Universidad Nacional de Concepcin

FACULTAD DE CIENCIAS
AGRARIAS

GUIA
DE ELABORACIN Y
PRESENTACIN DE
ANTEPROYECTO,TRABAJO
FINAL DE GRADO Y
POSTGRADO

CONCEPCIN PARAGUAY
SETIEMBRE 2016

ADAPTACIN, TRADUCCIN, CORRECCIN Y REVISIN

GUIA DE ELABORACIN Y PRESENTACIN DE

Aprobado

PROLOGO

El Manual se edifica sobre la estructura de la Metodologa de la

investigacin, y por lo tanto es la evidencia literaria del mtodo cientfico. Lo
entendern mejor y usarn efectivamente aquellas personas que han aprendido
previamente la metodologa de investigacin y los diseos experimentales de la
Facultad de Ciencias Agrarias de la Universidad Nacional de Concepcin.

El objetivo es ofrecer un instrumento para una redaccin eficaz, clara y

sencilla, de utilidad para los acadmicos, graduandos post graduados de la
institucin; cuyas investigaciones concluyan exitosamente donde debe concluir: en
una publicacin; sea en el Trabajo Final de Grado o Postgrado.

La

presente

ELABORACIN

gua

se

basa

PRESENTACIN

en

el

DE

versin Diciembre del 2000; TRADUCCION

LA

MANUAL

PARA

LA

TESIS de la FCA/UNA,
DE

LA

NORMA

PARA

ELABORACION DE

DISERTACIONES Y TESIS editada por la Escuela Superior de Agricultura

Luiz de Queiroz de la Universidad de San Paulo (ESALQ USP),
NORMA PARA

ELABORACAO

DO TRABALHO

DE

CONCLUSAO

VERSAO
10/2007 de la Facultad de Ciencias Agrarias de la Universidad Federal da Grande
Dourados (FCA/UFGD)los cuales fueron combinados buscando adaptar un modelo
normativo para los estudiantes de grado y postgrado de la Facultad de Ciencias
Agrarias de la Universidad Nacional de Concepcin.

ANTEPROYECTO DEL TRABAJO DE FINAL DE GRADO

Y
POSTGRADO
Algunas sugerencias comunes para la elaboracin de un Ante Proyecto Final de Grado
son las siguientes:

Que el tema elegido responda a los intereses del estudiante y que estn dentro de las lneas de
investigacin de la institucin.

Que las fuentes de consulta a las que se recurre sean accesibles, (en el sentido de poder tener una
copia de los documentos), a fin de poder construir la investigacin de primera mano.

Que las fuentes a que se recurra sean manejables, es decir, que faciliten al estudiante el anlisis
sus contenidos, lo que no implica que puedan representar un reto al estudiante en la interpretacin
de las mismas pues resulta comn que a lo largo de la investigacin el estudiante tenga que
enfrentar obstculos de interpretacin de los contenidos de ms de una fuente. Que el diseo
metodolgico de la investigacin est al alcance de la experiencia del estudiante.

La eleccin del orientador

Para la eleccin de un orientador resulta importante considerar: que cuente con la
experiencia en abordar la investigacin en torno al tema elegido, evitando hacerlo por simpata
o por pereza.

Que manifieste su conformidad, comprometindose a brindar la orientacin y

acompaamiento requeridos.

Pasos a considerar en la elaboracin del Anteproyecto del Proyecto Final de Grado y

Postgrado:
Eleccin de un tema que est acorde a la Carrera cursada.

 Estructuracin de algunas hiptesis: De manera a delimitar el problema, generando explicaciones

tentativas referentes al tema en estudio. La hiptesis no solo debe ser el resultado de la imaginacin
del investigador, sino del producto de las reflexiones basadas en

otros trabajos de investigacin o

teoras que sirven como apoyo a la presente.

Seleccin, recopilacin y lectura del material bibliogrfico. Esta etapa permite justificar o modificar
las primeras hiptesis. Una parte importante de esta etapa es la creacin de documentos que
marquen la huella de la investigacin realizada, tales como revisiones, ensayos y principalmente
ficheros.
Planeacin de las estrategias metodolgicas: Estas han de buscar la demostracin

o refutacin de

las hiptesis.
Realizacin de experimentos o investigaciones. Procesamiento y anlisis de los resultados.
Elaboracin de las conclusiones
Las partes que debe contener el anteproyecto del Proyecto Final
De Grado son las siguientes partes:
a) Portada.
b) ndice.
c) Introduccin.
d) Revisin de Literatura.
e) Metodologa (Materiales y Mtodos).
f) Referencias Bibliogrficas.

De Postgrado son las siguientes:

a)
b)
c)
d)

Portada
Objetivos
Materiales y Mtodos
Cronograma de ejecucin del trabajo

Principales criterios para evaluar el valor potencial de una investigacin son:

ELECCIN DEL
TEMA
Es necesario elegir bien el tema para que sea posible su correcta realizacin. El tema
puede ser impuesto en trminos generales por la institucin a que se pertenezca, pero siempre es
el investigador quien le da el enfoque y desarrollo ltimo.
El tema es una proposicin o un concepto que se toma de un asunto o materia de un
discurso y se identifica por medio de nombres sustantivos.
Para una correcta eleccin del tema debemos tomar algunas interrogantes como:
Es de inters el tema? Existe informacin o material sobre el mismo?
Quin tiene o en dnde se puede encontrar la informacin? Qu resultados personales
y generales traer el desarrollo de esa investigacin?
En la eleccin del tema es necesario considerar factores de orden subjetivo y orden
objetivo, los primeros hacen relacin a la persona que va a elaborar la investigacin y los
segundos hacen relacin al tema escogido. Segn lneas de investigacin establecidas:

LINEAS DE INVESTIGACIN PARA LOS TRABAJOS DE

INVESTIGACIN

Cultivos extensivos
Ssamo, maz, habilla, soja, kaahee, caa de azcar, man, chia, tabaco y algodn
Cultivos hortcolas
Solanaceas y cucurbitceas
Cultivos medicinales y aromticos
Cedrn, burrito y menta
Produccin forestal
Leucaena para lea, trbol, yvyPyta, cedro, Yvyraro, manduvira
Fruticultura
Pomelo y naranja
Pasturas
Colonial y Brizantha
Animales menores
Aves ponedoras y parrilleras, peces, ovejas, cabras, conejos y cerdos
Jardinera y Paisajismo
Crisantemo

Factores de orden subjetivo: Inters, entusiasmo y agrado por el tema, es sin duda la "regla
de oro" para el xito en el desarrollo de un tema escogido, capacidad para desarrollar, tiempo
necesario, recursos y disponibilidad del material.

Orden objetivo; Que el tema sea de inters, til, relevante, original, preciso, y de
extensin limitada. Constatar si llena los requisitos para el desarrollo adecuado de un diseo del
trabajo final de grado o investigacin.
CARACTERSTICAS DEL TEMA
INTERS, Factor importante para el investigador para que se mantenga en el proceso
de investigacin y pueda realizar el esfuerzo requerido para abordarlo, evitando que lo abandone
por cansancio o aburrimiento.
ORIGINALIDAD, Se debe poner en prctica el ingenio para crear o plantear temas con nuevos
enfoques, evitando imitaciones o copias.
RELEVANCIA, Que la investigacin aporte algo a la ciencia, a la humanidad, o al propio
investigador.
PRECISIN, La precisin evita la generalidad que lo conducir a resultados superficiales
y confusos.
OBJETIVIDAD, Al plantearse un problema se debe hacer en forma fiel al objeto de estudio y
para que sea objetivo no debe asumirse una actitud cerrada.
LIMITACIN DEL TEMA, Toda investigacin est limitada por diversos factores de
tipo social, poltico, econmico, etc., pero sealaremos de manera particular a recursos los
humanos y materiales. De acuerdo con lo relacionado al investigador: Su capacidad

para

investigar, considerar todas las partes del problema, aptitud intelectual y humana, adquisicin de
conocimientos bsicos, uso de mtodos y tcnicas, tiempo disponible para la investigacin y
aceptacin de una asesora; especialista en el tema de investigacin.Recursos materiales:
Fuentes bibliogrficas, acceso a bibliotecas, archivos o a cualquier sistema de investigacin, e
implementos que requiere la aplicacin de la tcnica de investigacin documental.
DELIMITACIN DEL TEMA
PRECISIN, El tema debe ser preciso, tener un contorno bien limitado que lo haga particular,
especificando adems el lugar en que ser llevado a cabo.
EXTENSIN LIMITADA, Seleccionar una sola perspectiva o parte de lo que inicialmente se
eligi.
ORIGINALIDAD, Que sea nuevo como materia, interpretacin o enfoque.
VIABILIDAD, Tener ciertas tcnicas de anlisis. Se debe tener con el ambiente y la
bibliografa necesaria, disponer del tiempo necesario y contar con la orientacin de un buen gua
especialista en el asunto.

PRESENTACIN GRAFICA
TAMAO DE HOJAS: A 4 (21 x 29,7 cm) de color blanco
MARGEN:

Margen izquierdo: 3,0 cm;

Margen derecho: 2,0 cm;
Margen superior: 3,0 cm;
Margen inferior:

2,0 cm;

Margen superior de pgina del ttulo de cada captulo:

7,0 cm.

Encabezado y pie de pgina:

2,0 cm.
3

TIPO DE LETRA: Times New Romn, en procesador de texto digital, tamao 14 para
ttulos con mayscula, negrita y 12 para los dems textos. Para tablas, cuadros y
grficos la fuente debe ser de tamao 8 hasta 12. Para pie de pgina tamao 10.

IMPRESIN: a un solo lado del papel, para la defensa de tesis se debe presentar cinco
copias, posterior a las correcciones para la entrega final se presentara cinco copias en
impresin de buena calidad. La encuadernacin de las copias finales debe ser en tapa
dura de color verde oscura con fuentes doradas

para

la

carrera

de

Ingeniera

Agronmica para la carrera Licenciatura en Administracin Agropecuaria el color debe ser

granate oscuro con letras doradas, para la carrera Licenciatura en Administracin de
Administracin de Agro negocios azul marino con letra dorada y para la Maestra el
color debe ser negro con letras doradas.

TEXTO
Alineacin justificada, color de fuente negro, ocupando todo el espacio entre
mrgenes izquierdo y derecho.

los

Los captulos y sub captulos deben ir aliados a la izquierda, utilizando numeracin

arbiga, es opcional usar negrita.
Ttulos sin indicaciones numricas deben ir centradas (resumen, ndice, etc.)
Ttulos de tablas, cuadro, figuras con ms de una lnea, la siguiente debe iniciarse
debajo de la primera letra del propio ttulo.
En los captulos que contienen texto como Introduccin y Revisin de Literatura, debe
ir excluido de Figuras, Tablas y Cuadros.

ESPACIAMIENTO: sangra de 1,5 cm para cada prrafo, como tambin para la

enumeracin de los captulos, interlineado de 1,5 cm para cada prrafo, un espacio entre
prrafo. Espaciado anterior y posterior en cero.

IMAGEN: Las imgenes impresas deben ser de buena calidad (color). Dos imgenes
por hoja, tamao (alto 10 cm y ancho 9 cm.). Cada imagen debe tener una descripcin
que debe ir en la parte inferior de ellas y antecedida de la palabra Figura con la
enumeracin que la corresponda.

CUADROS O TABLAS
Deben ir acompaados de sus ttulos, antecedidos de la palabra Tabla o Cuadro con su
respectiva enumeracin en secuencia, la mima debe estar en la parte superior.
Las lneas deben tener un ancho de pto establecida en el procesador de texto.

NMERACIN DE PGINAS
La numeracin de las pginas debern ser centradas, no aparece en la portada ni en las
pginas inciales de cada captulo (parte pre textual) pero estas deben ser contadas.
La numeracin arbiga aparece a partir de la hoja de introduccin si esta tiene ms de
una hoja.
Los captulos son contados pero no enumerados, la enumeracin lleva el seguimiento de
los captulos.
La parte pre textual se enumera en romano con mayscula, contando a partir de la
portada hasta el resumo.
Los captulos deben ir antecedidos de nmeros y estos deben ser de la
2. Revisin de Literatura

2.1 Exigencia nutricional

siguiente forma:

2.1.1 Materia orgnica

CANTIDAD DE HOJAS: la cantidad de hojas totales que deber reunir un Trabajo

Final de Grado ser de como mnimo 50 hojas y como mximo 100 hojas y de
postgrado como mnimo de 80 y mximo de 120 hojas.

ESTRUCTURA DEL TRABAJO DEL TRABAJO FINAL

La estructura del Trabajo Final de Grado y Postgrado comprende tres partes: pretextual, textual y pos-textual.

1.

PARTE PRE-TEXTUAL

En esta parte estn incluidos en la siguiente secuencia:

SIMBOLOS ABREVIATURA
RESUMO SUMMARY
RESUMEN LISTA DE FIGURA
LISTA DE CUADRO
LISTA DE TABLAS INDICE

AGRADECIMIENTO
DEDICATORIA HOJA DE APROBACIN
FICHA CATALOGRAFICA

PORTADA TAPA

Modelo de Tapa del Trabajo Final Grado y

Postgrado

PRODUCCIN DE DOS VARIEDADES DE SOJA

(Glycinemax L. Merrill) EN FUNCIN A DIFERENTES
DOSIS DE POTASIO

Fuente 14, espacio

interlineado 1,5 cm

8 espacios interlineados

Fuente 12, espacio

interlineado 1,5 cm

ALFREDO MOLAS
GUTIERREZ

7 espacios interlineados

Trabajo Final de Grado presentado a la

Fuente 12, espacio
interlineado 1,5 cm

Facultad

de

Ciencias

Agrarias,

Universidad Nacional de Concepcin,

como requisito para la obtencin del
ttulo de....

9 espacios interlineados

CONCEPCIN PARAGUAY

Fuente 12, espacio

interlineado 1,5 cm

Julio 2015

Modelo de contra tapa para el Trabajo Final de Grado y

Postgrado

PRODUCCIN DE DOS VARIEDADES DE SOJA

(Glycinemax L. Merrill) EN FUNCIN A DIFERENTES

DOSIS DE POTASIO
Fuente 14, espacio
interlineado 1,5 cm

5 espacios interlineados

ALFREDO MOLAS
GUTIERREZ

6 espacios interlineados

Trabajo Final de Grado presentado la

para

la

obtencin

del

ttulo

de

. de
la
Fuente en 12, espacio
interlineado 1,5 cm

Facultad

de

Ciencias

Agrarias,

Universidad Nacional de Concepcin.

5 espacios interlineados

JOS PEREZ RAMOS

GILBERTO ORTIZ
GUERRERO

5 espacios interlineados

CONCEPCIN PARAGUAY
Julio 2015

HOJA DE CATALOGACIN: LA FACULTAD SE ENCARGA DE REDACTAR.

Molas Gutierrez, Alfredo
PRODUCCIN DE DOS VARIEDADES DE SOJA (Glycinemax L. Merrill) EN FUNCIN A
DIFERENTES DOSIS DE POTASIO. CONCEPCIN, 2012.
87 hojas

Trabajo Final de Grado (Ingeniera Agronmica - Facultad de Ciencias Agrarias,

2012. Produccin de dos variedades de soja Diferentes dosis de potasio - Titulo

UNC/FCA/T-ING N 0000
UNC/FCA/T-AGR N 0000
UNC/FCA/T-NEG N 0000
UNC/FCA/I-DOC N 0000
UNC/FCA/T-MPV N 0000
ING: es la sigla que ser utilizada para los registros de los Trabajos
Finales de Grado de la Carrera de Ingeniera Agronmica.
AGR: es la sigla que ser utilizada para los registros de los
Trabajos Finales de Grado de la Carrera de Licenciatura en Administracin
Agropecuaria.
NEG: es la sigla que ser utilizada para los registros de los Trabajos
Finales de Grado de la Carrera de Licenciatura en Administracin de Agro
negocios.
DOC: es la sigla que ser utilizada para los registros de las investigaciones
de los docentes de la institucin.
MPV:

es la sigla que ser utilizada para los registros de las

investigaciones del Postgrado en Maestra en Produccin Vegetal.

Modelo de hoja de aprobacin para Trabajo Final de

Grado

PRODUCCIN DE DOS VARIEDADES DE SOJA (Glycinemax

L. Merrill) EN FUNCIN A DIFERENTES DOSIS DE POTASIO

ALFREDO MOLAS GUTIERREZ

Trabajo Final de Grado presentado y

aprobado la para la obtencin del ttulo
de .de
la

Facultad

de

Ciencias

Agrarias,

Universidad Nacional de Concepcin.

COMIT EXAMINADOR
Prof. Ing. Agr. DECANO

..

Prof. MIEMBRO DEL COMITE ASESOR

Prof. MIEMBRO DEL COMIT ASESOR

Prof. ORIENTADOR

Prof. Ing. Agr. COORDINADOR DE INVESTIGACION Y TF

Concepcin, 16 de Julio de 2015

Modelo de hoja de aprobacin para Trabajo Final de

Postgrado

PRODUCCIN DE DOS VARIEDADES DE SOJA (Glycinemax

L. Merrill) EN FUNCIN A DIFERENTES DOSIS DE POTASIO,
CONCEPCIN

ALFREDO MOLAS GUTIERREZ

Trabajo Final de Postgrado presentada y

aprobada la para la obtencin del ttulo
de Master en Produccin Vegetal de la
Facultad

de

Ciencias

Agrarias,

Universidad Nacional de Concepcin.

COMIT EXAMINADOR

Prof. Ing. Agr. DECANO

..

Prof. Ing. Agr. ORIENTADOR

Prof. Ing. Agr. INVITADO

Concepcin, 16 de Julio de 2015

Dedicatoria
En la cual el autor presenta un homenaje o dedica su trabajo a otras personas.
Deber ser redactada y presentada dentro de un marco de formalidad y conforme a la
seriedad que el Trabajo lo requiere.

Agradecimientos

En la cual son registrados los agradecimientos a aquellas personas

instituciones que contribuyeron de manera relevante para la elaboracin del trabajo.

Deber ser redactada y presentada dentro de un marco de formalidad y conforme a la
seriedad que el trabajo lo requiere

ndice

La palabra NDICE debe ser colocada en la parte superior y en el centro de

lnea, en letras maysculas, con negrita, margen superior e izquierdo 3 cm, inferior y
derecho de 2 cm y sin puntuacin

Los ttulos de los captulos son escritos en letras maysculas;las subdivisiones

o subcaptulos en minsculas, excepto la inicial de la primera palabra y de nombres
propios.

Una lnea de puntos con espacio simple, debe unir la ltima palabra de cada
captulo o subdivisin al nmero de pgina correspondiente.

Lista de abreviaturas y siglas

Las siglas deben aparecer in extenso, la primera vez que sean mencionados
en el texto, seguidos de las respectivas siglas entre parntesis.

Modelo de ndice para la Carrera de Ingeniera Agronmica y

Postgrado
NDICE
Pgina
1.

INTRODUCCIN........................................................................................................ 1

2.

REVISIN DE LITERATURA...

2.1. Antecedentes del cultivo.......................................................................................3

2.2. Problemtica del suelo..........................................................................................5
2.3. Funciones del potasio
3.

MATERIALES Y MTODOS....................................................................................10
3.1. Tipo de estudio.....................................................................................................10
3.2. Marco geogrfico y referencial del local del experimento..................................10
3.3. Caracterizacin del clima y suelo........................................................................10
3.4. Diseo experimental ....

11

3.5. Proceso de instalacin y desarrollo delainvestigacin....

11

3.6. Colecta de datos, cosecha y mediciones..............................................................12

3.7. Determinaciones y procedimiento de evaluacin................................................12
3.8. Anlisis de datos obtenidos..................................................................................13
4.

RESULTADOS Y DISCUSIONES.

14

4.1. Nmero de vainas por planta...............................................................................14

4.2. Peso de Cien semillas...........................................................................................15
-1

4.3. Rendimiento Kg.ha ............................................................................................16

5.

CONCLUSIONES Y RECOMENDACIN...............................................................17
ANEXO.......................................................................................................................18
REFERENCIA BIBLIOGRFICAS..

24

Modelo de ndice para Administracin

Agropecuaria
NDICE

PAG
1.

INTRODUCCIN...

2.

REVISIN DE LITERATURA..

2.1. Antecedentes del cultivo

2.2. Problemtica del suelo...

2.3. Funciones del potasio

MATERIALES Y MTODOS....

10

3.1. Tipo de estudio..

10

3.2. Marco geogrfico y referencial del local del experimento

10

3.3. Caracterizacin del clima y suelo..

10

3.4. Diseo experimental..

11

3.5. Proceso de instalacin y desarrollo de la investigacin

11

3.6. Colecta de datos, cosecha y mediciones

12

3.7. Determinaciones y procedimiento de evaluacin

12

3.8. Anlisis de datos obtenidos...

13

3.8.1. Anlisis productivo.

13

3.8.2. Anlisis econmico.

13

RESULTADOS Y DISCUSIONES.

14

4.1. Anlisis productivo....

14

3.

4.

5.

4.1.1. Rendimiento kg.ha ; Ganancia de peso u otros aspectos....

15

4.2. Anlisis econmico...

16

4.2.1. Beneficios por venta de la produccin

17

4.2.2. Costo de la produccin...

17

4.2.3. Relacin de la produccin...

18

CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES.....

19

ANEXO...

20

REFERENCIA BIBLIOGRFICAS..

24

Modelo de ndice para Administracin de Agronegocios

NDICE

PAG
1.

INTRODUCCIN...

2.

REVISIN DE LITERATURA...

2.1. Importancia de la produccin de pia..

2.2. Produccin y comercializacin....

2.3. Cadena de Valor

MATERIALES Y MTODOS.....

10

3.1. Tipo de estudio..

10

3.2. Marco geogrfico y referencial del local del experimento

10

3.3. Diseo metodolgico.....

11

3.4. Operacionalizacin de los datos

11

3.5. Procedimiento para la recoleccin de la informacin..

12

3.6. Anlisis de datos obtenidos...

13

RESULTADOS Y DISCUSIONES..

14

4.1. Anlisis del sector productivo...

14

4.2. Anlisis del sector comercial.....

15

4.3. Anlisis del sector consumo..

16

CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES......

19

ANEXO....

20

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS.....

24

3.

4.

5.

Modelo de las diferentes listas del Trabajo Final de Grado y

Postgrado
LISTA DE TABLAS
N

CONTENIDO

PAG

1.

Nmero de vainas por planta, Concepcin, 2014........

23

2.

Peso de cien semillas, Concepcin, 2014

24

3.

Beneficio generado por la venta de la produccin, 2014

26

4.

Relacin costo/beneficio de la produccin de cerdos, 2014...

27

LISTA DE CUADROS
N
1.

CONTENIDO
Rendimiento de soja (Glicynemax L. Merril), Concepcin, 2014..

PAG
25

LISTA DE FIGURAS
N
1.
2.

CONTENIDO
Curva de regresin de dosis creciente de potasio
Momento de preparacin del terreno..
LISTA DE ABREVIATURAS Y SIGLAS
TERMINO COMPLETO
ABREVIATURAS

Edicin

ed.

Edicin Revisada

ed. Rev.

Editor (ers)

ed.

Traductor

trad.

Sin fecha

s.f.

Pagina (s)

p. (pp.)

Volumen (es)

vol. (vols.)

Numero

nm.

Parte

Pt.

Informe tcnico

Inf. tc.

Suplemento

Supl.

Hectrea (as)

Ha.

Kilogramo por hectrea

Kg.ha

-1

Fuente: American Psychological Association (2010)

PAG
26
32

Resumen SUMMARY
PRODUCCIN DE DOS VARIEDADES DE SOJA (Glycinemax L. Merrill)
EN FUNCIN A DIFERENTES DOSIS DE POTASIO.

Autor: ALFREDO MOLAS GUTIERREZ

Orientadores:

JOS PEREZ
RAMOS GILBERTO ORTIZ
GUERRERO

RESUMEN
El resumen es definido como una breve descripcin de los pensamientos y contenidos
esenciales del trabajo (introduccin, objetivo general, diseo experimental, resultados y
conclusiones), una reduccin. El resumen ser ubicado al comienzo del escrito
cientfico para ayudar a los lectores potenciales a decidir si les interesa leer el trabajo. El
resumen nunca deber proveer informacin o conclusiones que no estn en el escrito, ni
incluir citas de literatura, tablas, figuras ni abreviaturas oscuras. El resumen debe
presentar en forma concisa la esencia del Trabajo Final de Grado, indicando la
naturaleza del problema estudiado, los objetivos propuestos, materiales y mtodos
utilizados, resultados ms importantes y principales conclusiones, conteniendo un
mximo de 25 lneas a espacio sencillo a espacio nico y sin sangra. Debe contar
alrededor de 250 palabras.

PALABRAS CLAVES: son nombradas las principales palabras del resumen, mximo
5 palabras.

Parte textual

El Trabajo Final de Grado y Postgrado, en la parte textual, incluye al menos los

siguientes captulos:

5. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
4. RESULTADOS Y DISCUSIONES
3.

MATERIALES Y METODOS
2. REVISIN DE LITERATURA
1. INTRODUCCIN

1.

INTRODUCCIN
La introduccin debe indicar el asunto, el problema abordado, la justificativa o

motivacin y los objetivos del trabajo. Puede incluir una sntesis descripcin de la
metodologa que ser usada para resolver un problema, cuando sea el

caso.

Debe

tambin indicar el contenido de cada captulo.

La introduccin debe responder las siguientes preguntas: Cul es el tema o

problemtica que trata el trabajo? Porqu ese tema o problema est siendo tratado? O
qu se desea obtener con el trabajo? Cmo se lograr llegar a los objetivos.
revisiones o correcciones de la introduccin deben ser realizadas hasta terminar

Las
la

edicin de la tesis.

Se debe adoptar el Sistema Internacional de Unidades (SIU), utilizndose las

abreviaturas convencionales y las mismas unidades de redaccin del trabajo. As, si en
una parte del trabajo, una variable (por ejemplo: altura de la planta) fue evaluada en
metros, esa unidad deber ser adoptada en todo el trabajo, cuando se refiere a aquella
variable.

No se debe incorporar resultados en la introduccin, as como tampoco las

conclusiones del ensayo. La introduccin debe ser redactada antes de la realizacin del
trabajo y no debe extenderse por ms de tres pginas.

2.

REVISIN DE LITERATURA
La revisin de literatura debe contener la fundamentacin terica necesaria

para que el lector entienda el trabajo con ms claridad. La revisin debe ser escrita
despus de la lectura de varios documentos diferentes (libros, revistas, artculos
cientficos y otros).

La secuencia de un trabajo de revisin de literatura es importante en el sentido

de enfatizar el concepto de que una vez que el autor se ha ilustrado exhaustivamente
acerca del tema que proyecta investigar, transfiera al lector solo la parte

de

la

informacin que se ha adquirido, separando en forma selectiva lo que es pertinente de lo

que no lo es. Las citas pertinentes pueden ser definidas as porque son antiguas y
clsicas, modernas y en la frontera del conocimiento, publicadas exactamente sobre el
mismo tema, contrastantes, etc..

2.1

Secciones secundarias
Texto de seccin secundaria

2.1.1

Seccin terciaria
Texto de seccin terciaria

3.

MATERIALES Y METODOS

La metodologa describe los materiales y mtodos utilizados para la ejecucin

de la investigacin en el campo, cualquier equipo que sea utilizado debe indicarse el
tipo, el fabricante, el modelo y las principales caractersticas del mismo. Si es utilizado
un mtodo matemtico para resolver algn problema se debe identificarlo con el autor
del mismo o en que investigacin fue utilizada. No se debe nombrar nombres

comerciales de productos o materiales genticos. Describir todo la metodologa de

preparacin del experimento como la forma o proceso por el cual se obtendrn los
resultados. Todos los trabajos de Tesis debern constar de los siguientes sub

captulos:

PARA LAS CARRERAS DE INGENIERA

AGRONMICA Y ADMINISTRACIN
AGROPECUARIA
3.1 Tipo de estudio
En este sub capitulo se debe enunciar que el trabajo de investigacin es:
a) Del tipo experimental, con determinaciones cuantitativas o cualitativas dependiendo del
tipo de variable a utilizar.
b) Del tipo no experimental, de carcter retrospectivas, actuales o prospectivas con
recoleccin de datos a travs de entrevistas y encuestas.

3.2 Marco geogrfico y referencial del local del experimento

El local de la realizacin del experimento o recoleccin de datos debe ser
georeferenciado, ubicado teniendo en cuenta las instalaciones de la FCA y la Ruta V
Gral. Bernardino Caballero.

3.3 Caracterizacin del clima y suelo (Ing. Agronmica y Administracin Agropecuaria) Si el

experimento es realizado a campo se debe describir las caractersticas del suelo utilizado,
la descripcin debe ser la ms exacta posible e ir acompaada del resultado de anlisis de
suelo en una Tabla o Cuadro.
Si el experimento es realizado en laboratorio realizar una descripcin breve de las
condiciones reinantes de clima en el periodo de ejecucin de la investigacin.
El clima debe ser presentado con datos reales del periodo o variaciones diarias en que se
realiz el experimento (Datos de Aeropuertos, Estacin Meteorolgica de la
FCA/FECOPROD o de otra institucin confiable).

3.4 Diseo experimental

a) Investigaciones experimentales
* De grado:
En este captulo se debe presentar el tipo de diseo a utilizar en el experimento (DBCA
DCA Cuadrado latino) con sus respectivos arreglo espacial (Factoriales Parcela sub
dividida u otros).

* De Postgrado:
En este captulo se debe presentar el tipo de diseo a utilizar en el experimento (DBCA
DCA Cuadrado latino) como mnimo teniendo dos factores en estudio y con sus
respectivos arreglas espaciales.

Resaltar la cantidad de tratamiento y repeticiones a utilizar en el experimento, adems,

presentar en cuadro o tabla con su descripcin de composicin.

Describir correctamente las fuentes de los tratamientos a utilizar con sus respectivos
valores si necesario.

Las dimensiones de cada unidad experimental (UE), los camineros, rea total (AT) y
rea til (AU) debe ser sealada en este sub capitulo.

* Para la Carrera Ingeniera Agronmica tener en cuenta como mnimo la investigacin debe
presentar 3 tratamientos, 3 repeticiones; 20 UE del producto entre tratamiento y
repeticin.

* Para la Carrera Administracin Agropecuaria tener en cuenta como mnimo la

investigacin debe presentar 3 tratamientos y 3 repeticiones; 20 UE del producto entre
tratamientos y repeticiones.

* Para los Postgrados tener en cuenta como mnimo la investigacin debe presentar 2
factores en estudio, 4 tratamientos, 4 repeticiones; 24 UE del producto entre tratamiento
y repeticin.

b) Investigaciones no experimentales

En caso del trabajo no ser experimental debe utilizarse la siguiente frmula para
establecer el tamao de la muestra:

Ejemplo de tabla de descripcin de tratamientos.

Tabla 1. Descripcin de tratamientos utilizados, Concepcin, 2015.
Tratamientos

Descripcin

Cantidad
-1

Urea

100 kg.ha

Maz, mandioca y espeller de soja

1 2 2 kg

Humus de lombriz

3 tn.ha

Cypermetrina

4 lt. ha

-1
-1

3.5 Proceso de instalacin y desarrollo de la investigacin

Una descripcin detallada del inicio dela investigacin, los trabajos previos a su
desarrollo y ejecucin, los materiales utilizados para el mismo, y lo que surgen debido a
una circunstancia que se presenta en la investigacin debern estar transcriptos en este
captulo.
3.6 Determinaciones
Los objetivos especficos establecidos en la investigacin dan origen a las
determinaciones y formas que estas se realizaran.
Los procedimientos por los cuales se realizan las determinaciones deben estar lo ms
detallado posible, para que si la investigacin tenga un seguimiento, el

futuro

investigador realice las determinaciones de la misma manera que fue realizado.

Para cada determinacin el autor debe regirse por una metodologa que le sirva de
sostn en caso de algn cuestionamiento del procedimiento.
3.7 Anlisis de datos
a) Investigaciones experimentales
Para la Carrera Ingeniera Agronmica y Postgrado
Los anlisis de datos obtenidos deben ser sometidos a un anlisis de varianza ANAVA, y
las medias comparadas por Test de Tukey o Duncam al 1 o 5% de probabilidad.

En caso de trabajar con dosis se debe realizar regresiones para establecer las mxima
eficiencia fsica (MEF), dosis para obtener la mxima eficiencia fsica (DMEF), dosis
recomendada (DR) que se establecer teniendo en cuenta el 90% de la produccin
mxima (ymax).

En caso de presentar los clculos de mxima eficiencia econmica (MEE) y dosis para
obtener la mxima eficiencia econmica (DMEE), se deber tener en cuenta todos los
egresos que se tuvo con la futura DMEE, es decir los dems elementos que componen
dicho tratamiento.

Para la Carrera Administracin Agropecuaria

Anlisis Productivo: este anlisis debe contener los resultados de cada tratamientos de
acuerdo a sus determinaciones, comparados entre si numricamente o porcentualmente
nombrando los mejores y comparando con otros autores, la forma de presentacin podr
ser en forma de grfico, tablas o cuadros.

Tabla 2.Rendimiento de maz, utilizando distintas formas de produccin, Horqueta,

2015.
Tratamiento
1

Rendimientos /
Kg.ha
0.428

0.920

3.408

6.130

MEDIA

2.721

Anlisis Econmico:
Beneficio: deber ser presentado en tablas o cuadros, los respectivos tratamientos con
la produccin y el ingreso econmico que generara la venta de los mismos. Posterior
realizar el comentarios y las discusiones sobre los datos.

Tabla 3.Beneficio generado por venta de produccin de maz, utilizando distintas

formas de produccin, Horqueta, 2015.
Tratamiento

Rendimiento

Precio

Beneficio

s / Kg.ha
1

0.428

0.920

3.408

6.130

642.000
1.380.000

1.500

5.112.000
9.195.000

Costo: deber ser presento en tablas o cuadros, los respectivos costos totales de
cada tratamiento, con la produccin que se genero con el mismo. Posterior realizar los
anlisis y discusiones. Adems en el anexo deber ser presentado el costo detallado para
cada tratamiento en su sistema de produccin global.

Tabla 4. Costo generado por la produccin de maz, utilizando distintas formas

de produccin, Horqueta, 2015.
Tratamiento
1

Costo
Kg.ha
3.322.000

3.267.000

3.606.240

4.576.000

Rentabilidad de los tratamientos

Esta parte del Trabajo Final de Grado debe incluir, los tratamientos con su descripcin
cantidad utilizada, efecto (determinacin) logrado con el mismo, diferencia que tuvo en
relacin al testigo o recomendacin utilizada, valor actual del producto en el mercado,
costo del tratamiento y lucro neto.

Tabla 5:

Produccin fsica (rendimiento) y econmica de algodn en funcin -1a

dosis creciente de fertilizacin
potsica. Valor del algodn: 2.500 Gs.kg ;
-1
Costo del K: 10.345 Gs.kg . Ma. Auxiliadora, Concepcin, Zafra 2014/15.

Tratamientos

Producto
Unidad de
medida

T(0)
T(50)
T(60)
T65
T(100)
T(150)

1.669,7
2198,9
2262,5
2307,02
2376,1
2201,3

Aumento
Unidad
de
medida
529,2
592,8
637,32
706,4
531,6

Valor
Producto
en Gs.
(a)
1.323.000
1.482.000
1.593.300
1.766.000
1.329.000

Costo de
tratamiento
s en Gs.
(b)
517.250
620.700
672.425
1.034.500
1.551.750

Lucr
o
(a-b)
Gs.
805.750
861.300
920.875
731.500
-222.750

-1

Dosis de mxima eficiencia tcnica (DMET): 100 kg.ha de K2O; Dosis de mxima eficiencia
-1
econmica (DMME): 65 kg.ha de K2O.

b) Investigaciones no experimentales
En caso de investigaciones no experimentales se deben presentar: los niveles, escalas o
rangos utilizados para categorizar los resultados de la investigacin.

PARA LA CARRERA DE ADMINISTRACIN DE AGRONEGOCIOS.

3.1 Tipo de estudio
En este sub capitulo se debe enunciar que el trabajo de investigacin es del tipo no
experimental, de carcter retrospectivas, actuales o prospectivas con recoleccin de
datos a travs de encuestas y/o entrevistas.

3.2 Marco geogrfico y referencial del local del experimento

El local de la realizacin del experimento o recoleccin de datos debe ser
georeferenciado, ubicado teniendo en cuenta las instalaciones de la FCA y la Ruta V
Gral. Bernardino Caballero.

3.3 Diseo metodolgico

Investigaciones no experimentales
En vista a que la intencin radica en hacer conocer a travez de la descripcin la
situacin real de los elementos de la Cadena de Valor sin manipulacin de la misma y
conociendo la correlaciones existente entre ellas.

La poblacin en estudio debe reunir las caractersticas requeridas (elementos de la

cadena de valor). La poblacin se refiere al nmero de productores, comerciantes y
consumidores.
La muestra del sector productivo ser del tipo no probabilstico; donde la eleccin de la
cantidad de los elementos depende de las caractersticas de la investigacin.
La muestra del sector comercial ser estratificada, mnimamente se requerir de tres
diferentes estratos.
La muestra del sector consumo ser estratificada, mnimamente se requerir de tres
diferentes estratos.

3.4 Operacionalizacin de variables

Es una manera de asegurar que las variables puedan ser evaluadas en la

realidad

emprica, porque es una forma de confrontar la investigacin con otras similares, porque
permite una mejor evaluacin al hacer una buena contextualizacin de las variables.
Cuadro 1. Operacionalizacin de variables
Definicin
Conceptual

Dimensiones
(objetivos
especficos)
Sector productivo

Qu se busca lograr con el trabajo?

Titulo del Trabajo Final de Grado

Variables

Indicadores

Tcnica e
instrumento

Pregunta 1
Pregunta 2
Pregunta 3
Pregunta 4

Sector comercial

Pregunta 5
Pregunta 6

Entrevista o
Encuesta

Pregunta 7
Sector consumo

Pregunta 8
Pregunta 9

3.5 Procedimiento para la recoleccin de la informacin

La investigacin de campo se realizo a travs de la aplicacin de

encuestas

y/o

entrevistas con preguntas abiertas y cerradas para cada elemento de la Cadena de Valor,
las preguntas posibilitaran la obtencin de informaciones ms importantes acerca del
tema seleccionado. Se debe realizar en siguiente proceso:

1. Recoleccin de la informacin terica y estadstica;

2. Clasificacin y estudio de la informacin disponible;

3.6 Anlisis de datos obtenidos

Sern procesadas la totalidad de las preguntas aplicadas en la encuesta o entrevista, las
mismas sern procesadas y presentadas mediante grficos, cuadro o tablas, adems
donde existiera la posibilidad se deber estudiar la correlacin entre los resultados de las
preguntas aplicadas.

4.

RESULTADOS Y DISCUSIONES

En este captulo debe presentarse, a travs de texto, tablas, cuadros y grficos,

los datos y observaciones obtenidos en el trabajo. En caso de presentar los datos en
tablas o cuadros no se vuelvan a presentar en grficos o viceversa. No podrn ser
presentados dos tablas, dos cuadros o dos figuras por pgina. Los datos y observaciones
se originan del anlisis de la revisin bibliogrfica, investigaciones y ensayos realizados
en el sistema desarrollado para el mismo. Junto con los resultados deben presentarse
comentarios e informar si los datos obtenidos corresponden o no, a los esperados
realizando las respectivas comparaciones y discusiones con otros autores.

Tener en cuenta que se establecieron

determinaciones

pudiendo sub dividir en captulos que correspondern a cada

en

los

objetivos

determinacin.

La

discusin de los datos con algn autor es de suma importancia para mejor entendimiento
del lector del trabajo.
PARA LAS CARRERAS DE INGENIERA
AGRONMICA Y ADMINISTRACIN
AGROPECUARIA
Es de suma importancia que este captulo conste de Anlisis de Varianza
(ANAVA), la comparacin de medias, la ecuacin de regresin como tambin MEF,
2

DMEF, DR, R , CV y DMS quedando a criterio del investigador no sobre cargar este
sub capitulo pudiendo presentar los datos en anexo.

En caso de clculos de MEE, DMEE tener en cuenta todos los componentes del
tratamiento adems de los cuidados culturales realizados.

5.

CONCLUSIONES YRECOMENDACIONES

La conclusin debe contener una recapitulacin resumida de los resultados

obtenidos e indicar si estos son suficientes para resolver con eficiencia el problema
abordado. Pueden tambin indicar las limitaciones del sistema desarrollado y hacer
sugerencias para los trabajos futuros.

Parte post textual

El Trabajo Final de Grado y Postgrado, en la parte post textual, incluye al menos los
siguientes captulos:

REFERENCIA BIBLIOGRAFICAS
ANEXO

ANEXO
Debe ser escrito en mayscula y presentarse en el centro de una hoja, en
negrita, tamao de fuente 14, sin enumerar. En el anexo se debe presentar el siguiente
orden:
Cuadro o Tabla de resultados por cada unidad experimental, as como tambin
la media de cada tratamiento.
Figuras (imgenes y grficos) como lo establecido
Tablas o cuadros de anlisis estadsticos, datos importantes o complementarios
para la investigacin.

REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS

Debe ser presentado segn nombras establecidas a continuacin, al inicio tener

en cuente margen de 1,5 cm comenzando la segunda lnea debajo de la quinta letra de
inicio del autor del material.

BIBLIOGRAFIA FORMA DE UTILIZACIN

1. LIBROS Y FOLLETOS

AUTOR.//Ao de publicacin.//Titulo:/subttulo.//Edicin.//Ciudad
editora.//Pginas o volmenes.//(Mencin de Serie)

y/o pas:/Casa

1. Con un autor

DAY, R. A. 1996. Como escribir y publicar trabajos cientficos. Trad. por Miguel
Senz. 2 ed. Washington: OPS. 217 p. (Publicacin cientfica, 558)

2. Con dos autores

FLORES, J. A.; AGRAZ GARCIA, A.1987. Ganado porcino. 4a ed. Mxico, MX:
Limusa. 2 v.

3. Con tres autores

VALIENTE, S.; BOJ, T.; ESPINOSA, F. 1988. Enseanza de nutricin en agricultura:

un enfoque multidisciplinario. 2 ed. Santiago, CL: FAO. 193 p.

4. Con ms de tres autores

MAYNARD, L.; LOOSLT, J.; HINTZ, H.; WARNER, R.1998. Nutricin animal. Trad.
Alfonso Ortega Said. 7 ed. Mxico, MX: Mc Graw Hill. 840 p.

5. Autores
corporativos
(instituciones
gubernamentales,
asociaciones o sociedades,
instituciones
acadmicas,
organizaciones internacionales, organizaciones privadas, etc.)

UNESCO. 1995. Documento de poltica para el cambio y el desarrollo en educacin

superior. Pars. 54 p.

FUNDAIN (Fundacin Paraguaya para el Desarrollo Agroindustrial, PY).

Proyecto: mandioca como materia prima industrial. Asuncin, PY. 24 p.

1990.

UNA (Universidad Nacional de Asuncin, PY). FCA (Facultad de Ciencias Agrarias).

Departamento de Produccin Animal. 1999. Trabajos de investigacin: periodo
1997 1998. San Lorenzo, PY. 31 p.

6. Programas o convenios conjuntos entre varias instituciones

IICA (Instituto Interamericano de Cooperacin para la Agricultura y la Alimentacin,

PY) / GTZ (Agencia Alemana de Cooperacin Tcnica, PY). 1999. .

7. Con

indicacin de responsabilidad intelectual

(organizador, coordinador, editor, etc.)

GRISETTI, M.; STOHR, G. (Ed.). 1996. Lineamientos sectoriales para una poltica
nacional de recursos naturales y el ambiente: versin actualizada. Asuncin, PY:
ENAPRENA SSERNMA / GTZ. 149 p.
BECKER, M. (Coord.). 1991. Constitucin y cambio: aporte para el debate de la
Convencin Nacional Constituyente. Asuncin, PY: CIDESEP. 2 v.
MAY, P. H., MOTTA, R. S. (Org.).1994. Valorizando a natureza: analise econmica
para o desenvolvimento sustentvel. Rio de Janeiro, BR: Campus. 195 p.

8. Annimos (cuando el documento carece de autor personal o

corporativo, editor o responsable)
USO DE retardadores de crecimiento. 1999. San Lorenzo, PY. 3 p.

9. Con indicacin del traductor

FREIFEIDER, D. 1988. Fundamentos de biologa molecular. Trad. de Julio Montoya

Villarroya. Zaragoza, ES: Acribia. 329 p.

10. Con indicacin de serie

DIOS, C. A. de. 1996. Secado de granos y secadoras. Santiago, CL: FAO. 314 p. (Serie
tecnologa Postcosecha, 11)

11. Con indicacin del subttulo

VELASCO MOLINA, H. 1988. Uso y manejo de suelo: estudio de campo. Mxico,

MX: Limusa. 191 p.

2. LIBROS (Captulo o parte)

AUTOR(es) del captulo o parte.//Ao de publicacin.//Ttulo del captulo o parte.//In:

AUTOR(es) del libro.//Ttulo del libro.//Ciudad y/o pas de publicacin:/Casa
editora. Pagina inicial final.

1. Cuando el captulo / parte tiene autor especfico

NAYAR. N .M. 1976. Sesame Sesamunindicum (Pedaliaceae).In: SIMMONDS,

N. (Ed.). Evolution of crop plants. Longman, US: Edimbrugh of Agriculture. p.
231 293.

2. Cuando el captulo / parte no tiene autor especfico

AUTOR(es) del libro.//Ao de publicacin.//Ttulo de la parte o captulo.//In:/Ttulo del

libro.//Edicin.//Ciudad y/o pas:/Casa editora.//pagina inicial final.
URBANO, P. 1995. Recoleccin y conservacin de granos: especies vegetales
cultivadas por sus granos. In: Tratado de Fitotecnia general. 2 ed. rev.amp.
Madrid, ES: Mundi Prensa. p. 773 806.

3. PUBLICACIONES PERIDICAS (Coleccin)

TTULO DE LA REVISTA.//Ao inicial final de la coleccin.//Lugar de

publicacin:/Casa editora. Notas.
INVESTIGACIN AGRARIA. 1996 - . San Lorenzo, PY: Facultad de
Agrarias. Universidad Nacional de Asuncin. Semestral.

Ciencias

4. PUBLICACIONES PERIDICAS (Considerada como un todo)

TTULO DE LA REVISTA.//Ao de publicacin.//Lugar de publicacin:/Casa

editora.//Volumen (nmero): total de pginas.
INVESTIGACIN AGRARIA. 1999. San Lorenzo, PY: Facultad
Agrarias. Universidad Nacional de Asuncin. 2 (2): 43 p.

de

Ciencias

5. ARTCULOS DE REVISTAS

AUTOR(es).//Ao de publicacin.//Ttulo del artculo.//Ttulo de la revista/(Pas de

publicacin en forma abreviada)-//Volumen (nmero): pgina inicial final del
artculo.
HEYN, R.; ARIAS, R.; VALINOTTI, P. 1998. Comportamiento productivo de diferentes
ecotipos de lecaena (Leucaenaleucocephala L.) en el distrito de Obligado,
Itapa. Investigacin Agraria (PY). 2 (1): 12 17.
SERRA, J. 1991. Estudio de la adulteracin de la jalea real con otros productos de la
abeja y agua. Investigacin Agraria (ES). 6 (2): 99 111.

6. RESUMEN PUBLICADO EN ABSTRACTS

AUTOR(es).//Ao de publicacin.//Ttulo del artculo resumido.//Ttulo de la revista/
(Pas de publicacin)/Volumen (nmero): pgina inicial final.//Resumen No
en Ttulo de Abstract.//Volumen (nmero): pgina inicial
final.//Ao de publicacin.
ALVARADO, R.; GUERRERO, R.; SANCHEZ, G.1985. Establecimiento de pastos y
calidad de semillas. FONAIAP Divulga 2 (19): 23 25. Resumen No 0266 en
Resmenes Analticos sobre Pastos Tropicales. 12 (2): 23. 1990.
7. ARTCULOS DE PERIDICOS O DIARIOS

AUTOR(es).//Ao de publicacin.//Ttulo del artculo.//Nombre del peridico, ciudad

de publicacin (Pas en forma abreviada); mes./Fecha: pgina.
GONZALEZ, R. 2000. Patrullar el ro Apa es adrenalina pura. ABC, Asuncin (PY); nov.
8: 18.

8. TESIS Y ESTUDIO DE CASOS

AUTOR(es).//Ao de publicacin.//Ttulo:/subttulo. Tipo de documento (Grado).//

Ciudad y/o pas de publicacin:/Casa editora.//Total de pginas.
MEZA, L; ROVIRA, M. T.; GONZALEZ G., P. G. 1994. Proyecto: produccin y
procesamiento de leche en el campus de la Universidad Nacional de Asuncin.
Tesis (M. Sc.). Asuncin, PY: UNA/CEPADES. 80 p.
NUEZ, R. 1997. Valorizacin del bosque nativo degradado en dos asentamientos
rurales de la Regin Oriental del Paraguay. Tesis (Ing. For.). San Lorenzo, PY:
Carrera de Ingeniera Forestal. FCA. UNA. 125 p.

9. EVENTOS CIENTFICOS (Congresos, conferencias, reuniones, etc.)

1. Considerados como un todo

NOMBRE DEL EVENTO/(nmero, ao de realizacin, lugar de realizacin).//Ao de

publicacin.//Ttulo.//Mencin del editor(es).//Ciudad y pas de publicacin en
forma abreviada:/Casa editora.//Total de pginas o volmenes.

CONGRESO NACIONAL DE SIEMBRA DIRECTA (2, 1993, HUERTA GRANDE,

AR). 1993. Trabajos presentados. Truco, V. (Ed.). Cordoba, AR: AAPRESID.
312 p.

2. Considerado en parte o artculo dentro de un evento

AUTOR(es).//Ao de publicacin.//Ttulo del trabajo consultado.//In: Nombre del evento/

(nmero, ao de realizacin, lugar de realizacin).//Ttulo.//Mencin del
editor(es).//Ciudad y pas de publicacin en forma abreviada:
Casa
editora.//Pgina inicial final de la parte consultada.
AGERO, H. 1993. Trigo en siembra directa. In: CONGRESO NACIONAL DE
SIEMBRA DIRECTA (2, 1993, Huerta Grande, AR). Trabajos presentados.
TRUCCO, V. (Ed.). Crdoba, AR: AAPRESID. p. 79 85.

10. LEGISLACIN

PARAGUAY. Ley No 536/95. 1996. Fomento de la Forestacin y Reforestacin.

Asuncin, PY: MAG. SSERNMA. 16 p. (Serie Legislacin Ambiental, 1).

11. MATERIALES CARTOGRFICOS (Mapas)

AUTOR(es).//Ao de publicacin.//Ttulo.//Edicin.//Lugar de publicacin, ciudad in

extenso
y
pas
en
forma
abreviada:
Casa
editora.//Escala.//Paginacin.//Color.//(Serie).
UNA (Universidad Nacional de Asuncin, PY). FIA (Facultad de Ingeniera
Agronmica). CIF (Carrera de Ingeniera Forestal) / GTZ (Misin Forestal
Alemana). 1991. Mapa de vegetacin y uso actual de la tierra: Regin Oriental
del Paraguay; aos 1986 87. San Lorenzo, PY. Esc. 1:500.000. Color.

12. SEPARATAS

NOGUES, M. A.; TOKEXHI, H. 1974. Reviso da classificao da raa 3 de

Fusariumoxysporum f sp. Lycopersici.
Separata de Anais da Escola
Superior de Agricultura Luiz de Queiroz. 31: 419 430.

13. DOCUMENTOS ELECTRNICOS

AUTOR(es).//Ao
de
publicacin.//Ttulo:/subttulo.//(Tipo
de
medio).//Edicin.//Ciudad y pas de publicacin: Casa editora.//Fecha en que se
consult el material para los documentos en lnea.//Descripcin
fsica.//Disponibilidad y acceso para los documentos en lnea.//Serie.

1. Internet

BENAVIDES, J. 1997. Utilizacin de la morera en sistemas de produccin animal (en

lnea). Turrialba, CR. Consultado 6 may 2015. Disponible en
www.fao.org/WAINCENT/FAOINFO/AGRICULT/AGA/AGAP/FRG/AGRO/F
OR1/Bnavdes12htm.

REGLAS GENERALES DE PRESENTACION

1. Los elementos esenciales de la referencia bibliogrfica se deben extraer de la
portada.

2. En la presentacin de las referencias, el margen izquierdo es mantenido bajo la

quinta letra de la entrada, a partir de la segunda lnea.

3. Los elementos de las referencias bibliogrficas son separados entre s por punto,
seguido de dos espacios.

4. En la referencia bibliogrfica de una publicacin de autora individual se debe

mencionar el autor por el apellido en letras maysculas, antecediendo a las
iniciales de los nombres.

5. Los calificativos Filho, Junior, Neto, Sobrinho y otros se citan a continuacin de

los apellidos en forma completa. Ejemplo: LITTLE JUNIOR, E. L.

6. Los apellidos unidos por guin son indicados en forma completa. Ejemplo:
BOYNE JONES, P.

7. Entidades colectivas responsables por la publicacin de una obra son tratadas

como autor. Para organizaciones gubernamentales se usa la sigla oficial seguida,
entre parntesis, del nombre completo de la institucin y el nombre del pas
donde est localizada en forma abreviada.

8. En obras colectivas, el editor, compilador, coordinador u organizador, es

considerado autor. En este caso se registra a continuacin del nombre, la
abreviatura correspondiente, entre parntesis. Ejemplo: (Ed.), (Comp.), (Coord.),
(Org.).

9. La lista final de Referencias Bibliogrficas debe ser ordenada alfabticamente.

10. Referencias de trabajo de un mismo autor publicados en un mismo ao son

organizados alfabticamente por ttulo, agregando al ao de publicacin las
letras minsculas a, b, c, d, etc., sin espacio.

11. Los meses con ms de cuatro letras, cuando son mencionados, son indicados por
las tres primeras letras seguidas de un punto, en el idioma original de la
publicacin. En Ingls y en Alemn, son grabados
mayscula.

con

las

iniciales

en