Professional Documents
Culture Documents
FBULAS DE ESOPO
(Uma tentativa B.N. (Bova Nossa) de escrever
as fbulas de Esopo na linguagem do tempo
em que os animais falavam.)
LA CHORRA Y EL ZIVO.
FOPOS DE ESBULA
TEXTO EM LA LENGUA ORIGINAL 1
(Un intento B.N. (Bova Nossa) de escribir
las fbulas de Esopo en el lenguaje del
tiempo en que los animales hablaban.)
EL CHIVO Y LA ZORRA.
TEXTO EM LA LENGUA ORIGINAL 2
FBULAS DE ESOPO
(Un intento B.N. (Bova Nossa) de escribir
las fbulas de Esopo en el lenguaje del
tiempo en que los animales hablaban.)
La zorra (chorra), que ser denominada ahora de S1, es el actante que introduce al primer
movimiento del texto (presentacin de la situacin). S1 cargado con la significacin del
saber-hacer, desarrolla su astuto plan para salir del pozo donde se hallaba, Pero, si usted
quiere, como es mi compadre, me puede hacer compaa (lneas 12 y 13) Demostrando el
S1 (emisor)
Papeles temticos
Autor del plan
S2 (destinatario)
figuraciones
Inteligencia
raciocinio
persuasin
Irreflexin
obediencia
Trayecto figurativo
Astucia
pacto
Verdad
Reflexin
Noreflexin
noverdad