Es que somos muy pobres, Juan Rulfo

Aqu todo va de mal en peor. La semana pasada se muri mi ta Jacinta, y el sbado, cuando ya
la habamos enterrado y comenzaba a bajrsenos la tristeza, comenz a llover como nunca. A mi
pap eso le dio coraje, porque toda la cosecha de cebada estaba asolendose en el solar. Y el
aguacero lleg de repente, en grandes olas de agua, sin darnos tiempo ni siquiera a esconder
aunque fuera un manojo; lo nico que pudimos hacer, todos los de mi casa, fue estarnos
arrimados debajo del tejabn, viendo cmo el agua fra que caa del cielo quemaba aquella
cebada amarilla tan recin cortada.
Y apenas ayer, cuando mi hermana Tacha acababa de cumplir doce aos, supimos que la vaca
que mi pap le regal para el da de su santo se la haba llevado el ro
El ro comenz a crecer hace tres noches, a eso de la madrugada. Yo estaba muy dormido y, sin
embargo, el estruendo que traa el ro al arrastrarse me hizo despertar en seguida y pegar el
brinco de la cama con mi cobija en la mano, como si hubiera credo que se estaba derrumbando
el techo de mi casa. Pero despus me volv a dormir, porque reconoc el sonido del ro y porque
ese sonido se fue haciendo igual hasta traerme otra vez el sueo.
Cuando me levant, la maana estaba llena de nublazones y pareca que haba seguido lloviendo
sin parar. Se notaba en que el ruido del ro era ms fuerte y se oa ms cerca. Se ola, como se
huele una quemazn, el olor a podrido del agua revuelta.
A la hora en que me fui a asomar, el ro ya haba perdido sus orillas. Iba subiendo poco a poco
por la calle real, y estaba metindose a toda prisa en la casa de esa mujer que le dicen la
Tambora. El chapaleo del agua se oa al entrar por el corral y al salir en grandes chorros por la
puerta. La Tambora iba y vena caminando por lo que era ya un pedazo de ro, echando a la calle
sus gallinas para que se fueran a esconder a algn lugar donde no les llegara la corriente.
Y por el otro lado, por donde est el recodo, el ro se deba de haber llevado, quin sabe desde
cundo, el tamarindo que estaba en el solar de mi ta Jacinta, porque ahora ya no se ve ningn
tamarindo. Era el nico que haba en el pueblo, y por eso noms la gente se da cuenta de que la
creciente esta que vemos es la ms grande de todas las que ha bajado el ro en muchos aos.
Mi hermana y yo volvimos a ir por la tarde a mirar aquel amontonadero de agua que cada vez se
hace ms espesa y oscura y que pasa ya muy por encima de donde debe estar el puente. All nos
estuvimos horas y horas sin cansarnos viendo la cosa aquella. Despus nos subimos por la
barranca, porque queramos or bien lo que deca la gente, pues abajo, junto al ro, hay un gran
ruidazal y slo se ven las bocas de muchos que se abren y se cierran y como que quieren decir
algo; pero no se oye nada. Por eso nos subimos por la barranca, donde tambin hay gente
mirando el ro y contando los perjuicios que ha hecho. All fue donde supimos que el ro se haba
llevado a la Serpentina, la vaca esa que era de mi hermana Tacha porque mi pap se la regal
para el da de su cumpleaos y que tena una oreja blanca y otra colorada y muy bonitos ojos.
No acabo de saber por qu se le ocurrira a la Serpentina pasar el ro este, cuando saba que no
era el mismo ro que ella conoca de a diario. La Serpentina nunca fue tan atarantada. Lo ms
seguro es que ha de haber venido dormida para dejarse matar as noms por noms. A m
muchas veces me toc despertarla cuando le abra la puerta del corral porque si no, de su
cuenta, all se hubiera estado el da entero con los ojos cerrados, bien quieta y suspirando, como
se oye suspirar a las vacas cuando duermen.
Y aqu ha de haber sucedido eso de que se durmi. Tal vez se le ocurri despertar al sentir que el
agua pesada le golpeaba las costillas. Tal vez entonces se asust y trat de regresar; pero al
volverse se encontr entreverada y acalambrada entre aquella agua negra y dura como tierra
corrediza. Tal vez bram pidiendo que le ayudaran. Bram como slo Dios sabe cmo.

Yo le pregunt a un seor que vio cuando la arrastraba el ro si no haba visto tambin al

becerrito que andaba con ella. Pero el hombre dijo que no saba si lo haba visto. Slo dijo que la
vaca manchada pas patas arriba muy cerquita de donde l estaba y que all dio una voltereta y
luego no volvi a ver ni los cuernos ni las patas ni ninguna seal de vaca. Por el ro rodaban
muchos troncos de rboles con todo y races y l estaba muy ocupado en sacar lea, de modo
que no poda fijarse si eran animales o troncos los que arrastraba.
Noms por eso, no sabemos si el becerro est vivo, o si se fue detrs de su madre ro abajo. Si
as fue, que Dios los ampare a los dos.
La apuracin que tienen en mi casa es lo que pueda suceder el da de maana, ahora que mi
hermana Tacha se qued sin nada. Porque mi pap con muchos trabajos haba conseguido a la
Serpentina, desde que era una vaquilla, para drsela a mi hermana, con el fin de que ella tuviera
un capitalito y no se fuera a ir de piruja como lo hicieron mis otras dos hermanas, las ms
grandes.
Segn mi pap, ellas se haban echado a perder porque ramos muy pobres en mi casa y ellas
eran muy retobadas. Desde chiquillas ya eran rezongonas. Y tan luego que crecieron les dio por
andar con hombres de lo peor, que les ensearon cosas malas. Ellas aprendieron pronto y
entendan muy bien los chiflidos, cuando las llamaban a altas horas de la noche. Despus salan
hasta de da. Iban cada rato por agua al ro y a veces, cuando uno menos se lo esperaba, all
estaban en el corral, revolcndose en el suelo, todas encueradas y cada una con un hombre
trepado encima.
Entonces mi pap las corri a las dos. Primero les aguant todo lo que pudo; pero ms tarde ya
no pudo aguantarlas ms y les dio carrera para la calle. Ellas se fueron para Ayutla o no s para
dnde; pero andan de pirujas.
Por eso le entra la mortificacin a mi pap, ahora por la Tacha, que no quiere vaya a resultar
como sus otras dos hermanas, al sentir que se qued muy pobre viendo la falta de su vaca,
viendo que ya no va a tener con qu entretenerse mientras le da por crecer y pueda casarse con
un hombre bueno, que la pueda querer para siempre. Y eso ahora va a estar difcil. Con la vaca
era distinto, pues no hubiera faltado quin se hiciera el nimo de casarse con ella, slo por
llevarse tambin aquella vaca tan bonita.
La nica esperanza que nos queda es que el becerro est todava vivo. Ojal no se le haya
ocurrido pasar el ro detrs de su madre. Porque si as fue, mi hermana Tacha est tantito as de
retirado de hacerse piruja. Y mam no quiere.
Mi mam no sabe por qu Dios la ha castigado tanto al darle unas hijas de ese modo, cuando en
su familia, desde su abuela para ac, nunca ha habido gente mala. Todos fueron criados en el
temor de Dios y eran muy obedientes y no le cometan irreverencias a nadie. Todos fueron por el
estilo. Quin sabe de dnde les vendra a ese par de hijas suyas aquel mal ejemplo. Ella no se
acuerda. Le da vueltas a todos sus recuerdos y no ve claro dnde estuvo su mal o el pecado de
nacerle una hija tras otra con la misma mala costumbre. No se acuerda. Y cada vez que piensa
en ellas, llora y dice: Que Dios las ampare a las dos.
Pero mi pap alega que aquello ya no tiene remedio. La peligrosa es la que queda aqu, la Tacha,
que va como palo de ocote crece y crece y que ya tiene unos comienzos de senos que prometen
ser como los de sus hermanas: puntiagudos y altos y medio alborotados para llamar la atencin.
-S -dice-, le llenar los ojos a cualquiera dondequiera que la vean. Y acabar mal; como que
estoy viendo que acabar mal.
sa es la mortificacin de mi pap.

Y Tacha llora al sentir que su vaca no volver porque se la ha matado el ro. Est aqu a mi lado,
con su vestido color de rosa, mirando el ro desde la barranca y sin dejar de llorar. Por su cara
corren chorretes de agua sucia como si el ro se hubiera metido dentro de ella.
Yo la abrazo tratando de consolarla, pero ella no entiende. Llora con ms ganas. De su boca sale
un ruido semejante al que se arrastra por las orillas del ro, que la hace temblar y sacudirse
todita, y, mientras, la creciente sigue subiendo. El sabor a podrido que viene de all salpica la
cara mojada de Tacha y los dos pechitos de ella se mueven de arriba abajo, sin parar, como si de
repente comenzaran a hincharse para empezar a trabajar por su perdicin.

Actividades
1. A la familia del cuento, le va de mal en peor, por qu? Realiza una lista de las calamidades
que le sucedieron.
2. Qu valor tena Serpentina para la familia?
3. Qu esperanzas depositaban los padres de Tacha en la vaca?
4. Qu beneficios otorgaba Serpentina a Tacha?
5. Cul era el miedo de los padres sobre el destino de Tacha?
6. Qu destino tuvieron las otras hermanas del narrador?
7. Relee el siguiente fragmento:
y los dos pechitos de ella se mueven de arriba abajo, sin parar, como si de repente
comenzaran a hincharse para empezar a trabajar por su perdicin.
Qu anticipa el autor sobre el destino de Tacha?

El asesino, Stephen King

Repentinamente se despert sobresaltado, y se dio cuenta de que no saba quin era, ni que estaba haciendo aqu, en
una fbrica de municiones. No poda recordar su nombre ni que haba estado haciendo. No poda recordar nada.
La fbrica era enorme, con lneas de ensamblaje, cintas transportadoras, y con el sonido de las partes que estaban
siendo ensambladas.
Tom uno de los revlveres acabados de una caja donde estaban siendo, automticamente, empaquetados.
Evidentemente
haba
estado
operando
la
mquina,
pero
ahora
estaba
parada.
Recoga el revlver como algo muy natural. Camin lentamente hacia el otro lado de la fbrica, a lo largo de las
rampas de vigilancia. All haba otro hombre empaquetando balas.
Quin Soy? le dijo pausadamente, indeciso.
El hombre continu trabajando. No levant la vista, daba la sensacin de que no le haba escuchado.
Quin soy? Quin soy? grit, y aunque toda la fbrica retumb con el eco de sus salvajes gritos, nada cambi.
Los hombres continuaron trabajando, sin levantar la vista.
Agit el revlver junto a la cabeza del hombre que empaquetaba balas. Lo golpe, y el empaquetador cay, y con su
cara, golpe la caja de balas que cayeron sobre el suelo.
l recogi una. Era el calibre correcto. Carg varias ms.
Escucho el click-click de pisadas sobre l, se volvi y vio a otro hombre caminando sobre una rampa de vigilancia.
Quin soy? le grit. Realmente no esperaba obtener respuesta.
Pero
el
hombre
mir
hacia
abajo,
y
comenz
a
correr.
Apunt el revlver hacia arriba y dispar dos veces. El hombre se detuvo, y cay de rodillas, pero antes de caer, puls
un botn rojo en la pared.
Una sirena comenz a aullar, ruidosa y claramente.
Asesino! Asesino! Asesino! bramaron los altavoces.
Los trabajadores no levantaron la vista. Continuaron trabajando.
Corri, intentando alejarse de la sirena, del altavoz. Vio una puerta, y corri hacia ella.
La abri, y cuatro hombres uniformados aparecieron. Le dispararon con extraas armas de energa. Los rayos
pasaron a su lado.
Dispar tres veces ms, y uno de los hombres uniformados cay, su arma reson al caer al suelo.
Corri en otra direccin, pero ms uniformados llegaban desde la otra puerta. Mir furiosamente alrededor.
Estaban llegando de todos lados! Tena que escapar!
Trep, ms y ms alto, hacia la parte superior. Pero haba ms de ellos all. Lo tenan atrapado. Dispar hasta vaciar
el cargador del revlver.
Se acercaron hacia l, algunos desde arriba, otros desde abajo. Por favor! No disparen! No se dan cuenta que solo
quiero saber quin soy!

Dispararon,
y
los
rayos
de
energa
lo
abatieron.
Todo
se
volvi
oscuro
Todos miraban mientras las puertas se cerraban tras l y el camin donde lo trasladaban se alejaba.
Uno de ellos se convierte en asesino de vez en cuando, dijo el guarda.
No lo entiendo, dijo el segundo, rascndose la cabeza. Mira ese. Qu era lo que deca? Solo quiero saber quin
soy. Eso era. Pareca casi humano. Estoy comenzando a pensar que estn haciendo esos robots demasiado bien.
Observaron al camin de reparacin de robots hasta desaparecer por la curva.

Responde
1. A qu se refiere cuando dice que se despert sobresaltado? Estaba realmente
durmiendo2
2. Cul era la tarea que desempeaba el protagonista en la fbrica?
3. Cundo el protagonista despierta, por qu todos los hombresactan indiferentes
ante su desesperacin?
4. Cmo reacciona el protagonista ante la indiferencia de todos? Qu perjuicio le provoca
esta reaccin?
5. Cuando los robots toman conciencia de su existencia, por qu se los trata como
defectuosos?
6. Te parece posible que en el futuro los robots puedan tener conciencia de su existencia?
Por qu?
7. crees que puede ser peligroso para el hombre la existencia de los robots? Explica.
8. Segn tu parecer, este cuento es utpico o distpico? Explica.

Hagamos una lista

Ada Bortnik
Muy buenos das, seoras y seores pasajeros!
El cielo estaba gris, el vagn fro, ramos muchos y casi todos nos hubiramos reconocido si
alguna vez nos hubiramos mirado. Sin embargo, la voz del vendedor s pareci despertar una
especie de recuerdo. Como ven, no traigo entre las manos nada para venderles era casi
irritante, porque el hombre hablaba con timidez abrumadora, y no resultaba sencillo con l,
como con otros, limitarse a esperar que terminara, previendo su discurso y sin mirarlo. Hace un
tiempo empec en esta tarea y aunque la mercadera que ofrezco me ha costado tan cara, que
no quisiera vivir otra vida en la que me viera obligado a pagarla, la ofrezco sin precio fijo. El
sistema es raro, pero la oferta tampoco es fcil de encontrar en los negocios y prefiero que las
damas y caballeros presentes la adquieran slo en el caso de que, como a m, les parezca de uso
indispensable, y pagando no lo que crean que vale sino lo que sientan que pueden. A lo mejor
as, ustedes y yo podemos seguir manteniendo este sistema-

Pareca fatigado y algunos de nosotros estbamos seguros de haberlo visto ya y de haber

comprado algo que ofreca. Ahora, todos lo escuchaban: los que seguan con los ojos cerrados, la
seora del pauelo en la cabeza, la de la nena en brazos, el viejito y el seor del portafolios, el
muchacho sin saco, y la rubiecita aferrada a su novio.
Carraspe y, como si lo recordara de pronto, cobrando nimos, aplaudi el aire delante de su
cara, a la manera de los magos antiguos: Les ofrezco una idea. No est completa, no puedo
afirmar que sea original, no puedo asegurar que funcione de la misma manera para todos Pero
s que es una buena idea sonri, como si suspirara porque antes de ofrecerla a los seores
pasajeros, la he probado yo mismo.
Se call un momento, con ese sabio silencio de los buenos vendedores. Y cuando volvi a
hablar, haba cambiado totalmente de tono.-Seoras y seores pasajeros: todos nosotros
compramos, cada da, minuciosas relatos de muerte impune, miserables recuentos de crueldad
infinita, desbordantes crnicas de locura, devastacin y sangre, reducidas a cifras de un balance
en el que siempre somos perdedores. Todos nosotros desayunamos, cada maana, la amarga
realidad de que la muerte tiene mejores titulares que la vida. Ninguno, supongo, sin embargo,
propondra que los diarios dejaran de publicar los asesinatos, sino que los asesinos dejaran de
gozar de buena salud para celebrarlos. Entretanto, como el tema es urgente, tendramos que
buscar otro espacio para vendernos a nosotros mismos los titulares que testimonian que no todo
est perdido. Un espacio interior, pero expresivo. Sac un pauelo, se sec la cara
desordenadamente y se qued mirndolo, como si no recordar para qu serva. Lo arrug en la
mano y, mientras pareca ruborizarse casi violentamente, abri los brazos con una fuerza

insospechada y grit, pero como si suplicara: Hagamos una lista, cada uno la suya, una lista
humilde, pero minuciosa, de todos los gestos y toda la gente que nos hacen bien. Una lista
personal, sin prioridades, sin famas, sin maysculas Con el perdn de los seores pasajeros y
slo a manera de ejemplo, leer la ma.
El papelito que sac del bolsillo estaba doblado en cuatro y escrito de ambos lados. Recit, con
pudor pero en voz alta: Mi primo Tito, que es mdico porque le gusta curar a la gente y que
tiene lcera porque traga todo el dolor para aliviar; los seores lvarez Marin y Barbeito y la
Seorita Marta, que venden mquinas de escribir, enfrente de mi casa, y tratan a todo el mundo
como a un semejante; el dueo del garaje que hace favores como si viviera de eso y el Morocho
que lava los coches mientras da consejos que parecen abrazos; el cartero que entrega las cartas
con direccin equivocada, porque se siente responsable de que la comunicacin no se
interrumpa; mi abuela con nombre de flor, que enterr a sus hijas y sigui siendo capaz de
querer a los hijos de otras Se detuvo de pronto, mir de frente, con los ojos extraamente
hmedos. Dobl el papelito despidindose:
Muchas gracias por su atencin, seoras y seores pasajeros. Y espero que pasen ustedes un
buen da. -Mientras guardaba la lista, algunos comenzaron a rebuscar billetes en sacos y
carteras. Otros, sin embargo, eligieron un pago diferente. Empezaron una lista en un papel
cualquiera, escribiendo con letra chiquita.
Actividades
1. Con respecto a la mercadera que ofrece el vendedor:
a) Cmo la describe?
b) Por qu le ha costado tanto conseguirla?
c) Se consigue en los dems negocios?
d) Cmo justifica el vendedor el no ponerle precio fijo si le ha costado caro conseguirla?
2. Cul es la idea que el vendedor desea vender y que l mismo ya ha probado? Te parece un
producto que se pueda vender? Explica.
3. Segn el vendedor: qu compramos todos, da a da? Cmo nos sentimos por esto?
4. Qu propone a cambio el vendedor?
5. Lean con detalle la lista del vendedor, y respondan: qu tienen en comn los integrantes de
la lista?
6. De haber estado entre los pasajeros, cmo crees que hubieras reaccionado ante la propuesta
del vendedor?

La muerta, Guy de Maupassant

La haba amado locamente! Por qu se ama? Por qu se ama? Qu extrao es no ver en el
mundo ms que un solo ser, tener un solo pensamiento en el cerebro, un solo deseo en el
corazn y un solo nombre en los labios: un nombre que sube continuamente, como el agua de un
manantial, desde lo profundo del alma hasta los labios, un nombre que se repite una y otra vez,
que se murmura incesantemente, en todas partes como si fuera una plegaria.
No voy a contar nuestra historia, ya que el amor slo tiene una historia, que es siempre la
misma. Yo la conoc y la am. Slo eso. Viv de sus ternuras, de sus caricias, de sus palabras, en
sus brazos, totalmente atadas, aprisionadas y absorbidas por todo lo que proceda de ella, de
una manera tal que no me importaba si era de da o de noche, ni si estaba vivo o muerto, en
sta, nuestra vieja tierra, o en cualquier otro sitio.
Y luego ella muri. Cmo? No lo s. Hace tiempo que no s nada ()
Sin saberlo, sin desearlo, fui hacia el cementerio. Encontr su tumba, tan sencilla, con una cruz
de mrmol blanco, con estas pocas palabras: Am, fue amada y muri. ()
Quise pasar la noche, la ltima noche, llorando sobre su tumba. Claro, que podan verme y
echarme del cementerio. Qu hacer? ()
Me acurruqu debajo de un rbol, me escond entre sus ramas sombras. Esper, aferrndome al
tronco como un nufrago a una tabla.
Cuando la noche se hizo cerrada, abandon mi refugio y me puse a caminar despacio, con pasos
lentos, silenciosamente, por esa tierra llena de muertos.
Anduve de un lado para el otro, sin encontrar la tumba de mi amada. ()
No haba luna. Qu noche! Estaba muy asustado, terriblemente asustado, en aquellos angostos
senderos entre dos hileras de tumbas. Tumbas! Tumbas! Tumbas! Nada ms que tumbas! A
mi derecha, a mi izquierda, delante de m, a mi alrededor, en todas partes haba tumbas. Me
sent en una de ellas ya no poda seguir andando. Las rodillas se me doblaban. Oa los latidos
de mi corazn! Y o algo ms. Qu? Un rumor confuso, que no poda definir. Ese rumor estaba

en mi cabeza, en la noche, o debajo de la tierra, la misteriosa tierra sembrada de cadveres?

Mir a mi alrededor.
No puedo decir cunto tiempo estuve all. Slo s que estaba paralizado de terror, helado de
espanto Estaba a punto de morir.
De golpe, me pareci que la losa de mrmol sobre la cual estaba sentado, se mova S, se
mova como si alguien tratara de levantarla. De un salto fui hasta la tumba contigua, y vi, s, vi
perfectamente cmo se levantaba la losa sobre la cual haba estado sentado. Enseguida apareci
el muerto, un esqueleto desnudo, que empujaba la losa desde abajo con su espalda encorvada.
Lo vi claramente, lo vi a pesar de la oscuridad.
En la cruz pude leer: Aqu yace Jacques Olivant, fallecido a la edad de cincuenta y un aos. Am
a su familia, fue bondadoso y honrado. Muri en la gracia de Dios.
El muerto ley tambin lo que estaba escrito en la lpida. Luego busc una piedra en el suelo,
una piedra pequea y filosa, y empez a rascar las letras. Las fue borrando lentamente, y con
sus ojos vacos contempl el lugar donde haban estado grabadas. Luego, con la punta del hueso
de lo que haba sido su dedo ndice, escribi con letras luminosas, como las lneas que se trazan
en las paredes con una piedra de fsforo: Aqu yace Jacques Olivant, fallecido a la edad de
cincuenta y un aos. Con disgustos, apresur la muerte de su padre para heredar su fortuna;
tortur a su esposa, atorment a sus hijos, enga a sus vecinos, rob todo lo que pudo y muri
como un miserable.
Una vez que termin de escribir, el muerto se qued inmvil, contemplando su obra. Entonces
mir a mi alrededor y me di cuenta de que todas las tumbas estaban abiertas y todos los
muertos haban salido de ellas para borrar las mentiras que sus parientes haban grabado en las
lpidas, sustituyndolas por la verdad. ()
Todos escriban al mismo tiempo la verdad, la terrible y santa verdad que todo el mundo
ignoraba, o finga ignorar, cuando estaban vivos.
Entonces pens que tambin ella habra escrito algo en su tumba. Y corr, corr sin miedo entre
los atades medio abiertos, entre cadveres y esqueletos, fui hacia ella seguro de que la
encontrara enseguida.

Estaba envuelta en el sudario, no le vi el rostro, pero la reconoc. En la cruz de mrmol, donde

poco antes haba ledo: Am, fue amada y muri, ahora le: Habiendo salido un da de lluvia para
engaar a su amante, enferm de pulmona y muri.
Parece que me encontraron al amanecer, sin conocimiento, tendido junto a una tumba.
Actividades
1. Describe los sentimientos del protagonista durante la etapa del amor.
2. A partir de qu conductas concretas el protagonista expresa su desesperacin por la
prdida de su amada?
3. Cmo interpretas lo que dice el protagonista: el amor slo tiene una historia, que es
siempre la misma.
4. A qu se refiere el narrador cuando dice: la terrible y santa verdad que todo el mundo
ignoraba?

5. Cul es el dolor que siente el protagonista del cuento: la muerte de su amada o el haber
sido vctima de un engao amoroso? Explica.
6. Los personajes que aparecen y los lugares en que se mueven, son o podran ser reales?
Explica.
7. Cul es el hecho sobrenatural que ocurre en el cuento? Explica.
8. Imagina cmo se conocieron y se enamoraron estos amantes, y reltalo en 3 lneas.

Implacablemente suyo, Benicio Martnez.

Querido Dr. lvarez:
Han pasado tres interminables das desde que le hice llegar mi primera carta. An no he recibido
seales de su parte. Qu clase de psiclogo abandona a su paciente de esa manera? Qu falta
de profesionalismo! Y pensar que lo eleg a usted entre muchos, por sus referencias intachables,
su amplia experiencia con personas como yo. Usted me convenci, me jur que me iba a ayudar.
nicamente se necesita un minsculo rayo de luz para apaciguar a la oscuridad, me dijo.
Y? Dnde est? De vacaciones con aquella colega suya? S que andan juntos, los he visto.
Qu clase de persona cambia su trabajo, sus responsabilidades, por un efmero encuentro
sexual? Usted es un sinvergenza, eso es lo que es! Mientras tanto, yo vagabundeo entre
paredes que no me atrevo a cruzar. Las voces no se detienen, los gritos esos golpeteos doctor.
PUM, PUM, PUM. Esos golpeteos
No se olvide de m, lo necesito.
Impacientemente suyo, y como siempre,
Benny Martnez.
Dr. lvarez:

He llegado a la conclusin de que su silencio equivale al abandono. Al leer los detalles

mencionados en mis epstolas anteriores, ha de entender que mi condicin viene en desmedro.
Djeme mencionar otro punto que quiz ya sea obvio: estoy perdiendo la paciencia. Le
recomiendo que tome un lpiz entre sus manos de inmediato, antes de que esta amistosa charla
de amigos se arruine en serio.
Ben M.
Estimado Dr. lvarez:
He sido un estpido! Y si siempre quiso comunicarse conmigo pero no encontr la forma de
hacerlo? Con esta nota le adjunto un lpiz y una hoja en blanco. Espero su pronta respuesta.
Atentamente,
B.M.
Sr. Benicio Martnez:
Desgraciado hijo de puta. Espero que se pudra en el infierno. No voy a excitar su pervertida
imaginacin dndole el gusto de seguirle el juego. Pero como experto en el rea de las
patologas, aprovechar los ltimos instantes de mi vida para especificarle su estado psicolgico
y brindarle un consejo para la resolucin de su desdicha.
Usted tiene una condicin mdica que desde el principio se ha gestado en lo profundo de su
alma: est loco. Est completamente LOCO, y desquiciado, y esquizofrnico. Es un peligro para la
sociedad y merece ser enviado directamente al paredn.
He gritado, encerrado entre las cuatro paredes de su hogar, balbuceando palabras imposibles
debido a la venda que me limita el hablar. He dado cabezazos a la puerta innumerable cantidad
de veces. He rezado. No sabe cmo he rezado! Finalmente me convenc de la verdad: aqu voy a
morir.
He
hecho
las
paces
con
ello
Al terminar esta breve nota, el lpiz afilado que me ha brindado con tanta amabilidad atravesar
mi garganta. La sangre, desparramada por todo el cuarto, correr por su cuenta.
En cuanto a usted: lo mejor que puede hacer es volarse los sesos, maldito infeliz.
Por siempre suyo,
Dr. Diego lvarez.
Honorable Dra. Surez:
Me he enterado del infortunio de su compaero en profesin. Debo decir que lament mucho el
nefasto incidente. Ciertamente, un analista puede llegar a situaciones aberrantes sin que su
paciente se percate. Mi ms sentido psame; s que ambos eran cercanos.
A riesgo de sonar fuera de lugar, es mi deber notificarla que mi tratamiento con el Dr. lvarez ha
quedado inconcluso, y que l ha aconsejado que de sucederle cualquier cosa usted estara en
capacidad de continuar con mi terapia. Nada me hara ms dichoso en el mundo. Ya he arreglado
con su secretaria para tomar un turno, as que asumo que nos veremos muy pronto.
Implacablemente suyo,
Benicio Martnez.
Actividades

1. El protagonista se reconoce como un hombre enfermo, qu problemas lo aquejan?

2. Qu motivos llevaron a Benicio a elegir al doctor lvarez?
3. La falta de respuesta del doctor lvarez:
a) A qu se deba segn Benicio?
b) Cul era el verdadero motivo?
4. Cul es el diagnstico de lvarez para con Benicio?
5. Qu manera encuentra lvarez para vengarse de su captor? Ests de acuerdo con lo que
hizo? Qu hubieras hecho en su lugar?
6. Las frmulas de despedida utilizada por Benicio en sus cartas dejan entrever sus diferentes
estados de nimo, cules de ellos puedes reconocer?
7. La carta escrita por el doctor lvarez finaliza con Por siempre suyo, se puede decir que
tiene un tinte irnico? Por qu?
8. Hacia el final, cmo hace Benicio para continuar su tratamiento sin el doctor lvarez?

____________________________________________

En 1983, un equipo de sumamente piadosos cientficos condujo un radical experimento en una

instalacin no determinada. Los cientficos haban teorizado que un humano sin acceso a
ninguno de sus sentidos o manera de percibir estmulos sera capaz de advertir la presencia de
Dios. Crean que los cinco sentidos obstruan nuestra conciencia de lo eterno, y sin ellos, un
humano podra establecer contacto con Dios por medio del pensamiento. Un anciano que
manifest no tener nada por lo que vivir sirvi como nico sujeto de prueba. Para depurarlo de
todos sus sentidos, los cientficos llevaron a cabo una compleja operacin en donde cada nervio
sensitivo conectado al cerebro fue quirrgicamente seccionado. Aunque el sujeto mantuvo
intacta su funcin motora, no poda ver, or, degustar, oler o sentir. Con ninguna manera posible
de comunicarse con el mundo exterior, fue dejado solo con sus pensamientos.
Los cientficos lo monitorearon mientras hablaba en voz alta acerca de su turbio estado mental;
frases incoherentes que no poda ni or. Luego de cuatro das, el sujeto aclam estar oyendo

voces ininteligibles en su cabeza. Asumiendo que eran los inicios de una psicosis, los cientficos
prestaron poca atencin a las inquietudes del hombre.
Dos das ms tarde, el sujeto dijo poder escuchar a su difunta esposa hablarle, y ms an,
asegur poder dialogar con ella. Los cientficos estaban intrigados, pero no estuvieron
convencidos hasta que el sujeto comenz a darles nombres de sus parientes difuntos. Repiti
informacin personal de ellos que solo sus cnyuges y padres podan conocer. Para ese punto,
una considerable porcin de los cientficos abandon el estudio.
Tras una semana de conversar con los fallecidos a travs de su mente, el sujeto se puso ansioso,
diciendo que las voces eran abrumadoras. En cada segundo que permaneca consciente su
mente era bombardeada por cientos de voces que se rehusaban a abandonarle. Repetidamente
se arroj contra la pared, intentando provocar una respuesta de dolor. Rog a los cientficos por
sedantes para que pudiera escapar de las voces al dormir. Esta tctica funcion por tres das,
hasta que empez a tener pesadillas desagradables. Insista en que poda ver y escuchar a los
fallecidos en sus sueos.
Un da despus, el sujeto comenz a gritar y a desgarrar sus ojos no funcionales, esperando
sentir algo del mundo fsico. Ya histrico, clamaba que las voces de los muertos se volvieron
insoportables, hablndole del Infierno y el fin del mundo. A partir de ah, grit No hay un Cielo,
no hay perdn por cinco horas consecutivas. Pidi ser asesinado, pero los cientficos estaban
convencidos de que faltaba poco para que estableciera contacto con Dios.
Luego de otro da, el sujeto ya no poda formular oraciones coherentes. Aparentemente
enloquecido, comenz a triturar a mordiscos la carne de su brazo. Los cientficos intervinieron
atndolo a una mesa para que no pudiera atentar contra su vida. Tras dos horas de estar atado,
el sujeto ces en su ria. Fij su mirada en el techo mientras lgrimas se escurran silenciosas a
travs de su rostro. Durante dos semanas tuvo que ser rehidratado manualmente debido a su
constante llanto. Finalmente, gir su cabeza y, a pesar de su ceguera, hizo contacto visual con
un cientfico por primera vez en el estudio.
Murmur: He hablado con Dios, y nos ha abandonado, y sus signos vitales se detuvieron.
No se determin la causa de muerte.