ton b cc lnh vc chnh sch
v i sng Lin X, y l ln u tin cc ti liu quan trng v chnh sch i ngoi ca
Lin X lu tr trong h s c a ra cng khai cho cc quan chc ca ch mi cng
cc nh hc gi nghin cu. Do mt s tha thun gia c quan lu tr h s ca Lin X v
cc t chc khoa hc Nga v quc t, cc nh nghin cu c to iu kin thun li tip xc
cc ti liu lu tr.
Mt tha thun nh vy c k kt gia Trung tm lu tr ti liu hin hnh (tn t sau o
chnh ca c quan lu tr h s ca Ban Chp hnh Trung ng ng cng sn Lin X), Vin
lch s th gii ca Vin hn lm khoa hc Nga, v D n lch s quc t v Chin tranh Lnh
thuc Trung tm cc nh hc gi quc t Woodrow Wilson Washington. Tha thun ny quy
nh rng cc hc gi Nga v phng Ty tham gia d n ny c tip cn vi cc ti liu
ht b mt trong h s lu tr ca ng cng sn Lin X, v cui cng cc ti liu ny s c
th cng khai cho mi ngi c nguyn vng nghin cu lch s ch cng sn Lin X (Ti l
mt trong nhng ngi tham gia vo d n trn).
y l c hi duy nht i vi cc nh s hc c cc ti liu c tit l t h s ca ng
cng sn v chnh sch trong Chin tranh Lnh ca Lin X. Nh mi ngi bit, qu trnh
phn loi cc ti liu ht tnh b mt din ra chm chp so vi i hi cn nhiu ti liu mi ca
cc nh s hc, Ban lnh o Trung tm lu tr ti liu hin hnh (TKHSD) ng tin hnh
bin php (cha c t trc ti nay) m cc ti liu cn mt vi nh sau ny s a cng
khai ra trc cng lun. V ti l mt trong s t cc nh hc gi tp trung nghin cu v chin
tranh Vit Nam (l ngi Nga duy nht c mi quan tm nh vy) nhn c rt nhiu ti liu
mt v ti mt v quan h Lin X v Bc Vit Nam, cc hot ng ca Lin X trong qu trnh

HD300606055
^=^ ng Hong Hi ^=^

----------------------------------------------------------------------------------------------------------chin tranh Vit Nam, nhng nh gi ca Matxcva v cuc chin v nh hng ca n i vi
v tr ca Lin X ng Nam trn chnh trng quc t.
Nhng ti liu ny gm cc bo co hng qu, hng nm ca i s qun Lin X H Ni: bo
co v cc cuc trao i ca cc quan chc Lin X v ngoi quc; cc bo co tin tnh bo ca
KGB v GRU (tnh bo qun i), c chun b ti hai v quc t ca Ban chp hnh Trung
ng (V quan h vi cc ng cng sn v cng nhn cc nc t bn ch ngha, V quan h
vi cc ng cm quyn ti cc nc x hi ch ngha) thc s lm o ln cch nhn c ca
ti v chnh sch ca Lin X i vi cuc chin Vit Nam cng quan h ca Matxcva vi ng
minh Bc Vit Nam. Chnh sch ca lch s ha ra khng phi l trung thc v nht qun nh
hot ng tuyn truyn ca nhng ngi cng sn c to dng ln. Thay vo l mt chnh
sch phc tp v y tranh ci, mu thun.
tng vit mt cun sch v chnh sch ca Lin X i vi chin tranh Vit Nam thot u do
cc ng nghip ca ti nu ra. Sau khi c bo co ca ti chun b cho mt hi ngh v bng
chng mi trong lch s Chin tranh Lnh c t chc Matxcva hi thng 1 nm 1993, h
ng vin ti tip tc nghin cu v vn ny, v v mc ch ti s s dng su thng
sang M tm ti liu trong h s ca M. Trn thc t s tng hp cc ti liu ca Lin X v
ca M nh vy lm bc tranh ton cnh v chnh sch ca Lin X ng Nam trong
nhng nm chin tranh ngy cng hon chnh v r rng hn.
Tuy nhin, ma gt hi ca cc hc gi tm ti liu trong h s lu tr ca Nga nhanh chng
i n mn kt thc Matxcva. Mt bng c cho vic cc quan chc Nga thay i hn chnh
sch c tm thy trong m ti liu v Vit Nam, v vic t Thi bo New York ng ti mt
bo co ca Bc Vit Nam v s lng cc t binh chin tranh ngi M. iu ny gy tranh
ci ngoi giao v hng lot li buc ti ln phn bc trong gii quan chc Nga, M v Cng
ha X hi Ch Ngha Vit Nam. Quan trng hn l cc nh lnh o Nga tha nhn mt cch
mun mng rng cc ti liu trong kho h s lu tr ca ng c th c dng phc v
cho cc mc ch chnh tr ca ring h v ch c a ra vo nhng thi im thch hp,
nhng khgn a ra cng khai ton b cc ti liu . Kt qu l cc quan chc quyt nh
chm dt ton b vic thu thp ti liu Trung tm lu tr ni trn, bao gm c cc ti liu v
Cuc chin tranh Vit Nam. Li mt ln na cc nh s hc quan tm n Cuc chin Vit Nam
phi o bi tm kim tng mu thng tin trong cc n phm chnh thc ca Lin X, sch v,
cc bo co ca cc gii chc thm quyn v h s lu tr ca Nga trong nhiu hi ngh nc
ngoi, v mt s ti liu c dnh ring cho cc khch du lch trong Trung tm lu tr trn.
Trong bi cnh nh vy, nhu cu vit mt cun sch da trn c s ch yu l cc ti liu mt
ca Lin X cng nh cc ti liu c a ra cng khai mi y ca h s lu tr M ngy
cng tr nn cp bch hn. Hai mi nm tri qua k t khi kt thc Chin tranh ng
Dng ln th hai, v chng ta cn phi c s nh gi, phn tch khch quan v ton din v
kt qu, cng hu qu ca cuc xung t ny nh hng khng khip n nh th i vi
sinh mnh ca hng ngn ngi M v Vit Nam, cng nh i vi cc quan h quc t trong
Chin tranh Lnh.
Cun sch ny khng phi l s lit k ton din cc s kin xy ra trong sut nhng nm thng
ca Cuc chin ng Dng ln th hai. N cng khng phi l s khi qut chung v chnh
sch ca Lin X trong giai on . Thay vo , phn tch c chnh sch ngoi giao ca
Lin X i vi cuc xung t ng Nam . Ti xin tp trung phn tch cc nhn t, xu hng
v ng c hnh ng nh hng n qu trnh ra quyt nh chnh ca Lin X trong nhng
nm . Mt s phn tch nh vy bao trm tng th quan h Lin X vi mt s nc. Hin
nhin l cc mi quan h vi Bc Vit Nam v vi M chim mt v tr quan trng trong cc k
hoch ca Matxcva i vi cuc chin tranh. Vic quan h vi Trung Quc ngy cng xu i,
v tnh trng th ch gia hai cng quc cng sn ny cng tng cng nh hng ln n
phng hng, chnh sch ca Lin X, v i khi quyt nh quan im v chin tranh ca Ban
lnh o Lin X cng cc gii php ngoi giao ca h. Hn na, trong chnh sch Vit Nam ca
mnh, Lin X cn phi xem xt n cc nc ng minh ng u; Anh-l nc ng ch tch
Hi ngh Geneva; Php l nc tham gia Cuc chin tranh ng Dng ln th nht vo nhng

HD300606055
^=^ ng Hong Hi ^=^

----------------------------------------------------------------------------------------------------------nm 50 v nc ch nh t chc Ha m Paris v Vit Nam trong giai on 1968-1973.
Cun sch ca ti bt u t 1964, mt nm qu cho c M ln Bc Vit Nam. Lc vn c
th trnh mt cuc i u qun s thng qua vic tin hnh hi m i ti tha hip hoc t ra
cng to s hiu bit ln nhau gia hai nc ny. Lc thc ra khng c mt cn tr no i
vi mt tin trnh nh vy, tr nhng nh kin mnh ca cc nh lnh o M v Chin tranh
Lnh v ch quyt tm chn ng ch ngha cng sn. Cc cuc nm bom ca M chng Bc
Vit Nam sau ny lm tiu tan cc kh nng i n mt gii php ha bnh sm sa cho cuc
xung t ny.
Nm 1964 cng l mt nm qu i vi pha Lin X. Thi ca Lin X i vi cuc xung
t ng Dng chuyn bin dn dn t mt chnh sch khng can d vo cc s kin xy ra
n chnh sch ng h mnh m nhng ngi cng sn Vit Nam v cuc u tranh ca h.
Bc ngot trong thay i chnh sch ny chnh l cuc khng hong Vnh Bc B hi thng 8
nm 1964.
Vic nghin cu dng li thi im 1973, nm m cc bn k Hip nh chm dt chin tranh
v vn hi ha bnh Vit Nam. Vic ny chm dt s dnh lu trc tip ca M vo cuc chin
v m ra mt giai on mi ca cuc xung t l giai on i u gia hai th lc th ch
ngi Vit m khng c s can thip nc ngoi. Giai on sau nm 1973 cng c nh du
bng hng lot nhng din bin mi trong quan h quc t v quan h tay i gia cc nc
ny-v cn c phn tch trong mt cun sch khc.
Ti khng h c mun nh gi c ti hay v ti i vi mi nc tham gia cuc xung t ny
hoc tm ra k th c trong qu trnh Chin tranh Vit Nam. Nhng nc tham chin xc nh
hnh ng ca mnh bng cc h thng gi tr khc nhau n ni i khi kh c th tm ra c
s tng ng nh nht gia cc gi tr ny. iu m bn ny cho l ng n li hon ton
khng th chp nhn c i vi bn kia. Chnh ph M coi hnh ng ca h l ng n v
mc ch ca h l nhm ngn chn s ch p ca ngi cng sn i vi quyn t do ca
nhn dn Nam Vit Nam. Cn H Ni th tuyn b cuc chin tranh ca mnh l chn chnh v v
phm gi trn c s ch quyn quc gia, thng nht nc Vit Nam, v gii phng nhn dn
min Nam khi ch thng tr t bn. Cc nh lnh o Trung Quc v Lin X li c cc ng c
ring, tuy gn gi vi cc ng c ca Bc Vit Nam nhng vn khng hon ton tng ng.
Mi bn tham gia trong cuc xung t u c th a ra hng ngn nhng v d chng minh cho
hnh ng v nhn o ca pha i phng. Nhng cc nh lnh o ca bt c nc no
tham gia cuc xung t ny u c hng theo nhng xem xt, cn nhc v o l. c bit
trong trng hp ngoi giao, o l c coi l c s ch yu cho cc hot ng tuyn truyn.
c gng thu hiu c ng c v chnh sch ca cc nh lnh o chnh tr, ti hon ton
chia s kt lun ca nh s hc ngi Anh F.A.Simpson rng: Cch thc d dng nht vit
s hay xy dng ln nhng ngi anh hng hon ho v nhng k hung thc s.
khng ch l s tm ti khm ph ra cc c im nhn vt v gi v ngh thut m vic pht
hin ra chng thc s l qu trnh loi b cc bng chng. Nhim v thm tra cc bng chng
tht t nht, v kt qu thu li l c th lm mt i hnh tng ngi hng v gn nh chc chn
l mt i cht hung ca con ngi.
thu hiu c cc ng c trong chnh sch ca Lin X i vi Vit Nam, toi khng th ln
trnh nhiu vn quan trng: mc Matxcva nghing v tng cng quan h vi phng
Ty, c bit l vi M nh hng n cc quyt nh ca Kremlin ng h Bc Vit Nam trong
Cuc Khng chin chng xm lc M nh th no? Vic lo cng c uy tn trong Phong tro
cng sn th gii v cuc cnh tranh vi Trung Quc c nh hng quyt nh n thi ca
gii lnh o Lin X i vi Cuc chin tranh Vit Nam khng? Liu c s mu thun gia
vic Lin X vin tr qun s cho H Ni v Lin X khuyn khch mt gii php thng qua m
phn i vi cuc xung t ny khng?
Ti khng h ngn ngi a ra cc cu tr li c tnh cht khng nh i vi cc cu hi ny
cng nh cc cu hi khc. Khng phi ton b cc ti liu v vn trn u sn c cho ti
nghin cu phn tch, ngay c khi h s lu tr Nga c lc c cng khai m ca cho
nghin cu hn hin nay. Mt s ti liu cha ng cc bng chng trc tip v qu trnh ra
quyt nh cp cao nht hin c lu gi Kremlin v khng th tip cn c. Nhng
ngi hy vng tm kim c thm nhiu chi tit v ni dung, v vic hp tc v kinh t, qun s

HD300606055
^=^ ng Hong Hi ^=^

----------------------------------------------------------------------------------------------------------gia Lin X v Bc Vit Nam, cng nh v cc chin dch tuyn truyn ng h nhn dn Vit
Nam, c th b tht vng, v cun sch ny ch tp trung nghin cu phn tch v mt ngoi giao
ca cuc xung t ny v dnh li tt c cc lnh vc khc mi ngi nghin cu nh gi
thm.
V mt no , quyn sch ny ch l mt toan tnh ph ha thm cho biu tng lch s
ng ch ca Cuc chin tranh Vit Nam hin vn tn ti sinh ng trong th gii Ty phng,
vi ci nhn t pha bn kia chin tuyn. Cch nhn ny c th l ln u tin, ch da trn cc
bng chng h s ti liu. Nhng c nhiu vn , mi lin h cng cc khong cch khc nhau
trong nhn nhn vn cn phi gii quyt. Khi vic m kho h s lu tr Nga, cng nh
Vit Nam v Trung Quc vn tip tc, th s c nhiu c hi nghin cu vit thnh mt lch s
quc t ton din v cuc xung t ny v ng gp gip hiu bit su sc hn v K nguyn
Chin tranh Lnh vi y ry nhng nghch l ca n.
Chng I: m trc" ca cuc chin
Chin tranh ging nh mt tm thm kch, c on m ca n. Nhng tht bt hnh l t ngi
c th nhn ra c iu trc khi qu mun. Mt khc, ai bit c c bao nhiu cuc chin
tranh c th c trnh khng xy ra.
u nm 1964, khng mt ai c th d on c rng, th gii s nhanh chng chng kin
mt cuc xung t ng Dng c tc ng n nhiu quc gia v h thng ln cc mi quan
h quc t. Mc d, nhiu nh quan st rt lo ngi v tnh hnh ng Nam v bo ng v
nhng pht trin nguy him trong khu vc, nhng a s cc chnh tr gia v cc nh phn tch
chnh tr hy vng l c th trnh c bc ngot cht ngi ca cc s kin trn. Trong s
c cc nh lnh o X Vit, nhng ngi c l do ring ca h t nhiu hy vng v vn
ny.
Nm 1964, Lin X ngi ta bt u xut bn mt th ca Nikita S.Khrushchev, Ch tch Hi
ng B trng Lin X gi nguyn th cc quc gia trn ton th gii v Ch tch Hi ng B
trng ny d nh (theo cch t vn ca ng) l thu ht s quan tm ti mt trong nhng
vn (theo quan im ca chng ti) rt quan trng cho s nghip cng c ha bnh l v
nhng cuc tranh chp lnh th gia cc quc gia v cc bin php gii quyt ca h.
Bc th ny l mt s khi u mang tnh ha bnh rt c trng ca X Vit tp trung vo vic
miu t Lin X l mt chin s u tranh cho ha bnh mt cch bn b. ng thi bc th cng
th hin quan im ca Lin X v tnh hnh quc t lc . Bc th cng bao gm nhng on
ni v Vit Nam, mc du iu ny khng r rng l vn v tranh chp lnh th, Khrushchev
vit: Xt theo mt vi kha cnh th mt vn na lin quan n lnh th. y l vn s
thng nht t nc c, Triu Tin v Vit Nam. Sau chin tranh (Th gii th II), mi nc
ny b chia lm hai nc vi nhng h thng x hi khc nhau. Mong mun thng nht t
nc ca nhn dn cc nc ng thng cm v tn trng. Tt nhin, nguyn vng thng
nht t nc phi c gii quyt bi chnh ngi dn trong cc nc v bng chnh quyn
ca h, ch khng phi bng s can thip qun s t bn ngoi hoc xm lc, v d nh
xy ra Nam Triu Tin v Nam Vit Nam
Mc d Vit Nam c cp n on cui trong phn bc th ca Khrushchev, nhng tnh
hnh ng Dng vn l mi lo ngi ch yu i vi Matxcva v c coi nh l mt s khc
nhau c bn so vi nhng din bin c v Triu Tin. Trong bc th ca mnh ng khng
nh quan im sau: gii quyt c vn ny th vic trnh s dng v lc, cho php
ngi dn nhng nc gii quyt nhng yu cu v thng nht t nc mt cch ha
bnh l cn thit. Tt c cc quc gia khc phi khuyn khch cch lm ny.
R rng l tnh hnh bt n Vit Nam lm cc nh chnh tr X Vit lu tm khi h cp
n Vit Nam hai on trn trong bc th ca Khrushchev. Nhng liu li pht biu ny c
phi l s quan tm ca mt nc x hi ch ngha ny i vi nc x hi ch ngha khc? Xt
theo mt vi kha cnh no th iu ny l ng bi v nghi l x giao ng vai tr rt quan trng
trong i sng chnh tr ca Matxcva.
Nhng cc nh lnh o X Vit dng nh cng lu tm n cc s kin Vit Nam t
nm 1964.

HD300606055
^=^ ng Hong Hi ^=^

----------------------------------------------------------------------------------------------------------Khng c iu g b mt i vi Matxcva rng k t nm 1959 cc nh cng sn Vit Nam
tp trung vo vic thng nht t nc bng qun s. Nhng ti liu chnh thc ca i hi
ng lao ng ln th 3 (ng ca nhng ngi cng nhn Vit Nam, c t chc vo
thng 9 nm 1960) c in n ti Lin X vo nm 1961, chng t s xc nh ca ng
i vi vic tng gp i nhim v chin lc ca cch mng Vit Nam, l s cng nhn
Cuc cch mng x hi ch ngha min Bc Vit Nam v Cng cuc gii phng min Nam khi
s thng tr ca quc M v b l tay sai v Cng cuc thng nht t nc.
Theo ngh quyt ca Hi ngh ln th 15 ca Trung ng ng Lao ng Vit Nam nm 1959 v
cuc hp c bit ca B Chnh tr din ra vi thng sau , th nhim v ny bao gm c vic
nh hng cho cc ng vin Cng sn Vit Nam v mt cuc u tranh qun s thng nht
t nc. H Ni tin rng s c mt tnh th cch mng Nam Vit Nam. Do vy m ngi ta
quyt nh tng cng nhng n lc qun s min Nam kt hp vi mt cuc phn cng
chng li k th trn mt trn chnh tr. y ban Trung ng ng Bc Vit Nam a ra mt
k hoch hnh ng c th hon thnh nhim v ny.
Tt c nhng bin php ny cng vi s ra i ca Mt trn Dn tc Gii phng min Nam Vit
Nam (vit tt l NLFSV, hoc Vit Cng, mt t chc mang t tng v c s tr gip ca
Bc Vit Nam) thng 12 nm 1960, cho nhng ngi X Vit thy rng c mt s pht trin
mi ang c hnh thnh trong khu vc. u tin, nhng s kin ng Nam dng nh
rt c ngha i vi Matxcva. Khu vc ny cha bao gi l mi quan tm chnh ca gii lnh
o X Vit bi s xa xi v yu km ca phong tro cch mng trong khu vc. S tr gip ca
Lin X cho Vit Minh i vi cuc chin ng Dng u tin v i vi Nh nc Vit Nam
Dn ch Cng ha sau nm 1954 l mt ngoi l. Nhng trong c hai trng hp ny, vin tr
ca Lin X vn t hn so vi Trung Quc, l nc m cc lnh o Vit Nam c nhng quan h
cht ch hn.
iu ny cng ng khi xem xt n s hp tc qun s gia Lin X v Bc Vit Nam. Trong
Cuc khng chin chng Thc dn Php ca ngi Vit Nam, Nc Cng ha Nhn dn Trung
Hoa vin tr cho Vit Nam v s v kh n dc. Sau nm 1954, Lin X tham gia vo vic
t chc li cc lc lng v trang ca nc Vit Nam Dn ch Cng ha v gi ti Vit Nam
cc c vn qun s v v kh, mt s c chuyn cho Vit Cng. Nhng s gip ny l
khng ng k.
V vy, trc nm 1964, Lin X ch yu vn l mt quan st vin trc nhng din bin Vit
Nam. Vi vai tr ny phc v cho chin lc cng tn ti ha bnh ca Khrushchev vi
phng Ty v trnh nhng cuc xung t ging nh cuc khng hong tn la Cuba nm
1962. Vi v th ny c th thc hin c trong bi cnh ng Dng vn tn ti mt cuc
u tranh gia cc phe nhm khc nhau ca x hi Vit Nam. Thm ch vic cc c vn qun s
M c phi ti min Nam Vit Nam cng khng th hin mi quan ngi nhiu i vi
Matxcva bng s ln mnh v nh hng ca Trung Quc trong khu vc. Lin X c th tip
tc a ra nhng bi pht biu v nhng tuyn b ku gi mt gii php ha bnh i vi vn
thng nht t nc, Lin X c th m bo vi Vit Nam Dn ch Cng ha v s ng h ca
h trong cuc khng chin ca nhng ngi yu nc min Nam Vit Nam, Lin X c th
cung cp cho h (thng qua H Ni), vin tr ha hn di dng v kh ca c, cung cp dc
phm y t v nh vy c th xy dng nhng mi quan h n nh vi phng Ty. Th nhng
quyt nh ca Trung ng ng Lao ng vo nm 1959 v 1960 thch thc nhng chin
thut ny ca Kremlin.
Bng vic thay i nhng quan im ca Lin X vo u nm 1964 cng nhanh chng lm su
sc mi bt ha gia Lin X v Cng ha Nhn dn Trung Hoa. S xung t gia hai ng
cng sn lc pht trin ti mt s knh ch cng khai v nhng giai on ngng xung t
ngy cng tr nn him hoi. S bt ha Trung-X tc ng mnh m n nhng cn nhc
ca Lin X i vi khu vc ng Nam .
nh hng ca Trung Quc vo khu vc ny lun lun mnh m, khng ch bi l do a l duy
nht. Vo u nhng nm 60, v tr ca Trung Quc trong khu vc, c bit i vi Vit Nam,
thm ch cn pht trin mnh m hn. Cc nh cng sn Trung Quc v Vit Nam pht hin ra

HD300606055
^=^ ng Hong Hi ^=^

----------------------------------------------------------------------------------------------------------rng h c nhiu im chung trn con ng i ti phong tro cng sn th gii, v vai tr ca
cuc u tranh gii phng dn tc v v vic cng tn ti ha bnh vi cc nc t bn ch
ngha. H c chung mt tnh cm rt su nng v Ch ngha dn tc m iu thng nht
quan im ca h v thi i vi cc ng ch Lin X.
Do c nhng trin vng v mt nc Vit Nam thng nht, nn H Ni v Bc Kinh c mt s
nht tr rng u tranh chnh tr, qun s l nhng bin php chnh t c mc ch ny.
Nhng bt ng nh v nhng vn nh th ny l: Liu Bc Vit Nam c nn gi lc lng
qun s gip lc lng Gii phng dn tc min Nam Vit Nam trong Cuc khng chin
chng M v b l tay sai hay khng? Liu Vit Cng c nn trng cy vo lc lng qun s
ring ca mnh hay khng? t c n.
S pht trin nh hng ca Trung Quc ng Nam xy ra ng thi vi s gim i mt
cch tng i li ch ca Lin X trong khu vc. Khrushchev dng nh c thuyt phc
rng cch thc ti u gii quyt vi nhng hon cnh trn l cho chng t pht trin vi
s dnh lu t nht ca Lin X, gii hn ch yu s ng h v tinh thn. Quan im ny vn
gi nguyn, khng thay i cho n khi c chuyn ving thm ca on i biu ng Lao ng
Vit Nam ti Matxcva vo thng 1, 2 nm 1964.
on i biu Vit Nam ti Mt-xc-va vo ngy 31 thng 1 do L Dun dn u, cng vi
nhng i din li lc ca gii lnh o H Ni nh L c Th v Hong Vn Hoan (c hai l
y vin B Chnh tr v l B th Trung ng ng Lao ng Vit Nam). Bo Pravda ng mt
bi ngn gn v chuyn thm ca nhng ngi Vit Nam ny m khng c mt li tit l no v
mc ch ca chuyn i. c gi c th cho l nhng con ngi Vit Nam ny n ch yu l
thm quan Matxcva-Lng L-nin, Cung in Thanh nin, Nh ht ln.
Nhng vo ngy 9 thng 2, bo Pravda in trn trang nht v cuc hp in Kremlin gia
on i biu Vit Nam v B th th nht ng cng sn Lin X Khrushchev cng vi mt bc
nh chp nh lnh o X Vit ang mm ci v nhng gng mt rng r ca cc v khch.
Bi bo nhn xt rng, cuc gp din ra trong bu khng kh thm tnh hu ngh v nhng
vn v li ch chung c tho lun.
Quan trng hn l on tip theo nhn mnh rng: C hai bn th hin s on kt ca
Phe x hi ch ngha v Phong tro Cng sn th gii, tng cng tnh on kt v hu ngh
ca CPSV (ng cng sn Lin X) v PTV (t Nga ch ng ca giai cp cng nhan Vit Nam)
ca Lin X v Vit Nam Dn ch Cng ha trn nn tng ch ngha Mc-L nin v nhng
nguyn tc c bn ca phong tro v sn quc t. C hai ng t chnh sch ca h da
trn nhng nguyn tc ca cng lnh v tuyn b ca cc ng cng sn v cng nhn. Cu
cui cng ny m ch rng khng c s khc bit gia hai ng i vi vn trn v l trung
tm ca s bt ng gia Lin X v Trung Quc. Theo bi bo th ng Lao ng Vit Nam
dng nh l ngi ng h mnh m cho nhng ngi X Vit.
Nhng tnh hnh thc t th phc tp hn. Thng 3 nm 1964, trong mt bc in ca Ban b th
Trung ng ng cng sn Lin X gi i s Lin X Paris a ni dung chi tit ca
nhng cuc tho lun trong chuyn thm ca L Dun v cc ng ch ca ng ta Lin X. Ni
dung ca bc in th hin r rng rng chuyn thm ny c cc nh lnh o H Ni
chun b vi mc ch l khuyn cc i tc X Vit ca h hy ng h nhng quyt nh ca
ng Lao ng ti Hi ngh ln th 9 y ban Trung ng thng 12 nm 1963 v xem xt lp
trng ca Lin X i vi nhng quyt nh ny, t c mc ch trn, nhng ngi Vit
Nam chun b mt bi pht biu di by mi ba trang gii thch quan im ca h v
nhng vn chin tranh v ha bnh, v phong tro gii phng dn tc v v s thng nht
ca H thng cng sn th gii v Phe x hi ch ngha. Hn na, L Dun cng lu rng
phi on ca ng ta ch cp n nhng vn c s khc nhau v mt quan im gia
ng Lao ng Vit Nam v ng cng sn Lin X.
Hi ngh ln th 9, ng ca nhng ngi cng nhn cng a ra mt quyt tm to ln nhm
chun b mt cuc tng khi ngha min Nam v da ra mt chin lc cho cuc khi
ngha ny. Hi ngh ny nhn mnh n nhu cu hnh thnh nhng n v v trang hng
mnh v nh r vic u tranh ba khu vc chnh ca min Nam: vng ni, nng thn v thnh
th. Nhng ngi Cng sn Vit Nam cng tin rng s phi hp ca cc lc lng tr thnh
li th cho s thnh cng ca cuc cch mng min Nam Vit Nam. Mc d thng li cui

HD300606055
^=^ ng Hong Hi ^=^

----------------------------------------------------------------------------------------------------------cng ca cuc cch mng ny c th ginh c ch sau mt giai on chuyn tip.
Quyt nh theo ui mt cuc u tranh qun s ca Hi ngh 9 i hi khng ch s huy ng
tt c cc ngun lc ca Vit Nam Dn ch Cng ha m c s gip ca cc ng minh, c
bit l t Trung Quc v Lin X. Cc nh lnh o ng ca giai cp cng nhn Vit Nam n
Matxcva di dng mt phi on thm d khng nh thi ca Lin X i vi Vit Nam.
Trong nhng ln gp g vi cc nh lnh o X Vit, cc s gi Vit Nam khng b hp trong
nhng vn ca Vit Nam v ng Nam . H mun bit quan im ca Lin X trn phm v
ln ca cc vn v h hiu rng bt k mt s bt ng no u c th cn tr hoc lm phc
tp nghim trng n s hp tc gia hai nc. n tng ca Matxcva trong nhng cuc tho
lun ny l quan im cc ng nghip Vit Nam ca h, th hin s nh hng rt mnh t
Bc Kinh nhng mm do hn.
L Dun v cc ng nghip ca ng ta khng ngn ngi ch trch lp trng ca Lin X trn
nhng vn nh cng tn ti ha bnh vi cc nc phng Ty, vic gip ca Lin X
cho n trong cuc xung t gia n v Trung Quc, vic Lin X t ch gip Trung
Quc ch to v kh ht nhn v s kim nhit ynh ca Lin X trong vic gip cc Phong
tro gii phng dn tc trn th gii. Nhng ngi Vit Nam tin rng c mt him ha tht s v
cuc chin tranh ht nhn v rng nn ha bnh ch c th c bo v thc s bng nhng
cch thc ca mt cuc u tranh cch mng. Cng tn ti ha bnh vi cc nc t bn s lm
hn ch tnh trit ca cuc u tranh vi ch ngha t bn c hu v nh bi n tng
bc. Cc nh lnh a Lin X kt lun: Ni cch khc, cc nh lnh o ng Lao ng
Vit Nam thc s loi b c hi theo ui mt chnh sch cng tn ti ha bnh.
Theo pha Matxcva, khi th hin quan im ca h v Phong tro gii phng dn tc, L Dun
cng iu ha vai tr ca h trong s nghip cch mng vo cc nc thuc th gii th
ba v tin rng kh nng thnh cng ca cuc cch mng x hi ch ngha chu , Phi v M
La tinh s su hn so vi cc nc pht trin phng Ty. Do vy, nhim v chnh ca cc
nc x hi ch ngha v Phong tro Cng sn quc t l tp trung nhng n lc ca h to
ra mt bc t ph vo s lin kt yu t gia cc mt xch ca ch ngha quc. Cc nh
lnh o ng Lao ng Vit Nam tin rng hu nh khng c mt iu kin thch hp no cho
vic t chc nhng cuc cch mng dn ch ton quc v tip tc tin ln ch ngha x hi mt
cch ha bnh.
Nhng ngi X Vit kt lun: Cc nh lnh o Vit Nam tin rng, chnh cc Phong tro gii
phng dn tc (chc khng phi h thng x hi ch ngha), ng mt vai tr tin phong trong
tin trnh cch mng th gii. Nh vy, cc v khch t H Ni coi nh tm quan trng ca
s gip m Lin X v cc nc x hi ch ngha khc cung cp cho nhng ngi u
tranh cho t do v c lp dn tc. Cc i din ca Vit Nam Dn ch Cng ha cng nhn
mnh n cuc u tranh chng li ch ngha xt li v s on kt vi phong tro cng sn th
gii-H ng h tng v mt Hi ngh ca cc ng cng sn v ng Cng nhn quc tnhng khng khng yu cu v cuc m phn s b gia ng cng sn Lin X v ng
cng sn Trung Quc.
Cc nh lnh o X Vit khng tha mn vi lp trng ca H Ni. Khrushchev cho
pha Vit Nam hiu rng s khng c trin vng cho vic hp tc cht ch gia hai nc nu H
Ni khng thay i lp trng ca h, khi L Dun v cc i biu khc Kremlin, ng ta
nhn mnh mt cch thng thn v thn tnh s thiu nht qun gia cc bi pht biu ca cc
nh lnh o Vit Nam th hin s thng cm i vi ng cng sn Lin X v Lin bang X
Vit vi cc hnh ng thc t ca Trung ng ng Lao ng Vit Nam. Khrushchev cnh
bo cc i tc ca ng rng, nhng hnh ng nh vy l i ngc li s on kt v hp tc
gia ng Lao ng Vit Nam v ng cng sn Lin X v cng khng ph hp vi li ch ca
x hi ch ngha v phong tro cng sn th gii.
Cc nh lnh o X Vit cng khai th hin s quan tm i vi nhng Nq ca Hi ngh 9
ng ca giai cp cng nhn Vit Nam v cnh bo v hu qu xu c th xy ra trong chnh
sch ca H Ni. Thc s nhng n tng do bo Pravda to ra v cuc gp gia Khrushchev
v on i biu Vit Nam ch l s la bp. Gia hai nc c nhiu bt ng hn l nht tr. Tuy

HD300606055
^=^ ng Hong Hi ^=^

----------------------------------------------------------------------------------------------------------nhin, Matxcva vn lc quan v chuyn thm ca on i biu Vit Nam. Sau khi nhn ra ra
iu ny, cc nh lnh o ca ng Lao ng thc thi r nt lp trng ng h Trung Quc,
mt B th ca y ban Trung ng ng cng sn Lin X vit trong bc in gi n Php:
Cng vi vic , cch c x ca cc i biu Vit Nam, cch thc trnh by cc vn ca h
lm cho ta c th kt lun rng ng cng sn Lin X v cc ng anh em khc c th duy tr
v pht trin cc mi lin h vi ng Lao ng Vit Nam trong khi vn kin tr gii thch cho h
v ng hng chung ca Phong tro cng sn th gii, l ng vi cc kin ti cc Hi
ngh quc t nm 1957, 1960, v nu ln mi him ha ca tnh hnh chia r b phi hin ti ca
Trung Quc v nhng ngi ng h cc b phi ny.
R rng l, mc d khng ng vi cc quan im ca cc ng ch Vit Nam, ngi X Vit
khng mong mun loi b trin vng ca s hp tc. Nhng iu c ngha l s hp tc ny
ph thuc vo s thay i thi ca H Ni i vi Matxcva. Trong khi nhng ngi X
Vit ch hn ch s gip ca h i vi Vit Nam v mt tinh thn. Vi ngy sau chuyn thm,
mt chng trnh tuyn truyn mnh m ny c th c thit k b li s thiu thin ch
ca Matxcva trong vic gip v vt cht nhiu hn i vi Vit Nam.
Ngy 12 thng 2 nm 1964, ch hai ngy sau khi on i biu Vit Nam ri Matxcva, bo
Pravda ng mt bi bo vi ta : Khng ai c th chin thng nhng ngi yu nc
Nam Vit Nam, vi ch k y ngha l ngi quan st. Tc gi du tn ny m bo vi
nhng ngi yu nc rng Lin X ng h cuc u tranh chnh ngha ca nhn dn Vit
Nam v rng Lin X vn l mt ngi bn ng tin cy ca tt c nhng ai u tranh cho ha
bnh, t do v gii phng dn tc.
Hai tun sau, t Pravda li ng mt bi bo v Vit Nam, nhng ln ny l mt bi vit chnh
thc do TASS a ra, tuyn b rng Nhn dn Lin X khng th th vi nhng bin chuyn
ng Nam . Bi bo mt ln na nhn mnh rng nhn dn Lin X l nhng ngi ng h
trung thnh chnh sch on kt vi nhng ai u tranh cho t do v c lp v rng Lin X s
tip tc cm thng su sc vi Cuc u tranh gii phng dn tc chnh ngha ca nhng ngi
yu nc min Nam Vit Nam v s c th c s gip cn thit cho Cuc u tranh ny.
Li ha v s gip cn thit c th c ngh ra khng ch cho nhng ngi bn Vit
Nam ca Matxcva, m cn dnh cho c M. Cc nh lnh o X Vit hiu rng nhng din
bin nguy him ng Nam c th c ngn chn khi c s kim ch ca c H Ni v
Washington. l l do ti sao m Matxcva nhc i nhc li khng mt mi v vic chm dt
s dnh lu ca M Vit Nam l cn thit cho vic bnh thng ha tnh hnh trong khu vc
ng Nam .
Nhng li ha gip Vit Cng bin h cho v tr ca Lin X vi cc ng minh cng sn
ca h m bng chng l chuyn thm Matxcva thng 7 nm 1964 ca on i biu Mt trn
Dn tc Gii phng min Nam Vit Nam c y ban on kt -Phi ca Lin X mi. S
kin ny chng minh rng cc nh lnh o X Vit trnh nhng tip xc chnh thc vi Vit
Cng cp nh nc. Trong cc cuc gp vi i din ca y ban on kt -Phi, nhng ngi
Cng sn Nam Vit Nam a ra mt s nhng yu cu, bao gm c nhng yu cu v vic
tng vin tr v kh, n dc. c bit l h yu cu vin tr y t v tin (bng la M). H
cng chun b m mt phi on thng trc ca Mt trn Dn tc Gii phng min Nam Vit
Nam Lin X, nu nh c c mt li mi sn sng t pha Chnh ph Lin X.
y ban on kt -Phi ngh y ban Trung ng ng Cng sn Lin X tip on i biu
Mt trn Dn tc Gii phng min Nam Vit Nam v ngh ny cng nh nhng yu cu t
pha cc i biu min Nam Vit Nam c Ban i ngoi Trung ng ng cng sn (Lin
X) cn nhc. Ban i ngoi chun b mt bn d tho p li nhng ngi yu nc Vit
Nam. Ban ny ngh rng y ban on kt -Phi v cc t chc qun chng ca Lin X sn
sng cung cp thuc men cho Mt trn Gii phng min Nam Vit Nam, mi mt nhm bnh
binh mi n cha cc bnh vin ca Lin X, cho php thanh thiu nin t min Nam Vit
Nam ti hc ti cc trng trung hc chuyn nghip v i hc Lin X. V vic vin tr qun
s, y ban ny thng bo vi cc i biu rng y l vn thuc trch nhim ca Nh
nc v phi c quyt nh cp Nh nc gia Lin X v Vit Nam Dn ch Cng ha v
vic vn chuyn v kh cho Mt trn Dn tc Gii phng min Nam Vit Nam phi thng qua H
Ni. Nhng y ban ny t chi n tip on i biu cp trung ng, bi v nu trng

HD300606055
^=^ ng Hong Hi ^=^

----------------------------------------------------------------------------------------------------------hp xy ra th cc nh yu nc c th li mt ln na yu cu c vin tr v kh v ti
chnh v ng thi phi tr li mt cch dt khot. y ban ny cng ngh trnh tr li vn
thnh lp phi on thng trc ca Mt trn Dn tc Gii phng min Nam Vit Nam Lin X.
Cc nh lnh o X Vit ng vi nhng ngh trn.
sau hip nh Geneve, t nc b chia ct thnh 2 min, t v tuyn 17 tr vo Nam gi chung
l Min Nam v tr ra Bc gi l Min Bc.
Sau 1975, t nc thng nht nhng vn c hng ngn ngi b mt tch sau khi b a i ci
to. Hng triu ng bo vt bin v hng trm ngn ngi b xc ngoi bin hoc do b hi
tc st hi, mt trn dn tc gii phng min Nam do ngi min Nam lnh o b xa s. Tch
thu rung t nh ca thm hng ngn ngui cht, a ngy qun ln vng kinh t mi, thc
hin phn bit i x vi con chu ngy qun. Nhng ngi Bc gii v chin tranh v chnh tr
c a ln lm kinh t. Tng Gip c cc nc xem nh v tng 5 sao c a v lm
b trng b k hoch ha gia nh.
Ti ch nghe k li nh vy khng bit c g sai khng
Nhng th bc than vn l mt trong vi hu qu nh ca cuc chin,v n khng bt u t
nm 54 nh bc ngh u,m t nm 46 c.Li ti ai th bc th i tm i.
Cn ci v Mt trn dn tc gii phng min nam th ngay ci tn ca n cng ni r rng l
lc no n c sinh ra,lc no n b chm dt ri.Bc c hiu ting Vit khng?
Khi k hip nh Geneve, c s tham gia ca mt trn dn tc gii phng min Nam (m mi
ngi gi tt l mt trn dn tc phi phng min) cng vi VNDCCH, vy t cch m phn
ca MTDTGPM ngang hng vi VNDCCH.
V MTDTGPM, cuc chin ti min Nam khi u c th t 1958, xut pht t nhng vng nng
thn, nhiu nht l min Nam, di danh ngha Mt Trn Dn Tc Gii Phng Min Nam.
Tin khi phong tro cm u bi lut s Nguyn Hu Th, cng mt s cc nh tranh u, nh
bo i lp, c ca mt trn c sao vng, trn hai mu v xanh dng, hiu k l bi Gii
phng min Nam. Qun i l tp hp nhn dn a phng (nam,ph,lo,u), mc en vi
c im l khn rn min Nam qun u hoc vt vai . p dng du kch chin, p m, gi mn
,khng b ni m ng , bt cc, m st vin chc a phng v nhng ngi b nghi k
chng i. V kh lc u c tnh cch dn dng nn th s,t ch, bao gm c dao, m tu.
Nm 1968 sau trn tng cng kch Mu Thn, MTGPMN thnh lp chnh ph lm thi min
Nam, c LS Trnh nh Tho lm tng thng, b Nguyn Th Bnh lm ngoi trng.
By gi ngi M ch trng ho m vi chnh quyn min Bc VN gii quyt vn M
oanh tc v min Bc qun vin cho MTGPMN qua s trung gian ca Php ti Paris. Nhng
min Bc vn ph nhn MTGPMN l lc lng ca h nn i hi phi c VNCH v MTGPMN
cng ngi vo bn hi ngh.
Vy c th ni l MTDTGPMN khng phi do min Bc lp ra. Cho nn sau 75, CS min Bc
mun c chim ngi v lnh o xa s MTDTGPMN.

HD300606055
^=^ ng Hong Hi ^=^

----------------------------------------------------------------------------------------------------------Cn ni v hiu ting Vit hay khng th hiu ch nhng ti khng dm nhn l hiu ht tinh hoa
ca ting Vit nhng ti nhn thy trong cu vn ca anh:
"Mt trn" c vit hoa cn "min nam" khng c vit hoa ngha l anh cho rng tp th lnh
o, qun i c ngha cao hn qu hng, t ai, lnh th hay l anh khng bit vit
ng chnh t ting Vit hay l ti hiu sai ngha cu ni ca anh?
Cn chuyn ci cch rung t cht vi ngn ngi, a i ci to cht thm vi ngn ngi,
vt bin cht c gn mt triu ngi sau 1975 trong c ngi gi, ph n v tr em tnh trn
xung l mt triu ngi i, dn s Vit Nam sau 1975 l 40 triu ngi, vy sau khi "gii phng"
min Nam, chin tranh kt thc vn c hn 2,5% dn s Vit Nam b b mng v nhiu l do khc
nhau gin tip hoc trc tip lin quan n s kin 1975. Nu tnh theo dn s by gi tnh trn
l 80 triu ngi th s ngi cht l 2 triu ngi. Dn s H Ni tnh n 12/2004 l 3,06
triu ngi. Vy s ngi b mng xp x 2/3 dn s H Ni. Anh khng bit thng xt m
cn cho l chuyn nh ng l rc ri, i cht i l va.
Cm n bn v cu chuyn gi tng va k . Theo t bit , NLF (MTGPDT) khng phi do Bc
Vit lp ra , nhng nghe ch th ca Bc Vit . Chm ht .
Cn v ci cch rung t , khng phi tt c nhng k b cht u l dn v ti u c . Ch
phn no thi , do dn ia phng quyt nh c y . Cng ti C H nhn li m cc ch
CCCB c th khc vng c ln . Ch cng hon cnh na sng na ti m ch ring trong
Nam , v u c nh t Ph Li cng hn con s vi nghn k "v ti" trong CCRD vi ln ri
. Thi , ni chuyn ny chn lm ri , nc l sen. Chm ht .
Cn chuyn g nh ni li ln th n th ni lun th i cc bc
H h M em qun vo Iraq gii phng dn Hi gio ging nh ngy xa vo min Nam VN
gii phng dn VN khi + sn. Dn hi gio yu M qu nn mi lm thnh chin by t
tnh cm vi M. My ch ny sp sa bin ci box ny thnh tho lun ri.
t nc lon lc mi thng nht l lc phi c mt s k lut v thng nht mi c c ngy
hm nay . Tt c cc quc gia trn th gii u tng tri qua nhng giai on ri . Ci g
m "CS c chim" . Nu khng lm th , tiu t ci thi chng n nh chuyn my trm tn v
kh v tin gi v "quc ni" ri . Ri ch mt ci kch ng nh gia cc phe phi l cch mng
nhung , cam , hng g pha mu s xy ra u u , khng c ngy nay u.
V li , iu c bn nht nm trong ci tn gi : Mt Trn Gii phng Dn Tc .
"Mt trn" l lc lng c hnh thnh v mt mc ch chin lc . Sau khi hon thnh chin
lc ny ri , l d nhin khng cn l do tn ti na . Ch chng l t nc thng nht ri ,
min Nam gii phng ri , vn cn NLF gii phng ci g ?
Ci din n ny cng bun ci, thnh thoang c my ch nga non hu mi vo, ni vng
mng nhng vn c rch, nghe thng tin mt chiu c tng mnh ng, nhng khng h bit
nhng vic c bn rt nhiu trn din n ri.
M ci chc nng tm kim ca din n cng khng thun tin lm, c l y l mt l do
nhng thnh vin khng tm c cc thng tin c???

HD300606055
^=^ ng Hong Hi ^=^

----------------------------------------------------------------------------------------------------------Mt trn Dn Tc Gii PHng Min Nam c cng nhn trn trng quc t l s kin c
ngha rt ln, theo Hin CHng Lin Hp Quc mt cuc u tranh c coi l hp php khi
nhng ngi u tranh thnh lp c mt mt trn. Nhng khng phi ai cng c quyyn
lp mt trn , ch c 3 nhm sau y :
Cc dn tc u tranh chng li ch thuc a
Cc dn tc u tranh chng li ch phn bit chng tc
cc dn tc u tranh chng li s thng tr ca nc ngoi
Vic thnh lp c MTDTGPMNVN v mt trn ny c Quc t cng nhn chng t, chin
tranh Vit Nam khng phi l mt cuc ni chin m l cuc chin gii phng dn tc, gia mt
bn l xm lc nc ngoi v mt bn l mt dn tc ang u tranh t gii phng
mnh.Tn gi ca mt trn l cn c vo qui nh Hin CHng Lin Hp Quc,
KHi t nc thng nht c VNDCCH v MTDTGPMNVN u thi tn ti v Cng Ho X Hi
Ch Ngha Vit Nam ra i , y l kt qu ca cuc tng tuyn c vo nm 1975
Bn masan_1 khng nn ph bnh ngi khc l nga non hu .
u tin, x hi pht trin c chnh l nh nhng nga non hu ny. Nu ai cng thy
nhng iu c nghe, c dy t nh l ng th x hi s rt n nh, mi ngi u vui v,
ch ai bt ng kin vi ai c nhng ... khng pht trin c. Mi th ch bt u thay i khi
c nhng ngi khng ngh nhng iu ng nhin c coi l chn l l ng n na.
Nhng ngi s b nhng ngi thch duy tr hin trng coi l nga non hu . C th ban
u h l nga non hu tht nhng sau mt qu trnh tm hiu v t t cu hi, h s trng
thnh ln nhiu, hn hn nhng ngi coi nhng iu c sn l chn l, nhng ngi lun thch
nhng chn l vnh cu c ngi khc ch sn cho.
Th hai, c ngi mi ta. y l chuyn ng nhin. Xin tha vi bn l di nh mt tri ch
c g mi c. Bn c chc nhng iu khi mi c bn trn din n ny l mi hon ton
khng. C th c nhng thnh vin din n khc khi c s bu mi v bo: ton nhng vn
c rch, th m cng cn bn na, ttvnol rm qu. Bn c chc nhng iu c bn i
n kin thng nht cha. Chc chn l cha. Nu th th c bn tip, nhng thnh vin no
chn ch ny ri th thi, ngi khc bn tip. cng l iu bnh thng.
Tm li, mt nhm, mt t chc... no nu ch ton nhng ngi bit nhau qu ri, ngh rng
nhng th hay ho trn i ny c mnh tho lun vi nhau ht ri, ch cn g mi ni
na th nhm, t chc... s t suy vong.
Khi em ni hu qu th r rng l em cp sau chin tranh ri.Cn em nhc cho bc bit v thi
gian cuc chin,l em mun nhc n nguyn nhn m bc mun lng trnh.
Cn chuyn ch ngha th em t hi l bc c hiu t "gi phng" l g khng m i Mt trn
dn tc gii phng min nam Vit Nam l g khng m i n tn ti sau khi gii phng
ri?Chuyn chnh t em thy khng nn bn thm na,nhng nhng suy lun ca bc rt th
v,lm em rt vui.Nhng ci tr li dng MTDTGPMNVN chia r th xa lm ri,v kt qu
khng nhiu u.
Cn chuyn nhng ngi cht nh bc ni:vi ngn ngi v ci cch rung t,vi ngn
ngi v ci to.Th em cho l hu qu nh,bi em so snh,vd vi M i,h t th nhn nh
sau( tt nhin l c gim i rt nhiu,iu t hiu m ): "Tnh n khi kt thc chin
tranh,ngi M trt ln u dn tc Vit Nam 7 triu tn bom, hn gp i tng s bom th
xung u Chu v Chu trong nh th chin, tnh trung bnh mt qu bom nng khong 230
ki-l (500 lbs) cho mi u ngi Vit Nam, trn t nc Vit Nam c khong 20 triu h bom,
thuc c khai quang Agent Orange tri ph hi cy c, ma mng trn mt din tch bng
bang Massachusetts v nh hng c a ca loi thuc ny cn di hi n ngy nay. CIA
Vit Nam, trong chin dch Phng Hong b mt git khng xt x t nht l 20000 dn nam
Vit Nam nghi l Cng Sn nm vng." (Howard Zinn, A Peoples History of the US, 1492Present, HarperCollins Publishers, New York, 1999, p. 478: By the end of the Vietnam war, 7

HD300606055
^=^ ng Hong Hi ^=^

----------------------------------------------------------------------------------------------------------million tons of bombs had been dropped on Vietnam, more than twice the total bombs dropped on
Europe and Asia in World War II almost one 500-pound bomb for every human being in
Vietnam. It was estimated that there were 20 million bomb craters in the country. In addition,
poisonous sprays were dropped by planes to destroy trees and any kind of growth an area the
size of the state of Massachusetts was covered with such poison... The CIA in Vietnam, in a
program called Operation Phoenix, secretly, without trial, executed at least 20000 civilians in
South Vietnam who were suspectected of being members of the Communist underground.)
Th m bc u i khng mng M ly mt cu.Cn v ngi vt bin b cht 1 triu,th khng
c g lm bng chng,nhng ngi ca c hai pha sau chin tranh b cht gn 4 triu th ai cng
cng nhn,m bc chng k ti,c phi bc ngi ng n nguyn nhn khng?
Ni chung,em cm thy bc ch a nhng ngi mt ra lm bnh phong,li dng h chi
ra ngi m bc mun chi,nhng li hn nht,trn trnh nguyn nhn ti sao li xy ra nh
vy.
Phi chu trch nhim vi li ni ca mnh ch. Vn y khng phi ai cht nhiu hn ai m
l vn nhn o. Sau cuc chin mt bn l k chin thng, mt bn l k u hng, khng
mt tt st trong tay , sau li ku gi i hc g vi ba ngy s tht l vi ba nm sau th
tiu h mt cch hn h. C cho l nhng k c n mu vi nhn dn i th trong cuc ci
cch rung t, hng ngn ngi b bc t chc u phi l nhng k c n mu vi nhn
dn u, v nhng k c n mu c cho i ci to hoc th tiu ri.
Trong chin tranh c th hng trm, hng ngn ngi cht l "chuyn nh" nhng y l sau
chin tranh ri, vi nhng ngi khng c kh nng e da n th ch cng nh mng sng
th vic bc t nhng ngi c gi l chin cng khng. Vi nhng vic nh th m anh cho
l chuyn nh th nu nh c nh anh b st hi bi nhng ngi tng c ngi thn cht trong
nhng s kin trn cng cho l chuyn nh thi.
ng c nh ng chuyn ny vi chuyn khc m phi chu trch nhim vi li ni ca mnh
ch.
P/S: hnh nh ti khon ca ch em A_S b kho ri th phi, khi ti trch bi vit ca bn th n

ghi nh sau v vi nhng bi vit ca thnh vin khc th bnh thng, c l ln sau ch cn
thn vi li mnh ni hn:
Cc bc ci nhau v vn nh, long c ch . yn cho PTLinh post bi i.
Xin c kin l bc Masan ng c khinh my "bc mi vo", "nga non hu ". C c mi th
din n ch bao gi vui v xm tr c.
Xin hi thm bc Thanhchienhoigiao l con s 1 triu ngi di tn b cht bc ly u ra?
Cha thy u ni vy, k c my site chng cng hi ngoi.
Thm 1 na l ko hiu tranh ci trong my trang gn y l lm g? Mt trn gii phng l
c tht, trn danh ngha c lp vi min Bc, nhng hin nhin l do H Ni git dy, l mt
con bi, mt cng c ca H Ni trong u tranh ngoi giao. Vic hi ngh Paris din ra gia 4
bn l mt thng li ln v ngoi giao ca Bc Vit., ca anh Su Ba, ch ko phi ca lut s
Th hay b Nguyn Th Bnh. Ni rng sau chin tranh, CS ''c chim" v.v...qu l ngu ng. Khi
ht nhim v lch s th n phi bin thi, ht sc bnh thng.

HD300606055
^=^ ng Hong Hi ^=^

----------------------------------------------------------------------------------------------------------Chuyn Nga nh M gip v.v...chng bn mi ri sao? Bc Vit c s gip kh to ln
ca Nga v Tu, nhng chin tranh VN ko phi chin tranh Triu Tin. Cng l l bn M ch
thy a no ku v chuyn nhng li c my bc VN ln ln sau nm 1975 "pht kin" ra.
Hay tht.
Ni tht, ti cng thy c mt s bc pro+ qu nhit tnh, theo kiu "nhn dn 2 min xm vo
nh M". Ni vy c phn hi gng p.
Ni tm li, theo ti nn yn cho spirou v ptlinh post t liu. Vic chnh quyn CS sau nm
75 c mt s chnh sch sai lm, gy hu qu nghim trng l c tht, nhng n chng lin quan
g n ch y c.
c lut ca bc Admin nn em khng mun ni nhiu.Em ch hi bc:Gn mt triu binh lnh
VNCH u b p buc chin u ht sao?V tnh hnh Irag sau khi M gii tn Q Irag c ra
sao?
V chuyn ci cch rung t,th nh c em bn ni ln bn ngoi u b.Theo em cc c cng
b oan.Nhng ly l do na th k sau vn cn cm th,bi bc mt cuc CM ca dn tc
th c nn khng?Cng nn hiu,mc ch ca vic l xo b tt c nhng c quyn, c li
v tn tch phong kin ,thc dn cn st li trong nhn dn. Vic d sao cng ch xy ra trong
giai on m thi.
H, cc bc c tip , lm cc nc mt ri hng ci nhau tip h! Em c kin tha ny, ch
ny ang bn chuyn ca Nga ng vi chin tranh VN cc bc no mun dng ch ny ph
bnh hay kch chnh quyn VN v cc chnh sch ca VN sau 75, c bit l cc chnh sch
kinh t, x hi th ra ch khc bn tip h!
Chnh sch ca Lin X i vi Vit Nam c mt s hn ch, l ch ng h trn lnh vc tuyn
truyn v hn ch trn tt c cc lnh vc hot ng khc. R rng l H Ni khng tha mn vi
lp trng ca Matxcva. bin nhng k hoch thng nht t nc thnh hin thc, Bc
Vit Nam cn s gip vt cht di dng v kh, n dc, lng thc v cc phng tin
vn ti t cc ng minh ca h. Vo ma h nm 1964, ch c Trung cng l sn sng cung cp
nhng vin tr nh trn, m vic lm ny phn no trng khp vi nhng quan im ca
Trung Quc v nhng din bin ang xy ra ng Nam . Kt qu l, v th ca Lin X i
vi Vit Nam Dn ch Cng ha v Mt trn Dn tc Gii phng min Nam Vit Nam nhanh
chng b phai m, trong khi nh hng ca Trung Quc pht trin vng chc. Matxcva
c th bng lng vi v th ny duy tr s n nh trong khu vc. Nhng tin trnh ca cc s
kin ng Dng dn dn dn n cuc chin. Nu Lin X hy vng tho b gii php
qun s ca Bc Vit Nam bng cch t chi khng cung cp tt c s gip t bn ngoi th
thc s h b tht bi. H Ni vn kin tr trong quyt tm t ti mc tiu ca mnh bng tt
c cc bin php, trong c qun s. Thep Spasovski (i din ca Ba Lan y ban kim sot
quc t v Vit Nam), lp trng ca H Ni c khng nh. Trong mt ln ni chuyn vi
Konstatin (i s Lin X Campuchia), Spasovski, ngi va n thm H Ni, ni vi
ng nghip X Vit ca ng ta rng Bc Vit Nam sn sng tham chin vi M v ch Si
Gn ginh thng li hon ton, mc d iu c ngha l s xy ra mt cuc chin ko di
nhiu nm.
Bc Kinh khuyn khch quyt tm ca cc nh lnh o Vit Nam tin hnh cuc chin lu
di. Khong u nm 1956, Mao Trch ng ni vi cc nh lnh o Vit Nam: Khng th
gii quyt vn chia ct t nc trong chc lt. N cn mt thi gian nu mi nm khng
, chng ta sn sng i n mt trm nm. Sau kin ny c cc c vn Trung
Quc lin tc nhc i nhc li.
Tng t nh vy, hy vng ca cc nh lnh o X Vit rng vic tuyn b ng h Mt trn

HD300606055
^=^ ng Hong Hi ^=^

----------------------------------------------------------------------------------------------------------Dn tc Gii phng min Nam Vit Nam bng qun s c th hn ch M leo thang trong cuc
chin ng Dng ha ra l v ch. Cng trong cuc ni chuyn vi Krutikov, Spasovski
trch li ca Th tng Vit Nam Dn ch Cng ha Phm Vn ng rng, Bc Vit Nam c th
to ra nhng iu kin thun li cho mt cuc rt lui ca M trong danh d, nu nh chnh quyn
M mong mun iu . Nhng tht khng mau, theo nhn xt ca Spasovski, ngi M
khng biu l mong mun nh vy.
S e ngi ca Matxcva tng ln khi tnh hnh ng Nam ngy cng phc tp. iu
th hin trong din bin hot ng ca Chnh ph Lin X ngy 27 thng 7. Vic Lin X e da
rt khi chc Ch tch Hi ngh Geneve v Lo l mt li cnh bo r rng t pha Matxcva i
vi cc bn tham chin ng Dng. Nhng thm ch s th hin ny ca Lin X cng
khng lm chm li c tc ca cuc xung t m iu tr nn thc s nguy him vi
ngy sau Vnh Bc B, khi M buc ti Bc Vit Nam rng tu phng ng li ca Bc Vit
Nam tn cng hai trong s nhng tu tun tiu ca M khi ang lm nhim v:
Ngy 3 thng 8, bo Pravda c mt mu tin ngn v s kin Vnh Bc B, trch dn ngun tin
t Tng hnh dinh ca Tng t lnh qun i M Thi Bnh Dng. Khng mt ai trong s cc
c gi ca t bo ch n on tin ny. Thm ch rt t ngi trong s h bit c Vnh Bc
B u. Nhng i vi cc nh lnh o X Vit th tin tc ny l ng ch : tnh hnh ng
Nam ti nguy him. Khi Vit Nam cn ang trong mt cuc ni chin vi s tham gia
hn ch ca cc c vn M, th Matxcva c th cung cp s gip cho Mt trn Dn tc Gii
phng min Nam Vit Nam m khng can thip su hn vo tnh th phc tp ca Vit Nam.
Trong bi cnh nh vy, Lin X c th chng tr li s ch trch c lit ca Trung Quc cho rng
Lin X tm kim t ti mt s tha hip vi phng Ty bng chnh sinh mnh ng minh
ca h. Nhng mt khi cuc chin tranh tng lc xy ra ti Vit Nam, th Kremlin c th phi c
mt lp trng r nt hn, thm ch iu c th gy tn hi n quan h gia hai nc.
S vic xy ra bt ng nh vy khng c li g i vi cc nh hoch nh chnh sch ca Lin
X. Trong khi h ch ng tm thy li ch t s sa ly ca M trong cuc xung t c lit, Vit
Nam c th l mt trng hp sai lm ca Lin X: l, hc phi i ph vi nhiu nhn t
khng xc nh v vi mt ng minh khng ng tin cy. Do vy, Lin X p li s kin
Vnh Bc B vi mt thi c phn tng phn.
Ngy 5 thng 8, TASS a ra mt bn tin (cng vi s thng k cc s kin) trong c
cnh bo vi M rng nhng hnh ng ca M c th dn ti mt cuc xung t qun s rng
ln nh cc nh quan st nhn xt, ging iu ca bn tin ny rt n ha. Cng ngy hm ,
Ch tch Khrushchev gi mt bc th ti Tng thng Lyndon Johnson. Mt ln na, li l ca
bc th rt thn trng v d dt. Khrushchev thng bo vi Tng thng Jonhson, ng bit
v s kin Vnh Bc B: Ngay t lc u, ngoi nhng tuyn b c a ra trong nhng
ngy gn y Washington, t mnh lnh c ban b choc c lc lng qun i M, t
cc bn tin ca cc hng thng tn v cng t tuyn b... ca ngi pht ngn ca T lnh
Qun i nhn dn Vit Nam chng ti khng c mt thng tin no khc. Bng cch thu ht
s ch ca Jonhson vo cc ngun tin ca ng ta, Khrushchev r rng mun nhn mnh mt
thc t rng Lin X khng dnh lu g n cc cuc xung t Vnh Bc B.
Sau , ng Ch tch Hi ng B trng Lin X ny tip tc lp lun ca mnh, ch trch s
p li bng v lc ca M chng Vit Nam Dn ch Cng ha v lu n nhng hu qu
nghim trng m s kin ny c th gy ra i vi tnh hnh quc t. iu ny dng nh l mi
lo ngi chnh ca cc nh lnh o X Vit. Khrushchev khng ch r nhng khu vc, con
ngi bc l tham vng thi bng ln lng ham mun, thm du vo la v ng cng khng
ch r nhng k trong trng thi hiu chin nn xem xt mt cch thn trng v kim ch... R
rng rng Khrushchev ang cp n ng c vin Tng thng ng Cng ha Barry
Goldwater, nhng nh lnh o X Vit ny cng c th cp n Bc Kinh vi s tr gip ca
h trong Cuc u tranh ginh thng nht bng bo lc ca Vit Nam.
Th v hn l, cng trong s bo Pravda, vi nhng tin tc v s kin Vnh Bc B xut hin mt
cy bt tn l Ivanov (mt ci tn rt thng dng Nga), vit mt bi bo ta : Mt cuc
chin tranh ? khng phi l iu ti t. Tc gi trch dn nhng bi pht biu ca cc

HD300606055
^=^ ng Hong Hi ^=^

----------------------------------------------------------------------------------------------------------quan chc cao cp ca chnh ph Trung Quc, nh Trn Ngh, B trng B Ngoi giao ca
Trung cng v mt quanc hc giu tn khc gi cho mt t bo ca o ng ta nu cu hi:
i din cao cp ca Trung Quc ang ni g?-v ng tip tc-Cng ng th gii ang lo lng
v tnh hnh cng thng ng Nam . Lin X v cc nc yu chung ha bnh thc hin mi
n lc ngn chn cuc chin ang bng n trong khu vc ny ca th gii. Nhng mt thnh
vin cao cp ca Chnh ph Cng ha Nhn dn Trung Hoa, sau nhng lp lun mp m
nhn mnh trong mt cuc phng vn rng: Chin tranh ng Nam khng phi l mt iu
thc s ti.
Trong bt k mt s kin no, Khrushchev u c gng thuyt phc Tng thng M th hin s
bnh tnh v kim ch i vi nhng din bin ng Dng. S cp ca ng ta ti trch
nhim to ln ca hai cng quc trong vic m bo rng nhng s kin nguy him xy ra
bt k ni no trn th gii s khng bin thnh nhng yu t u tin trong mt chui nhng s
kin cn nghim trng hn v khng th o ngc m c ng h bi vai tr cng bng,
cng khai ca Lin X i vi cuc chin. ng cng nhn mnh rng khng c mt yu cu
Chnh ph Lin X cp n Tng thng M trong mi quan h vi nhng din bin Vnh Bc
B: Nu c xut hin mt mi e da cho ha bnh, ti tin tng mt cch su sc rng chng
ta khng phi i nhng li yu cu v thnh cu t bt k ai, m chng ta phi hnh ng nhm
loi b mi e da khng mt cht do d.
Tuy nhin, li ku gi ca Khrushchev khng lm thay i quyt tm ca M chng li xm
lc ca Bc Vit Nam i vi ch Si Gn. Li gii p ca Johnson i vi bc th ca
cc nh lnh o X Vit li cho Matxcva mt hy vng mng manh rng nhng din bin
ng Nam c th thay i c bn theo chiu hng tt p hn. Tng thng M nhn mnh
mt ln na rng, t nc ng s lun dt khot v kin nh trong s p li tch cc i vi
nhng hot ng xm lc v sc mnh ca chng ti th hin tng xng vi bt k thch
thc no .
Vi s p li mang tnh tiu cc ca Jonhson, iu r rng i vi cc nh lnh o Lin X l
s kin Vnh Bc B nh du mt bc ngot mi ng Dng. Nh Douglas Pike
nhn xt: Trong khi bn thn n khng c g c bit quan trng, s kin Vnh Bc B biu
tng cho mi quan h mi m H Ni i hi t Matxcva. Bn cht ca chin tranh thay
i nh l thc t ca n: t anh Vit Cng chn t vi khu sng ngn t to cho ti nhng
lc lng qun i Cng sn Vit Nam c trang b nhng v kh hin i nht m th gii
cng sn c th sn xut. Nhng phi tri qua mt khong thi gian, Lin X v Bc Vit Nam
mi t c s hp tc ton din trong Cuc chin tranh chng quc M.
Trong khi , Matxcva tin hnh bc i u tin trong l trnh t ti mi quan h hu ngh
vi H Ni. Mt i s mi ca Lin X ti Vit Nam Dn ch Cng ha c ch nh vo
cui thng 8 nm 1964, Ilia S.Shcherbakov l mt nhn vt li lc ca ng cng sn Lin X.
T nhng nm 30, ng bt u s nghip ca mnh vi t cch l mt vin chc ca ng.
Nm 1949, ng c bt vo mt chc v ca Ban i ngoi Trung ng ng cng sn
Lin X. ng tt nghip Hc vin qun s-ngoi giao, mt Hc vin ni ting ca Lin X,
chuyn o to cn b tnh bo cho hot ng i ngoi ca Lin X. Trong y ban Trung ng
ng cng sn, Shcherbakov trng thnh mt cch nhanh chng, nm 1953 ng l V
trng Ban i ngoi c chc nng gim st cc mi quan h vi cc ng cng sn ca cc
nc x hi ch ngha. Ngay trc khi c b nhim ti H Ni, ng c iu ti Bc Kinh
vi cng v l Tham tn cng s. V th v i s mi ny hon ho khng ch trong hot ng
ca ng m c trong hot ng chnh tr quc t.
Trn thc t, Shcherbakov c c tt c nhng phm cht cn thit cho v tr i s ca
Lin X ti Vit Nam Dn ch Cng ha. Nh C quan thng tin ca M nhn xt trong mt
bn bo co: Quan h ca Lin X vi Bc Vit Nam c tng cng vo cui nm 1964.
iu m ngi ta cn H Ni l mt ngi c kinh nghim trn lnh vc ny v mt ngi c
th chim c lng tin ca cc nh lnh o in Kremlin. Nhng mi quan h ca
Shcherbakov y ban trung ng cho php ng ta khng nhng thoi mi khi thc hin chnh
sch ca Matxcva m cn t nhiu t do th hin kin ca mnh v nhng mi quan h Lin
X-Bc Vit Nam m khng s ai Trung ng (ch in Kremlin) phn i quan im ca

HD300606055
^=^ ng Hong Hi ^=^

----------------------------------------------------------------------------------------------------------ng. Nhng yu t ny c cc nh lnh o X Vit cn nhc. H cn mt bc tranh chnh
xc v cc s kin xy ra ti Vit Nam.
B mc kt trong vng la, cc nh lnh o X Vit bt u tm kim li thot. Nhng nhng s
thay i Kremlin ch lm cng thng thm tin trnh ny v khng phi l im xut pht.
iu ny gii thch ti sao nhng chuyn hng ca Lin X i vi Cuc chin Vit Nam dng
nh din ra qu nhanh ngay sau khi Ban lnh o tp th mi ln nm chnh quyn.
Tuy nhin cc nh lnh o mi in Kremlin thng bo rng chnh sch i ngoi ca Lin
X s khng thay i. H tuyn b cng khai v iu ny ti nhiu din n khc nhau, cng
nh trong cc cuc trao i kn vi cc chnh tr gia phng Ty. V d nh: i s Lin X
Washington, A.Dobrynin gp Tng thng Johnson v m bo vi ng ta rng Matxcva vn
cam kt thc hin cc ngha v quc t ca mnh v bo Pravda nhanh chng thng tin cho
c gi X Vit v cuc gp ny.
Pht l chuyn vo thng 11, Matxcva sn sng chuyn hng t gip mang tnh
tuyn truyn thun ty cho H Ni v Mt trn Dn tc Gii phng min Nam Vit Nam, sang
vin tr v vt cht nhiu hn.
Cc nh lnh o X Vit khng t b cc mi quan h ca h vi M. nhng sau thng 11, cc
mi quan h ny li b rng buc vi cc chnh sch ca M Vit Nam. Mt yu t mi v quan
trng b sung vo chnh sch ca Lin X trong giai on quan trng ny: nhng n lc ca cc
nh lnh o X Vit nhm tm kim nhng bin php ha bnh gii quyt Cuc chin ng
Nam .
Do , nh Douglas Bile nhn xt, chnh sch ca Lin X trong Cuc chin Vit Nam th
hin trn ba kha cnh:
-Th nht: Matxcva quyt nh trong mt s gii hn, H Ni c th nhn c tt c nhng
gip v kinh t v qun s cn thit theo ui cuc chin.
-Th hai: Lin X khng th hy sinh chin lc ha hon ca h vi phng Ty, nhng thay
vo Lin X c th iu chnh chnh sch Vit Nam theo hng nu v khi cn thit.
-Th ba: Lin X tp trung vo vic gii quyt cuc chin bng bin php thng lng nh mt
m bo ti u nhm chng li vic b ko su vo cuc chin, mc d Lin X nhn thy rng
chnh sch ny khng c chp nhn H Ni.
Vo thng 11, nhng biu hin v thi mi ca Lin X c th hin r rng. Ngy 9
thng 11, Ch tch Hi ng B trng Lin X Kosygin tip on i biu Vit Nam Dn ch
Cng ha do Phm Vn ng dn u n Matxcva, tham d nhng hot ng k nim ln
th 47-Cch mng thng 10. y l chuyn thm cng khai u tin ca cc nh lnh o H
Ni k t khi Khrushchev b cch chc. Mc d vo thng 10 c mt chuyn thm b mt, din
ra ngay sau Hi ngh Trung ng ng cng sn Lin X, khi H Ni khao kht duy tr cc
mi quan h vi cc nh lnh o X Vit mi v tm kim nhng ngi ny, ci m h
khng th tm thy c t Khrushchev, do vy m h c Th tng Vit Nam Dn ch Cng
ha n Matxcva.
Vo thng 10 v thng 11, ch ca cc cuc hi m c th hin r rng, l s hp
tc ca Lin X vi H Ni. C l do chnh xc tin rng hai ng t ti s hiu bit trn
nguyn tc v vn vin tr qun s, v mt nh lnh o X Vit s ti thm Vit Nam ngay
sau lm r cc chi tit.
Ln u tin, trong bn tuyn b ca TASS ngy 27 thng 11 cha ng mt li ha hn v vic
tng gp i vin tr cho Vit Nam, cng vi mt li cnh bo nhng k nui dng cc k
hoch phiu lu bn o ng Dng phi nhn thc c rng, Lin X s khng lm ng
vi s phn mt nc X hi ch ngha anh em v sn sng cung cp cho Vit Nam s gip
cn thit.
Tip theo , ngy 24 thng 12, B Chnh tr ng cng sn Lin X mi Mt trn Dn tc
Gii phng min Nam Vit Nam m phi on thng trc Lin X. Lin X chp nhn bc
i ny trong bi cnh Trung Quc v cc nc x hi ch ngha khc c nhng quyt nh tng
t, do li mi ca Lin X xem ra c ngha hn. Vo thng 12, cc nh lnh a X Vit
tin hnh mt trong nhng n lc cui cng ca h nhm ngn chn M tham gia trc tip vo

HD300606055
^=^ ng Hong Hi ^=^

----------------------------------------------------------------------------------------------------------Cuc chin Vit Nam. Ngy 9 thng 12, B trng B Ngoi giao Lin X Andrei Gomyko
ang M d i Hi ng Lin Hp Quc v gp Ngoi trng M Dean Rusk ti i s
qun Lin X Washington. Vit Nam l ch trong cuc hi m ca h. Gromyko c
gng thuyt phc i tc ca ng: M phm phi mt sai lm ln bng vic dnh lu vo Cuc
chin Nam Vit Nam. Bi v, M khng c li ch g lin quan n khu vc ny. ng ta cng
nu ra thc mc nhng thc s ca M l g?.
Rusk a ra nhng lp lun thng thng ca Washington v him ha cng sn t Bc Kinh
v H Ni, v ngha v ca M i vi chnh ph Si Gn v s chnh ng trong cc mc tiu
ca M. Gromyko nhn thy s nhn mnh ca Rusk v quyt tm thc hin ngha v ca
M: Ngoi trng M lp i, lp li rng nu H Ni v Bc Kinh yn cho cc nc lng
ging, th chng ti s khng . Mt khc, ng ta nhn mnh, chng ti ang trong mt tnh
th rt nghim trng v mt ln na, ng ta ch c th ni rng, nu H Ni v Bc Kinh yn
cho khu vc ny, chng ti s rt qun. Nu khng, y s xy ra mt cuc chin tht s.
Nhng tuyn b ny ca M truyn n Matxcva cng vi nhng thng tin thiu hy vng
tng t nh vy t H Ni. Shcherbakov vit t th ca Vit Nam Dn ch Cng ha: Cn
c vo nhng quyt nh ca B Chnh tr (ca y ban Trung ng ng Lao ng Vit Nam) v
nhng s kin khc c th nhn xt rng, cc k hoch ca ban lnh o Vit Nam s tp trung
vo vic t t tng s lng ca lc lng Qun gii phng dn tc min Nam Vit Nam v tng
cng cc hot ng qun s ng thi vi hot ng tng t lm xi mn ch b nhn t
bn trong.
Kt hp nhng s kin ny v nhng thc t khc, cc quan chc X Vit vi v thc hin
nhng iu chnh cui cng trong chnh sch ca h i vi Vit Nam, trong khi cuc chin tranh
dng nh khng phi vi thng na m l vi ngy na s n ra.
Chng II: Bc ngot
Nu nh s kho lo bt u mt cuc l khng cn thit, th nhng s kin u nm 1965
dng nh ng h quanim ny. iu qu cho cc nh lnh o chnh tr m qung
theo ui nhng din bin ng Nam nhm to ra cho h mt tnh th m chin tranh
tr thnh cch la chn duy nht. iu ny c bit ng vi chnh quyn Johnson, mc d cc
nh lnh o X Vit i mt vi mt vn tng t nh vy.
V tr ca M min Nam Vit Nam xu i nhanh chng trong nhng thng cui cng ca nm
1964. Chnh quyn Si Gn vn b mt n nh v nhng chng trnh bnh nh c xy dng
cng c chnh quyn vng nng thn cho thy khng c hiu lc. Qun i Vit Nam Cng
ha th ng trc nhng hot ng ang tng ln ca Vit Cng. T 26 thng 12 n 2 thng
1, nhng n v qun i Vit Nam Cng ha c trang b n tn rng v c hun luyn
chu o di s h tr ca cc c vn M v cc trang thit b qun s b nh bi trong mt
cuc giao tranh Bnh Gi. Theo CIA, Mt trn Dn tc Gii phng min Nam Vit Nam lc
hu nh m rng nh hng n mi ng ngch min Nam Vit Nam. Mt trn ny t nhn
l kim sot c ba phn t t nc v 8 triu trong s 14 triu dn ca min Nam Vit
Nam. Cc bn bo co ca ta i s M Si Gn trng hp vi nhng tn ton ca CIA. Cc
quan chc M min Nam Vit Nam tin rng cc nh lnh o Bc Vit Nam c th nhn nhn
li tnh hnh nm 1964 vi cm gic mn nguyn.
Nhng cuc ni lon min Nam Vit Nam tng ln ng k. Vit Cng m rng khu vc,
phm vi cc hot ng v ginh c mt s thng li qun s. Tht bi ca M v chnh
quyn Si Gn trong vic dp tan cuc ni lon ny dn n s sa st hn v tinh thn trong
qun i v lm tng s mt n nh chnh tr Nam Vit Nam. iu ny ngc vi bi cnh
chnh tr min Bc, n khng c s thay i r rng hng ng lnh o cao cp hoc trong
cc chnh sch ln.
Mi quan tm cao Washington v din bin ca cc s kin ny lm cho Tng thng Johnson
v cc c vn ca ng thin v mt gii php qun s ngy cng tng ln Vit Nam. Vo cui

HD300606055
^=^ ng Hong Hi ^=^

----------------------------------------------------------------------------------------------------------thng 11 nm 1964 mt k hoch hai giai on c vch ra Washington bao gm, nhng
cuc nm bom ca khng qun vo Bc Vit Nam v y c xem nh l mt bin php cui
cng buc H Ni chm dt s ng h cho Mt trn Dn tc Gii phng min Nam Vit Nam.
Mc d nhng cuc nm bom ny khng nm trong chng trnh ngh s ca Washington vo
thi im , nhng vic Tng thng Johnson thng qua cc k hoch ny phn nh tm
trng ca chnh quyn.
Thnh cng ca Mt trn Dn tc Gii phng min Nam Vit Nam min Bc Vit Nam u thng
1 nm 1965 cng c quyt tm ca cc nh hoch nh chnh sch M. Cho ti cui thng ,
h cho rng vic tr a li Vit Nam Dn ch Cng ha nh l mt bin php thch hp c bn
c th hin trong bc th ca C vn an ninh quc gia Mc George Bundy gi Tng thng
ngy 27 thng 1, vi ci tn l Fork in the Y Memo. Tc gi (cng l pht ngn vin ca B
trng B Quc phng Robert Mc Namara), a ra hai gii php cho Vit Nam: Gii php th
nht l s dng sc mnh qun s ca chng ta Vin ng buc to ra s thay i trong
chnh sch ca cng sn; Gii php th hai l trin khai tt c cc lc lng ca chng ta cng
vi din bin ca cuc hi m nhm cu vn ci nh nht cn bo v m khng lm tng thm
ng k nhng him ha qun s hin nay ca chng ta.
R rng l bin php th hai khng nm trong chng trnh ny ca M.
Washington hiu rng, hng ti mt gii php qun s i vi Cuc chin ng Dng s
bao hm nhng him ha chc chn v nhiu vn cha xc nh c, trong s c th c
phn ng ca Lin X i vi cuc tn cng qun s ca M vo nc Vit Nam Dn ch Cng
ha. Cc nh lnh o M cn nhc trin vng ny mt cch nghim tc trong sut thng 1 v
u thng 2, suy ngh k nhng lp lun ca h cho vic ng h hoc bi b s dnh lu qun s.
C ba vn ny sinh trong u ca cc nh lnh o M. Vn th nht, cp n nhng
cch thc tham gia ca Lin X vo cuc chin. Th hai, cc nh lnh o M tho lun v
tc ng ca s leo thang ca M trong quan h M-X. Th ba l, trin vng ni chung cho s
ha hon v cc mi quan h Trung-M ni ring cng c cn nhc Washington.
Ban lnh o Hoa K khng hy vng Lin X s ng ngoi khi M tn cng vo Vit Nam Dn
ch Cng ha. Nhng thi ca Matxcva i vi nhng trin vng v Cuc chin ng
Nam nh th no v s gip no m h sn sng cung cp cho Bc Vit Nam nu nh M
thc hin nhng k hoch tr a chng H Ni? Nhng vn ny dng nh gy ra s lo
ngi cho Ngoi trng M Rusk, khi ng ta xut hin trc y ban i ngoi Thng vin ngy 8
thng 1 trnh by v tnh hnh ng Nam . Theo Rusk, Lin X mong mun trnh dnh lu vi
M trong cuc chin khu vc ny. Hn na, Lin X lo s v nhng hu qu ca cuc chin
gia mt bn l Bc Vit Nam v Trung cng vi bn kia l th lnh ca th gii t sn. Rusk
cho rng: Chng ti c c mt du hiu cho thy rng h ang lo lng v mt trin vng c
bit s din ra trong tnh hnh ny.
CIA ng vi quan im ny v c th hin trong bo co thng 1: Lin X dng nh
ngy cng lo lng v kh nng leo thang trong Cuc chin c Nam Vit Nam v Lo, ang tm
kim mt vi bin php ngn cn cc hot ng ca M v Bc Vit Nam. Qua k hoch gip
ca Lin X cho ng minh Vit Nam, CIA nhn xt rng: S p li ca Lin X i vi cc
k hoch nm bom ca M s bao gm c n lc ngoi giao v tuyn truyn mnh m, kt hp
cht ch vi s gip bng qun s cho Bc Vit Nam, trong h nh chc chn s gm c
pho phng khng v Rada. Tnh bo M cng tin rng Vit Nam cng c th thc gic Lin X
vin tr tn la t ikhng v cc my bay phn lc tin tin.
Vo thi im ny, Lin X thc s bt u nhng chuyn tu vn chuyn v kh cho h
thng phng khng ca Vit Nam Dn ch Cng ha. Trong bo co ngy 3 thng 2, CIA cho
tht rng cc loi v kh phng khng gn y bt u xut hin Bc Vit Nam. Ngy 9
thng 2 William Bundy, Tr l B trng B Quc phng v cc vn an ninh quc t, trnh

HD300606055
^=^ ng Hong Hi ^=^

----------------------------------------------------------------------------------------------------------ln cc thnh vin trong tiu ban v cc vn Vin ng ca y ban i ngoi Thng vin
M vi thng tin rng, Lin X trang b phng khng ng k cho sn bay chnh khu vc H
Ni.
Trng tm ca cc cuc tho lun Washington vo thng 1 v u thng 2 nm 1965 tp trung
vo hai vn c quan h mt thit vi nhau, l kh nng chnh sch ca Lin X hng vo
M v Trung Quc. Cc nh hoch nh chnh sch ca M tin rng Trung Quc l mt vn
ch yu ca Lin X, khi xem xt n s pht trin mnh lit ca hai cng quc ginh vai tr
lnh o trong phong tro Cng sn quc t. Theo cc c vn ca Tng thng, v l do ny nn
Matxcva sn sng tng cng v tr ca mnh trong cc nc x hi ch ngha v thm ch c
th hy sinh mt vi mc tiu ha hon vi phng Ty.
Quan im ny c Llewllyn Thompson, mt chuyn gia v Lin X v l i s lu ng,
pht biu trc y ban i ngoi Thng vin M ngy 14 thng 1: R rng l trong cc thng
sp ti, phn ln vic bn tm ca cc nh lnh o X Vit l quan h gia h vi Trung cng.
Thompson nhn xt: Bi v h ang tranh ginh vi Trung cng to nh hng ti cc ng
cng sn khc, do bt k iu g h lm u s lin quan n vic vn c nh hng
n quan h Trung-X nh th no?. Thompson cho rng, quan h gia Lin X vi phng
Ty c xp hng th yu trong chng trnh ngh s ca Lin X.
Vi ngy sau, Ngoi trng Rusk pht biu cng quan im nh vy, thm ch cn thng
thng hn khi bo co vi Thng vin v tnh hnh ng Nam : Suy ngh hin nay ca ti lng nhn mnh-Vn Trung Quc l ni bn tm ln Matxcva v bt k iu g m h v
chng ta ang lm v ang bn ch bng mt phn trong vn ca h vi Bc Kinh. Theo s
cm nhn c bn nht, vn Bc Kinh l u tin chnh sch i ngoi hng u ca h.
Cc nh gi ca tnh bo M ng h (v i khi cn thi phng) quan im ny bng cch
phn tch s pht trin trong chnh sch ca Lin X ng Nam , t nhng d bo v s rn
nt trong quan h Trung-X: Kt qu ca s bn tm ca Lin X i vi Trung Quc, theo cc
nh phn tch M, l mt v tr khng th ha hp, hn na i vi Matxcva v lnh vc quan
h X-M, c bit trong trng hp nhng hot ng theo k hoch ca M chng li Bc Vit
Nam. Trong mt d bo tnh hnh quc gia c bit ngay sau cc cuc nm bom tr a ca M
chng li Bc Vit Nam. Ban lnh o tnh bo M (sau nhng d bo v nhng n lc ca
Trung Quc nhm khot su thm s kh x ca Lin X), d bo rng: Chnh sch chung
ca Lin X s nng n hn i vi M. Chnh iu ny s nui dng cc hnh ng cn tr
vic lm ha du nhng cng thng v lm tng c ch th ch ca Lin X v cc vn ngTy khc. ng thi, tnh bo M cng nhn mnh rng, Lin X s khng mun kch ng mt
cuc khng hong ln bt k ni no-V d nh Berlin hoc Cuba-nh l phn ng i vi
cc hnh ng ca M.
Mc d Washington lo ngi v s sa st c th trong cc mi quan h X-M, nhng trin vng
v mt Lin minh Trung-X thc s l mt cn c mng cho cc nh hoch nh chnh sch ca
M. Rusk tin rng nu khng thc hin nhng hnh ng mnh m ngn chn him ha ca
Trung Quc ng Nam , th Lin X v Trung Quc d kt hp cc n lc ca h li vi nhau
buc quc M rt lui c cc khu vc khc trn th gii.
Nh ng trnh by ti cuc iu trn trc y ban i ngoi Thng vin: Nu nh Bc Kinh
c th chng minh c rng, ng li, chnh sch ca h em li nhng li ch thc t,
nh nhng thnh cng ng Nam v Indonesia, th s c mt kh nng rt to ln l,
Matxcva s n lc thu hp mi ngn cch gia Matxcva v Trung Quc bng cch hng ti
quan im mang nng tnh qun s ca Bc Kinh i vi cuc cch mng th gii.

HD300606055
^=^ ng Hong Hi ^=^

----------------------------------------------------------------------------------------------------------Vi ngy sau Ngoi trng M li th hin nim tin mt ln na cng ti chnh y ban ny:
Ti tht s tin tng rng nu Bc Kinh ginh c thnh cng ng kinh ngc ng Nam
hoc chng li n , th Trung Quc c th lm tng thm trin vng Lin X s thu hp khong
cch vi Bc Kinh bng cch tin hnh theo nh hng v t tng v chin thut ca Bc
Kinh. Mt khc, nu nh nhng ngi Cng sn Trung Quc b chn li ti cc gii hn hin ti
ca h, th nhng c hi s c chng minh rng, Bc Kinh s tin xa hn theo chiu
hng cng tn ti ha bnh (t nht qua nhiu bc). Ti khng bao gi hy vng iu xy ra
sm.
kin phn i v kh nng thit lp li mi quan h hu ngh gia Matxcva v Bc Kinh l do
Mike Mansfield, th lnh phe a s ti Thng vin a ra. Trong bc th ca ng gi Tng
thng Johnson sau mt cuc tho lun ti Nh Trng, Mansfield cho rng s can thip trc tip
ca M vo Cuc chin Vit Nam c th dn ti mt mc hp tc gn gi hn gia Lin X
v Trung Quc iu c th t bc l r bng vic Lin X phc hi li vin tr qun s cho
Trung Quc v vic vn chuyn hng vin tr ca Lin X qua Trung Quc cho Bc Vit Nam.
y c th l mt bt li rt ln bi v mt trong nhng hy vng ca phng Ty l khuyn khch
s rn nt gia hai cng quc cng sn, mt hy vng m ti tin chc rng by gi gim
xung mt mc ng k.
T rt nhiu cuc tho lun Washington u nm 1965 m chng c th nh hng n cc
mi quan h X-M trong Cuc chin Vit Nam v cng c th rt ra hai kt lun:
-Mt l: Lin X khng hi lng vi cuc xung t qun s ng Dng v mong mun tht
s dn xp ha bnh, cng sm cng tt.
-Hai l: Trong cuc chy ua lu di ny, Lin X khng mong mun lm nguy hi n cc mi
quan h vi phng Ty ni chung, c bit l vi M bi v cuc xung t ny nm mt gc
xa xi ca th gii.
Trong khi cc nh phn tch ngi M ang lm r s ri rm ca tnh hnh th gii, c th nh
hng n hot ng ca M Vit Nam, th hai s kin xy ra vo thng 2 lm thay i c
bn tnh hnh v to ra mt bc chuyn mi trong Cuc chin Vit Nam. Ngy 31 thng
bo ch Matxcva a tin rng Ch tch Hi ng B trng Lin X Kosygin s thm H Ni
vo u thng 2. Chuyn thm ny to ra mt bc tin trong quan h gia Lin X v Bc
Vit Nam sau cuc gp ca cc nh lnh o X Vit vi Phm Vn ng vo thng 10 v 11
nm 1964. Khong cch gia cc cuc gp ny v chuyn thm ca Kosygin c nh du
bng nhng thay i v cht trong mi quan h song phng gia Lin X v Vit Nam Dn ch
Cng ha. Ngoi vic m ca phi on thng trc Mt trn Dn tc Gii phng min Nam
Vit Nam vo cui thng 12 nm 1964, Lin X tng cng cc n lc ca h mt cch r
rng bo v H Ni khi nhng cuc cng kch c th xy ra, bng cch chuyn ti Vit Nam
Dn ch Cng ha cc loi v kh phng khng. H cng y mnh s gip tinh thn bng
cch ln n chnh sch ca M Vit Nam v ng Nam . Nhng chuyn hng ny trong
chnh sch c cc ng ch Vit Nam hoan nghnh. Cc nh ngoi giao X Vit bo
co vi Matxcva rng, Mt trn Dn tc Gii phng min Nam Vit Nam min Nam Vit Nam t
ra mn nguyn vi tin tc v s ng h ca Lin X trong cuc u tranh ca h. ng thi h
cng nhn mnh rng, v tr ca Lin X trong khu vc s ph thuc vo mc vin tr ca
Lin X cho cuc u tranh ca Vit Nam.
R rng rng, chuyn thm ca Kosygin c d nh nhm cng c nn tng mi trong cc mi
quan h gia Lin X v Vit Nam Dn ch Cng ha, ng thi lm r cc chi tit trong quan h
gia hai nc vi cc vn qun s l trng tm ti cc cuc tho lun. Do vy on i biu
Lin X gm c Th trng B Quc phng, Nguyn soi Konstantin Vershinia, Ph ch tch y
ban Nh nc v ngoi thng, Tng G.S.Didorovich v B trng hng khng dn dng
Engenii Loginov.
CIA lu n tm quan trng ca chuyn thm ca Lin X trong bo co tnh bo ngy 1
thng 2. CIA thy rng mt trong nhng mc ch chnh chuyn thm ca Kosygin l cng c
lng tin v nhng tuyn b cng khai c nhc li k t thng 11 rng, Lin X khng th c

HD300606055
^=^ ng Hong Hi ^=^

----------------------------------------------------------------------------------------------------------th vi s phn ca mt nc x hi ch ngha anh em v rng Lin X sn sng cung cp
cho H Ni s gip cn thit. CIA coi chuyn thm ny nh nh cao trong s trao i quan
im k t khi Khrushchev b . Nhng cng theo tnh bo M, Matxcva cng ang theo ui
cc mc ch khc bng cch gi mt phi on cao cp ti H Ni. Hai thng sau c c
nhng bng chng mi, CIA cho l Kosygin chc chn nh bo ng cho Bc Vit Nam
khng c nh gi thp quyt tm ca M nhm ngn chn thng li ca Cng sn min
Nam.
Nhim v ca ng ta l ku gi H Ni trnh nhng hnh ng c th to ra s tr a ca M
v to ra nhng thay i v gii hn ca cuc chin v ch i cho n khi th ch chnh tr
Si Gn thc s tan v. Qua xem xt n vic on i biu ny hai ln dng chn Bc Kinh
th hin r rng rng Lin X cng c k hoch i n s tha hip vi Trung Quc.
Tuy nhin, cc mc ch chuyn thm ca phi on Kosygin c tnh ton rt k. Lin X
nhanh chng pht hin ra rng t nht mt s mc tiu ca h l khng th t c. u tin l
mong mun Vit Nam trnh s khiu khch i vi M t ra v vng. Ngay sau khi Kosygin
n H Ni, cc n v ca Mt trn Dn tc Gii phng min Nam Vit Nam tn cng vo
mt cn c ca M Pleiku, git 8 lnh M v lm b thng hn 60 ngi. Cuc tn cng ny
bin thnh mt ci c m M ch i t lu nay tin hnh mt cuc tr a. Tng thng
Johnson ngay lp tc ph chun cc k hoch cng kch trn lnh th ca Vit Nam Dn ch
Cng ha. Mc d trc Washington hy b Cuc tun tiu De Soto (mt nhim v thu
thp tin tc tnh bo Vnh Bc B v dc theo b bin ca Bc Vit Nam) cho ti sau chuyn
thm ca Kosygin, nhm trnh lm phng hi n cc mi quan h X-M, nhng Cuc tn
cng vo Pleiku to cho M mt c hi tuyt vi trng tr Bc Vit Nam v rng vi s hin
din ca Ch tch Hi ng B trng Lin X H Ni cng khng th cn tr M c hot ng
nh vy.
Khng c mt bng chng no cho thy rng Lin X bit trc Cuc tn cng vo Pleiku,
m ch c mt s lp lun mu thun. Cc mi quan h gia hai nc Vit Nam-Lin X vn
cha t ti mc m H Ni c th sn sng thng bo cho Matxcva nhng k hoch v
cc hot ng ca mnh min Nam. V d nh, u thng 1, mt quan chc ca S qun Lin
X Vit Nam Dn ch Cng ha trong cuc ni chuyn vi mt i din ca Bc Vit Nam
trong y ban thng nht t nc c gng tm kim v nhng hot ng sp ti ca Mt trn
Dn tc Gii phng min Nam Vit Nam min Nam Vit Nam, nhng khng c kt qu g. Quan
chc ny kt lun: Cng nh trc kia, cc ng ch Vit Nam khng mun chia s vi
chng ti bt k mt tin tc no c bit l nhng tin tc lin quan n nhng vn c th ca
tnh hnh min Nam Vit Nam, v hot ng ca Mt trn Dn tc Gii phng min Nam Vit
Nam v cc k hoch ca h trong tng lai.
Trong mt nghin cu v Chin tranh Vit Nam, R.B.Smith cho rng Matxcva khng quan tm
n vic khuy ng cc s kin min Nam dn n vic kch ng M. Thi ca cc
nh lnh o X Vit trc s kin ny cng nh nh hng yu (thm ch khng c) ca h
H Ni, cho thy rng Lin X kh m c c nhng nh vy. Cc quan chc M hiu vn
ny tng i r. Vo lc , khng c mt cht nghi ng no Washington rng Lin X c
th bit c cc k hoch ca Mt trn Dn tc Gii phng min Nam Vit Nam. iu tri
ngc l tt c nhng li tuyn b v nhng ti liu khng nh li tit l ca cc nh hoch
nh chnh sch rng, Kosygin c th b H Ni by.
Tuy nhin, Tng thng Johnson nhn thc c tc ng c th xy ra i vi Matxcva t
nhng hnh ng tr a ca M. Trong cc cuc tho lun Nh Trng ngay sau khi cc tin
tc v cuc tn cng Pleiku c truyn n Nh Trng, khng phi tt c cc c vn ca
Tng thng u ng h cuc tn cng tr a trn lnh th Vit Nam Dn ch Cng ha, ch yu
l bi nhng tn thng m chng c th gy ra cho cc mi quan h X-M. Trong s nhng
ngi khng ng h cuc tn cng ny gm c: Tr l Ngoi trg George Ball, Mike Mansfield

HD300606055
^=^ ng Hong Hi ^=^

----------------------------------------------------------------------------------------------------------v Liwellyn Thompson. Nhm sa cha thit hi ny mc ti thiu, Johnson thng qua cc
bin php cho Lin X c bit v nhng d nh ca M Vit Nam. Vo ngy hm trc khi
c cuc hp ca Hi ng an ninh quc gia 8 thng 2, Thompson gp i s Lin X Anatoli
Dobrybnin c gng thuyt phc ng ta rng M buc phi p li cuc tn cng ca Vit
Cng. Chnh Johnson quyt nh c mt cuc tho lun vi i s Lin X-nh ng gii
thch cho cc nh lnh o Quc hi M: Bi v tm quan trng ca vic truyn t quan im
ca chng ta ti ngi Nga.
Nhng cc n lc ca chnh quyn Johnson khng th ngn chn c phn ng tiu cc ca
Matxcva. Ngy 9 thng 2, Chnh ph Lin X a ra mt tuyn b lit k v gii thch v cc s
kin Vit Nam vi mt li cnh bo rng, Lin X cng vi cc ng minh v nhng b bn
ca mnh c th thc hin nhng bc tin xa hn bo v an ninh v tng cng s phng
th ca Vit Nam Dn ch Cng ha. ng ch l trong c mt s on cp n cc
quan chc X-M. Cc nh lnh o X Vit nhn mnh rng s pht trin trong quan h gia
hai nc l mt tin trnh chung, khng ph hp vi nhng hnh ng chnh tr hiu chin, m
iu c th lm xu i nhng bc tin ti s bnh thng ha trong cc mi quan h XM.
Ngy tip theo, Kosygin v Phm Vn ng a ra mt tuyn b chung nhn mnh tm quan
trng ca Vit Nam Dn ch Cng ha nh l mt tin ca h thng x hi ch ngha ng
Nam , nhn mnh n vai tr ca n trong cuc u tranh chng Ch ngha quc M v
nhng ng gp trong s nghip bo v ha bnh chu v trn ton th gii. Bn tuyn b
cng ti khng nh rng Lin X s khng gi thi lm ng i vi vic bo m an ninh ca
mt nc x hi ch ngha anh em v cung cp cho Vit Nam Dn ch Cng ha nhng khon
vin tr v s gip cn thit. Bn tuyn b cng cho thy rng hai nc cng t ti s
hiu bit v nhng bc cn phi lm tng cng cc kh nng phng th ca Bc Vit
Nam.
Chin dch tuyn truyn ca Lin X r rng xut pht t thi cm phn i vi nhng hnh
ng xm lc ca M i vi Bc Vit Nam trong khi Ch tch Hi ng B trng Lin X
ang thm H Ni. Matxcva khng giu gim quan im: S chn la thi im cho cc
cuc nm bom ca M ln lnh th nc Vit Nam Dn ch Cng ha l mt s xc phm ti
Kosygin mt hu qu rt r rng m nhiu c vn ca Johnson lo s. Ngy 10 thng 2 mt
quan chc ca Lin X ti Lin Hp Quc khng nh rng Lin X coi vic nm bom ca M
trong chuyn thm ca Kosygin ti H Ni l mt hnh ng thiu thin ch. Bn thn Kosygin
cng khng th tha th cho hnh ng lm b mt ny, v thm ch mt nm sau ng li a
chuyn ny ra trong mt cuc hi m vi Ph tng thng Hubert Humphrey New Delhi.
Nhng cng c mt s l do chnh ng to nn s bc tc ca cc nh lnh o X Vit. S
kin Pleiku v vic tr a ca M xa i nhng g cn li trong hy vng ca Matxcva
nhm trnh c vic quc t ha cuc xung t Vit Nam. Nh vy, Lin X b buc phi gc
qua mt bn chnh sch ng h v tinh thn, khng tham d v phi nhy vo mt cuc chin
vi nhng hu qu khng th lng trc c.
ti chng tin ti liu ny do nh xut bn CAND xut bn, chc do 1nh xut bn hi ngoi no
dch hoc ti liu tham kho ni bi v gi ch danh LD nh th ch c nh bn. tuy nhin rt
gi tr cm n bc pt linh
c cun ny thy VN ging mt thng em tham lam, bt tr, hiu chin, lu c... cn LX l ng
anh c khn kh, cam chu, yu ho bnh, tt bng, rng lng...

HD300606055
^=^ ng Hong Hi ^=^

----------------------------------------------------------------------------------------------------------Cng "nhn" l khng c hai ng anh th chc VN ta c khi phi mt n... 100 nm mi thng
nht, nhng m hai ng anh cng c li y ch:
- Chi mt ng "tn TB u x" phi b ra 10 ng.
- Tha h th nghim v kh, trang b.
- "Tay sch" ng ngoi h ho chi bi "s d man, th tnh ca ch ngha quc".
Tm li VN l mt ng em "ng u t", nu khng th hai ng anh yu qu ... ca bi let it
be (ke me no) ri
Sch v VNwar dch+bn nhan nhn trong nc, ton gi ch danh lnh o c, m sch bo
trong nc by gi cng th (tc l khng phi lc no cng phi c cc tin t nh "ng ch"
hoc chc v...)
M gi ch danh LD th sao?
Th thng tr con trong nc hc s gi ch danh Nguyn Tt Thnh, Nguyn Sinh Cung,
Nguyn i Quc... th b t n ?
Bc ny chc ch my khi mua sch hoc l hi ngoi hay sao y
V i t nhn xng vi cc lnh o VN, sch dch ca ta cng vn gi nguyn nh bn tho
gc, khng c thm bt g u! Hoc cc t kiu nh Vit Cng - Bc Vit, gi chnh quyn
VNDCCH l H Ni th cng nh vy...
ptlinh post tip ti liu ny i
S kh x trong chnh sch i ngoi ca Lin X cng trm trng hn do mi quan h ngy
cng xu i vi Trung Quc. Nhng ln dng chn ca Kosygin Trung Quc cho thy nhng
mc tiu khng th thng lng c gia hai cng quc cng sn. Trn ng quay tr v
Matxcva, Ch tch Hi ng B trng Lin X gp Mao Trch ng ngy 11 thng 2,
nhng cuc gp khng em li mt kt qu kh thi no. Cc nh lnh o Trung Quc
phn i nhng ngh ha gii ca Lin X cng nh li ngh phi hp gip cho Vit
Nam Dn ch Cng ha.
Trong bi cnh ny cc nh lnh Lin X thng qua mt chnh sch c bt ngun t
cui nm 1964. u tin l Matxcva s khng mo him sc vi M. Mc d Lin X ln n
nhng hnh ng gn y nht ca Ch ngha quc M, nhng li tuyn b ca h c
phn bit bng mt ging iu hi kim ch. Tng t nh vy, cc nh lnh o X Vit hn
ch nhng li cnh bo xa hn v tc ng ca nhng hnh ng ca M i vi quan h hai
nc, nh vy s trnh c nhng khi nim v s v c th xy ra trong tng lai.
Matxcva cng tnh ton tng i k v nhng li ha gip Bc Vit Nam.
Trong bi pht biu trn v tuyn truyn hnh ngy 26 thng, nh cc nh phn tch B Ngoi
giao nhn xt. Kosygin ni bo v Lin X chng li lun iu ca Trung Quc rng
Lin X phn bi H Ni, nhng li trnh xa khi vic cam kt rng Lin X s ton quyn
trong vic ng h Bc Vit Nam.
R rng l iu ny khng c rng Lin X c nh ln trnh s gip thit thc cho nhng
ngi bn Vit Nam ca h. S thc l s lng vin tr ca Lin X cho Bc Vit Nam l dng
k v ang tng ln hng nm. Th nhng s hn ch c thy r trong cc tuyn b ca Lin
X giai on u ca cuc chin Vit Nam l nhng min cng ca Matxcva trong vic lm
cho vin tr ca h i vi Vit Nam thnh vt chng ngi trong cc mi quan h vi phng
Ty.
Ngoi nhng du hiu khng c thc nh vy, Matxcva rt mun to cho M mt bng chng
r rng rng Lin X mun duy tr nhng knh lin h ca h vi phng Ty mt cch ci m.
Ngy 12 thng 2, CIA gi cho B Ngoi giao M ni rng c mt quan chc ngoi giao bc
trung ca Lin X khuyn mt ng nghip M v s hu ch ca nhng lin h khng chnh
thc gia hai cng quc nhm gii quyt cuc xung t mt cch ha bnh.
Cho n cui thng 3, CIA tng kt nhng cuc tip cn ring ca cc quan chc X Vit
trong nhng ngy u tin ca s leo thang trong cuc chin. Theo CIA, nhng cuc tip cn
ny nhn mnh mong mun ca Matxcva trnh s tham gia vo cuc chin Vit Nam v tip

HD300606055
^=^ ng Hong Hi ^=^

----------------------------------------------------------------------------------------------------------tc hp tc M tin ti mt gii php chnh tr.
CIA nhn xt: Mt ti thch hp trong cc cuc hi m l mt im c nhn mnh trong
li ch chung gia M v Lin X, nhm t ti mt gii php ha bnh cho cuc khng hong.
Bt k ai quen vi cc phng php lm vic ca b my nh nc X Vit u c th hiu
rng nhng bc tin nh vy s khng th thc hin c nu nh khng c s hng dn t
trn. V vn ny, nhng cm gic c nu ra trn th hin v tr ca cc nh lnh o
X Vit v mong mun ca Lin X trnh s khng cn thit trong cc mi quan h vi
Washington.
Cc quan chc cao cp nht ca Matxcva cho cc nh ngoi giao M thy r v tr cng khai
ca h (Lin X) nn c nhn thc nh th no?
i s M Matxcva, Toy Kohler bo co vi B Ngoi giao M ngy 4 thng 3 rng, mc
d Lin X c thi cng rng, nhng tnh hnh th Matxcva dng nh d thay i,
ngha l tt c cc knh lin lc vi Lin X nn c gi trong tnh trng hot ng tt tng
lai gn.
V i s M b thuyt phc bi s tha nhn gn nh thng thng ca Gromyko khi ng ta
tr li cu hi ca Kohler rng nhng tuyn b khc ca Lin X cho v i s M ny ch l mt
on tuyn truyn v khng th coi l mt cu tr li ca chnh ph Lin X i vi nhng tuyn
b ca Ngoi trng Rush vi i s Dobrynin.
Washington, nhng ngh ny ca Lin X t c s tha mn hai kha cnh. u
tin l nhng mi lin h gia cc quan chc Lin X v M gip lm cho mi bn bit c
nhng quan im v cc d nh ca nhau v nhng mi lin h ny c coi nh mt bo m
chng li s hiu lm c th gy nguy hi cho quan h hai nc. Hai l, Lin X c th cung cp
cho H Ni mt knh lin lc hoc t ra c mt cch no thng bo vi H Ni v cc k
hoch ca M Vit Nam m khng b mt him ha rng thng tin ny c th b c lm sai
lch-v d nh bi Bc Kinh.
Nhng cn nhc ny gip hnh thnh nn nhng kin ngh v tm quan trng trong vic lin
lc vi X Vit do cc i s M ng Nam thc hin. Ngy 26 thng 2, Maxwell Taylor
Si Gn cng nh U.Alexis Johnson, ph ca ng ta, William Sulliwan, i s M Lo, v
Graham Martin, i s M Thi Lan gi v Washington quan im ca h v vai tr kh thi
ca Lin X trong cuc chin Vit Nam.
Taylor lo lng i vi cht lng tin tc v cc mc tiu ca M m H Ni ang nhn c.
ng nghi ng rng nhng tin tc c th b Trung Quc c lm sai lch. trnh mi nguy
him ny, Taylor cho l: Chng ta ngh mt kh nng lin lc vi Lin X mt cch chnh xc
v gii hn t nhin ca cc yu cu no rng h s chuyn cc mc tiu cho H Ni, nhng
chng ta hy vng l h s lm nh vy trong s bo m v nhng li ch ring ca h.
Sau ng ni trc tip vo mt ng dy chung ca bn i s ang tho lun rt lu v cc
vn ca Cuc chin Vit Nam. H nhn mnh n nh hng mnh m ca Trung Quc
ang kim sot Vit Nam Dn ch Cng ha. Theo cuc trao i ny th ch c mt cch la
chn c th chp nhn c i vi Trung Quc l Lin X. Tuy nhin, vic Lin X nhn c
s biu l chnh xc rng chng ta khng phn i vai tr angt ip tc ca Lin X Vit Nam
Dn ch Cng ha l rt quan trng, Lin X mun thay th nh hng ang thng tr Vit
Nam ca Cng sn Trung Quc. ng thi cc i s min cng buc Lin X ng h Vit
Nam Dn ch Cng ha. Mc d cc nh ngoi giao M cho l thi im cho cc cuc thng
lng vi Vit Nam Dn ch Cng ha cha ti, nhng h cng nhn rng kh nng khi Vit
Nam Dn ch Cng ha c th cng vi Lin X chp nhn s chia ct Vit Nam v ng vi
thn phn ca n nh mt quc gia Cng sn nh, c lp nm b Bc ca V tuyn 17. V
vy, ti liu ny cng ch ra rng trong thng 2 nm 1965, Washington sn sng tho lun vi
Bc Vit ch trn nhng vn ca ring n v lm nh vy Bc Vit Nam s khng loi b s
gip ca Lin X.
i vi cc nh lnh o X Vit, s bt u ca hot ng qun s ca M chng li Bc Vit
Nam rt ngn khong cch chin thut ca h. S on kt v sn cng vi cuc u tranh
ginh c lp v chng ch ngha quc t ra lut l ca Lin X. Mc d, mun gii quyt

HD300606055
^=^ ng Hong Hi ^=^

----------------------------------------------------------------------------------------------------------cuc xung t mt cch ha bnh, Lin X cng phi cn nhc n nhng mong mun ca ng
minh Bc Vit Nam ca h. Nu nh (nh Rush cng nhn) H Ni v Bc Kinh ang vit kch
bn cho cc hot ng ca M ng Nam th Lin X cng phi c phn tham gia ng gp,
ti thiu cng l ng gp mt cch chnh thc. Kosygin nhn mnh n nhng t ng d hiu
ny trong mt cuc tip chuyn vi mt quan chc phng Ty vo cui thng 2, y l thi
im m cc nh lnh Bc Vit Nam r rng c d nh tin hnh chin tranh thng nht
t nc.
Nhng cc nh lnh o M vn c th hi lng vi tnh hnh tip theo s leo thang ca M vo
Cuc chin Vit Nam. Tt c nhng ni lo s ca h ha ra l b cng iu ha. Nhng cuc
nm bom tr a Bc Vit Nam, cng nh mt chng trnh tip tc nm bom Vit Nam Dn ch
Cng ha (tn mt l: Sm rn) v vic trin khai cc lc lng qun chin u ca M din ra
sau min Nam Vit Nam khng dn ti mt cuc khng hong quc t ln no hoc mt
cuc chin vi Trung Quc v Lin X na, Matxcva dng nh rt ho hc gip gii
quyt tnh hnh ny.
Mc George Bundy, nh gi kt qu trong nhng ngy u tin ca cuc chin ghi trong bo co
trnh ln Tng thng rng nhng hnh ng ca M khng lm cho Lin X v Trung Quc
on kt vi nhau. Mc d, H Ni vn cha thuyt phc l s nhng ngi lng ging ca
h n c, nhng M c th thc hin bc i ban u. iu quan trng nht, theo Bundy,
Washington c th tin ti mt tnh th (vi t s xung khc so vi chng ta d on) m trong
d lun quc t c th xem hnh ng chng li Bc Vit Nam ca chng ta nh l mt li
p li t nhin, chng li cc hot ng ca Vit Cng min Nam. Bundy vit: iu ny
phn nh mt tm trng ang thnh hnh Washington l mt s thay i mi v quan trng.
iu ny c li nht cho chng ta i vi hot ng tn cng ca du kch trong mt cuc chin
lu di, bt k kt qu cui cng l g. Tht khng may l Bundy khng bit: kt qu cui
cng Vit Nam l g?.
Matxcva, mc ri lon v kh chu trong nhng ngy leo thang u tin ca cuc chin
m ra mt tnh ton nghim chnh. Mc d h trng i mt s tr th bng n, nhng cc
nh lnh o X Vit vn cha xc nh r ng hng trong chnh sch ca mnh. Bi v,
trong nhng thng tip theo Lin X s phi nhanh chng vch ra chnh sch ca h i vi Vit
Nam trong khi li phi cn nhc s tham gia ca h vo Cuc chin Vit Nam.
Chng III: Cuc chin tranh ang din ra
Vi quyt nh ca Tng thng Johnson bt u nhng cuc tr a ko di chng Bc Vit
Nam, Cuc chin ng Dng i vo mt giai on mi. By gi th nhng hnh qun
quyt nh ca c hai pha t t ra s hp l ca ring h cho nhng ngi tham gia. K t
thng 3 nm 1965 tr i kch bn ca cuc chin vit theo mt cch thc s trn chin trng.
Nhng s kin xy ra t thng 3 n thng 7 nm 1965 chng minh rng, c Washington v
H Ni mu thun vi nhng tuyn b ca h v vic ng h cc cuc m phn ha bnh,
cho rng tn cng qun s l nhng bin php duy nht i n ch ca h.
Hi ngh 11 ca ng Lao ng Vit Nam, t chc vo thng 3 c khng nh s nghip
ca nhng ngi Cng sn Vit Nam l gih thng li v mt qun s i vi ch ngha quc
M. Trong khi , nhng quyt nh ca chnh quyn Johnson v vic trin khai cc lc lng
qun chin u ca M ti min Nam Vit Nam, v m rng cc cuc nm bom chng Vit Nam
Dn ch Cng ha cho thy quyt tm ca chnh quyn M ti nhm bp cc cuc ni lon
min Nam v nhng k gip min Bc. Nhng din bin mi ng Nam c tc
ng th ca cc nc b bn v ng minh ca cc bn tham chin. Lin X l mt trong
nhng s nc coi nhng s kin ng Dng vi ni lo s v khng chc chn:
V nhng n lc t c mt gii php ngoi giao cho cuc chin b tht bi, Matxcva r
rng thin v (ti thiu vo lc ) vic tp trung cng c nn quc phng ca Vit Nam Dn
ch Cng ha thay th v hng chu nhng li buc ti phn bi li li ch ca ch ngha x

HD300606055
^=^ ng Hong Hi ^=^

----------------------------------------------------------------------------------------------------------hi. Vo thng 3 Bc Kinh lm cng thng chin dch chng Lin X khi phn ng Hi ngh
cc ng Cng sn v cng nhn quc t c t chc vo u thng Matxcva v i vi
nhng du hiu u tin ca s ha hp gia Lin X v Bc Vit Nam sau chuyn thm ca
Kosygin ti ng Nam . S khng va lng ca cc nh lnh o Trung Quc c th
hin trong mt v rc ri xy ra gn i s qun M Matxcva ngy 4 thng 3. Hm sau bo
Pravda thng tin vi c gi rng c mt cuc biu tnh ca sinh vin nc ngoi ang hc tai
cc trng i hc Matxcva t chc ngay trc i s qun M, c cho l chng cuc
chin lc ca M Vit Nam. Bi bo ny rt ngn gn v c th khng c ti nu nh
mt tun sau bo Pravda khng n hnh mt bi vit ca B Ngoi giao Lin X gi i s
Trung Quc, trong cc quan chc Lin X ln n chin dch tuyn truyn om sm c tin
hnh Trung Quc v c lin quan n cuc biu tnh ngy 4 thng 3. Bi vit ny a ra li
gii thch ca Lin X v cc s kin din ra ngy hm v gi hnh vi ca cc sinh vin Trung
Quc trong cuc biu tnh l mt c chun b trc nhm gy ra cc hot ng bo lc
nhm chng li c cc i s qun nc ngoi ln cc i din ca chnh quyn X Vit. Bo
Pravda cho rng hn ba mi dn qun v b i Lin X b nh, bn ngi b thng nng
do sinh vin Trung Quc gy ra. Khi Chnh ph Trung Quc tuyn dng nhng sinh vin tham
gia vo cuc biu tnh ny v trong mt cuc biu tnh tip theo ti cc l k nim khi nhng sinh
vin quay tr v Trung Quc, iu dng nh nhm th hin cho cc nh lnh o X
Vit thy r rng cc quan chc Trung Quc ng sau v khiu khch ny.
Nhng s kin trn cho thy s rn nt gia hai cng quc cng sn khng nhng khng
c hn gn sau hot ng leo thang ca M Vit Nam m tng ln mc d Lin X c
nhng n lc to ra mt mt trn thng nht ca cc nc x hi ch ngha. By gi cc nh
lnh o Lin X bt u thc hin nhng bc i mnh m pht trin cc mi quan h Lin
X-Bc Vit Nam. u tin Matxcva cam kt cng c s hp tc gia hai nc trn cc lnh
vc kinh t v qun s. Nhng chuyn hng quan trng u tin ca vin tr Lin X ti H Ni
c thc hin vo thng 3, nh kt qu ca chuyn thm hi thng 2 ca on i biu Lin X
ti Vit Nam Dn ch Cng ha. Matxcva u tin s dng vn ti ng bin v hn ch vin
tr ca mnh dng cung cp lng thc v thit b, nhng sau mt Ngh nh th gia Lin X
v Trung Quc v vic qu cnh vin tr ca Lin X qua lnh th Trung Quc c k kt ngy
30 thng 3 (y l mt nhng b nh ca Bc Kinh trc nhng ngh ca Mt trn on
kt), s lng v kh, n dc ngy cng tng ln c chuyn t Lin X cho Qun i
nhn dn Vit Nam.
Trong khi Matxcva duy tr mt quan im cng khai cng rn v tnh hnh ng Nam .
S tuyn truyn ca Lin X tng mnh vo dp thng 3 khi Matxcva khng b l mt c hi
no tuyn b s trung thnh ca h vi s nghip chnh ngha ca nhn dn Vit Nam v
a ra nhiu tuyn b ln n s xm lc ca M. Hn na, Matxcva b sung thm mt
phng thc mi trong nhng tuyn b ng h H Ni. Ngy 24 thng 3, Brezhnev pht biu
trn Qung Trng khen ngi nhng nh du hnh v tr trn tu Voskhod II va tr v mt
t, bt ng ng ta chuyn sang vn Cuc chin Vit Nam, Brezhnev nh thng l ln n
quc M v nhng cuc tn cng ca n vo nn c lp v s ton vn lnh th ca mt
nc x hi ch ngha. Sau ng ta lu rng c nhiu cng dn Lin X xung phong ln
ng ti Vit Nam chin u cho t do. Nh lnh o X Vit m bo vi cc khn gi
rng ng hiu tnh cm ca tinh thn on kt anh em, Ch ngha quc t v sn ang tm thy
s biu l trong nhng li thnh cu ny ca nhn dn X Vit. ng ta nhn mnh, t nc ng
s hon thnh ngha v quc t ca mnh i vi Nh nc Vit Nam Dn ch Cng ha.
Tuyn b ca Brezhnev bo ng ti cc quan chc Washington, nhng ngi m i vi
h khng c ni s no bng s tham gia trc tip ca Lin X vo cuc chin Vit Nam. i s
M Matxcva, Kohler nh gi bi pht biu ny nh l mt khu sng ln n trong
mt chin dch chnh tr v tuyn truyn c to ra hn ch v tr ca M Vit Nam, trc
th gii, bo ng cho d lun th gii v mt s leo thang tr th khng l v nh vy s

HD300606055
^=^ ng Hong Hi ^=^

----------------------------------------------------------------------------------------------------------thuyt phc c th gii rng ch c mt la chn duy nht cho s suy thoi nghim trng ca
tnh hnh, l, mt hi ngh vi nhng quan im ca Lin X. Nhng Kohler coi s cp
n nhng ngi tnh nguyn trong bi pht biu ca Brezhnev nh l mt v bc cho php
Matxcva trin khai qun i X Vit, nhm cung cp ngi s dng cc loi v kh phc tp
ca Lin X gi ti H Ni.
Nhng iu ny kh c th coi l mc tiu duy nht ca Brezhnev. Trong khi ng c c bn ca
ng ta l th hin s sn sng ca Lin X nhm gip mt t nc x hi ch ngha anh em
bng tt c cc bin php c th, s cng nhn v nhng ngi tnh nghuyn Lin X cng
nhm vo cc li buc ti ca Trung Quc rng nhng k xt li Matxcva ch cung cp s
gip na vi cho cc ng minh ca h nhm khng lm mt i cc mi quan h ca h vi
bn quc v mt mc tiu r rng khc l cng c v tr ca Lin X ti H Ni, iu ny
i hi mt tng th nhng n lc ca Lin X, khng phi ch l nhng tnh nguyn.
Gi qun tnh nguyn ti Vit Nam chc chn khng c Matxcva xem l mt kh nng
thc t vo thi im thng 3 nm 1965 (v nh chng ta s thy, sau ny cng vy). Li pht
biu ca Brezhnev l phn ng trc li ku gi gip ca Mt trn Dn tc Gii phng min
Nam Vit Nam vo ngy 22 thng 3-k c vic gi lnh tnh nguyn-n t cc nc x hi ch
ngha trong cuc u tranh ca h chng li Ch ngha quc M. ngha thc s ca li
ky gi ny tit l bn ngy sau trong mt cuc i thoi gia i s Lin X ti H Ni v
Th trng B Ngoi giao Vit Nam Dn ch Cng ha Hong Vn Li. ng Li khng nh
chin dch ku gi gi qun tnh nguyn ng mt vai tr chnh tr, biu tnh on kt v hu
ngh cch mng ca nhn dn cc nc x hi ch ngha. Mt trn Dn tc Gii phng min
Nam Vit Nam rt bit n s gip ca Lin X nhng cha cn ti qun tnh nguyn. H s
c yu cu gi ti khi cn thit.
Tuy nhin, i vi H Ni mt s cn thit nh vy tr nn phc tp bi yu t Trung Quc.
Cc nh lnh o Bc Vit Nam hiu rng h s b bt buc phi yu cu qun tnh nguyn ca
Nc Cng ha Nhn dn Trung Hoa cng nh ca Lin X v ca cc nc x hi ch ngha
khc. Mc d c nhng mi quan h gn gi gia hai nc Chu , H Ni vn mang mt mi
nghi ng ngm ngm c hnh thnh t trc v ngi lng ging khng l phng Bc.
Bc Vit Nam c che giu s thiu nim tin bng cch vin dn s i khng gia Matxcva c
Bc Kinh nh l mt tr ngi chnh trong vn qun tnh nguyn v nhng vn tip t hu
cn khc. Mt chuyn gia Bc Vit Nam cng cp ti vn t qun tnh nguyn di s
ch huy ca ngi Vit Nam. Mc d quan trng, vn ny c th c gii quyt d hn
nhiu so vi mi lo ngi ca H Ni s mnh b t di quyn ch huy ca Bc Kinh.
Qun tnh nguyn Lin X v nhng kha cnh khc ca mi quan h ca Lin X-Bc Vit Nam
c tho lun trong chuyn ving thm Matxcva do L Dun dn u. Chuyn i ny c v
nh l chuyn ving thm cui cng trong mt lot cc cuc gp g cp cao gia hai nc
nhm xc nh phng hng v hnh thc hp tc trong nhng iu kin thi chin.
Thng tin v s c mt ca phi on Bc Vit Nam c gii bo ch Lin X gi kn cho
mi n sau khi phi on ri Matxcva v nc, iu ny minh chng cho tnh cht b mt
ca chuyn ving thm. Thay vo bo ch Lin X c bao ph kn bi nhng bi tng
thut v chuyn ving thm ca mt phi on cp cao Mng C. Ch mi ti ngy 18 thng 4, t
Pravda mi cng b thng co chung Lin X-Bc Vit Nam vi nhng thng tin v chuyn
ving thm.
Thng co chung thng bo vi nhn dn Lin X rng L Dun cng B trng B Quc phng
Vit Nam Dn ch Cng ha, V Nguyn Gip v B trng B Ngoi giao Nguyn Duy Trinh,
gp g nh lnh o Lin X cp cao nht t ngy 10 ti ngy 17 thng 4. Chng trnh

HD300606055
^=^ ng Hong Hi ^=^

----------------------------------------------------------------------------------------------------------ngh s ca cuc m phn ny khng c tit l, tuy nhin t thng co chung c th suy
lun rng vn chnh c cp l s hp tc Lin X-Vit Nam Dn ch Cng ha trong
cuc u tranh ca Bc Vit Nam chng li nhng k xm lc M.
Trong thng co chung c hai on vn quan trng gip hiu c cuc m phn ny. on
th nht, l mt li cnh co r rng, trong trng hp M tip tc c thi th ch vi Vit
Nam Dn ch Cng ha, Chnh ph Lin X theo tinh thn Quc t v sn, s cho php nhng
cng dn Lin X no by t mong mun c chin u cho s nghip chnh ngha ca nhn
dn Vit Nam, c bo v nhng thnh qu ca ch ngha x hi Nc Vit Nam Dn ch
Cng ha, c ln ng ti Vit Nam, min l Chnh ph Bc Vit Nam yu cu gi qun tnh
nguyn. Th hai l, hai ng hi lng ghi nhn rng t c s hiu bit ban u v vic
tng cng tim lc qun s ca Vit Nam Dn ch Cng ha theo nh mc v trnh t d
kin.
Thi hi lng ca nh lnh o Lin X i vi nhng kt qu ca cc cuc m phn
c Th tng Kosygin khng nh vi ngy sau trong cuc tip n trng th phi on
Mng C. Kosygin ni vi c ta v chuyn ving thm Matxcva ca phi on v nhn
mnh rng nhng cuc m phn gia cc nh lnh o Lin X v Vit Nam thnh cng tt
p. Nhng cuc m phn ny em li kt qu kh quan v gip vch ra cch thc hp tc
trn nhng vn v hnh thc v phng tin u tranh chng li chnh sch th ch ca ch
ngha quc M, v s tng cng hn na kh nng qun s ca Nc Vit Nam X hi
Ch ngha cng nh v vic gii quyt nhng vn ca bn o ng Dng trn c s Hip
nh Geneva.
Chuyn ving thm ti Matxcva ca Bc Vit Nam khng lt qua s ch ca Washington.
Chnh quyn Johnson rt st sng bit c kt qu ca nhng cuc m phn; vn ch yu
l quan h hp tc qun s Lin X-Bc Vit Nam. Theo mt bn ghi nh c bit ca Hi ng
thm nh Quc gia, Lin bang X Vit gn nh chc chn s cung cp cho H Ni nhng v
kh phng khng. Nhng v kh ny c th bao gm nhng khu i tn la t i khng dnh
cho khu vc xung quanh H Ni, Hi Phng v nhng trung tm trng yu khc, my bay chin
u-mc d my bay rt kh vn chuyn bng ng st m khng c s hp tc ca Trung
Quc. V qun lc, cc ngun tin tnh bo ca M cho rng Lin X c l s a sang mt s
phi cng v k thut vin di v bc qun tnh nguyn. Tin tc tnh bo M nghi ng kh
nng Lin X s trin khai ti Vit Nam lc lng qun s bao gm nhng n v phng khng,
nhng n v b binh, v nhiu loi nhn lc k thut khc, cc chin hm tun dng v thm
ch c tu ngm. Tin tc tnh bo ca CIA v cc ngun khc nghing v nhn nh Lin X s
chn mt gii php trung dung gia can thip hon v ng ngoi cuc hon ton, v mt gii
php trung dung no hn xut hin t gia thng t ti Matxcva. Tuy nhin, bn ghi
nh cng khuyn co, nu khng hong tip tc duy tr mc ri ro v phc tp hin ti hoc
cao hn, th gii php trung dung c l s khng tn ti c.
Chuyn ving thm Matxcva ca L Dun v cc ng ch ca ng c l cng gip gii quyt
vn vn chuyn vin tr ca Lin X qua lnh th ca Trung Quc v chng dng chn ca
phi on Vit Nam Dn ch Cng ha ti Bc Kinh trn ng tr v nc hn l c lin quan
ti vic tha thun vin tr. Trn thc t, CIA thng bo cho cc nh lnh o Washington
vo thng nm rng vin tr qun s c trng i t lu ca Lin X c th sp ti min Bc
Vit Nam. Vo cui thng , ngy 25 thng 5, tin tc tnh bo M bo co du hiu xut hin
u tin ca nhng v kh hin i ca Lin X ti Vit Nam: 15 my bay MIG 15-17S, hn
c gi ti Vit Nam bng ng st qua Trung Quc, thm vo con s khong mt trm xe
thit gip c ngi li c trang b sng phng khng. Ngy hm sau B Ngoi giao thng
bo cho i s qun M ti Matxcva v vic nhng my bay nm bom loi nh IL-28 c
chuyn n Vit Nam m trc y qun i M xem l mt loi v kh tn cng trong cuc
khng hong tn la Cuba nm 1962. Mc d cc quan chc B Ngoi giao tin tng rng

HD300606055
^=^ ng Hong Hi ^=^

----------------------------------------------------------------------------------------------------------mong mun nhng chic my bay ny theo quan im ca Matxcva l rn e trong thi
im hin ti nhng h cng lu quyt tm ca nh lnh o Lin X ng h nhng ng
minh ca h Bc Vit Nam bng mi gi, thm ch c th gy thit hi cho vic gim tnh trng
cng thng.
Thc vy, ma xun nm 1965 Matxcva th hin thi khng mong mun (ngay c ch l tho
lun) trin vng ca gii php ha bnh Vit Nam. Hnh nh l cc nh lnh o Lin X t
b c gng trc ca h nhm tm mt gii php chnh tr cho tnh hnh nghim trng. H
thng thng t b tt c ngh no khng bao gm vic M ngng nm bom hon ton trn
lnh th Bc Vit Nam.
Trong khi ving thm Lun n t 16 n 20 thng 3, B trng B Ngoi giao Gromyko, mc
d c thi thin ch v xy dng mt cch hp l v nhng vn quan h X-Anh, cng
cng rn mc tng i khi cp n mt gii php cho Vit Nam. ng ta lm b tc
mi ngh triu tp li Hi ngh Geneva hoc bt c loi hi tho no c s tham gia ca Lin
X. Phn ng ca ng ta l s lp li thng thng nhng t co ca Lin X i vi M v i
hi s rt lui khng iu kin ca qun i, trang thit b v c vn M. Khng cn nghi ng g,
thi ny cn nhc n quan im ca Bc Vit Nam. H Ni ch sn sng thng lng
theo nhng iu kin ring ca mnh v khng vi vng i n bn m phn, mun ginh c
u th qun s sau mi m phn trn th mnh ny. Thi ca M cng hon ton ging
nh vy.
Cc nh lnh o Lin X c thng bo trc v nhng quyt nh ca Phin hp ton th
ln th 11 ca ng Lao ng Vit Nam, cng nh d nh ca M m rng s c mt v vai tr
ca lc lng qun s M ti Vit Nam. Bo ch Lin X thng cung cp thng tin nhng chi
tit ca k hoch ca M trong thng 3 v thng 4 nm 1965. Trong tnh hung ny Matxcva r
rng la chn gii php tng cng v tr ca mnh Vit Nam Dn ch Cng ha v i
nhng din bin mi, mt chnh sch c v khng thch hp i vi Washington. Trong khi cc
thnh vin ca chnh quyn Johnson tin tng rng M c th tin ti bn m phn khi cn thit
v khng cn phi vi vng m phn ngay by gi, h cm thy p lc t nhiu gii
trong nc v ngoi nc tin hnh thm d kh nng m phn v nh gi Lin X l
mt ng minh y tim nng trong vic thm d ny. Hn na, cc nh lnh o M hy vng
vic ng nhng knh thng tin i vi Matxcva v vic li ko Lin X tham gia vo sng
kin ha bnh nh l mt bo ngn chn s dnh lu qun s ca Lin X trong cuc xung t.
Cui cng, Washington xem Lin X nh l mt i trng ng hoan nghnh i vi Bc Kinh v
khu vc ng Nam v do vy sn sng c nhng bc i, tuy ch mang tnh biu trng,
p ng mong mun ca Lin X cho mt gii php ha bnh ca Cuc chin tranh Vit Nam.
Chnh v l m thng bo gi Mc George ngy 21 thng 4, James Thomson v Chester
Cooper-nhn vin Hi ng An ninh Quc gia lp lun ng h vic t chc mt cuc hi tho
ti Campuchia, do Hong thn Sihanouk ngh v c Matxcva ng h. Nhng xut ny
c chnh quyn xem xt c th vo thng 4 v u thng 5 khi chnh quyn cn nhc
ngng nm bom.
Thng 5 nm 1965 n lc tm mt gii php ngoi giao cho cuc xung t c xc tin trong
khi khng bn no trong s Washington v H Ni nht tr c mt s tha hip nghim tc i
vi nhng mc tiu ca mnh. Do vy m ngay t u n lc ny tht bi. Tuy nhin, n cng
chng t c li ch vi t cch l th nghim quan trng u tin v thi ca nhng quc
gia lin quan n cuc xung t.
D n Hoa thng 5 tn mt hiu ca lnh ngng nm bom ca M c nhiu hc gi phn
tch k lng. y phn tch ca chng ti ch dnh cho vic tng kt nhng s kin chnh
din ra t ngy 10 n 18 thng 5 c nhn mnh n vai tr ca Lin X.

HD300606055
^=^ ng Hong Hi ^=^

----------------------------------------------------------------------------------------------------------Nh cp trc y, p lc i vi chnh quyn Johnson tin ti mt gii php ha bnh
cho cuc xung t trn bn o ng Dng gia tng k t khi bt u Cuc chin tranh leo
thang thng 2-thng 3 nm 1965. Cng lun cng chng M v nc ngoi ln ting ngng nm
bom v tin hnh m phn, nhiu nh lnh o ca cc nc cng ku gi c nhng bc i
quyt nh v mc tiu ha bnh. Ti M cng khng c c s nht tr. Nh Brian Van SeMark
lu , nhng i hi ngng nm bom xut pht t pha cnh hu cng nh pha cnh t, vi
nhng l do khc nhau. Trong khi cnh hu phn i vic tip tc nm bom nhm to iu kin
thun li cho m phn ha bnh phi qun s v c bit l cc quan chc tnh bo, nghi ng
kh nng ca Rolling Thunder p buc c Bc Vit Nam tin hnh m phn, bt u vic
ngng nm bom trong mt thi gian ngn xem thi ca H Ni i vi cc cuc m phn
v c th tip tc nm bom vi cng mnh hn sau .
Johnson phn ng li p lc bng quyt nh ngng nm bom, ng thi ra lnh tip xc vi
Bc Vit Nam m phn. ng gii thch quyt nh ca mnh trong bc in ngy 10 thng
5 gi cho i s Maxwell Taylor Si Gn: ng cn phi hiu rng-Tng thng tuyn b-Mc
ch ca ti trong k hoch ny l bt u dn ng cho vic khi phc li ha bnh hoc l
tng cng hot ng qun s, ph thuc vo nhng phn ng ca cng sn. Chng ta
chng t mnh m quyt tm v cam kt ca chng ta trong hai thng qua v gi y ti mun
c vi sch lc mm do.
Trong n lc tip xc vi H Ni, Washington trng cy vo s gip ca Lin X. Cn
phi tip cn Matxcva tm hiu quan im ca in Kremlin v nhng cuc tip xc ngoi
giao gia cc bn tham chin v vai tr ca Lai Chu trong vic b tr nhng cuc tip xc nh
vy. Vi tng trn, Ngoi trng Rusk triu tp i s Lin X Dobyrnin ti vn phng
ca ng ngy 11 thng 5 v thng bo cho i s bit sng kin ca M c cng mt ni dung
vi thng ip m ng d nh gi cho Kohler Matxcva trong ngy hm .
Bc in gi cho i s M Kohler ch o gi mt thng ip cho i sc Bc Vit Nam ti
Matxcva, gii thch rng M s ngng nm bom Bc Vit Nam trong by ngy bt u t ngy
12 thng 5. V i s c trch nhim phi nhn mnh nim tin vng chc ca M rng nguyn
nhn ca rc ri ng Nam l do hnh ng quyt nh ca nhng lc lng chng i
Chnh ph min Nam Vit Nam t pha Bc Vit Nam. Chnh ph M s quan st trong thi gian
ngng nm bom liu lc lng ny c gim bt ng k nhng hnh ng qun s hay khng.
Ch trong trng trng ny mi c c hi chm dt lu di cuc tn cng ca M Bc Vit
Nam.
Phn ng ca Dobyrnin v thng tin ny, phn nh thi ca Lin X vo thi im .
Theo Rusk, i s Lin X t ra trt c gnh nng khi chng ta khng yu cu h lm
trung gian. R rng cc nh lnh o Lin X khng mun ng ra lm trung gian ha gii H
Ni-Washington v Dobyrnin bit rt r iu . Din bin cc s kin khng nh thi
ny.
Khi nhng n lc ca Kohler chuyn Thng ip ti i sc Bc Vit Nam tht bi, ng c
gng tip xc vi bt c quan chc cao cp ca B Ngoi giao Lin X yu cu gip , trao
i thng tin vi Bc Vit Nam. Quan chc duy nht m Kohler tip xc c l Th trng
Ngoi giao Nikolai Firyubin, ngi t chi v thng thng vai tr trung gian ca Chnh ph
ng v tip theo ln lp Kohler v chnh sch hiu chin ca M Vit Nam. Firyubin, ngi
chu trch nhim v quan h ca Lin X vi cc nc Chu , thng xuyn tip xc vi
nhng bo co m i s quan Lin X. Nhng quan im ny tng t nh nhng quan im
th hin qua cuc ni chuyn gia mt y vin B Chnh tr Vit Nam, L c Th v mt nh
bo Php. L c Th khng che giu s hi lng v vin tr kinh t v qun s, cng nh s
ng h tinh thn ca Lin X dnh cho Nc Vit Nam Dn ch Cng ha. Tuy nhin ng cng
nhn thy rng cc nh lnh o Lin X khng t ra tin tng vo thng li sau cng ca Bc

HD300606055
^=^ ng Hong Hi ^=^

----------------------------------------------------------------------------------------------------------Vit Nam trong cuc chin: v iu ny thc y h (cc nh lnh o Lin X) tm kim
mt gii php cho vn Vit Nam thng qua con ng m phn; v pha mnh, chng ti
ngh rng nhng iu kin m phn cha chn mui.
Matxcva khng th khng cn nhc mi nghi ng ca Bc Vit Nam vi nhng d tnh ca
Lin X v mt gii php cho cuc xung t Vit Nam v Firyubin c bit cn trng khng
lm hng nhng n lc ca Matxcva trong thng 3 v thng 4 nhm xy dng mt nn tng
vng chc cho v tr ca Lin X Vit Nam. Theo , tn cng ca ng trong cuc i thoi vi
Kohler vo vai tr ca M, nhng li khuyn co ca ng rng s hiu chin ca M s khng
th khng b trng pht, khng b phn ng li, quan im ca ng bo v cuc u tranh min
Nam Vit Nam nh l mt kt qu tt yu ca s phn i rng ri chng li s n p ca ch
b nhn Si Gn, hnh nh l mt phn ca nghi thc c sp xp ln trnh li co buc
c th xy ra v thi qu mm mng ca pha Matxcva.
Nhng Firyubin, trong khi t chi lm mt ngi a th gia hai bn tham chin khng c
bt c n lc no tr li vn bn thng bo ming m Kohler chuyn cho ng lc m u
cuc i thoi. c l l mt hnh ng ch ch ca Lin X v cho rng cui cng th H Ni
cng s nhn li ngh ca M, t ra l t tay ca nhng ngi ng ch Lin X.
l s hiu bit ca Kohler v cch ng x ca Firyubin, nhng v i s vn gi mt thi
lc quan ng ngc nhin sau cuc ni chuyn. Trong mt thng ip gi cho B Ngoi giao ng
th nhn rng ng c th hiu, nu khng phi l thng cm vi s nhy cm ca Lin
X. ng by t hy vng rng phn ng ca Firyubin s khng b Washington xem l mt bng
chng v s cng rn c ch ch trong thi ca Lin X. Ci c l n gin l mt phn
nh v tnh trng rc ri m Lin X ang gp phi trong lc ny. Kohler chc chn rng thng
ip ca M nm trong tay Vit Nam Dn ch Cng ha v Washington cn phi tnh to
n nhn phn ng t pha bn kia?
S lc quan ca v i s c mt vi c s ch mt ngy trc lnh ngng nm bom, Lin X
cho php c mt cuc tip xc gia hai quan chc trong bng ti mt chng mc no vi
Peirre Salinger, cu th k bo ch ca Tng thng Kennedy v Johnson, ng ny khi ang
c mt Matxcva trong mt chuyn i c nhn. Salinger c Mikhail Sagatelyan ca Cng ty
in bo mi n ti. Trong ba n ti Sagatelyan a ra phn on rt y v nhng gii
php c th tin hnh i vi xung t Vit Nam. Hai hm sau Salinger v Sagatelyan gp li
nhau trong ba n ti, ln ny vi s c mt y ca mt i din ca B Ngoi giao Lin X
ch nu danh tnh l Vasily Sergeyvich. Pha Lin X khng nh mi quan tm ca h i vi
nhng gii php Vit Nam v thng bo vi Salinger rng Chnh ph Lin X trc nhn li
ngh ca M i vi Bc Vit Nam nhng s khng tr li hay c hnh ng p li ngh
ny cho ti khi cc nh lnh o Lin X chc chn rng c th t c mt iu g ht sc
quan trng t nhng cuc gp g vi Salinger.
Sut cuc ni chuyn, nh Kohler bo co vi Washington: Lin X gii thch r rng
vi Salinger rng, vi v tr nhy cm ca Lin X th bt c tin b no i vi gii php chnh
tr Vit Nam cn phi c khi s v tin hnh, t ra l thi k u, trn c s tip xc chnh
thc, ng nu cu chuyn c b bi l hoc k hoch c b tht bi, th Lin X cng c kh
nng chi b ton b s vic. R rng Sagatelyan hnh ng theo s hiu bit ca cc nh
lnh o Lin X, nu khng nh bo Lin X khng c l do g cp n ch Vit Nam
trong cuc gp g vi Sagatelyan m khng c php ca lnh o ca ng ta.
V l ngi ta s t cht vn v mc ch ca cc quan chc Lin X-nhng ngi cho
php c nhng cuc tip xc vi Salinger. R rng Sagatelyan c hai nhim v: chuyn ti
ngi M mi quan tm ca Matxcva v din bin tnh hnh ti Vit Nam v mong mun cuc
xung t s c gii quyt, ng thi cho Washington bit rng trong hon cnh hin ti Lin
X khng c c hi by t, cho d tnh hnh c th thay i theo chiu hng tt hn. C l

HD300606055
^=^ ng Hong Hi ^=^

----------------------------------------------------------------------------------------------------------in Kremlin cng ang tm hiu thc cht nhng li ngh ca M i vi Bc Vit Nam.
Trong bt c trng hp no, mi quan tm ca h i vi cc cuc tip xc ca Sagatelyan
cng gim i.
Mt cuc tr chuyn ngn bn cch caffe gia Ngoi trng Rusk v B trng B Ngoi giao
Gromyko ti Vin ngy 15 thng 5 kt thc mi quan tm ca Lin X vi d n Hoa thng
5. Trong cuc tr chuyn ny Gromyko pht biu mt cch r rng rng Matxcva s khng
m phn v Vit Nam, rng Lin X xem vic ngng nm bom tm thi l xc phm v chnh
bn thn M phi tm cch tip xc vi cc nh lnh o Bc Vit Nam. Rusk kt lun: Gromyko
mun ti tin tng rng h khng chun b tm mt gii php H Ni hay Bc Kinh v s c
nhng hu qu cc k nghim trng ang ch pha trc (tr khi chng ti t b nhng hnh
ng ca mnh min Nam Vit Nam).
Trong khi , nh cc quan chc Washington mong i g nhng phn ng tch cc ca H
Ni trc sng kin ca M. Tuy nhin, H Ni cng c nhng bc i ng khch l, c bit l
thng bo ca Quc hi Bc Vit Nam v cch gii quyt do Trng on kinh t Vit Nam Dn
ch Cng ha ti Paris, Mai Vn B a ra trc cc nh ngoi giao Php. Tuy nhin, cch gii
quyt ny ch c a ra sau khi M tip tc nm bom v qu tr nh hng ti nhng
quyt nh ca M.
Mc tiu ca Washington trong vic ngng nm bom khng t c kt qu- chng t H
Ni khng c xu hng tm kim mt gii php ha bnh-v kt qu l vic lm ny c
khng nh r rng, mt vi thng sau B trng B Quc phng M tha nhn: Vic ngng
nm bom u tin ca chng ti ch l mt n lc tuyn truyn. Bn cht nhng ng c nhng
kt qu-nh li gii thch ca Ralph Waldo Emerson-cuc chin ang xy ra v lm day dt loi
ngi.
Trong khi qui m vin tr ca Lin X cho Bc Vit Nam tip tc m rng. Nhu cu cuc chin
tranh ngy cng ln hn buc H Ni phi nh n s gip hn na ca cc ng minh x
hi ch ngha, trc ht l Lin X v Trung Quc. Do vy Bc Vit Nam gi mt phi on
do L Thanh Ngh-ph ca ng Phm Vn ng ti Matxcva, Bc Kinh v th ca nhng
nc ng u khc.
T Pravda tng thut phi on Vit Nam Dn ch Cng ha tai Matxcva vo ngy 5 thng 6
nm 1965, nhng khng cp n mc ch ca chuyn ving thm. Song tm quan trng ca
chuyn ving thm tht r rng khi bo ch a tin: L Thanh Ngh c Kosygin v sau l
Breznhev tip n. Cuc m phn din ra gia Vladimir Novikov, ph ca ng Kosygin v phi
on Vit Nam ko di mi ti ngy 10 thng 7, c mt thi gian ngh ngn cho php L Thanh
Ngh ti cc nc ng u vi mt mc iu l iu phi vin tr x hi ch ngha cho nhng
chin s anh hng Vit Nam. Trong mt thng co c a ra sau chuyn ving thm v c
cng b trn t Pravda ngy 13 thng 6, nhng ngi tham d t c nhng tha thun
vi Lin X gip pht trin nn kinh t quc dn v tng cng tim lc qun s Vit Nam Dn
ch Cng ha. Tha thun ny bao gm nhng iu khon vin tr tng cng ca Lin X cho
Bc Vit Nam ngoi nhng th ang trn ng vn chuyn.
Cc nh m phn khng tit l s lng cng nh iu kin ca khon vin tr, nhng Hi
ng B trng Vit Nam Dn ch Cng ha hi lng ghi nhn nhng kt qu quan trng t
c nhiu lnh vc trong chuyn ving thm ny. R rng cc nh lnh o Bc Vit Nam
hi lng v thi ca cc nc x hi ch ngha i vi vin tr dnh cho Vit Nam Dn ch
Cng ha.
Nhng cuc m phn ti Matxcva trong thng 6 v thng 7, chng t Lin X ngy cng dnh
lu su vo cuc xung t ng Nam . Hn na, s dnh lu ny khng ch gii hn trong

HD300606055
^=^ ng Hong Hi ^=^

----------------------------------------------------------------------------------------------------------khun kh bo v Bc Vit Nam m cn c trong cuc chm chn ca h vi M. Cc nh lnh
o Lin X hon ton thc c rng v kh v n dc ch to ti Lin X c
chuyn cho nhng ngi yu nc Nam Vit Nam to nn cuc i u trc tip vi
Washington. H t ra sn sng chp nhn s mo him ny. t ra Kremlin khng che giu thi
thin cm ca h i vi i din ca Vit cng ti th Lin X.
Thng 12 nm 1964, Lin X nht tri cho thit lp phi on i din thng tr ca Mt trn
Dn tc Gii phng min Nam Vit Nam ti Matxcva, nhng mi ti thng 4 nm 1965 nhn
vin ca phi on ny mi ti y. Kosygin tip ng Quang Minh, Trng phi on vo
ngy 3 thng 6 v nhn mnh tm quan trng m Lin X dnh cho mi quan h vi Mt trn
Dn tc Gii phng min Nam Vit Nam. S vic ny cng lc chng t thi quyt tm ca
Lin X ng h cuc chin tranh Vit Nam.
Tuy nhin, Lin X cng khng mun vt qua mt s gii hn ca s mo him. Lin X khng
th khng nhn c mi nguy him ca vic i u trc tip vi M, nht l, nu Washington
la chn gii php v kh ht nhn n p qun phin lon min Nam Vit Nam. i vi
Matxcva y l cn chin s mng thc s, v vo ma h nm 1965 Kremlin thng xuyn
nhn c nhng bo co v kh nng ny. Chng hn, thng 6 nm 1965, ngun tin tnh bo
Lin X thng bo vi in Kremlin rng trong mt cuc i thoi vi B trng B Ngoi giao
, Amintore Fanfani, Ngoi trng Rusk tha nhn rng, cc nh hoch nh chnh sch M
ang xem xt kh nng s dng v kh ht nhn chin thut ti Vit Nam. B Quc phng, B
Ngoi giao X Vit v KGB trong mt bo co gi gii lnh o X Vit hi thng 8, nghim tc
nh gi v mc sn sng ca M chm ngi n mt cuc chin tranh nhit hch v nhng
d tnh ca chnh quyn Johnson lin quan ti vn ny.
Matxcva cng khng th b qua nhng cm by bt ngun t s dnh lu ca Lin X ti Vit
Nam nh l gnh nng ti chnh ca vin tr cho Vit Nam Dn ch Cng ha, quan h xu i
vi phng Ty v thi ng ngnh khng th sa cha c ca nhng ngi ng ch
Bc Vit Nam, lun coi s gip cuc u tranh ca h l trch nhim duy nht ca nd Lin
X. Tt c nhng nhn t ny thc y cc nh lnh o Lin X mt ln na mt ti mi
quan h ca h vi M-d thc hin hn sau khi Matxcva chng t s gn b ca h i vi
s nghip ca Bc Vit Nam.
by t thi ca mnh i vi M, cc nh lnh o Lin X tn dng mt bui gp g l
tn do i s qun M ti Matxcva t chc cho mng mt nh ngoi giao v hc gi c
ting tm-ngi cha tinht hn ca Hc thuyt chin tranh Lnh kim ch-v cu i s ti Lin
X, George F.Kennan, khi ang ving thm Lin X trong mt chuyn i mang nng tnh
cm i vi ni m ng ta tri qua thi tui tr. Foy Kohler mi nhiu quan chc ni ting
ca Lin X, cc nh s hc v cc vin s hn lm ti d ba n tra nh mnh-ta nh
Spaso House ni ting-Trong s c B trng B Ngoi giao Gromyko. Gromyko lc u
t chi li mi nhng t ngt thay i nh v ng trong khi mt s khch mi khc bt
ng t chi.
Cuc i thoi din ra vo ngy 25 thng 6 c tm quan trng ln xt t nhiu gc . Theo
Kohler, cuc i thoi tri ra trn mt din rng v sut cuc i thoi Gromyko t ra lch s,
nim n v cho mt cm gic thc s mong mun ni li i thoi v nhng vn c bn
c khi u t thi hu Cuba. Sau khi tho lun chung vi Kennan v nhng vn cc
Phong tro gii phng dn tc, Gromyko trong mt chng mc no bt ng by t mong
mun c chuyn ti i s M hai im mu cht: mt l, Lin X khng c quyn v khng
th m phn thay cho Vit Nam, v th hai, Lin X v ang tip tc duy tr chnh sch c
b l tm kim s ci thin trong mi quan h song phng M-X.

HD300606055
^=^ ng Hong Hi ^=^

----------------------------------------------------------------------------------------------------------Lm r l do th nht, Gromyko nhn mnh rng tnh hnh ca Vit Nam cn phi c tho
lun trc tip vi Vit Nam Dn ch Cng ha. Quan im ca Lin X l ng h pht biu bn
im ca Phm Vn ng ngy 8 thng 4. Nh trong cuc i thoi ca ng vi Rusk ti Vin,
Gromyko cnh bo chnh quyn Johnson s khng t c tin b no nu cch gii quyt
trong tng lai i vi Vit Nam vn c trnh by bng nhng thut ng xc phm nh
trnh by trc y.
V quan h X-M, Gromyko nhn mnh rng Chnh ph Lin X rt tht vng bi s thay
i nghim trng trong chnh sch ca M k t cuc bu c nm 1964. ng so snh mt s
bin php ca chnh quyn Johnson vi nhng bin php trc c Goldwater ng h
trong chin dch vn ng tranh c ca ng ta.
Kohler c gng thuyt phc ngi ng nhim ca ng rng Washington hiu kh r nhng
kh khn m Chnh ph Lin X gp phi trong vic gii quyt tnh hnh Vit Nam, trc ht bi
v thi ca H Ni v Bc Kinh. Nhng chnh quyn Johnson vn hy vng rng Matxcva s
dng nh hng ca minh i vi H Ni trong n lc mang li gii php ha bnh cho vn
Vit Nam m M khng mun thy tnh hnh leo thang n mt mc nguy him. i s
bo v nhng hnh ng ca t nc mnh Nam Vit Nam, cho rng chng ph hp vi
chnh sch trc y ca M v bo m vig rng cho n thi im M khng h thay i
thi trong mi quan h vi Lin X. Kohler pht biu: Chng ti c quan im trc sau
nh mt rng cho d nhng kh khn hin ti, nht l Vit Nam, chng ti vn mong mun tip
tc ci thin quan h M-X trn nn tng ca mt s khi u quan trng c thc hin
nm 1963.
R rng Gromyko n Spaso Houpse khng ch n gin nhc li rng Lin X khng th
ng vai tr trung gian gia M v Bc Vit Nam. D tnh ca ng ta khng cn l khng nh li
mi quan tm ca Lin X mun duy tr quan h tt vi Washington. Kohler hiu c iu ny
v n nhn s m bo ca B trng B Ngoi giao Lin X mt cch phn khi, ha vi
Gromyko rng Chnh ph M s gp phn pht trin quan h gia hai nc. Trong bo co ca
Kohler v Washington, ng lu s xut hin ca Gromyko ti Spaso, nhng nhn xt kh
quan ca ng ta v mi quan h M-X, tm trng ci m v s hi tng gn nh khao kht
ca ng ta v khng kh ca nm 1963. Kohler kt lun rng c l xut hin mt s s
mm do trong thi ca Lin X.
Washington n nhn bc in ca Kohler trong mt trng thi ln ln. Mt mt, nh mt nhn
vin Phng tnh bo v nghin cu thuc B Ngoi giao quan st c trong mt bc th gi
cho Lewellyn Thompson, cuc ving thm ca Gromyko cng nh nhng cuc ni chuyn gn
y v cc knh thng tin chng t t nht Lin X c l cng ang lo ngi rng mi quan h
ca chng ta ang vt ra ngoi tm kim sot. S kin thc t Lin X kim ch khng
phn i khi Kohler ngh Lin X gy sc p buc H Ni tin hnh m phn, iu ny c
Washington nh gi l mt du hiu kh quan na.
Mt khc, cc nh hoch nh chnh sch M cng nhn thy nhng n lc ca Lin X
vt qua Trung Quc dna trong cuc chin u cch mng v mt s du hiu v quan im
cng rn ca Lin X i vi nhng vn quc t khc. Mt s thnh vin ca chnh quyn
Johnson tin tng rng n lc Lin X cn phi c nhng bc i y trch nhim gim
cng thng nhng khu vc nhy cm, ch yu l Vit Nam.
Xem xt nhng li m bo ca Gromyko trong cuc gp ca ng vi Kohler, Washington
quyt nh tm hiu y hn v quan im ca Lin X. Cng vic ny c l nm trong
tng ca Ngoi trng Rusk khi ng triu tp Dobrynin trc khi ng ny ln ng quay tr
li Mtxcva, bi y l mt c hi tt s dng ng i s chuyn v t nc mnh nhng

HD300606055
^=^ ng Hong Hi ^=^

----------------------------------------------------------------------------------------------------------tng ca Chnh ph M vic hp tc tm gii php cho cuc xung t ng Nam . iu
ny cn thit hn i vi chnh quyn Johnson bi v h ang xem xt nhng k hoch tng
cng M ha Cuc chin tranh Vit Nam. Do vy, cuc i thoi vi Dobrynin c th gip trnh
c mt s hiu lm t pha cc nh lnh o Lin X v c th thuyt phc in Kremlin
rng: Washington nng lng mun tm cch kt thc cuc chin tranh cng sm cng tt.
Rusk m u cuc i thoi vi Dobrynin bng cch pht biu li mt mong mun khng thay
i ca Chnh ph ng ci thin mi quan h vi Lin X, mc cho nhng cuc tn cng gay
gt vo c nhn Tng thng Johnson trn bo ch Lin X. Tip theo Ngoi trng lu rng
mt ngha rng nht vn mu cht gia hai nc l vn ng Nam . Chnh ph M sn
sng tho lun vn ny vi Lin X, nhng khng bit r v thi ca bn kia i vi mt
cuc tho lun nh vy.
Sau nhng li m phn m u ca Rusk phn on v mt kh nng duy tr knh thng tin
khng chnh thc gia Washington v Mtxcva v vn Vit Nam. Rusk ni rng ng hiu s
lo ngi ca Lin X v kh nng nhng cuc tip xc b mt gia hai nc b l, nhng ng cng
lc quan tin tng rng c th b tr v m bo b mt cho nhng cuc hi m ring. Rusk kt
lun rng: Chng ti hiu kh khn ca Lin X trong vic a vn ny (vn chin tranh
Vit Nam) n mt kt cc ha bnh, v v pha chng ti cng c nhng kh khn. Tuy nhin,
mc d tn ti hng triu ngi Trung Quc, ch c duy nht hai nc Lin X v M c th duy
tr c ha bnh. Chng ti rt bi ri khng bit phi bt u nh th no, gi nh rng c hai
bn u thc s mong mun ha bnh.
tng cng trng lng ca cuc i thoi ny vi i s Lin X, Washington c k hoch
phi W.Averell Harriman ti Mt-xc-va thuyt phc Lin X ng mt vai tr tch cc hn
na trong cc cuc m phn. Tn tui ca Harriman rt c ngha trong lch s quan h X-M.
Kinh nghim v quan h ca ng i vi ngi Nga ngc tr li u nhng nm 20, khi vi
t cch l mt thng gia tr tui v l ngi tha k mt trong nhng ti sn ln nht nc
M, ng nhn c t ch Stalin mt hp ng khai thc m mangan vng Georgia ca
Lin X. Cng ty Mangan ca Harriman Georgia tng l mt phn quan trng trong k hoch
ca Lin X ginh c s tha nhn ca M i vi Lin X thng qua quan h kinh t vi
mt nc t bn pht trin ln nht th gii.
Harriman n Mtxcva ln u tin vo nm 1926 gp g nhng nhn vt ni ting nh
Bolsheviks, Maxim Litvinov v Leon Trotsky. Nhng chuyn i tip theo ca ng ti Lin X din
ra trong thi k i chin II, trc tin l phi vin c bit ca Tng thng Roosevelt, sau l
i s M Lin X. Harriman gp Stalin nhiu ln v c rt nhiu kinh nghim trong cc
cuc i ph vi nh c ti v nhng ngi b ng ta. Thc s, ng ta ginh c s
knh trng ca Lin X n mc m tn tui ca ng c gn mi mi vi lin minh Lin Xphng Ty v chin thng trc Hitler. Chnh bn thn Stalin dnh s ch c bit cho v
i s M.
Sau chin tranh Harriman vn tip tc l nhn vt c ting tm trong mi quan h X-M. ng c
quan h c nhn vi Khruschev v Kosygin. ng gp Kosygin khi Kosygin mi ch l cn b
tha hnh ca Stalin. Nh Harriman lu trong mt bc th gi cho Tng thng Johnson
sau cuc bu c nm 1964: Tng thng Roosevelt, Truman v Kennedy s dng ti nh l
mt c m quyt nh trong cc cuc m phn c bit, ngoi nhng trch nhim thng
thng ca ti. Do may mn hoc tt s, thnh tch chin thng ca ti cao ng kinh ngc. Vy
nn khi vn tm kim nhng knh thng tin thch hp i vi Lin X ny sinh, Harriman t ra
l mt ng c vin hp l phi ti Mtxcva v bn thn ng ta cng ng tnh mnh m vi
quyt nh ny.

HD300606055
^=^ ng Hong Hi ^=^

----------------------------------------------------------------------------------------------------------Chinh bn thn Harriman nghi ng s khn ngoan trong nhng du lu ca M vo Vit Nam
v tin tng vo s cn thit phi tm kim mt gii php chnh tr cho cuc xung t. Theo quan
im ca ng, con ng dn n ha bnh bn o ng Dng i qua Mtxcva. Nim tin
ca Harriman da vo nh gi ca ng v ngi lnh o mi ca Lin X. Ngay sau khi
Khuskchev b mt chc, Harriman th l vi John Mc Cloy, mt ngi cng s thn cn ca
Johnson, rng ng hiu rt r con ngi Kosygin v tin tng th tng mi ca Lin X l
ngi c suy ngh thc dng. iu ny m ch rng Kosygin, ngi ang phi bn tm vi
nhng vn ca nn kinh t Lin X th Cuc chin tranh bn o ng Dng l mt cn
tr ln, gy tn hao tin bc v nhng phng tin khc cho mt tnh trng hn n khng cn
thit. V th nn Harriman tin tng nhng mong mun ca Washington gii quyt cuc xung
t trong thi gian ngn nht cng nm trong li ch ca Lin X v s c ch khi duy tr nhng
knh thng tin ng tin cy vi Mtxcva v yu cu cc nh lnh o Lin X gip trong vn
ny. ng nht tr ti Lin X vi t cch c nhn thc hin nhim v thm d tnh hnh.
ng bt u tho lun vn ny vi i s Dobrynin trong thng 6 v nh Dobrynin tm hiu
xem liu Mtxcva c chp thun chuyn i ca ng khng? Cuc i thoi ca Gromyko vi
Kohler v Kennan cng c quyt tm ca Harriman n thm Lin X, mc d, nh ng
nhn mnh trong cuc ni chuyn qua in thoi vi i s Lin X, ng s khng ti Lin X,
tr khi cc nh lnh o Lin X cho n ng. Cui cng Dobrynin gi in cho Harriman
ngy 1 thng 7 nm 1965 v thng bo vi ng rng cc nh lnh o Lin X nht tr gp cu
phi vin c bit ca thi Churchill v Stalin. Harriman khng nh Kennan khng d nh
c mt chuyn i tnh cm. Tuy nhin, m bo tnh cht b mt ca chuyn i, ng thng
bo chuyn i ca mnh nh l mt k ngh bnh thng.
R rng vic mo him ny hon ton l sng kin ca Harriman, nhng Johnson v Rusk khi
ni chung ng h tng ca v i s (chc danh chnh thc ca Harriman B Ngoi giao,
mc d ng thch gi l Thng c, di sn thi gian cm quyn ca ng vi t cch l thng
c bang New York). Rusk xc nh c mc ch chuyn ving thm ca Harriman trong
mt cuc ni chuyn ca ng vi Dobrynin ngy 3 thng 6: Ngoi trng ni rng, ng mun
lm r vic khng gi thng c Harriman d nh m phn chnh thc v nhng vn lin
quan n Vit Nam. ng ni rng: Thng c Harriman chc chn thc c quan im ca
M v thng tho trong mi quan h song phng v mong mun c tho lun nhng vn
trn ci nh cm quyn Lin X. Nhng nhim v chnh ca ng ta-Rusk ni-l xc nh thi
ca Mt-xc-va trong cuc tip xc gia hai bn, c lin quan g n s dnh lu ca M vo
Cuc chin tranh Vit Nam.
C chnh quyn ln Harriman u khng c nh tit l mc ch tht s ca chuyn cng v.
Trc khi i s khi hnh, B Ngoi giao nhc nh ng v s cn thit phi hn ch s phn
on ca gii bo ch vi chuyn i, nht l gii bo ch Mtxcva cng nhiu cng tt. V
cng khai Harriman v v ang i ngh. Nu xut hin cu hi liu Harriman c d kin gp cc
nh lnh o Lin X trong chuyn ving thm ca mnh hay khng, th cu tr li khng c
loi tr, v xt n v tr v quan h quen bit c nhn ca ng vi cc quan chc Php, Lin X
v vi Chnh ph khc. L trnh chuyn i bao gm Paris, Mtxcva, B-rc-xen, Ty c, Rma, Ben-g-rt v Lun n.
Ngy 8 thng 7, Harriman ti Paris, ti y ng tho lun mc tiu chnh chuyn i ca ng
vi B Ngoi giao PHp, Couve De Murville. Ngy sau khi Php bit bi cnh nhim v ca
Harriman, Couve De Murville thu ht s ch ca v i s v v th kh khn ca Mtxcva.
ng lu rng, Lin X thc s mong mun ha bnh nhng khng c cch no khc gy
nh hng theo hng ny. H khng th lm Vit Nam Dn ch Cng ha tht vng. Couve
gii thch, nhng mt khc, h khng mun ph mc cuc xung t ngy mt gia tng cho s ri
ro. Vi nhng thng tin gy lo lng ny, Harriman ri Paris i Mtxcva ngy 12 thng 7.

HD300606055
^=^ ng Hong Hi ^=^

----------------------------------------------------------------------------------------------------------Harriman thng bo mc ch s c mt Mtxcva l tham d mt lin hoan phim quc t,
mc d nhiu nm ng chng bc chn vo rp chiu phim v ch nh c vi b phim
trnh chiu cho Stalin sau ba tic chiu i in Kremlin. Nh d kin trc, hnh vi khc
thng ca thng c gy ra s ch ca cc nh bo, h hi i din chnh quyn v c
Tng thng Johnson trong mt cuc hp bo ca ng vo ngy 13 thng 7 rng, liu c phi
chuyn i ca Harriman ti Mtxcva c lin quan ti vai tr ca Lin X Vit Nam. Johnson
nhn mnh rng, Harriman ang i ngh v chnh quyn khng phi ng i, mc d Tng thng
nhit tnh ng h li pht biu ca Harriman rng: ng rt vui lng c gp g bt c ai thc
s mun gp g ng. Khng ngc nhin cht no, Th tng Kosygin nm trong s ngi ny.
Hai cuc gp g gia Kosygin v Harriman din ra ti Mtxcva vo ngy 15 v 21 thng 7.
Trong hai dp ny t Pravda ng nhng thng tin ngn v nhng cuc gp g nhng khng
tit l chi tit. Nhng bi tng thut cho bit Harriman ang thm Lin X vi t cch c nhn
v bt u nhng cuc tr chuyn. Tuy nhin, khng ging nh nhng trch on t ngt ca
t Pravda, nhng cuc hi m gia hai nhn vt ny t ra sng ng v giu tnh cm.
Theo bo co ca Harriman v Washington, Kosygin gy cho ng ta mt n tng mnh vi
t cch l mt ngi tin tng vo ch ngha cng sn v thng li cui cng ca n. Th tng
nhn thng vo mt ti-Harriman vit-khi ng ni v ch ngha cng sn, cc phong tro gii
phng dn tc v vic M e da ha bnh th gii. Trong khi phi vin ca M cng nhn
thy Kosygin thc dng v khng gio iu. ng v cng lo lng cho s thnh cng ca nn kinh
t Lin X. ng c nhng li pht biu chn thnh v khim tn v tnh hnh quc t v hiu bit
ca Lin X v tnh hnh hin nay. Tm li, Harriman kt lun rng Th tng c nim tin, quyt
tm v lng dng cm.
ti ca nhng cuc tr chuyn tri di t Vit Nam n Berlin ti nhng vn v kh ht
nhn v quan h song phng. Th tng Lin X phn nn rng Johnson thay i phng
hng sau cuc bu c v lp li phn i ca Lin X phn nh thi tht vng su sc ca
Mtxcva i vi nhng din bin Vit Nam. Lin X ng h theo ch ngha cho Johnson
trong cuc bu c va qua, Kosygin ni, nhng Tng thng khng c nh h trng i.
Harriman c gng thay i quan im nh vy v Johnson v c l thnh cng, v Kosygin
tr nn mi lc mt thn thin by t mong mun c gp Tng thng.
Nhng ch chnh ca vic tho lun l cuc xung t Vit Nam. Kosygin nu r rng,
tnh hnh Vit Nam, mc d ch b hp trong phm vi b hp ca n, nhng c nh hng n
quan h gia Mtxcva v Washington. Cho d Kosygin c mong mun gii quyt c vn
Vit Nam nhiu n u i chng na, th du sao ng cng vn ng h kin ca Phm Vn
ng v khng b thuyt phc bi nhng khng nh ca Harriman rng Mt trn Dn tc Gii
phng khng c ting ni ca nhn dn min Nam. R rng ng rt lo ngi v v tr t nh ca
Lin X v tm cch thng tin vi Harriman rng s chm chn vi Bc Kinh c nh hng
nghim trng hn c n chnh sch ca Lin X bn o ng Dng.
Mc d bc b vai tr trung gian trong cuc tranh chp M-Vit Nam Dn ch Cng ha, Th
tng Lin X by t mong mun tch cc cho mt gii php Vit Nam v vic duy tr v
tuyn 17 nh l mt ng gianh gii. iu ny cho bit rng Lin X khng ph i s tn ti
ca hai Vit Nam, mt trong hai s tip tc l th ch khng x hi ch ngha v c l s tn ti
mt lng hn ch lc lng qun s M n trn lnh th.
Cuc i thoi vi Kosygin li trong Harriman nhng cm gic tri ngc nhau. Nh ng
pht biu trong mt bo co gi v Washington: Chuyn i ti Mtxcva t c trong
chng mc nht nh cao hn mc ti thiu m ti mong mun v thp hn mc hy vng ti a
ca ti. Chc chn vic Harriman n th Lin X v nhng cuc gp g ca ng vi
Kosygin t ra rt hu ch. Nh Harriman lu , y l cuc gp g u tin ca i din chnh
quyn Johnson k t khi ln nm quyn nm 1964, vi mt thnh vin ca b ba cm quyn

HD300606055
^=^ ng Hong Hi ^=^

----------------------------------------------------------------------------------------------------------Lin X, tr nhng cuc ni chuyn tnh c cc bui l tn ngoi giao. Nhng cuc tho lun
ny gip tho lun mt s vn trong quan h song phng v tnh hnh th gii v cc nh
lnh o M c mt s hiu bit su sc v suy ngh thi o, v cc mc tiu i ngoi ca
cc nh lnh o Lin X.
iu m Harriman cn cha t c l mt s bo m chc chn ca Kremlin gy p lc
buc H Ni phi m phn theo nhng iu kin ca M. Tr l c bit ca Mc George
Bundy vn cn nghi ng v nhng thnh cng ca Harriman. iu dng nh ni bt i vi
Bundy l nhng li bnh lun ca Kosygin kh thng thng v: mt danh sch sch chun
mc nhng mc tiu gii tr qun b, mt bi pht biu chun mc ng h Phong tro gii phng
dn tc, mt cuc trao i chun mc v Vit Nam. Nhng ngay c trong tnh hung ny vn c
nhng sc thi ha hn i vi M.
Gim c C quan tnh bo v nghin cu ca B Ngoi giao, Thomas Hughes, trch dn nhng
sc thi ny trong mt thng bo gi Rusk, C tnh cht gi hn c l nhng nhn xt ca
Kosygin rng M cn phi ngh tr li mt iu g i vi kin bn im ca Phm Vn
ng. Gi nh vy khng c tin l trong nhn xt ca cc nh lnh o Lin X hoc Bc
Vit Nam. Hughes nh gi cc din t ca Th tng Lin X v Vit Nam l mt gi
nghim tc v khng n gin ch l mt cch phi tay khi nhng ti ny. Kosygin lu
rng H Ni khng loi tr mt gii php chnh tr v rng bn im ca h a ra c th c
iu chnh.
Trong mt ngha rng hn, Hughes vit, Th tng Lin X chng t rng cc nh lnh o Lin
X sn sng tho lun vi Washington bt c vn no c v ph hp. Mt danh sch chun
mc nhng tuyn b ca Lin X khng c ngha rng n s khng bao gi c sa i v
mt mong mun r rng ca Kosygin thy cuc xung t Vit Nam c gii quyt, cng nh
vic ng thc gic M gp cc nh lnh o Vit Nam bt chp Bc Kinh v rng Mtxcva s
tin n ch ny. Nhng Washington phi c nhng bc i to iu kin thun li cho hnh
ng ca Lin X.
tng v mt s iu chnh ca M chim phn ln ch cuc ni chuyn ca Harriman vi
Yosip Broz Tito (nh lnh o Nam T) khi nh cu m phn ny ti Bengrat sau cc chuyn
ving thm Mtxcva, B-rc-xen, Bon v Roma. Tito ni vi Harriman rng n tng m ng ta
c c t cc nh lnh o Mtxcva l tnh hnh bn o ng Dng c bit kh khn cho
Lin X, bi v M nm bom min Bc Vit Nam. Tito gii thch rng: Lin X khng th khng
on kt vi H Ni v lm khc i s t a mnh vo mt tnh th nguy him l t c lp mnh
ng Nam v cc ng Cng sn cc ni khc. Vi t cch l mt nh c ti cng sn,
d ch l mt c nhn c lp, ng ta hiu rt r nhng mi lo ngi ca Lin X. Nu M mun
Lin X gip , Tito nhn mnh, trc ht cn phi ngng nm bom Vit Nam Dn ch Cng
ha.
Nhng chnh quyn Johnson khng c xu hng lm chm li nhng hnh ng qun s chng
H Ni. Tri li, trong thng 7 M lp k hoch leo thang hn na trong Cuc chin tranh Vit
Nam. Ngy Harriman gp g Kosygin cng l ngy Johnson triu tp mt cuc hp ti Nh Trng
tho lun ngh ca Mc Namara gi thm 200.000 qun M ti Vit Nam. Nhng cuc tho
lun nh vy gia chnh quyn v cc nh lnh o quc hi ko di ti ngy 28 thng 7, khi
Tng thng thng bo quyt nh ca mnh tng tng s qun M ti Vit Nam t 75.000 ln
125.000 v nhn mnh rng lc lng b sung s c gi ti Vit Nam sau nu c yu cu.
Khng chin chng lai Bc Vit Nam tng t nh vy cng gia tng cng .
Mc d Kosygin khng th bit c nhng k hoch ny khi tr chuyn vi Harriman, nhng
bng thi ng tnh n kh nng leo thang hn na ca cuc chin chin tranh. Trong
hon cnh nh vy, cc nh lnh o Lin X khng th chp nhn bt c ngha v no c lin
quan ti gii php cho cuc xung t. Thm vo , Lin X cng bit rng quan im khng

HD300606055
^=^ ng Hong Hi ^=^

----------------------------------------------------------------------------------------------------------ha gii ca H Ni li cng c cng c thm bi nhng hnh ng hiu chin ca M. Chnh
quyn Johnson mun tm kim s gip ca Lin X trong khi li lm suy yu nhng c s
cho iu .
S gin d ca Lin X bc l vo ngy 6 thng 8 trong mt l tip tn ti in Kremlin cho
mng vua p-gan. Bi din vn ca Kosygin bao gm nhng nhn xt khng th chp nhn
c v hnh ng hiu chin quc ch ngha ca M ti Vit Nam (theo bo co ca Kohler
gi v Washington).
Do vy m vo ma xun v ma h nm 1965 cuc chin bn o ng Dng tip cn
mt thi k mi, nguy him hn mc d c nhng n lc ngn chn nhng din tin s vic
cht ngi ny. Nhng sng kin ha bnh tht bi trong vic a nhng bn tham chin vo
bn m phn. Tuy nhin, H Ni v Washington cn cha cn kit s hiu chin tim tng ca
h.
Chng IV: Sn sau ca Vit Nam
Trong k hoch chin tranh ca mnh chng li M v ch Si Gn, cc nh lnh o Bc Vit
Nam xem s ng h mnh m ca phe x hi ch ngha l mt iu kin quan trng cho thng
li ca Cch mng Vit Nam. Trong bi din vn thng 4 nm 1965 vch ra nhng nhim v m
nc Vit Nam Dn ch Cng ha phi i mt sau khi M bt u nm bom min Bc, Phm
Vn ng nhn mnh rng ngi Vit Nam cng c phe x hi ch ngha ng h v gip
trn tt c mi lnh vc, ch ngha ng h v gip trn tt c mi lnh vc, th h cng c
kh nng ginh thng li mnh m v quyt nh trc nhng k th ca h. Mt nm sau ,
Th tng Vit Nam Dn ch Cng ha mt ln na nhn mnh tm quan trng ca vin tr x
hi ch ngha: nhng thng li ca nhn dn Vit Nam khng ch l kt qu n lc ring ca h
m cn l ca s thng cm, s gip v vin tr v b bn ca cc nc x hi ch ngha
anh em.
y khng phi ch n gin l tuyn b mang tnh cng thc ca H Ni m l mt i hi
khch quan ca tnh hnh Vit Nam, m ngay c nhng nh quan st khng c thnh kin cng
ghi nhn s tht ny trong cuc ni chuyn ca h vi cc quan chc Lin X. Chng hn, Ph
trng on Ba Lan tham d y ban kim sot quc t v Vit Nam, ni vi mt nh ngoi
giao Lin X Campuchia rng: thng li min Nam Vit Nam khng ch ph thuc vo ngi
Vit Nam hoc ngi M m cn vo s ng h ca cc nc t bn ngoi.
Ti Bc Vit Nam, nhu cu v vin tr qun s v kinh t t cc nc x hi ch ngha khc
xut pht t nn kinh t lc hu ch c kh nng sn xut nhng trang thit b nh cho qun i.
Vit Nam Dn ch Cng ha ph thuc vo cc nc khc c c tt c v kh hng nng
v hu ht cc v kh nh v n dc. Vit Nam khng th t cung cp v kh tinh xo nht,
nh my bay siu thanh, tn la v raa hoc s lng y ngay c nhng v kh n gin
hn. Trong khi cuc chin tranh chng li mt k th hng mnh nh quc M i hi
hu cn phi vng chc c kh nng cung cp mi phng tin ginh chin thng trong cuc
chin tranh. V cn thit phi nui qun v dn cng nh sa cha li nhng thit hi do khng
kch M gy ra. Khng nghi ng g H Ni khng th gii quyt nhng vn ny nu khng c
s gip ca cc ng minh x hi ch ngha, m ch yu l Lin X v Trung Quc.
Lin X ng u danh sch nhng cung cp vin tr. Tnh cht ca vin tr kinh t v qun s
ca Lin X c xc nh vo ma xun v ma h nm 1965, mc du hng ha c
chuyn i t Lin X vo thng ging v thng hai nm . Khi lng hng vin tr ca Lin X
tng u n t nm 1965 n 1968. Mtxcva gi ti min Bc Vit Nam cc thit b cng
nghip, vin thng, xe ti, trang thit b y t, cng c my mc, qung st v cc kim loi khng
cha st. Trong khi cung cp vin tr cho cc ng ch Vit Nam, lc u khi lng hng vin

HD300606055
^=^ ng Hong Hi ^=^

----------------------------------------------------------------------------------------------------------tr Lin X t hn ca Trung Quc. n nm 1967 ton b vin tr x hi ch ngha cho Vit
Nam Dn ch Cng ha c tnh t khong 1,5 t rp (hn 1,5 t la nu chuyn ra la theo
t gi hi oi chnh thc ca Lin X 1 la=0,9 rp). Phn ca Lin X l 36,8% hay 547,3
triu rp (608,1 triu la). Thi gian tri qua, vin tr ca Lin X ln ti khong 50% ca tng
s vin tr ca x hi ch ngha v vo nm 1968 n t t l 524 triu rp (582,2 triu la).
Nhng khon vin tr ny hon ton c ti tr thng qua cc khon cho vay tn dng di hn.
Mc d hng ha ca Lin X rt quan trng cho ngnh cng nghip, vin thng v nng nghip,
song Bc Vit Nam vn quan tm nhiu hn n vin tr qun s. Hp tc s gia hai nc
c s ch ca cc nh lnh o Mtxcva v H Ni. Lin X bt u vin tr cho ng
minh Vit Nam ca mnh v kh v cc trang b qun s vo nm 1953 (nm m n xut hin
trong cc bn bo co ca cc quan chc Lin X). S lng vin tr qun s ca Lin X
trc 1965 khng ln; phn ln vin tr c Trung Quc cung cp.
Tnh hnh thay i cn bn t nm 1965. Lin X tng cng vin tr qun s ca h cho Vit
Nam Dn ch Cng ha v dn dn tr thnh ngun cung cp chnh cc v kh v trang thit b
hin i cho Bc Vit. Theo mt bn bo co ca B Ngoi giao ngy 26 thng 10 nm 1965: t
nm 1962 Mtxcva cung cp cho Chnh ph Bc Vit Nam xp x 200 triu la trang thit b
qun s, k c my bay. Hn mt na s ny c chuyn n trong nm 1965.
Trong nm 1966-1967 Mtxcva lnh trch nhim cung cp 500 triu rp trang thit b cho lc
lng qun s Bc Vit Nam (xp x 550,5 triu la) v t 1 t rp tr gi hng qun s tnh t
nm 1953. Nhng Lin X thc s vt gii hn ny vo nm 1968, t con s 1,1 t rp. Nm
1968 vin tr qun s cho Bc Vit Nam chim khong hai phn ba tng s vin tr ca Lin X
cho Vit Nam Dn ch Cng ha v tnh ra c 357 triu rp (369,7 triu la).
Lin X c gng p ng yu cu ca H Ni i vi nhiu loi v kh v n dc khc
nhau. Mi quan tm chnh ca Lin X l bo v Vit Nam Dn ch Cng ha trc cc t
khng kch ca M v tng cng kh nng phng khng ca Bc Vit Nam. Mtxcva gi ti
Vit Nam Dn ch Cng ha tn la t i khng, my bay phn lc chin u, tn la, sng
phng khng v cc trang thit b phng khng khc. Tin tc tnh bo ca M bo co nhng
du hiu u tin v v kh ca Lin X vo ma h nm 1965, mc du vic xy dng nhng t
im phng khng xung quanh H Ni v nhng sn bay quan trng khc ca Bc Vit Nam
bt u vo ma xun nm . Gn nh ngay t u cc trang thit b phng khng ca Lin X
chng t hiu qu. Ngy 24 thng 7 nm 1975, ln u tin tn la t i khng do Lin
X ch to bn my bay M v h ri mt chic F4C trn ng i tn cng mt mc tiu
pha Ty Bc H Ni. Trong Cuc chin tranh Vit Nam, tn la t i khng c tnh c ng
cao v gn nh i tng khng th pht hin ra, chng t c tim lc chin u chng li
lc lng khng qun M. Cng vi my bay chin u, pho phng khng v rada, tn la t
i khng tr thnh nhng chng ngi vt nghim trng cho k hoch n p Bc Vit Nam
bng nhng n lc qun s ca M.
V kh hin i bn thn chng khng p ng c tt c nhng nhu cu ca Bc Vit Nam.
H Ni cng cn nhng cn b qun s c o to tt: nhng ngi c kinh nghim vn
hnh cc v kh do Lin X cung cp. iu ny lm cho Vit Nam Dn ch Cng ha ph thuc
vo cc c vn Lin X v i hi cc qun nhn Bc Vit Nam cn phi c gi sang Lin X
o to. Mi nm trong cuc chin tranh Vit Nam c hng ngn lnh v s quan ca Vit Nam
c o to ti cc trng qun s ca Lin X. Nm 1966, theo bo co ca i s qun Lin
X, 2.600 ngi Vit Nam c gi ti o to ti Lin X phc v cho ngnh khng qun v
phng khng. Nm 1966 chng trnh o to xy dng c i ng cn b cho mt trung
on phng khng v k thut vin cho mt trung on khng qun v hng chc phi cng trong
s nhng ngi dn Bc Vit Nam tham gia qun i nhn dn Vit Nam.

HD300606055
^=^ ng Hong Hi ^=^

----------------------------------------------------------------------------------------------------------R rng mt trong s nhng ngi c o to ti Lin X sau gi vai tr ch huy cc
n v ca Mt trn gii phng dn tc min Nam. Mtxcva bit iu ny, v pha Vit Nam
khng che giu cc quan chc ngoi giao Lin X ti H Ni, vic h gi s lng ngy cng ln
qun lnh ca mnh vo min Nam Vit Nam. Hn na, qun chnh quy ca Bc Vit Nam vi t
cch l lc lng ch lc c ng c st nhp vo qun i Vit cng bao gm b i
a phng v qun du kch. Lc lng ch lc c ng c trang b sng bn t ng v
sng ci hin i c kh nng tham gia cc hot ng nh chim, bo v khu vc t ai chim
c. Lc lng ny chu trch nhim tn cng cc cn c qun s, sn bay M v hot ng
nhiu tnh ca min Nam. S qun chnh qun chnh quy ca Vit Nam Dn ch Cng ha ti
min Nam Vit Nam, c B Ngoi giao Lin X nh gi vo thi im nm 1967, ln ti
120.000 trong tng s hn 300.000 qun ca Mt trn gii phng. V s c mt ca cc n v
qun chnh quy ti min Nam khng gi c b mt vi ai c, li cng khng gi c b mt
i vi ngi M. V vy, H Ni chnh thc tha nhn s tht ny vo gia nm 1967.
Tuy nhin Mtxcva khng ly g lm hi lng vi thng bo ny. Cc nh lnh o Lin X hn
lo ngi v vai tr ca h trong vic trang b v kh hin i cho cc n v min Nam.
Mtxcva mun trnh tit l mt s chi tit v quan h ca h i vi Bc Vit Nam v mt s chi
tit nh vy l s tham gia ca cc c vn Lin X. c nhng d bo rng Lin X s gi
chuyn gia qun s ti Vit Nam mt khi cuc xung t ng Nam m rng. Thng 2 nm
1965 B Quc phng cnh bo trc v vic chuyn giao cc tnh bo tn la t i khng
ca Lin X cho Vit Nam. Ngun tin qun s M cho bit cc b phng tn la gn nh chc
chn s phi do qun i Lin X vn hnh v ngun tin ny cho rng khng c ngi Bc Vit
Nam no c o to iu khin tn la t i khng (surface to air-SAM). V vy khi
nhn c tin tc tnh bo M bo co vo thng 9 nm 1965 rng, t 1.500 n 2.500 qun
Lin X c l ang c mt Vit Nam khi , chnh quyn M khng h ngc nhin v iu ny.
Bo co ny d bo rng phn ln cc qun nhn Lin X l nhn vin vn hnh SAM, ngoi ra,
l cc chuyn gia o to v h tr. Tin tc tnh bo khng loi tr kh nng v s c mt ca
150 phi cng Lin X v nhn vin bo tr trong cc nhm o to v khng qun v 300 k thut
vin khc tham gia vo cc hot ng qun l, thng tin lin lc v phc v hu cn.
Thng tin t ngun tin tnh bo M rt chi tit v c cng c thm trong mt bn bo co vo
cui nm 1967 ca i s qun Lin X ti H Ni. Thng tin ny tnh ra c 1.165 chuyn ga
qun s Lin X ti Vit Nam chu trch nhim bo tr cc loi v kh khc nhau v rada. R rng
nhng chuyn gia ch yu l k thut vin v nhn vin vn hnh SAM. Nhng bo co ny
lu rng nhng chuyn gia ny cng tham gia cc nhim v chin u, gi cho mt vai tr
tch cc hn. Trong bo co ny i s qun cho bit phn ln cc chuyn gia Lin X l nhn
vin vn hnh SAM v cc phi cng. Nhng vn c mt nhm cc chuyn gia qun s thot khi
s ch ca M.
Cng vi cc k thut vin, phi cng, nhn vin vn hnh SAM, Mtxcva gi ti Vit Nam
mt nhm c bit chu trch nhim thu thp mu v kh ca M trong Cuc chin tranh Vit
Nam. lp k hoch cho s can thip ca mnh vo cuc xung t, cc nh lnh o Lin X
khng ch lu tm ti cc li ch chnh tr, t tng m cn lu tm ti cc c hi th nghim
trn chin trng nhng kiu v kh tin tin nht ca Lin X v mt c hi thu thp thng
tin v kh mi nht ca M, thng qua vic nghin cu chin li phm. Nhm mc ch ny,
Mtxcva k mt Hip nh vi H Ni yu cu Vit Nam Dn ch Cng ha gip Lin X thu
thp, nh gi nhng mu v kh v trang thit b qun s M v gi mt nhm cc chuyn gia
qun s ti Vit Nam. Thnh vin ca nhm ny c nhim v thu thp cc b phn my bay M
b bn ri v cc v kh chim c, kim tra nhng trng hp v kh ca Lin X khng hot
ng tt v gi nhng kt lun vi nhng mu hu ch nht v Mt-xc-va. Trn c s ca
nhng d liu thu thp ny cc chuyn gia qun s Lin X chun b v a nhng xut
iu chnh cc loi v kh ca Lin X ph hp vi trang thit b ca M. Hot ng ny c hiu
qu rt ln trong hai nm u Lin X tham gia vo Cuc chin tranh Vit Nam. T thng 5 nm
1965 n u nm 1967, cc chuyn gia c bit ca Lin X chuyn v Lin X hn 700

HD300606055
^=^ ng Hong Hi ^=^

----------------------------------------------------------------------------------------------------------mu cc trang thit b qun s M, k c nhng b phn my bay phn lc, tn la, rada v
trang thit b thm nh. H chun b mt s bn bo co phn tch cc v kh ca M. Kt qu
Chnh ph Lin X quyt nh sao chp mt s kiu v kh M, chng hn, tn la n o
Sparrow-3, ng c my bay, cc thit b in t trong ngnh cng nghip ca Lin X.
Cc chuyn gia ca Lin X cng tm ra phng php bo v Bc Vit Nam thot khi khng
kch ca M. Mc d tnh hiu qu ca cc h thng phng khng Lin X c tha nhn,
cc chuyn gia Lin X vn tin hnh ci tin v kh ny, iu chnh n ph hp vi kh nng
ca my bay M. Chng hn nh, khi M s dng my bay F-111A nm bom Vit Nam Dn
ch Cng ha, Lin X ti u ha cc h thng phng khng Dvina ca h chng c th
bn ri my bay ang bay vi tc cao ln ti 3.700 km mt gi. S ci tin ny chng t hiu
qu ngy 30 thng 3 nm 1968, khi mt my bay F-111A b h thng phng khng Dvina bn ri
cch H Ni khng xa. B trng B Quc phng Lin X Andei Grechko bo co s kin
trc tip ln Brezhnev.
Khng nghi ng g na, s c mt ca cc c vn qun s Lin X ti Vit Nam chng t tnh
cht lp l trong chnh sch ca Lin X i vi Cuc chin tranh Vit Nam. Trong khi cc nh
lnh o Lin X ang c gng to ra mt hnh nh tm kim gii php ho bnh sm nht cho
cuc xung t, cc c vn Lin X ti Vit Nam chng minh iu ngc li v l s tng
cng cam kt. Do , Mtxcva nng lng mun trnh cng khai ha vic vin tr v ko s
ch ca th gii ra khi vn ny. t mc ch , Lin X e da gi qun tnh nguyn
ti Vit Nam. Nu lm mt php so snh, vic trin khai mt s lng hn ch cc c vn Lin
X ti Vit Nam c v l vic lm t ti t hn trong hai vic.
Mtxcva lp i, lp li gi qun tnh nguyn ti Vit Nam trong sut din tin Cuc chin tranh
Vit Nam. Sau din vn ca Brezhnev ti Qung trng ngy 23 thng 3 nm 1965, mt
thng co chung Lin X-Bc Vit Nam mt thng sau , cc nh lnh o Lin X a tng
ny vo mt s bi pht biu v tuyn b ca h. Vic khng nh thi sn sng gi qun tnh
nguyn ca Lin X c nu ra trong i hi ln th 23, ng Cng sn Lin X v trong li
ku gi ca Lin on thanh nin cng sn Lin X vo ma xun nm 1966. Nhng chin dch
tuyn truyn rm r nht v qun tnh nguyn din ra ngy 6 thng 7 nm 1966, khi cc nc
Vcxava a ra mt tuyn b chung ti Bu-ca-rt biu th thi sn sng gi qun tnh nguyn
ti Vit Nam gip nhn dn Vit Nam trong cuc u tranh ca h chng li qun M xm
lc.
Phng Ty ghi nhn rng y l ln u tin mt cam kt nh vy v qun tnh nguyn c
tt c cc nc x hi ch ngha chu u a ra. Trc y ch c Lin X tuyn b mt cam
kt nh vy cng vi Bc Triu Tin v Cu Ba. Tuy nhin cc nh phn tch phng Ty ch
ti s khc bit gia tuyn b Bu-ca-rt vi s d dt, ring t ca cc quan chc cc nc x
hi ch ngha v kt lun rng s dt khot ngy cng tng ln ca cam kt ny khng nht
thit phn nh nhng quyt nh trin khai n.
Hnh nh bn thn Trung Quc v Bc Vit Nam c s t kim ch trong vn ny. C H Ni
v Bc Kinh vn tng i kn ting v vn qun tnh nguyn. Mt bo co ca B Ngoi
giao trch dn li Ch tch H Ch Minh ni rng trong khi H Ni rt bit n nhng li ngh
gi qun tnh nguyn, S gip c ngh cha cn thit vo lc ny. Nhng cha r
liu trong tng lai chng ti c cn s vin tr ny khng.
Cc nh phn tch phng Ty suy ngh v tnh hnh thc t cc nc x hi ch ngha. Vic
gi qun tnh nguyn ch yu vn ch l mt chin dch tuyn truyn, cho d c s m bo cng
khai ca cc nh lnh o Cng sn. Vic qun tnh nguyn c a vo tuyn b Bu-ca-rt
theo yu cu ca Phm Vn ng, ngi gn li pht biu vi nhng t khng kch ca M

HD300606055
^=^ ng Hong Hi ^=^

----------------------------------------------------------------------------------------------------------vo H Ni v Hi Phng. Mc tiu chnh ca tuyn b ny, theo cc nh lnh o Bc Vit
Nam, nhm on kt cc nc x hi ch ngha vi Vit Nam.
Vn qun tnh nguyn cng c lm r nhiu ln trong cc cuc m phn gia cc quan
chc Lin X v Vit Nam Dn ch Cng ha. Bc Vit Nam ni h cn, trc ht l v kh v
cc trang thit b qun s. V ngun nhn lc, Vit Nam c ngi. Bng chng na v vic
khng c nh gi qun tnh nguyn ti Vit Nam c ghi nhn vo thng 7 nm 1966, khi
Marshall Aleksei Yepishev, Tng t lnh chnh tr cc lc lng v trang Lin X, tit l vi mt
nh ngoi giao phng Ty rng H Ni trc khng h yu cu qun tnh nguyn v Lin
X khng chun b bt c qun tnh nguyn no. Thay vo , Lin X c l xem xt gi thm
my bay chin u MiG v v kh chng t hu hiu ng Nam .
Mc d nh tht s l g i chng na, nhn dn Lin X chp nhn vic tuyn truyn v qun
tnh nguyn nh gi tr b ngoi ca n v vit th gi cc nh lnh o by t vic h sn sng
ti Vit Nam. B Quc phng Lin X thng bo vi y ban Trung ng ng Cng sn Lin X
rng trong nm 1966 h nhn c 750 n ca cc s quan v h s quan Lin X ngh
c ti Vit Nam vi t cch l qun tnh nguyn. Do vy m vn qun tnh nguyn ch yu
c s dng nh mt th on tuyn truyn, nh mt phng tin gy sc p vi M, v
trong mt chng mc no nh mt ln khi che mt vic gi cc c vn Lin X ti Vit Nam.
Trong khi Lin X tng cng vin tr cho Bc Vit Nam n nm 1968 tr thnh nc cung
cp v kh, n dc v trang thit b, th nh hng ca h i vi H Ni khng gia tng
mc tng xng. nh hng ca Trung Quc i vi Vit Nam Dn ch Cng ha vn cn
rt mnh. Trung Quc l mt ng minh lu i ca ch H Ch Minh, tng gip Vit Minh
trong Cuc chin tranh ng Dng ln th nht chng Php. Trung Quc tng gi v kh,
thc phm v c vn cho ng Cng sn Vit Nam v c ton quyn chia s vi h thng li
in Bin Ph nm 1954.
Sau Cuc khng chin chng ngi Php kt thc, Trung Quc cung cp cho nh nc Cng
sn non tr Bc Vit Nam s gip cn thit cung cng c chnh quyn ca mnh v tch
ly cc phng tin cn thit chng li ch Si Gn (v ngi ng h l M). u nm
1960, chnh Trung Quc cung cp khi lng vin tr ln, k c v kh v trang thit b qun
s cho Vit Nam Dn ch Cng ha, ch khng phi Lin X. Vo cui nm 1964, Trung Quc
cung cp cho ng minh Bc Vit Nam 457 triu la tr gi hng vin tr (48%), trong khi
Lin X l 370 triu la hay 40%.
Khi Cuc chin tranh bt u leo thang nm 1965, Trung Quc tip tc l nc dn u v vin
tr cho Vit Nam Dn ch Cng ha. Theo nh gi ca Lin X, t nm 1955 n 1965 Cng
ha Nhn dn Trung Hoa cung cp cho Vit Nam 511,8 triu rp vin tr kinh t (khong 569
triu la). Trong tng s ny, 302,5 triu rp (336 triu la) c cung cp di dng cc
khon vin tr.
Mc d nm 1958 Trung Quc mt vi ng u trong vic vin tr, nhng h tip tc cung
cp mt khi lng ln vin tr cho Bc Vit Nam. Chng hn, Bc Kinh l ngun cung cp ch
yu ngoi t mnh cho Mt trn Gii phng Dn tc. Nm 1966, Trung Quc gi cho Vit cng
20 triu la, nm 1967 khon vin tr ny ln n 30 triu la. V Cng ha Nhn dn Trung
Hoa tip tc cung cp thc phm v v kh cho Bc Vit Nam.
Khng km phn quan trng, l vic Trung Quc tip tc duy tr s c mt qun s trn lnh th
Vit Nam Dn ch Cng ha. Cc n v qun i Trung Quc c trin khai mt s tnh Bc
Vit Nam theo mt hip nh c b mt k gia hai nc vo nm 1965. Quy m lc lng ny
c nh gi mc t 60.000 n 100.000 ngi vo gia nm 1967. Phn ln lc lng ny
l cc n v k s ng st hay cc n v k s thng thng cng nh cc n v h tr

HD300606055
^=^ ng Hong Hi ^=^

----------------------------------------------------------------------------------------------------------qun s. Nhng cng c mt s qun chnh quy chu trch nhim v phng khng ca cc tnh
pha Bc Vit Nam Dn ch Cng ha. Ngoi ra, Trung Quc cn phn ba trung on my bay
chin u MiG-17 bo v lnh th Bc Vit Nam chng li s xm nhp c th xy ra ca my
bay M.
Nhng trung on u tin ca Trung Quc c a ti Bc Vit Nam nm 1965. Vic trin
khai qun i Trung Quc ny cho php Bc Vit Nam, sau khi M a qun min Nam
Vit Nam, tp trung qun chin u ti min Nam Vit Nam Dn ch Cng ha. Trong khi cc
nh lnh o Bc Vit Nam hiu r rng s c mt ca qun i Trung Quc cha ng nguy c
v s ph thuc ln vo Bc Kinh, c bit l v s lng qun Trung Quc v qun Vit Nam ti
cc tnh Bc Vit Nam Dn ch Cng ha gn nh tng ng. H Ni phn i nhng li
ngh ca Trung Quc gi thm qun ca Cng ha Nhn dn Trung Hoa ti lnh th Vit Nam.
Nhng nhn t khc xc nh v th mnh m ca Trung Quc ti Bc Vit Nam: Vit Nam Dn
ch Cng ha ph thuc vo s cng tc ca Trung Quc c s vin tr t cc nc khc,
k c Lin X. Bi v khi lng ln vin tr t cc nc x hi ch ngha khc phi i qua lnh
th Trung Quc (theo mt ngun tin Trung Quc, mi thng t 8 ti 9 ngn tn hng ha c
chuyn ti Vit Nam Dn ch Cng ha qua ga ng st Pinhxiang. H Ni phi thn trng
khng b ct t knh phn phi ny bng cch khng lm hng mi quan h vi ngi lng
ging khng l phng Bc. V chc chn s gn gi v mt a l ng mt vai tr quan
trng trong mi quan h gia hai nc, v Trung Quc l ngi hng xm bn cnh ca Bc Vit
Nam.
Tuy nhin s gn gi v mt a l v s vin tr ca Trung Quc hn khng th c tm quan
trng nh vy i vi cc nh lnh o Bc Vit Nam, t phi cng c s lin h gn gi v
thc h gia Bc Kinh v H Ni. Cc nh cng sn Vit Nam chia s vi nhng ngi ng
nhim Trung Quc quan im v cuc xung t ng Nam v v tnh hnh quc t, v vai tr
ca Phong tro cng sn trn th gii v v nhng Cuc u tranh gii phng dn tc, v vic
gim tnh trng cng thng v v nhng trin vng ca s chung sng ha bnh gia ch ngha
x hi v ch ngha t bn.
Thi ng h Trung Quc mnh m ph bin trong cc nh lnh o hng u ca Vit Nam
Dn ch Cng ha. Trong khi cc chnh tr gia, nhng ngi thng cm vi Lin X b cch
chc trong giai on bt ha gia Mtxcva v H Ni vo u nhng nm 60, th nhng nh
lnh o c xu hng ng h Trung Quc mnh vt qua thin hng ca mt s y
vin B Chnh tr Vit Nam v cch tip cn c chia s ng u hn i vi hai ng minh.
Xu hng ny c th hin trong s tuyn truyn tng i phong ph ca Trung Quc
Bc Vit Nam. Trong khi vic tuyn truyn ca Lin X ch gii hn nhng cuc trin lm v
nhng b phim c chiu trong dp nhng ngy l ln. Nhng chin s chng Lin X ca
Trung Quc vn tip tc, mc d c nhng phn i mnh m ca i s qun Lin X H
Ni. Cc nh ngoi giao v cc quan chc khc ca Trung Quc c hng nhiu t do hn
so vi cc ng nghip X Vit. Cc nh lnh o Vit Nam Dn ch Cng ha lin tc n
Bc Kinh xin kin Mao Trch ng v Chu n Lai v nhng vn quan trng trong chnh
sch i ngoi ca Vit Nam Dn ch Cng ha. Nhn chung, theo mt kt lun khng ly g lm
d chu ca i s qun Lin X H Ni: min Bc Vit Nam hin nay c nhiu s thng
cm i vi Trung Quc hn l i vi Lin X. Nhng ngi X Vit thei kp vi nhng din
bin trong cc mi quan h Bc Vit Nam-Trung Quc. H n mi du hiu ca s bt ha
cho nhng li ch ring ca h. Mtxcva u tin nhn c nhng du hiu nh vy t
nm 1965 qua bo co ca cc nhn vin ngoi giao v cc nh bo v s pht ang tng ln
H Ni vi chnh sch ca cng sn Trung Quc. Theo bo co ny, cc nh lnh o Bc
Vit Nam bt u nghi ng v nhng mc ch u tin ca Bc Kinh ng Nam . S thay
i thi ca cc nh lnh o Vit Nam Dn ch Cng ha c th gii thch bng nhng din
bin mi trong cc mi quan h gia Lin X v Bc Vit Nam. Hp tc vi Mtxcva s to cho

HD300606055
^=^ ng Hong Hi ^=^

----------------------------------------------------------------------------------------------------------H Ni mt c hi thot khi s bo tr qu ng ca Trung Quc v c mt v tr c lp
hn trong quan h gia Bc Vit Nam v Bc Kinh. Mc d s chuyn hng ny trong chnh
sch ca Bc Vit Nam khng ha hn mt thnh cng ngay lp tc vi cc nh lnh o X
Vit, nhng Lin X sn sng chim ly iu .
Kremlin trng i vo mt nhm cc nh chnh tr thc dng trong gii lnh o Bc Vit Nam,
h l nhng ngi khng hi lng vi nh hng mnh m ca Trung Quc Vit Nam Dn ch
Cng ha v mong mun c c mt chnh sch mang tnh dn tc cao hn. Lin X uc
thng bo rng, nhm ang tn ti H Ni v thc s bao gm nhng nhn vt li lc nh
L Dun, Phm Vn ng v V Nguyn Gip vi s ng h ngm ca H Ch Minh. Lin X
cng c c mt s ngi ng h mnh trong s cc cng chc bc trung v bc thp v cng
nh trong s cc vin chc ca ng, h l nhng ngi chng li ng li theo chiu hng
ca Trung Quc v sn sng ng h nhng chuyn hng theo Lin X. R rng l Lin X
khng th s dng sc p trc tip i vi cc nh lnh o Bc Vit Nam do s b mt h.
Thay vo , Lin X s dng nhng bin php tinh t hn theo i hai mc tiu c lin
quan n nhau.
-Gip cc nh lnh o Vit Nam c c mt v tr c lp hn (t Trung Quc) trong chnh
sch i ngoi v i ni ca h.
-Li ko cc ng ch Vit Nam theo mt tnh hu ngh v hp tc hn na vi Lin X.
t c nhng mc tiu ny, Kremlin huy ng mi sc mnh tuyn truyn ca mnh.
Trong rt nhiu cuc gp gia cc quan chc Lin X v Bc Vit Nam cng nh trong cc cuc
hi m cp cao, Mtxcva tranh th mi c hi vch mt bn cht xo tr ca Bc Kinh
v khuyn khch H Ni thc hin nhng bc i c lp trong phm vi chnh sch i ngoi.
Lin X c gng a Trung Quc v Vit Nam Dn ch Cng ha vo cuc xung t bng cch
H Ni t tho lun vi Bc Kinh v nhng vn vin tr cho Vit Nam, c bit l vic vn
chuyn vin tr ca cc nc x hi ch ngha qua lnh th Trung Quc.
Nhng n lc ca Lin X nhm thc y s bt ha gia Trung cng v Bc Vit Nam t ti
nh cao trong cuc Cch mng vn ha do mt phe nhm thn Mao trong tng lp lnh o
Trung Quc gy ra.
H Ni rt lo lng trc cuc u ginh quyn lc Bc Kinh v v nhng c Trung
Quc li ko Vit Nam tham gia vo cuc u ny. Nm 1967, B Chnh tr Trung ng ng
Lao ng Vit Nam c mt y vin n Bc Kinh nh gi tnh hnh Trung Quc v nhng
hu qu ca n i vi Vit Nam Dn ch Cng ha. Nhng kt qu ca chuyn i tm hiu thc
t ny cnh bo cc nh lnh o Bc Vit Nam, h lo s rng thng li sp n ni ca Mao
c th dn n sc p ca Trung Quc i vi H Ni tng ln. Bo co cng bo dng v mt
nhm cc nh chnh tr Vit Nam li lc trc kia, nhng ngi chng li chnh sch ca H
Ni ra u nhng nm 60 v b cch ch v bt ng quan im. Nhm ny quyt nh
ng h mong mun ca L Dun nhm hn ch nh hng ca Trung Quc trong nc v
ngn cn s thng tr ca nhng nhn vt ng h Trung Quc trong gii lnh o Vit Nam Dn
ch Cng ha.
Nhng thnh vin ca nhm i lp ny trng ch vo s gip ca Lin X i vi nhng n
lc ca h. Trong cuc gp vi cc quan chc Lin X, nhng ngi Vit Nam ny ngh
nhng ngi bn X Vit gy sc p H Ni ct s ng h khng c hiu qu trong cc k
hoch ca Bc Kinh ng Nam . H cng cnh bo rng vic gy sc p nn c thc
hin mt cch cn thn, khng xc phm n lng t trng ca cc nh lnh o Bc Vit Nam,
v khng nn lp li nhng sai lm nh Khruschev i vi Tito v ngi Anbani. Nhng ngi
khng theo tro lu chung ca ng cng ch ra rng tt hn l Lin X nn gi mt li ku gi

HD300606055
^=^ ng Hong Hi ^=^

----------------------------------------------------------------------------------------------------------bng vn bn cho H Ni thc hin nhng quan im ca pha Lin X. V y l nhng
bc i thc t nn gii lnh o Vit Nam s c th phi theo. Mtxcva c nhin l cng nhn
nhng li ngh ny nhm ko Vit Nam khi Trung Quc.
Do nhn thc c s ng h c bo m ca Mtxcva v nhn thc c cuc cnh tranh
gia hai siu cng cng sn nhm ginh ly nhhng ng Nam , gii lnh o Vit Nam
coi y l mt c hi duy nht bt c hai tay. H Ni sn sng duy tr nhng mi quan h
hu ngh vi c hai i th v do s nhn c tt c s ng h c th t nhng nh xt li
X Vit cng nh l bnh trng Bc Kinh.
Nhiu nh phn tch Hoa K tranh ci v trin vng ny thm ch trc khi M leo thang
chng Vit Nam Dn ch Cng ha trin vng ny qu r rng i vi cc i s M ng
Nam , v c th hin trong cc d bo m h gi v Washington u nm 1965. Cng ng
tnh bo M cng d bo rng Lin X v Trung Quc s cnh tranh gip Vit Nam v nh
vy s em li cho H Ni mt c hi c c nhiu vin tr hn t c hai nc.
Mc d, trn thc t Vit Nam Dn ch Cng ha coi d bo ny l ng, n phc tp hn
nhiu so vi iu m Washington d bo. Chnh sch ny khng ch n gin l kt qu ca s
tnh ton chnh xc m n cn b nh hng mnh m bi lng tin st ca nhng ngi Cng
sn Vit Nam v bi nhng quan im ca h v mt cuc u tranh chng quc M. Nh
Douglas Pike nhn xt, trong sut cuc chin tranh, nhng ngi Cng sn Vit Nam duy
tr mt quan im cng rn mt cch cc oan v bo th i vi k th ca h pha Nam.
V i vi nhng ng gp ca h cho tin trnh cch mng th gii v vi trch nhim ca cc
nc x hi ch ngha khc i vi h Mi mt quc gia cng sn, d ln hay nh-li ca mt
nh l lun Cng sn H Ni-u c c li ch quc gia v ngha v quc t. V gii quyt
nhng vn ny, mt nc nh (nh Vit Nam Dn ch Cng ha) phi c t do quyt nh
nhng li ch v ngha v ca n m khng nn b p buc phi thc hin bi mt quc gia ln
hn (nh Lin X hoc Trung Quc). Tuy nhin mt s quc gia nh cng c quyn trng i s
gip t nhng nc ln. Nh vy, li tuyn b ny xc nh rng Lin X (v Trung Quc)
phi gip Vit Nam Dn ch Cng ha, di danh ngha v sn quc t nhng cng vi tinh
thn nh vy-h khng th a ra nhng i hi i vi Vit Nam Dn ch Cng ha, v nh vy
l vi phm n quyn t quyt. C mt cu hi t ra l trong khi nim ny th u l s tnh
ton thc t v u l nim tin trung thc. Ha quyn li vi nhau, c hai iu ny hnh thnh
nn mng trong chnh sch i ngoi ca nc Vit Nam Dn ch Cng ha. Hai khi nim ny
cng khng nh hnh vi c x ca Bc Vit Nam vi Lin X. i s qun Lin X H Ni
m t hnh vi c x ny ca Bc Vit Nam nh l mt cch tip cn dn tc chp hi i
vi vi tr ca Lin X trn v i quc t v Vit Nam.
Miu t xa hn v cch tip cn ny, i s qun Lin X gii thch rng Vit Nam Dn ch
Cng ha coi Lin X v cc nc x hi ch ngha khc nh l mt hu phng ca Vit
Nam. Gii lnh o Bc Vit Nam tin tng rng, ch c ng Lao ng Vit Nam mi c th
nh gi ng mc tnh hnh ng Nam v c th tm ra nhng phng php thch hp
gii quyt vn Vit Nam, do tt c cc nc x hi ch ngha phi c ngha v ng h s
nghip ca H Ni. Ni mt cch khc, theo quan im ca Lin X, Bc Vit Nam ang chng
minh cho thy l mt nc c lp v cng u.
Thi ny ca Lin X c th hin hu ht cc khu vc trong cc mi quan h Lin XVit Nam Dn ch Cng ha. Do , gii lnh o Bc Vit Nam phi min cng thng bo
vi cc ng nghip Lin X nhng thng tin v tnh hnh chnh tr Vit Nam v ng Dng.
H giu gim thc trng cc vn ni b ca ng Lao ng v cc din bin trong mi quan
h gia H Ni vi Bc Kinh. H Ni khng mun chia s vi Mtxcva v nhng k hoch tc
chin hoc nhng quan im ca h v nhng bin php kh thi gii quyt cuc xung t.
p li nhng thc mc dai dng ca Mtxcva v cc k hoch tc chin ca Vit Nam Dn ch

HD300606055
^=^ ng Hong Hi ^=^

----------------------------------------------------------------------------------------------------------Cng ha nm 1967, Phm Vn ng thm ch cn tr li rng Bc Vit Nam khng c nhng
k hoch tc chin v h hnh ng theo tnh hnh ang din ra.
Khng cn nghi ng g na, s giu gim ca H Ni b nh hng bi ni e ngi v vic gy
nguy hi n cc mi quan h vi Trung Quc. Nhng mt c tnh kin tr trong thi ca Bc
Vit Nam vn gi nguyn thm ch sau khi tnh hu ngh gia hai nc chu ny xu i. Do
vy, cc nh ngoi giao ca Lin X Bc Vit Nam kt lun rng Mc d c biu hin ca s
bt ha nghim trng gia ng Lao ng Vit Nam v ng Cng sn Trung Quc nhng iu
thc s khng c ngha l gia Vit Nam v Lin X t khi phc li c mi quan h
hp l.
Mtxcva cng khng hi lng vi thi ca Bc Vit Nam i vi vn hp tc kinh t v
qun s. i vi vin tr ca Lin X cho Vit Nam nh l mt ngha v quc t i vi Nhn
dn Vit Nam anh hng, H Ni s dng ngun vin tr ny mt cch c bit cho li ch
ring ca n. Gii lnh o Vit Nam tn dng mi c hi ngh cc ng ch X Vit m
rng s gip , nhng H Ni khng p li s quan tm ca ng minh mt cch ng
mc, h t chi xem xt n nhng li ch v him ha ca ngi bn ng minh ca mnh v
t chi p li mt cch tch cc nhng yu cu ca Lin X a ra.
Vit Nam Dn ch Cng ha nhn c rt nhiu thit b cng nghip, cc loi my mc, m
t in v xe ti. Hu ht cc thit b ny c th c s dng ti thit cc nh my, cc nh
my in, nh ga xe la v nhng cnh ng b bom M ph hoi. V H Ni lin tc ku cu
vin tr b sung nhng thit b trn. Nhng ch mt phn vin tr c s dng cho vic thi
thit. Phn cn li th c d tr s dng lu di. Nhng chin thut ny ca Vit Nam
khng c ngha i vi Lin X bi v nhng hng vin tr ny ngi Lin X khng dng n
na, thm chi chng cn l loi hng m Lin X b i khng thng tic. Hng vin tr c
ct gi ngoi tri, khng xa cc nh ga v bn cng, v l do thi tit nn chng nhanh chng tr
thnh ng st g, th nhng nhu cu v hng vin tr thm th vn cn. Theo s liu ca i s
qun Lin X, 26 triu rp (hn 29 triu la) gi tr thit b cng nghip khng dng n b
cht ng Vit Nam Dn ch Cng ha vo cui nm 1966.
Nhng ngi bn Vit Nam khng cn tit kim i vi vin tr qun s ca Lin X. H
yu cu Mtxcva cung cp nhiu tn la, n pho v thit b rada hn nhng li qu lng ph
chng. Cc chuyn gia qun s Lin X ghi nhn nhng v vic ny, v d nh trong mt ln
Vit Nam phng tn la phng khng m h khng chun b nhng d liu cn thit, n gin
ch do my bay M, m gi nhng ln phng tn la nh vy l s thc hin nhng nhim
v chin thut, song chng qua ch l vic lng ph mt cch thi qu.
B i Bc Vit Nam vi phm nhng quy nh v lu tr i vi v kh qun s ca X Vit v
pht l li khuyn ca Lin X v vic s dng cc thit b ny. C hai vn trn dn ti
vic hng hc v kh. Mt chuyn gia qun s Lin X phn nn rng, mc d Vit Nam c
trang b cc loi raa tt, nhng do cc t lnh qun i t chi s dng ng ch dn ca cc
chuyn gia X Vit nn lm gim thn hiu qu ca h thng phng khng ca Vit Nam Dn
ch Cng ho.
Cc quan chc Vit Nam tm cch thanh minh nhng v vic trn bng vic li cho cc loi v
kh Lin X khng hon thin. H a ra nhng li n i rng Lin X trang b cho Vit Nam
nhng loi v kh v thit b qu hn s dng m Lin X khng cn n na. H hn ch s
lng my bay M b bn ri bng tn la ca Lin X, trong khi nhng mt mt my bay Vit
Nam do Lin X sn xut th c gii thch l v cht lng ca my bay ti. ng thi cc nh
lnh o H Ni lin tc nhn mnh tm quan trng ca s gip v tinh thn v vt cht ca

HD300606055
^=^ ng Hong Hi ^=^

----------------------------------------------------------------------------------------------------------Lin X, ng thi h nh gi cao s ng h ca Lin X trong cuc u tranh ca nhn dn
Vit Nam.
Cc quan chc Vit Nam lin tc vi phm tho thun vi Lin X v vic kim tra cc loi v kh
qun s ca M. Mt nhm c vn qun s c bit do Matxcva phi n H Ni thc hin
mc ch ny gp phi rt nhiu kh khn phn ln do cc quan chc Vit Nam gy ra: h ba
ra rt nhiu li bin h khng cho cc chuyn gia Lin X c c hi xem xt qu tn la
ny hoc khu sng kia ca M. Cc li gii thch chnh thc l cc vin bo tng v cc khu
trin lm ca Vit Nam cn cc vt trng by, v rng cc a phng nc Vit Nam Dn ch
Cng ho c quyn i vi cc chin li phm ny, v rng cc chuyn gia Vit Nam cn kim
tra cc loi v kh thu c ny. i ln quan chc cp cao ca Lin X phi nu vn v
vic tip cn cc chin li phm trong cc cuc hi m vi Phm Vn ng v L Dun nhm
gii quyt vn . Tt c cc chuyn gia Lin X lm vic Vit Nam c chng kin s
giu gim v tr chi hai mt ca cc ng ch Vit Nam. Cc nh ngoi giao v cc nh chuyn
mn khc b t di s gim st cht ch ca lc lng an ninh Vit Nam Dn ch Cng ho.
H sng trong mt bu khng kh thiu tin cy v b ng vc. Cc quan chc ca Vit Nam Dn
ch Cng ho, c gng ngn chn s tip xc gia ngi Lin X v ngi Vit Nam, pha Vit
Nam nghi ng rng cc chin s ng mnh ca h c th thu c nhng tin tc b mt bng
nhng kiu gp g nh vy. Vo u nm 1968, Lin X nhn c tin v vic Bc Vit Nam
bt gi mt s ngi dn v h tit l tin tc b mt cho cc nhn vin ngoi giao nc ngoi.
Thng 3 nm 1968, Vit Nam Dn ch Cng ho a ra mt lut l nhm trng tr hot ng
phn cch mng. i s qun Lin X phn nn rng thc t lut l ny lm gim nghim
trng s tip xc ca chng ti vi cc cng dn Vit Nam, nhng ngi m gi y lo s
nhng hu qu c th xy ra". ng thi nh cm quyn Vit Nam Dn ch Cng ho cng
thc hin nhng hn ch h khc i vi nhng ngi Lin X, h khng c i li t do, thm
ch ngay trong H Ni. Mt thi ng k nht v thi ca Vit Nam i vi Lin X c
th hin trong bc th ca B Hng hi thng mi Lin X gi X Vit ti cao ngy 18 thng 7
nm 1966. Qua vic miu t cc hnh ng ca ngi Vit Nam cng Hi Phng, B ny
ni rng lnh o cng Hi Phng c tr hon vic d hng ca cc tu Lin X v gi cc
tu ti cng bi v nhng con tu ny c th hn ch thit hi do bom gy ra i vi cng khi
M nm bom. Hn na, lnh o cng Hi Phng thng xuyn xp nhng con tu ca Lin X
gn nhng im d b nm bom nht, v d nh gn nhng khu pho phng khng nhm m
bo s an ton cho nhng khu pho ny trong cc cuc nm bom ca M. Trong cc cuc tn
cng khng qun ca M, cc tu qun s Vit Nam s dng cc con tu ca Lin X nh mt
l chn trong khi h bn tr cc my bay ca M.
Do vy, cc mi quan h gia Lin X v Bc Vit Nam rt phc tp trong giai on 1965-1968.
Nhng ngi Cng sn Vit Nam ho ra l nhng ngi ng minh khng tin cy v ch k,
thng gy ra nhng kh khn cho cc ng ch X Vit ca h. nh hng ca Lin X i vi
chnh sch ca H Ni khng tng xng vi mc gip ca Lin X i vi Bc Vit Nam.
Thc t ny khng cn l iu b mt cho c hai pha Vit Nam v Lin X. Mt phng vin ca
Vit Nam hi mt nh bo ca t Izvestiia, Mikhai Ilysnki: Anh c bit, Lin X ng gp bao
nhiu trong tng vin tr cho Vit Nam v Lin X c c bao nhiu nh hng i vi Vit
Nam (nu s nh hng ny c th o c bng %)? S liu ln lt l 75-80% v 4-5%. Nh
bo X Vit trn nhn xt: Nu nh nh bo Vit Nam ny thi phng nhng s liu c (ti 1520%), th s liu v phn nh hng ca Lin X chc chn l ng.
Matxcva khng th tip tc vi mt mi quan h bt li nh vy c. Lin X cn s nh
hng ln hn Vit Nam nhm bin nhng mc tiu v chnh sch i ngoi ca h thnh
hin thc, nhm t ti mt gii php thch hp cho cuc chin v bin Vit Nam Dn ch Cng
ho thnh mt ng minh tin cy ca Lin X trong Phong tro cng sn th gii. Mc d Lin
X ang dn dn ci thin v tr nh c s gip i vi Bc Vit Nam, nhng tin trnh

HD300606055
^=^ ng Hong Hi ^=^

----------------------------------------------------------------------------------------------------------ny vn ang c tip tc vo nm 1966-1967 lc M quyt nh tm kim nhng tip xc
trc tip vi Vit Nam Dn ch Cng ho nhm tm cch gii quyt cuc xung t.
Chng V: Ho tan
Chng ta khng th hiu r c vai tr ca Lin X trong hng lot nhng n lc ca M trong
nm 1966-1967 nhm gii quyt Cuc chin ng Nam bng cch thc y cc nh lnh
o H Ni tham gia vo vng thng lng nu nh khng c s phn tch v thi ca H
Ni i vi cc cuc m phn v khng c s tm hiu s hp tc v ngoi giao gia Lin X
v Bc Vit Nam. S hp tc gia hai nc l mt b phn quyt nh ca lin minh Lin X v
Vit Nam Dn ch Cng ho trong Cuc chin Vit Nam. Matxcva phi chng minh s
ng tin cy ca mnh khng ch bng cung cp vin tr kinh t v qun s cho nhng ngi
ch chin Vit Nam", bng vic tuyn b tnh on kt vi H Ni m cn bng cch thc hin
nhng cng vic t nh hn nhng khng km phn quan trng trn danh ngha ng minh ca
Vit Nam qua nhng knh ngoi giao.
Trn lnh vc hot ng ny ca Lin X khuynh hng cho mt gii php ho bnh i vi cuc
xung t ca Matxcva dng nh l r rng nht. C th ni mc tiu ny bao trm ln tt c
cc bc i ca Kremlin, c th hin trong cc sng kin ring ca Lin X hoc trn danh
ngha ca nhng ngi Bc Vit Nam. Nh thng l, him ho v mt cuc xung t ton cu
v cuc sc vi M lun nm trong tm tr ca cc nh lnh o X Vit. V kt qu l, h rt
lo lng trnh bt k mt s thay i ca cc s kin c th a n mt thm ho nh vy.
Vic s dng v kh ht nhn trong Cuc chin Vit Nam c gii lnh o X Vit coi nh
l mt s kin cht ngi v Matxcva lu n mi din bin ca s kin ny vi ni lo s.
M khng phi ngun duy nht ca him ho ny. Trung Cng cng s hu loi v kh hu dit
ny v vic Bc Kinh sn sng cung cp v kh ht nhn cho ng mnh Bc Vit Nam l iu c
th xy ra. Mc d kh nng ny hu nh khng ng phi xem xt, nhng Matxcva khng th
pht l chuyn c nu nh h mong mun ngn chn s thay i nguy him ca cuc
chin.
Thng 8 nm 1967, KGB bo co vi cc nh lnh o Kremlin rng Trung Quc ha
cung cp bom nguyn t cho Vit Nam Dn ch Cng ho tn cng cn c qun s ca M
min Nam nu nh M c s dng v kh ht nhn Vit Nam. Tnh bo Lin X coi
chuyn ng gi thng bo vi cc i din ca M nc ngoi v s chun b gia
Trung Quc v Vit Nam.
Tht bt hnh l khng c mt bng chng no cho thy cc nh lnh o Lin X ghi nhn bo
co ca KGB v cung cp thng tin cho Washington. Nhng chnh mt bc i nh vy c
th ph hp vi hai l do:
-Th nht, n c th ngn cn M s dng v kh nguyn t nhm c gng khut phc Bc Vit
Nam v cc ng mnh ca h min Nam.
-Th hai, thng tin ca KGB c th s ngn cn s cu kt gia Bc Kinh v Washington, y l
mt ni kinh hong thc s cho gii lnh o X Vit. Vn ny tr nn thn trng hn vo
nm 1966-1967, khi Trung Cng b t lit do cuc u tranh ni b gia hai phe phi trong gii
lnh o. S cu kt gia Mao v M c th bnh vc phe Mao-t trong ng Cng sn Trung
Quc, do s lm mt i nhng c hi ginh chin thng cho cc ch th ca n-nhng ngi
c thi ng h hoc ti thiu l khng th khng ho gii c i vi s hp tc vi Lin X.
Yu t Trung Quc nh hng mnh m trong chnh sch ca Lin X t c mt gii
php cho Cuc chin Vit Nam, c bit l v Matxcva phi vt qua s min cng, ng
vi gii php ngoi giao ca H Ni. Cui nm 1965, Bc Vit Nam tin rng ch c mt gii php

HD300606055
^=^ ng Hong Hi ^=^

----------------------------------------------------------------------------------------------------------c th thot ra khi cuc chin l phi ginh thng li v qun s i vi quc M xm
lc v chnh quyn b nhn Si Gn.
Thng 12 nm 1965, Hi ngh 12, Trung ng ng Lao ng Vit Nam nht tr huy ng hn
na cc ng vin ng Cng sn Vit Nam v tt c nhn dn Vit Nam trong bt k mt
hon cnh no phi nh bi cuc chin tranh xm lc ca quc M, bo v min Bc, gii
phng min Nam hon thnh Cuc cch mng dn tc dan ch trn khp t nc, v tin ti
thng nht T quc mt cch ho bnh. C mt iu l nhim v thng nht t nc mt cch
ho bnh li b xp cui cng. Gii lnh o Cng sn Bc Vit Nam coi vic thng nht t
nc l kt qu ca s thnh cng v qun s trong Cuc chin tranh chng M v l thng li
ca cuc cch mng cng sn min Nam.
ng h cho tng ny, Trung ng ng Lao ng Vit Nam son tho t m nhng
hnh ng chc chn, cn thit t c nhng mc tiu . U ban ny nhn mnh rng
nhng mc tiu qun s cho cuc u tranh ny phi l quc M v qun i b nhn Si
Gn,
S ch c bit i vi s pht trin ton din v nhanh chng cho cc lc lng v trang,
c bit l cc lc lng qun chnh quy l cn thit. Cng vi vic pht trin cuc chin tranh
du kch, c ba n bn nhm qun ch lc c hnh thnh, v lc lng qun tr b chin lc
c cng c. Nh vy, gii lnh o Bc Vit Nam ginh phn ln s tp trung ca h ti
cc bin php chin tranh, hn ch ni n cuc u tranh chnh tr nh l mt gii php ph
quan trng.
Trong tnh hnh ny th nhng n lc ca Matxcva nhm thc y nhng tng v mt tho
thun vi M ti bn thng lng cho thy l v ch. Hn na, khi tho lun nhng vn
trn vi ng nghp Bc Vit Nam, Matxcva phi cn thn khng lm tn hi n v tr ca
h H Ni. u tin, trn chnh trng ngoi giao, Matxcva phi t mnh hn ch trong rt
nhiu cng vic ca cc ng minh ca h, h trng i ti mt thi im thch hp bn bc
nhng cch thc cho mt gii php ho bnh ng Dng.
Lin X r rng c nh hng ti cc hot ng tip xc ca on ngoi giao Vit Nam Dn
ch Cng ho vi cc nc phng Ty. Cc quan chc v cc nh ngoi giao X Vit
khuyn cc ng nghip ca h M, Php, Anh v cc nc phng Ty khc v lp trng
ca H Ni i vi nhiu vn trong vic gii quyt cuc chin. Ln lt, h cung cp cho
H Ni tin tc v lp trng ca phng Ty cng nh cc tin mt t cc ngun tin tnh bo ca
h. Cc quan chc Bc Vit Nam i khi hng dn cc ng minh X Vit v cc hot ng
cn tin hnh trong nhng tnh hung c th.
S minh ho r rng nht v vai tr ca Lin X trong vn ny nm trong cc ti liu c lin
quan n cc chnh sch ca Bc Vit Nam i vi Lin Hp quc. Ngay t u H Ni phn
i vic gii quyt cuc chin Vit Nam, nht l nhng sng kin ho bnh cua U.Than, Tng
th k Lin Hp quc. Bc Vit Nam khng tha nhn ng ta nh ngi trung gian ho gii.
Trong cc giai on ca Cuc chin Vit Nam r rng nhng ngi cng sn Vit Nam lo s
rng M c th thuyt phc a s Lin Hp quc chp nhn cho nhng hnh ng ca M
Vit Nam, thm ch cn cung cp cho Washington nhng th hn c s ng h v tinh thn (H
Ni kh c th pht l kh nng t v d rt mi trong Cuc chin Triu Tin). Sau c l
nhng s cn nhc khc thng th trong chnh sch ca Vit Nam Dn ch Cng ho i vi
Lin Hp quc. Gii lnh o Bc Vit Nam c th khng thy c vai tr ca Lin Hp
quc trong cc din bin xy ra trong tng lai ng Nam . H Ni cng mong mun trnh
s cng khai ho trong lnh vc ngoi giao ny (c th xy ra vi c im ca Lin Hp quc

HD300606055
^=^ ng Hong Hi ^=^

----------------------------------------------------------------------------------------------------------v v tr ca ng Tng th k), v h cng mong mun s dng nhng i tc tin cy hn nh
Lin X, Ba Lan. Vit Nam Dn ch Cng ho khng cn Lin Hp quc trong cc vn khc.
V th nn cc nh lnh o Vit Nam ngn chn Lin Hp quc tham gia gii quyt xung t l
rt quan trng v h yu cu Matxcva thc hin nhim v ny.
Nm 1966, khi chnh quyn Si Gn yu cu Lin Hp quc c cc quan st vin c lp ti
min Nam Vit Nam tham d cc cuc bu c, tham tn Vit Nam Dn ch Cng ho
Matxcva, L Trang gp mt quan chc cao cp B Ngoi giao Lin X v ngh
Matxcva chn ng m mu ca M nhm s dng t chc ny vo nhng li ch ca ring
M. Quan chc Lin X thng bo vi ng nghip Vit Nam ca ng ta rng Lin X
tin hnh mt s bin php nht nh i vi kt cc trn. ng ta cng nhn mnh rng, Lin X
s c gng ngn chn th on xi gic ny ca M lin quan n vic trin khai cc quan st
vin ca Lin Hp quc tham d cc cuc bu c min Nam".
Vi ngy trc , mt cuc gp g tng t din ra gia i s Lin X Shcherbakov v
Th trng Ngoi giao Bc Vit Nam Hong Vn Tin. Hong Vn Tin ngh Lin X ngn
chn vic a vn Vit Nam vo chng trnh ca Hi ng Bo an Lin Hp quc, thm ch
ngay c khi i din ca Lin X ti Lin Hp quc phi s dng quyn ph quyt ca mnh
ngn chn cuc tho lun ny. Shcherbakov ha s gi ngh ny v Matxcva xem xt.
Vn phc tp ca Lin Hp quc ni ln vo thng 10 nm , v ny lin quan n mt
trong nhng sng kin xut hin li ca U.Thant. B trng B Ngoi giao Bc Vit Nam,
Nguyn Duy Trinh hng dn i din ca Lin X v nhng bc i m Lin X nn thc
hin trong giai on ny. Mc d nhng ch dn ca Nguyn Duy Trinh i vi Matxcva c
trnh by di v bc l mt li ngh, nhng chng minh chng mt cch chi tit v nhng
bin php m Lin X phi thc hin nhm ngn chn Lin Hp quc khi bin thnh mt cng
c cho quc M nn ra.
Theo Nguyn Duy Trinh, th Lin X nn s dng tt c nhng nh hng ca h gii thch
cho U.Thant v thi ca Vit Nam Dn ch Cng ho i vi gi ca ng ta v c gng
thuyt phc ng ta pht biu ng h Vit Nam". Pha Vit Nam cho rng, rt cn thit thuyt
phc Tng th k Lin Hp quc thc hin mi bin php nhm ngn chn vic a ra bt k
mt quyt nh hoc tuyn b no v Vit Nam trong kho hp ny ca i hi ng Lin Hp
quc. Cui cng nu nh c mt vn bn nh vy v Vit Nam b a ra th Lin X v cc
nc x hi ch ngha khc nn phn i n mt cch thch ng.
Lin X cng t nhng li ch ca H Ni trong cc mi quan h ring ca h vi cc nc
khc, Matxcva khng nhng th hin v bo v quan im ca Bc Vit Nam m cn tp hp
s ng h t cc nc khc nhm to sc p i vi Lin Hp quc v nhng li ch ca H
Ni. iu c bit hp dn trong vn ny l nc Php di thi De Gaulle.
Ngay t u Cuc chin ng Dng, Php gi thi c bit i vi chnh sch ca M
trong khu vc ny. Khng nh cc nc ln phng Ty nh Anh, Ty c, De Gaulle
khng vi vng ng h nhng hnh ng ca Washington dn ti s leo thang trong cuc chin.
Ngc li, ng rt hoi nghi v mt kt cc c li cho M. Theo s bo co ca CIA thng 7 nm
1966, s hoi nghi ca Php mt phn bt ngun t s tin tng ca De Gaulle rng: Nu nh
Php, vi kinh nghim, mu mo v kin thc hiu bit ca h khu vc ny khng th
bp nhng ngi cng sn, th vi M d vi tt c sc mnh cng khng th lm nh vy
c. Nhng l do khc gii thch cho thi ca Php c th tham gia vo cuc chin, nu
nh Bc Kinh cm thy nn an ninh ca h b e do, v mt s ghen tc t nhin i vi thng
li ca M Vit Nam (l mt kh nng t nhin). Nh mt v d v quyn b ch ca M li
l l l ca Php.

HD300606055
^=^ ng Hong Hi ^=^

----------------------------------------------------------------------------------------------------------Da vo nhng nh gi v lp trng ca Php, tnh bo M kt lun rng Php rt nng
lng chng kin s rt qun. Php thc t hiu rng, M vi nhng l do v uy tn v li
ch ring ca mnh khng th n gin u hng trong Cuc chin Vit Nam. Bi vy, Php
to ra mt tnh hung dn ti vic rt qun ca M khi Vit Nam. Kt qu l De Gaulle ng h
vic gii quyt cuc xung t bng m phn, thm ch khi nhng ngi cng sn cui cng
chim u th p o khu vc ny. Php s ng h phng php gii quyt trn khi Php vn
chim gi v tr lnh o trong cc cuc m phn khu vc ny. Php s ng h phng php
gii quyt trn khi Php vn chim gi v tr lnh o trong cc cuc m phn.
Matxcva nhn thc c v tr c bit ca De Gaulle Vit Nam v s dng v tr cho
quyn li ring ca mnh v ca Bc Vit Nam.
Mt nh ngoi giao X Vit tm s vi ng L c Th, mt trong nhng u vin c th lc
ti B Chnh tr Bc Vit Nam, trong chuyn thm Php sau vo ma h nm 1965 rng:
Nhim v chung ca chng ta (Lin X v Bc Vit Nam) l thc y Php tin gn n mt gii
php cho vn Vit Nam bng cch s dng tt c cc knh c th, c bit l ngoi giao.
Lin X ngh s dng yu t chng M ang hin hu trong ng li ngoi giao ca De
Gaulle hng n cc xu th khc nhau ca tnh hnh quc t. Bng cch s dng yu t ny,
Lin X v Vit Nam Dn ch Cng ho c th lm cho Php gi mt v tr quyt nh hn trong
vn Vit Nam. Nhm t c iu ny, Matxcva theo di cht ch ng thi trong ng
li ca Php i vi M v Cuc chin Vit Nam. T nm 1965 n 1967, KGB chun b
nhiu vn bn ghi nh v nh gi ca De Gaulle i vi tnh hnh ng Dng v cc hot
ng c lin quan ca ng ta.
Mc cho thi khng khoan nhng ca H Ni i vi mt gii php c thng lng,
song Matxcva khng t b n lc tm cch gii quyt vn Vit Nam bng con ng ngoi
giao. Vai tr lm s gi cho Vit Nam Dn ch Cng ho" ch l mt mt trong chnh sch ca
Lin X i vi cuc xung t ny. Mt kia km r rng hn, c bit khi tnh hnh cho thy t hy
vng thnh cng. Tuy nhin, cc nh ngoi giao X Vit H Ni nhanh chng ghi nhn
nhng du hiu thay i tnh hnh vo gia nm 1966.
Tin u tin v vic c th thay i lp trng ca Vit Nam i vi cc cuc m phn ho bnh
n Matxcva vo cui nm 1965. i s Lin X Campuchia, Anatoly Ratanov ghi nhn
trong bo co hng qu rng tnh hnh qun s min Nam Vit Nam dng nh bt li cho Mt
trn dn tc Gii phng, cho d v pha M cng chng c hy vng g. Tuy nhin, nhng kh
khn ca nhng ngi yu nc min Nam Vit Nam v nhng ngi ng h H Ni ngy
tng. Kt qu l, Ratanov lp lun, cc ng ch Vit Nam bt u d dm nhng kh nng c
th m phn, thay i thi v chin thut v vn ny.
i s Lin X cp n vic Mt trn dn tc Gii phng gi y ang nhn mnh tm
quan trng ca u tranh chnh tr, nng cao vai tr phong tro ho bnh, t b cc k hoch khi
ngha nhn dn v a ra nhng kin mi v m phn. Nhng s pht trin ny cho thy,
mc d chu nh hng ca Trung Quc, nhng c nhng thay i trong chnh sch ca Mt
trn dn tc Gii phng v mt gii php ho bnh. Bn bo co ca v i s c th khuych
trng nhng xu hng ny v c nhiu ngha mong mi hn l phn tch, nhng d sao cng
phn nh quan im ca cc quan chc X Vit.
Matxcva tip tc nhn c thng tin t cc nh ngoi giao Lin X v ni lo ngi ngy cng
tng trong gii lnh o Cng sn Vit Nam i vi s nghip u tranh. Trong bo co chnh tr
nm 1966, s qun Lin X ti Vit Nam Dn ch Cng ho ghi nhn rng Mt trn dn tc
Gii phng ch c th tip tc cuc chin tranh bng cch da hon ton vo s tr gip ca
min Bc. V phn mnh, Vit Nam Dn ch Cng ho cng khng th chu ng c sc p
ca M nu khng c s ng h ca cc nc x hi ch ngha, m ngun vin tr ca h chim
n hai phn ba ngn sch ca Vit Nam Dn ch Cng ho. S qun cng nhn thy nhng
kh khn v kinh t v nhng kh khn khc c H Ni nh gi li chin lc chin tranh

HD300606055
^=^ ng Hong Hi ^=^

----------------------------------------------------------------------------------------------------------trng k (5 nm, 10 nm, 20 nm theo li H Ch Minh) v quan tm n cc trin vng trn
cc mt trn chnh tr v ngoi giao.
Matxcva hi lng s dng cc thay i ny a quan im ca mnh v mt gii php ho
bnh cho cuc xung t Vit Nam. Nhng c gng ca h tr nn d dng bi s tht rng t
cui nm 1966, Lin X cung cp cho Vit Nam s lng ln vin tr qun s, loi b v kh
ca Trung cng qu lc hu.
Cc nh lnh o X Vit bt u ci m hn khi khuyn cc nh lnh o Vit Nam cn phi
tng cng cc hot ng ngoi giao. H tm cch thuyt phc H Ni rng cc sng kin ho
bnh s ci thin hnh nh ca Vit Nam Dn ch Cng ho trc d lun th gii v em li cho
Bc Vit Nam v tr chnh ngha m xa nay thuc v M. thuyt phc H Ni, Lin X s
dng nh hng v mt kinh t. H Ni thng phn nn rng vin tr ca Lin X khng v
l ra Matxcva c th gi cho Vit Nam nhiu hn so vi trn thc t. Mc d chc chn cn c
nhng l do khc nh hng n mc tr gip ca Matxcva, nhng sc p i vi H Ni
lm cho Vit Nam Dn ch Cng ho m phn vi M l iu chc chn xy ra.
trnh lm suy yu v th ca mnh Vit Nam Dn ch Cng ho, Matxcva gn sc p
ca h vi sc p ca cc nc x hi ch ngha khc. Lin X bit rng, H Ni lun tm cch
tng vin tr bng cch c cc phi vin ti cc nc x hi ch ngha khc tp hp s ng
h cho cuc u tranh ca mnh. Cc nh lnh o X Vit xit vai tr nhng ngi kin
to ho bnh vi cc ng minh x hi ch ngha chu u, l nhng nc thoi mi hn trong
vic thng thn vi cc nh lnh o Vit Nam.
V d, khi B trng B Ni v ca Vit Nam Dn ch Cng ho Ung Vn Khim c gng tm
kim thm vin tr t ng c th ngi c ni vi ng rng khng ch Vit Nam mi l
chin trng chng quc M" m c Cng ho Dn ch c cng l chin trng" vi
nhng kh khn ring ca h. V vy, H Ni khng th hy vng nhiu vo s tr gip ca Cng
ho Dn ch c.
Mc cho nhng n lc ca Lin X nhm thuyt phc cc nh lnh o Cng sn Vit Nam v
vic cn thit phi c mt gii php qua thng lng gii quyt cuc chin, nhng Vit Nam
Dn ch Cng ho thot u khng p li. H Ni nhn nhn nhng n lc ny vi s nghi ng
nu khng ni l khinh thng. H Ni vn nui hy vng ginh chin thng bng qun s i vi
M v vn chu nh hng nng n ca Trung Quc.
V tng xut sc ca Bc Vit Nam, Nguyn Vn Vnh, ph trch U ban thng nht ca ng
lao ng a ra hai l do khi lp lun trong bui ni chuyn vi v i din ngoi giao ca Lin
X P.Privalov: Tht r rng i vi chng ti trong vic c nn tip tc cuc chin u na hay
khng. Chng ti chc chn phi chin u chng li nhng k xm lc. Tr li cu hi liu c
i n cc cuc m phn hay khng l vn cn rt kh khn. Tnh hnh hin nay khng thun
li cho vic bt u cc cuc m phn. Chng ti tm tht bi trc ngi M v khng c
cch la chn no khc ngoi vic ng ngi vo bn m phn. Nhng chng ti vn khng
ngng tn cng k th v ginh c nhng thng li quyt nh. iu g s xy ra nu chng
ti ngi vo bn m phn lc ny. iu c ngha l s mt i mi th v hn ht l mi quan
h hu ngh vi Trung Quc, nc phn i kch lit cc cuc m phn.
Li bc bch ca nh lnh o Bc Vit Nam ny lm cho Lin X t c c hi theo ui gii
php chnh tr gii quyt cuc khng hong. Trc tnh hnh ny, Kremlin la chn hnh
ng n phng v thn trng, nhng thi ny lm Washington tht vng.

HD300606055
^=^ ng Hong Hi ^=^

----------------------------------------------------------------------------------------------------------Chnh quyn Johnson trong lc tng qun M Vit Nam v tin hnh chin tranh vi qun ni
dy min Nam v ng minh min Bc ca h, khng loi tr kh nng gii quyt bng con
ng ngoi giao theo cc iu khon ca M. Kt qu l vo hai nm 1965 v 1966,
Washington ngh mt vi sng kin ho bnh. iu ny cho thy kht vng ho bnh v
nguyn vng m phn vi H Ni ca M ng thi cho thy s ngoan c ca pha k th.
Nhng ngh ban u ny c ban lnh o ca M xem xt mt chng mc khi c s
tuyn truyn ban u v s b sung cc hot ng qun s. C th thy c s ca h l vic
tm thi ngng nm bom min Bc v cc hot ng chng li Vit cng vo thng 12 nm 1965
v thng 1 nm 1966 c bit vi ci tn Tm ngng nm bom 37 ngy.
Ngy 7 thng 12 nm 1965, khi i pht thanh hot ng b mt mang tn T do, ting ni ca
Mt trn dn tc Gii phng pht thanh ngh mt cuc ngng bn 12 gi bt u t m
Ging sinh, Washington b phin phc rng Vit cng l ngi u tin a ra ngh ngng
bn vo dp l v tht s t c mt chin thng v mt tm l. Cc quan chc M vi
vng p li sng kin ny. Mt ngh ngng bn trong sut dp Tt m lch c ch
Si Gn a ra sau dng nh khng ph hp vi hon cnh thc t, nh S k ca B
Tng tham mu lin qun trong Chin tranh Vit Nam ghi nhn: Cc nhn vin B Ngoi giao
tin rng mt sng kin ngng bn trong dp Tt ca Chnh ph Vit Nam (Vit Nam Cng ho)
s l s p li tht s i vi ngh ngng bn trong dp Ging sinh ca Vit cng. Tuy nhin,
h lo lng rng mt s ngi thm ch l nhng ngi c trch nhim trong Chnh ph c th
qui kt l phn ng qu sm vi ngh ca Vit cng v rng M l ra phi chun b
iu ny.
Sau khi tham kho kin ca cc c vn, Tng thng Johnson thng bo vic ngng nm bom
bt u t ngy 24 thng 12. Sau chnh quyn s ra hn thm, vic tm ngng nm bom ny
ko di n cui thng ging, cng vn ch yu nhm mc ch tuyn truyn. Theo mt B vong
lc ca Hi ng an ninh quc gia, vic gia hn ny l s th hin nguyn vng ca chng ta
nhm p ng nhim v y i vi Vit cng v H Ni thay i cuc chin v l mt s
th hin r rng rng chng ta khai thc mt cch ton din mi kh nng la chn.
Vic tm cch thay i d lun quc t c li cho M bng cch y trch nhim tip tc gy ra
cc cuc chin v pha k th, chnh quyn Johnson m bo cho sng kin ca h c
tha nhn trn ton th gii. Tng thng gi th c nhn cho Th tng Ty c Ludwig
Erhard, Th tng Anh Harold Wilson, Tng thng Php De Gaulle, Th tng Italia Aldo Moro
v Gio hong Paul VI. Cc i din c nhn ca Johnson ti mt s th gii thch mc
ch ca vic tm ngng bn ny. l s tin cng ngoi giao chnh ca M.
Thm ch, ngay trong s cc quan chc M cng c s nghi ng v chnh hiu qu ca mt s
s vic cng khai nh vy. Chester Cooper, hi cn trong Ban tham mu Hi ng an ninh
quc gia, trc khi ngng bn a ra vn c cha s khc nhau gia vic c gng ci
thin hnh nh ca chng ta v vic thm d ho bnh tht s. Mt vi nm sau, ng ta nhn xt
rng s gi to v bu khng kh chung v ni bn rn d nhn thy trong sut cui thng 12 v
thng 1 dng nh a n kt lun rng nhng n lc ban u l nhm ci thin hnh nh ca
ngi M hn l tm ra gii php chnh cho cc cuc thng lng tht s.
Vai tr v thi ca Lin X trong sut 37 ngy tm ngng nm bom ny nh th no? Trc
ht, Lin X dng nh ng h sng kin tn cng ho bnh. Trong hi k ca mnh, Lydon
Johnson cp n bui trao i gia i s Lin X Dobrynin v Mc George Bundy trong
ba n tra vo mt ngy cui thng 11 v cu hi ca Dobrynin v kh nng ngng nm bom
t 12 n 20 ngy. Cc nh lnh o M c th c cam kt v vic y mnh hot ng
ngoi giao. Khng r ti sao Kremlin ch th cho i s ca h Washington a ra mt cam kt
nh vy. Nhng nhng gi ca Dobrynin trng hp vi cc bn bo co ca cc nh ngoi
giao Lin X ng Nam trong vic lm thay i lp trng ca Cng sn Vit Nam theo

HD300606055
^=^ ng Hong Hi ^=^

----------------------------------------------------------------------------------------------------------hng m phn. Nu y l mt s nhc nh th Matxcva pht nhng tn hiu yu t
nghim trng hn l ni dung cha ng. Nhng c l, vi s gip ca M, Matxcva
quyt nh khng nh mt s thay i ca H Ni cn thit nh th no. Trong bt k trng
hp no, cc nh lnh o Lin X cng khng gi vai tr quyt nh trong vic ny.
Khi ngi ca B Ngoi giao, Llewellyn Thompson, gp Dobrynin ngy 18 thng 12 trao cho
ng ta bn thng bo v vic tm ngng nm bom, nh ngoi giao Lin X cam kt vi
Thompson rng ng s thng bo ngay cho Chnh ph mnh, nhng ng ta mong c hiu
rng ng khng lm nhim v chuyn tin ny cho H Ni". S min cng ny hon ton c th
gii thch c, n lin quan n tnh trng khng bit r ca Matxcva rng liu cc bc i c
li cho gii php s c n nhn nng nhit th Bc Vit Nam hay khng? Alexander
Zinchuk, Tham tn cng s ca S qun Lin X ti Washington lm r vn ny trong bui
hi m vi William Bundy ca B Ngoi giao trc 12 ngy. Cu hi Bundy t ra l liu
Lin X c th c cc cuc hi m phm vi thch hp vi cc nh lnh o H Ni hay
khng? Zinchuk tr li mt cch qu quyt l c nhng lu rng h khng bao gi tm thy
bt k s mm do no trong tuyn b 4 im ca H Ni.
Nhn r s min cng ca Matxcva khi pht ngn ng h sng kin ho bnh trong quan h
vi H Ni, Matxcva quyt nh trnh i hi s gip ca Matxcva. Tng thng Johnson
yu cu Averell Harriman n thm cc bn c cc nc x hi ch ngha tr Lin X. Tng
t nh vy, B trng B Quc phng Mc.Namara cng khng thy c li g trong vic Harriman
n Matxcva. Chnh bn thn nh ngoi giao ng knh ny ng rng c th vic ti
Matxcva l mt iu bt li v h c l s ch im lng m khng lm iu g khc.
Thay cho vic , M la chn mt cch gin tip vic ku gi Matxcva gy sc p i vi
H Ni. Harriman mt mnh n thm 11 nc tiu biu cho Cuc tn cng ho bnh. ng ta
hi m vi Ch tch nc Ba Lan, Gomulka; nh lnh o Nam T, Tito; Tng thng Ai Cp,
Nasser. ng cng gp Th tng Sato Tokyo, Ayub Khan Pakistan, vua Iran. Ngoi
trng Thanat Khoman Thi Lan v Souvanna Phouma Lo. Trong mt s cuc gp, ng
gn vn ng gp ca Lin X nhm thit lp nn ho bnh ng Nam .
Trong cc cuc ni chuyn di vi Ngoi trng Adam Rapacki, v i s ho bnh ngi M,
tn m sau ny ngi ta gi Harriman, thng thn by t hy vng rng Lin X v cc ngi
(tc Ba Lan), cng vi cc nc bn b ca Vit Nam Dn ch Cng ho s ku gi h a ra
mt vi hnh ng p li sng kin ca M. Harriman gii thch rng hy vng ca ng ta da
trn c s cuc ni chuyn vi Kosygin hi thng 11 nm 1965. Th tng Lin X rt lo
lng n vic kt thc cuc chin tranh. ng ta khng ni s lm bt c iu g. Harriman nhn
xt: Nhng n tng ca ti l ng ta mun kt thc chin tranh".
Harriman cng hi m vi Th tng n Shastri v Tng thng Pakistan Ayub Khan. C hai
v trn u s gp Kosygin Tashkent. i vi phi vin M th y l mt c hi tuyt vi
thuyt phc nh lnh o Lin X rng: Tng thng Johnson chn thnh mong mun cch gii
quyt thng qua thng lng v cng quyt ngn cn Bc Vit Nam chim Nam Vit Nam
bng v lc v trao cho nhn dn min Nam quyn quyt nh tng lai ca chng ti. C Tng
thng Pakistan v Th tng n u ha s chuyn nhng cu ch trn n Kosygin. l
l do ti sao, trong khi M khng tip cn trc tip i vi Lin X, m ch c gng gi thng ip
ti cc nc khc.
Ngay sau cuc hi m ca Harriman vi cc nh lnh o Ba Lan, mt i din cp cao ca B
Ngoi giao Ba Lan, Jery Michalowski, n thm Vit Nam Dn ch Cng ho. Trn ng ti
H Ni, ng dng chn Matxcva, ni ng c cc quan chc X Vit khuyn khch ku
gi cc nh lnh o Bc Vit Nam bt u m phn cho mt gii php ho bnh. Mc d

HD300606055
^=^ ng Hong Hi ^=^

----------------------------------------------------------------------------------------------------------chuyn i khng t c kt qu g, nhng Michalowski, ngi H Ni hai tun, c th
t c mt vi tin b trong vic thuyt phc gii lnh o Bc Vit Nam cn phi gii quyt
cuc xung t. Michalowski cng dng chn Bc Kinh v c cuc hi m di vi 3 v Th
trng ngoi giao y. ng cng ngc nhin v lp trng kin quyt ca Trung Quc i vi
cc cuc m phn v Vit Nam. Theo Michalowski th 3 v ny u cng rn n l lng trong
vic chng li kin thng lng v mt gii php ho bnh cho Cuc chin Vit Nam. H
khng khng rng M b ln su vo cuc chin ny.

HD300606055

Những Bí Mật Của Liên Sô Trong Chiến Tranh Việt Nam - Đặng Hoàng Hải

Uploaded by

Document Information

Copyright

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Những Bí Mật Của Liên Sô Trong Chiến Tranh Việt Nam - Đặng Hoàng Hải

Uploaded by

Copyright:

^=^ ng Hong Hi ^=^

History E-Books: HD300606055

Nhng B Mt Nga trong Chin Tranh VN

------------------------------------------------------------------------------------------Allrights reserved by Rosea

^=^ ng Hong Hi ^=^

------------------------------------------------------------------------------------------Allrights reserved by Rosea

^=^ ng Hong Hi ^=^

------------------------------------------------------------------------------------------Allrights reserved by Rosea

^=^ ng Hong Hi ^=^

------------------------------------------------------------------------------------------Allrights reserved by Rosea

^=^ ng Hong Hi ^=^

------------------------------------------------------------------------------------------Allrights reserved by Rosea

^=^ ng Hong Hi ^=^

------------------------------------------------------------------------------------------Allrights reserved by Rosea

^=^ ng Hong Hi ^=^

------------------------------------------------------------------------------------------Allrights reserved by Rosea

^=^ ng Hong Hi ^=^

------------------------------------------------------------------------------------------Allrights reserved by Rosea

^=^ ng Hong Hi ^=^

------------------------------------------------------------------------------------------Allrights reserved by Rosea

^=^ ng Hong Hi ^=^

------------------------------------------------------------------------------------------Allrights reserved by Rosea

^=^ ng Hong Hi ^=^

------------------------------------------------------------------------------------------Allrights reserved by Rosea

^=^ ng Hong Hi ^=^

------------------------------------------------------------------------------------------Allrights reserved by Rosea

^=^ ng Hong Hi ^=^

------------------------------------------------------------------------------------------Allrights reserved by Rosea

^=^ ng Hong Hi ^=^

------------------------------------------------------------------------------------------Allrights reserved by Rosea

^=^ ng Hong Hi ^=^

------------------------------------------------------------------------------------------Allrights reserved by Rosea

^=^ ng Hong Hi ^=^

------------------------------------------------------------------------------------------Allrights reserved by Rosea

^=^ ng Hong Hi ^=^

------------------------------------------------------------------------------------------Allrights reserved by Rosea

^=^ ng Hong Hi ^=^

------------------------------------------------------------------------------------------Allrights reserved by Rosea

^=^ ng Hong Hi ^=^

------------------------------------------------------------------------------------------Allrights reserved by Rosea

^=^ ng Hong Hi ^=^

------------------------------------------------------------------------------------------Allrights reserved by Rosea

^=^ ng Hong Hi ^=^

P/S: hnh nh ti khon ca ch em A_S b kho ri th phi, khi ti trch bi vit ca bn th n

------------------------------------------------------------------------------------------Allrights reserved by Rosea

^=^ ng Hong Hi ^=^

------------------------------------------------------------------------------------------Allrights reserved by Rosea

^=^ ng Hong Hi ^=^

------------------------------------------------------------------------------------------Allrights reserved by Rosea

^=^ ng Hong Hi ^=^

------------------------------------------------------------------------------------------Allrights reserved by Rosea

^=^ ng Hong Hi ^=^

------------------------------------------------------------------------------------------Allrights reserved by Rosea

^=^ ng Hong Hi ^=^

------------------------------------------------------------------------------------------Allrights reserved by Rosea

^=^ ng Hong Hi ^=^

------------------------------------------------------------------------------------------Allrights reserved by Rosea

^=^ ng Hong Hi ^=^

------------------------------------------------------------------------------------------Allrights reserved by Rosea

^=^ ng Hong Hi ^=^

------------------------------------------------------------------------------------------Allrights reserved by Rosea

^=^ ng Hong Hi ^=^

------------------------------------------------------------------------------------------Allrights reserved by Rosea

^=^ ng Hong Hi ^=^

------------------------------------------------------------------------------------------Allrights reserved by Rosea

^=^ ng Hong Hi ^=^

------------------------------------------------------------------------------------------Allrights reserved by Rosea