You are on page 1of 60

Nuestro Barrio,

Nuestra Historia
La casa, la calle, el vecino, la vecina, los nios, los jvenes,
el negocio de la esquina, la escuela, la sede vecinal todos
son protagonistas de la Historia de su Barrio.
As como Alonso de Ercilla narr las andanzas de los
espaoles en la Amrica recin descubierta o Sergio
Villalobos plasm con lujo de detalles la Historia de Chile,
hoy son nuestros propios vecinos quienes construyen
esta historia de hechos pasados que nos trasladan hasta
el presente, para valorarnos e identificarnos con nuestro
barrio, y as poder proyectarnos positivamente hacia un
futuro que podemos modificar de acuerdo al bien comn.
Historia Barrio Lann

Aqu nos encontramos con narraciones directas de quienes


vivieron estos hechos. La esperanza de la nueva casa,
el primer hogar, el miedo frente a los temporales, las
dificultades de las calles sin pavimentar, el comercio, los
vecinos que venan de los ms diversos lugares, la lucha
diaria por mejorar nuestra calidad de vida.
Tal vez nuestro barrio no es el ms grande ni el ms bonito,
pero es nuestro y lo construimos y lo seguimos construyendo
entre todos, es el que nos determina como personas y
como grupo, y es el que recordaremos como hoy lo hacen
los miembros de la tercera edad, esos viejitos que dejaban
de dormir y de comer para conseguir sus terrenos y sus
casas, porque ellos nos repiten una y otra vez que despus
de toda una vida de sacrificios: el esfuerzo vali la pena.
Esperamos que disfruten la lectura de las siguientes pginas,
aprendan de las penas y de las alegras, disfruten de las
fotos y de las ancdotas, y que mantengamos siempre esa
preocupacin por preservar lo que ocurre en nuestro barrio,
con recortes, con grabaciones, en las conversaciones
para que el da de maana nuevas generaciones valoren lo
que ocurre aqu, en mi casa, a la vuelta de la esquina y as
seamos ms unidos, ms humanos.

Quiero Mi Barrio

Quiero mi Barrio

El Programa de Recuperacin de Barrios del Ministerio


de Vivienda y Urbanismo Quiero mi Barrio - tiene por
objeto contribuir al mejoramiento de la calidad de vida
de los habitantes de barrios que presentan problemas de
deterioro urbano, segregacin y vulnerabilidad social, a
travs de un proceso participativo de recuperacin de los
espacios pblicos, recuperacin social y de los entornos
urbanos de las familias.

Historia Barrio Lann

Plano de Ubicacin

Quiero Mi Barrio

Nuestra Historia
El Barrio Lann se encuentra inserto en la unidad vecinal
N 39 del sector poblacional denominado Vista Hermosa,
el que fue creado por decreto alcaldicio el 12 de agosto de
1977.
Aunque en sus inicios este sector se vio afectado por
problemticas sociales relacionadas con su condicin de
sector marginal, con distintos tipos de carencias, hoy en da
la situacin ha ido mejorando producto de las intervenciones
que se han efectuado.
Entre los aos 1982 y 1983, a travs de SERVIU, se realiz
la urbanizacin de todo el sector ocupado por las viviendas,
dotndolo de alcantarillado, agua potable, electricidad y
pavimentacin.
De Lenin a Lann
La primera etapa de desarrollo del Barrio Lann surgi
durante el denominado Plan 20.000, comenzando a
ejecutarse el ao 1970. Originalmente se llam Lenin
pero, luego del golpe militar de 1973 se le cambi el nombre
por el del volcn Lann.

Historia Barrio Lann

El primer sector del barrio se caracteriz por la


autoconstruccin con un alto grado de participacin
ciudadana, mientras que las siguientes etapas fueron
generndose de manera menos potente y con menos
intervencin directa en las decisiones por parte de los
habitantes de los campamentos.
Con posterioridad al establecimiento de la poblacin
original, el borde norte de la poblacin fue siendo ocupado
al margen de la planificacin, lo que oblig en la dcada de
los aos 80, a generar una nueva radicacin, a lo que se
denomin Ampliacin Lann, constituyndose la segunda
etapa de este barrio.
A la fecha, el barrio ha continuado con un proceso de
establecimiento irregular, generando tomas y campamentos
hacia el norte, ocupando terrenos disponibles en la
misma ladera del cerro, con instalaciones precarias que
desde fines de los 90 han ido mejorando sus condiciones
de urbanizacin, servicios bsicos y regularizacin
de viviendas, a travs de diferentes programas tales
como Vivienda Social SERVIU, PMU, PMB, Pavimentos
Participativos y Chile Barrio, entre otros.

Quiero Mi Barrio

Barrio dormitorio
Dentro de la ciudad, el barrio cumple un rol de residencia
y dormitorio; y los principales desplazamientos internos de
sus habitantes corresponden a los estudiantes que asisten a
las escuelas y las personas que concurren al comercio. Por
su parte, los desplazamientos fuera del barrio se relacionan
con la concurrencia al trabajo cotidiano, estudios superiores
y trmites en empresas e instituciones.
Salud y Educacin para todos
En el mbito de la atencin en salud, el Barrio Lann se
encuentra dentro de los lmites de atencin del consultorio
Villa Alegre, que contempla una cobertura de 26.620
personas, atendiendo el rea que va desde el Estero Coilaco
hasta el camino a Cholchol, al trmino del rea urbana. Las
familias concurren principalmente al consultorio Villa Alegre,
pero solicitan tambin atencin en el Hospital Regional e
incluso en el Consultorio Miraflores, ubicado en el centro de
la ciudad de Temuco.

Historia Barrio Lann

Educacionalmente, el barrio da respuesta principalmente


a la educacin pre-bsica y bsica con establecimientos
educacionales gubernamentales, lo cual es una fortaleza
del sector, puesto que es en esta etapa donde se puede
incidir con mayor xito en el mejoramiento de la calidad de
de vida de las personas.
Cabe sealar que en los ltimos aos ha ocurrido un cambio
histrico: si bien los jefes de hogar -en su mayora de ms
de 55 aos- slo tienen educacin bsica, la poblacin
joven tienen acceso a educacin media y media tcnico
profesional.

10

Quiero Mi Barrio

Historia Barrio Lann

11

Muchos se han
olvidado de todo
lo que vivimos
Mireya Liempi Contreras esperaba conseguir su casa
definitiva en el Campamento Trnsito Norte actual sector
Trapiales- cuando fue sorprendida por el golpe militar de
1973, un hecho que como a miles de chilenos le cambi
la vida y la inici en una lucha por conseguir lo necesario
para vivir.
Junto a su esposo y sus cinco hijos uno de ellos conocido
fundador del grupo Los Brokas de las Nakies- se destac
en las actividades a favor del regreso de la democracia, y
hoy es recordada como una de las gestoras de que ms de
200 familias del sector Lann obtuvieran su casa propia.

12

Quiero Mi Barrio

Llegamos al sector Santa Rosa, a principios del gobierno

de Allende, cuando hicimos una toma en ese sector; la


toma era con cartones, con fonolitas, con lo que podamos
hacamos una casita la mayora de los que hacamos la
toma no tenamos dinero para pagar un arriendo, por eso
se haca la toma ramos como unas 300 familias que
hicimos una toma en Santa Rosa, cerca del ro.
En el invierno de 1971 hubo una subida del ro muy grande
y se inund todo el campamento, fue en la noche, se moj
todo, nos rescataron los bomberos y nos albergaron en
una especie de mercadito. No alcanzamos a arreglar las
mediaguas y volvi a inundarse todo, as es que estuvimos
casi un ao en el mercado mi hija naci all.
Tambin iban jvenes a cantarnos en las noches, incluso
fueron los Quilapayn, tambin tenamos asistencia
mdica, pero no era una situacin digna, lo nico bueno
era que tenamos techo. Luego nos visitaron unos
parlamentarios, Jaime Surez y otro de apellido Amar, y
al poco tiempo nos sacaron de all por orden de Allende y
nos construyeron unas mediaguas en el sector de Trnsito
Norte, en la entrada norte de Temuco, donde ahora est
Trapiales.
Las mediaguas eran de buena calidad, de madera con
techo de zinc, con terrenos bien cerrados y pareadas. Lo
mejor de esa poca era la comida, que nunca nos faltaba.
Mi esposo Vctor Silva- era el presidente de la Canasta
Familiar para el campamento, encargado de repartir los
alimentos. Todas las semanas tenamos leche, caf, aceite,
de todo. ramos como 600 familias, todos nos queramos y
nos ayudbamos en lo que podamos.

Historia Barrio Lann

13

Mireya Liempi y
Vctor Silva, en
su foto matrimonial.

El Golpe de Estado
El 10 de septiembre de 1973 nos pasaron a avisar que
posiblemente habra un intento de derrocamiento del
gobierno de Allende y que nos deshagamos de la lista de
pobladores que tenamos para repartir la canasta familiar,
as es que yo misma quem la lista para que no la utilizaran
para identificar y llevarse a nuestros vecinos que en su
mayora eran socialistas y del MIR. Tenamos mucho miedo
porque los militares nos dijeron que si derrocaban a Allende
iban a bombardear el campamento.
Despus del golpe, a mi marido lo llevaron detenido desde
la casa y despus que entreg la plata de la canasta familiar
y vieron que su trabajo estaba bien hecho lo soltaron. l
era maquinista ferroviario, era de pensamiento socialista
pero no se haba alcanzado a inscribir en el partido yo
creo que si se hubiera inscrito lo hubieran matado, como le
ocurri a varios de nuestros vecinos.
Los primeros das despus del golpe estbamos todo el
da encerrados en las casas, no nos atrevamos a salir
porque nos tenan vigilados con militares. Escuchbamos
los disparos de cuando mataban a alguien en las calles,
cerca de las casas. Tenamos unos vecinos miristas, unos
chiquillos, que estaban escondidos en una alcantarilla y
salamos a escondidas a dejarles comida, pero igual los
pillaron y los mataron. El miedo nos acompa siempre
durante esos das.
14

Quiero Mi Barrio

Llegada a Lann
Nos dijeron que ramos escoria y que por eso nos iban a
dejar al final de Temuco. As llegamos al sector Lann, que
antes se llamaba Lenin, pero dijeron que ese era un nombre
comunista y lo cambiaron por Lann. Nos desarmaron las
mediaguas de un da para otro y nos trajeron en camiones,
siempre acompaados por militares apuntndonos con
metralletas. Les tenamos mucho miedo, nos dijeron que
iban a dejar cmaras en las casas y que si hablbamos
contra Pinochet nos iban a matar.
Llegamos a calle Peleco, en junio de 1975, en pleno invierno,
con todo lleno de barro. Pasamos como cuatro inviernos
en muy malas condiciones, el viento nos levantaba el
techo y con mi marido salamos a medianoche a afirmarlo
con alambres en algunas partes las mediaguas se
daban vuelta completas. No tenamos electricidad, nos
colgbamos, y agua sacbamos de unos pilones colocados
en la calle.
Cuando vieron que ramos tantos, con tantos nios y sin
nada para comer, vino el obispo Sergio Contreras y cre
un comedor infantil. ramos como 80 mujeres con ms
de 200 nios. Al principio no haba escuela, as es que
se habilitaron unas salitas en un galpn de animales. Ah
estudiaban los nios al lado de los animales.
A principios de los 80 nos sacaron de calle Peleco y nos
trasladaron donde vivo actualmente, en Vista Hermosa.
Aqu empec mi carrera como dirigenta y durante esos
aos consegu ms de 200 casas para las familias que
vivan en campamentos. Ah tambin nos organizamos
para conseguir agua, electricidad

Historia Barrio Lann

15

Los primeros tiempos en Lann fueron muy difciles. No


tenamos comida ni trabajo. Fui presidenta de una olla
comn y conseguamos comida en la feria y en el Obispado.
Aqu cerca venan en carretones a tirar desperdicios de los
supermercados y de eso tambin comamos, le pelebamos
la comida a los chanchos, hervamos las verduras y las
frutas para poder comerlas.
El Obispado tambin nos consegua ayuda del extranjero,
ropa, comida y capacitaciones. Por ejemplo nos capacitaron
para hacer manualidades que nos servan para hacer regalos
a los nios. Para Navidad los maridos hacan trencitos y
carretas de madera, y nosotras hacamos payasos y les
arreglbamos ropa usada, primero a mano, y despus el
obispo Sergio Contreras vio nuestras manualidades y nos
consigui cinco mquinas de coser.
En ese tiempo tambin tuvimos capacitacin como
dirigentas en Santiago, con mujeres de la poblacin La
Victoria.
Mi hijo mayor, Johnny, fue uno de los fundadores de Los
Brokas de las Nakies (los cabros de la esquina), un
agrupacin que empez a luchar contra la dictadura. Desde
nio Johnny deca que no le gustaba como nos trataban los
militares y que cuando creciera iba a formar un grupo para
cambiar las cosas.
Celebramos el triunfo del NO
Con apoyo del Partido Comunista form un comando del
NO para el Plebiscito de 1988. El mismo da del plebiscito
vinieron dos camiones con militares a buscarnos porque
decan que tenamos armas registraron mi casa y no
16

Quiero Mi Barrio

encontraron nada. Ese da tenamos la esperanza de que el


No iba a ganar, porque ya eran muchos los abusos contra
nosotros, la rabia con los militares y los carabineros era
igual.
Cuando supimos el resultado del plebiscito fue una tremenda
alegra, fue como desatar las amarras que tenamos.
Salimos a celebrar por todos lados. Esa noche organizamos
una marcha y salimos desde aqu, por Francisco Poblete,
con pancartas, letreros, y seguimos por Avenida Alemania
hasta el centro. Yo me fui con una bandera chilena.
Hace poco pensaba que muchos se estn olvidando de todo
lo que vivimos en ese tiempo. Que cuando llegamos a calle
Peleco lo nico que comamos eran las patas y cogotes
de los pollos porque no haba trabajo ni comida. Cunto
miedo, cunta amargura pasamos, a diferencia de la vida
que tenemos ahora que vivimos como personas: tenemos
techo, comida, trabajo, electrodomsticos
Apenas volvi la democracia formamos nuestra junta de
vecinos, comits, y nos organizamos para solicitar lo que
nos faltaba. Creo que todava nos falta mucho en Lann.
Falta pavimentacin en algunas calles que estn igual
desde el principio. En este sector nos falta una sede para
reunirnos.
Lo otro que hay que hacer es acabar con esa visin que
tiene la gente de que en Lann slo hay gente mala, si los

Historia Barrio Lann

17

que dicen eso hubieran vivido lo que nosotros pasamos


no diran eso. Aqu hay gente de trabajo, jvenes que han
estudiado y hoy son profesionales. Tambin hay jvenes
que se han ido por el mal camino, pero ha sido porque ellos
y sus padres no han tenido oportunidades para surgir, ah
falta un trabajo social importante que an est pendiente.

Cunto miedo, cunta


amargura pasamos!, a
diferencia de ahora que
vivimos como personas.

18

Quiero Mi Barrio

Historia Barrio Lann

19

Los Brokas
de las Nakies
Johnny Silva y Alejandro Cabrera son ex integrantes del
grupo Brokas de las Nakies. Un conjunto conocido a nivel
nacional dentro del mbito del rap, pero cuya accin se
extenda mucho ms all de los escenarios, organizando
navidades populares, chocolatadas e inculcando siempre a
los jvenes una visin crtica de su entorno.
Aunque la mayor parte de su historia se vincule a la lucha
contra la dictadura, su verdadero objetivo era combatir
la desigualdad social, un tema que segn sus opiniones
actuales an consideran pendiente.

20

Quiero Mi Barrio

Johnny Vctor Silva Liempi

En el marco de los ltimos aos del rgimen militar y

aprovechando las organizaciones de base que estableci


la iglesia, quienes tenamos una opcin poltica sentamos
la necesidad de luchar contra la dictadura y formamos el
grupo Brokas de las Nakies.
En la sede de Vista Hermosa nos reunimos y decidimos
ponerle nombre al grupo. Una de las opciones era Nelson
Mandela, pero pensamos que deba ser un nombre que
nos identificara y que se relacionara con algo ms cercano
a nosotros, y de ah sali Brokas de las Nakies, un juego
de palabras con la frase Cabros de la Esquina, porque la
idea era atraer a quienes estaban parados en las esquinas
sin hacer nada y se unieran a nuestra causa.
Comenzamos con un grupo de unas 12 personas y una de
nuestras primeras actividades fue una Navidad Popular,
con chocolatada, dulces y otras cosas para los nios de
la poblacin. Otra actividad ms poltica fue un encuentro
organizado por el Instituto Nacional de la Juventud, donde
se presentaron unos jvenes que bailaban rap y tambin se
integraron a nuestro grupo.
Ah empezamos una etapa de crecimiento. Conseguimos
msica del grupo Los Panteras Negras y los chicos
bailaban esos temas, pero tenan que acomodarse porque

Historia Barrio Lann

21

la msica era ms del estilo break. Entonces le propuse al


Jano (Alejandro Cabrera) que compusiera lo que debe haber
sido el primer tema de hip-hop que se compuso en Temuco.
As tambin se empezaron a abordar temas ms polticos e
hicimos ms actividades con la gente, estimulando posturas
ms crticas frente al sistema imperante.
Como muchos jvenes queramos que nuestra realidad
cambiara. Creamos que con el cambio de la dictadura a la
democracia iba a haber un cambio significativo, que gente
como nosotros iba a llegar al poder, pero no ocurri as,
porque a nivel popular ramos muy reconocidos pero no en
las altas esferas de la poltica.
Nuestra mayor actividad se produjo entre los aos 1988
y 1994. En el grupo haba unos 4 5 que hacan hip-hop,
pero el grupo era mucho ms amplio, una especie de
comunidad. Los grupos de ahora son de hip-hop nada ms
y slo quieren hacerse famosos. Para nosotros el hip-hop
era un arma de lucha para crear conciencia y cambiar las
condiciones de vida, ahora ellos lo hacen para pararse arriba
de un escenario y hacerse famosos. Nosotros tuvimos esa
oportunidad pero no tenamos la intencin de hacernos
famosos, grabar discos incluso en nuestro momento de
mxima fama, cuando nos invitaron al programa Venga
Conmigo en 1994, fue cuando nos empezamos a disolver
como grupo.
Tambin esa poca coincidi con que empezamos a hacer
nuestras vidas con parejas, hijos, trabajos eso nos coart
y se nos fue opacando la creatividad, hasta que dejamos
de juntarnos.
Lo mejor de los Brokas de las Nakies fue que nos
formamos como personas. Ante cualquier hecho o noticia
22

Quiero Mi Barrio

Johnny Silva con


su hijo en la poca de
Los Brokas.

tenemos una opinin propia. Uno de los chicos me deca


que fue como un bichito que se le meti dentro y que le
deca haz algo por cambiar tu poblacin, frmate, lee,
estudia crece como persona
Recuerdos familiares
De mi familia, los recuerdos ms antiguos que tengo
son como a los 4 aos de edad, en tiempos de Allende,
acompaaba harto a mi pap que era dirigente del sector.
Despus del golpe vea gente que lloraba pero yo no saba
por qu. Mi pap era encargado de la canasta familiar del
campamento y lo llevaron detenido, pero cuando vieron
que tena todos sus papeles en orden lo soltaron.
Hasta los 13 aos no tena mayor conciencia de lo que
estaba ocurriendo, hasta que una maana tomando
desayuno escuch en la radio que en una protesta en
Santiago haba muerto una niita de ocho aos. Eso me
qued muy marcado y lo coment con mis amigos.
Para los aos 80, mi familia participaba en el comedor
abierto que se implement en la poblacin y mi mam era la
presidenta, entonces yo creo que toda esa actividad de mis
padres como dirigentes me marc, adems donde estudi,

Historia Barrio Lann

23

el Liceo Austral, tena varios compaeros de izquierda


que tenan mucho desplante y saban harto de poltica
y yo quera ser como ellos. Me integr a esos grupos y
sin darme cuenta me convert en un dirigente, organizaba
reuniones e incluso daba entrevistas.
A pesar de que mis padres eran opositores al rgimen de
Pinochet, mi mam no estaba de acuerdo con que tuviera
una militancia tan activa, que participar en protestas, cortes
de luz, barricadas donde muchas veces expona mi vida,
pero eso no nos importaba porque considerbamos que
estbamos llevando adelante una causa justa.
Desigualdad
Los primeros aos en Lann fueron muy difciles, la
situacin econmica era malsima. Yo vea personas de
otros sectores de la ciudad y nos dbamos cuenta de que
pertenecamos a otra clase social. Por ejemplo, la situacin
que tengo hoy, con una buena casa, era algo que en esa
poca ni siquiera sobamos.
Al salir del colegio me puse a trabajar haciendo aseo,
ah vea a los estudiantes de la UFRO, que eran jvenes
igual que yo y me preguntaba por qu no haba tenido las
mismas oportunidades que ellos. Al final convers con la
gente de la universidad y tambin pude ingresar, estudi
tres aos de servicio social y despus me retir por otras
circunstancias. De todas maneras siempre he trabajado en
el rea social con jvenes, no creo que haya otra persona
con tanta experiencia en el trabajo con los jvenes de estos
sectores, que los entienda y que conozca su lenguaje.

24

Quiero Mi Barrio

A diferencia de nosotros, los jvenes de hoy estn ms


metidos en el sistema. Nosotros ramos ms pobres. Por
ejemplo, en nuestra poca si alguien robaba lo haca para
comer, mientras que hoy los jvenes que roban lo hacen
para conseguir cosas que les ofrece el consumismo, formas
de vestir y accesorios.
Un golpe muy grande en nuestra vida familiar fue el suicidio
de mi hermano Alan, quien sufra de depresin. Me da la
impresin que cuando nosotros estbamos ocupados
de luchar por los ideales ms nobles de la gente no nos
preocupbamos por nuestra propia familia.
Despus de Pinochet
Hasta el final de la dictadura sentamos que estbamos
luchando contra un enemigo comn, lo tenamos
identificado y estaba ah. Pero despus de la dictadura el
sistema econmico social sigui ms o menos igual, no
se produjo un cambio tan grande como el que nosotros
esperbamos. No haba represin, pero la desigualdad y la
falta de oportunidades continu durante los primeros aos
del regreso de la democracia. Creo que tambin en parte
fue responsabilidad de nuestras propias organizaciones,
que no supieron adaptarse a los nuevos escenarios.
Yo estoy conforme con todo lo que hicimos, aunque tal vez
ahora estoy pagando el hecho de haber tomado un camino
ms alternativo. Me gustara seguir trabajando con los
jvenes y con personas de los sectores ms abandonados,
porque creo que tengo la experiencia para hacerlo.
Nuestro barrio ha cambiado en el sentido de que ahora

Historia Barrio Lann

25

la gente tiene mucho ms acceso a cosas que antes no


tenamos, hay mucha ms ayuda del gobierno. Pero
tambin hay cosas que no han cambiado mucho, como la
igualdad de oportunidades. Por ejemplo, an no veo como
algo cercano que un poblador del sector Lann se convierta
en alcalde o diputado: la mayora ya no se cuestiona ni tiene
conciencia de lo que ocurre a su alrededor. Al contrario,
cuando ramos jvenes nos preguntbamos por qu ellos
viven en esos edificios y nosotros aqu arriba; por qu ellos
estudian en un colegio privado y nosotros en uno municipal;
por qu nos detenan los carabineros cuando bamos a
pasear a la avenida Alemania.
Para luchar contra el estigma de la delincuencia y la
drogadiccin en el sector Lann hace falta que nosotros
mismos nos organicemos y elaboremos un discurso
alternativo desde ac, que volvamos a las relaciones
comunitarias y a reconstruir nuestra cotidianeidad.
Actualmente lo nico que se hace aqu es reforzar esa
imagen en vez de desmentirla.

26

Quiero Mi Barrio

Carlos Alejandro Cabrera Molina

Siempre

me ha gustado trabajar con los jvenes,


mostrndoles otras posibilidades para que encaucen sus
vidas. Por ejemplo, los medios de comunicacin asocian:
jvenes sectores populares delincuencia, y eso es
algo que siempre hemos querido revertir.
Antes de entrar a los Brokas de las Nakies, yo participaba
en la pastoral juvenil y siempre tena la duda de por qu
existe tanta desigualdad social y tanta discriminacin hacia
nuestro sector, como ocurre hasta el da de hoy. Entonces
pensamos en una manera de unir a los jvenes por medio
de algo que a ellos les gustara, en ese tiempo fue el rap,
y quisimos elaborar un discurso poltico pero que fuera
entendido por distintas personas.
Somos brokas de una poblacin
Donde hay miseria y marginacin
Pero aqu nosotros venimos a contarles
A todo el mundo vamos a demostrarle
Que no es pecado ni malo vivir
En nuestro sector llamado Lann
Como jvenes necesitbamos expresar lo que sentamos,
cuando nos llevaban detenidos por sospecha, la opresin
Historia Barrio Lann

27

de la dictadura Al principio no tenamos nada estructurado


y espontneamente nos fuimos juntando para realizar
actividades que mostraran el lado ms solidario y humano
de los habitantes de este sector.
Primero aprovechamos los grupos existentes: comits de
vivienda, deportes, catlicos empezamos a conocernos
y relacionarnos ms y ah surgi la necesidad de que
existiese una instancia para compartir las experiencias.
Como no tenamos una sede o un lugar para juntarnos,
conversbamos parados en las esquinas, y de ah el
nombre Brokas de las Nakies.
Luego empezamos a buscar formas de llegar a las
autoridades, conseguir leche, galletas y regalos para
cuando organizbamos navidades populares para los nios,
incluso logramos instancias de participacin igualitarias con
las universidades, que fueron bien interesantes.
Este movimiento era necesario en esa poca, y si no lo
hubiramos hecho nosotros tal vez lo hubieran hecho otros.
Por ejemplo, nosotros queramos enfrentar el sistema de
una manera ms intelectual, no por la va violenta, por eso
utilizamos el rap, que ya vena con un trasfondo ideolgico
de los negros que eran discriminados en Estados Unidos:
ellos se expresaban contra el racismo y nosotros nos
expresbamos en contra de la desigualdad y de una
especie de racismo social.
Para componer las canciones analizaba primero mi propia
forma de vida y despus agregaba elementos que surgan
de conversaciones con otros jvenes. As fuimos sumando
ms gente y nos dimos cuenta que al resto les gustaba
nuestro trabajo, porque era innovador e interesante mostrar
nuestras propias vivencias a travs de la msica.
28

Quiero Mi Barrio

Una parte del grupo haca la msica y las canciones,


mientras que otros bailaban. Generalmente empezbamos
con el tema Somos brokas, y luego continubamos con
algunos temas de contenido mapuche y poltico.
Yo estuve en el grupo hasta 1994, cuando la mayora
empezamos a asumir otras responsabilidades, con los
trabajos, la familia, cuando ya empez a pasar nuestra
poca de cabros de la esquina.
De una u otra manera, la mayora de los ex integrantes
del grupo seguimos relacionados con temas sociales,
con nios, con jvenes. Por ejemplo, yo soy inspector en
un colegio, pero tambin trabajo en la iglesia en la parte
musical, con un coro, y en el liceo tambin he trabajado el
tema intercultural mapuche, que es algo que siempre me
ha gustado.
La llegada de mi familia
Mis abuelos maternos eran peones de campo, no tuvieron
educacin, y llegaron en los aos 70 al sector Lann para
integrarse en un Comit de Vivienda. En ese tiempo se
deca que Lann iba a ser la continuacin de Hochstetter, y
se iba a construir un sector de tipo residencial. Pero antes
de eso se produjeron tomas y los pobladores exigieron una
solucin habitacional. Cuando asumi Salvador Allende se
expropiaron los terrenos y la misma gente que participaba
de los comits empez a fabricar sus viviendas, con el
sistema llamado autoconstruccin.
En ese tiempo, la poblacin llevaba el nombre de Vladimir
Lenin, producto de la misma efervescencia poltica que
se viva en ese entonces y porque la mayora de la gente
Historia Barrio Lann

29

que integraba los comits era de tendencias polticas de


izquierda. Por ello, despus del golpe, se le cambi el
nombre a Lann, que era lo que sonaba ms parecido, y
adems fue uno de los sectores ms vigilados.
Nuestro sector siempre se ha desarrollado en base a la
organizacin de sus habitantes: primero para conseguir
terrenos para vivir, luego para enfrentar la dictadura y al
regreso de la democracia nuevamente se levantaron las
demandas por obtener viviendas y mejorar la calidad de
vida.

30

Quiero Mi Barrio

Historia Barrio Lann

31

La casa es el inicio de
la felicidad familiar
Lleg a la Poblacin Lann en abril de 1983 y considera que
la solucin habitacional es una de las grandes tareas que
han tenido todos los gobiernos.

32

Quiero Mi Barrio

Llegamos a la Poblacin Lann en abril de 1983, a un


sector donde el gobierno entreg 98 viviendas sociales a
travs de un programa especial, donde la mayora de la
gente no tena ahorro previo. No haba exigencia de tener
una cantidad de dinero en el banco como es tradicional.

La mayora de los que llegamos en ese grupo ramos gente


que vivamos de allegados o arrendbamos en diversos
sectores de Temuco, especialmente en el sector ribereo,
no fue producto de una erradicacin de campamento como
ocurri en otros sectores de Lann.
Esta poblacin se construy simultneamente con Las
Colinas 2 de Padre Las Casas, entonces cuando fuimos a
SERVIU nos dieron a elegir entre Padre Las Casas y Lann.
Creo que elegir aqu fue una buena decisin.
Antes que construyeran las casas, aqu en la avenida
Francisco Poblete, haba un campamento de familias que
erradicaron principalmente a la Poblacin Vista Verde,
entonces despus vino la empresa constructora Fourcade,
rellenaron los terrenos y construyeron las casas.
Desde que llegamos, nuestro barrio ha sido bastante
tranquilo, se ha mantenido una buena convivencia con
los vecinos, tenemos locomocin a la puerta, durante la
administracin del alcalde Saffirio nos construyeron reas
verdes y hemos visto como algunos de los nios que
nacieron aqu ya han formado sus propias familias. Entre
todos los vecinos nos ayudamos y nos protegemos.
Las casas originales eran bsicas, pero con el tiempo yo
creo que ms de un 90% tiene su vivienda ampliada, lo que

Historia Barrio Lann

33

se ha hecho con el esfuerzo y sacrificio de cada uno de


los vecinos. Ha costado mucho, porque todos somos gente
de trabajo, aqu no hay personas que tengan una situacin
econmica holgada.
Tarea de gobierno
Esta poblacin fue una de las cosas buenas que se hizo
durante el gobierno militar, ya que entregar soluciones
habitacionales es una de las grandes tareas que tienen
todos los gobiernos, hasta la actualidad. Yo creo que fue
una muy buena solucin la que se entreg en ese tiempo.
Luego de recibir la casa tenamos que empezar a pagar
el dividendo, algunos pactaron a 15 aos, pero la mayora
a 20 porque no tenan ahorros previos. Como a los 4
5 aos que llevbamos pagando, sali una ley en que a
todas las familias que tenamos los dividendos al da se nos
cancelaba la deuda y quedbamos dueos de las casas.
Eso fue muy bueno y benefici a muchos, yo creo que ms
del 50% salimos favorecidos con esa ley. Por fin ramos
dueos de nuestras casas y ya no tenamos que seguir
esforzndonos por reunir todos los meses el dinero para
pagar el dividendo. Con la casa propia ya tenamos la base
para vivir felices como familia.
Antes no se permita que existiera ms de una junta de
vecinos en un determinado territorio, as es que Lann tena
una sola junta de vecinos que era la N 39. Posteriormente
esa ley fue modificada y ah aprovechamos de formar la
nuestra, en 1998, lo que nos permiti alcanzar algunos

34

Quiero Mi Barrio

avances como las reas verdes. Lo nico que nos est


faltando es una sede social para poder reunirnos, algo
esencial para desarrollar nuestras actividades.
Ahora ltimo nos enteramos que nuestra poblacin fue
incluida en el Programa Quiero Mi Barrio, y esperamos que
eso nos permita seguir mejorando la calidad de vida de las
personas que habitamos ac.

Historia Barrio Lann

35

Ahora soy feliz,


aunque pas
muchos aos queriendo
irme de aqu
Conocida dirigenta del sector Lann, famosa por su
agrupacin Las Estrellas de Quilacoya, con quienes
consigui importantes adelantos para sus vecinos.
Ha trabajado desde los nueve aos de edad y en varias
de sus iniciativas ha tenido que partir desde cero, quizs
eso le hace decir que prefiere esforzarse por conseguir las
cosas antes que se las den regaladas.

36

Quiero Mi Barrio

Mi abuelo cuidaba una quinta donde actualmente est la

Plaza de las Banderas, a principios de los setenta, cuando


yo tena como trece aos. Eso fue hasta que el dueo
decidi vender. De ah arrendamos en Dreves y despus
nos trasladamos a una toma en el sector norte de Temuco,
que se llamaba Trnsito Norte.
En ese tiempo las tomas eran muy ordenadas, con pasajes,
con electricidad. Como nios, en la tarde jugbamos a la
pelota. En ese campamento estbamos bien, haba una
directiva que entregaba canastas familiares con comida y
cosas para la casa, se hacan fiestas y en los veranos todos
los das bamos a pasear a la salida norte donde hay un
Cristo, por ah pasaba un canal donde nos babamos.
Una maana de 1974
Despus del golpe nuestro campamento siempre estuvo
muy vigilado, estbamos rodeados de militares recorriendo
las calles todo el da y la noche. All estuvimos hasta mayo
del 74. Un da antes los militares nos avisaron que a las diez
de la maana del da siguiente nos iban a ir a buscar para
trasladarnos, as es que tenamos que tener todas nuestras
cosas listas. Yo creo que nos sacaron de ah porque
ramos muy unidos y exista el rumor de que queramos
tomarnos las casas que se estaban construyendo en el
sector Trapiales.
Entonces, una maana de mayo del 74 fueron los militares
y desarmaron las mediaguas, las echaron arriba de los
camiones y nos dispersaron por diferentes sectores de
Lann. A unos los dejaron en calle Peleco, el grupo ms
grande qued en Francisco Poblete y otros quedaron frente
a una placita que hay en Hochstetter.
Historia Barrio Lann

37

Nos llam la atencin que nos instalaron en sectores donde


no conocamos a nadie, yo miraba a mi vecino y no tena
idea de dnde vena. Debe haber sido alguna estrategia
para separarnos, para que perdamos la unidad que
tenamos en el campamento.
Entre el fro y el barro
El lugar donde nos dejaron era como campo, sin
electricidad, sin agua, el suelo era un barreal como greda.
Las mediaguas eran de 6x3, estaban hechas con restos
de pino que regalaban en las barracas, los techos eran de
fonolita, se rompan y nadie nos vena a ayudar. En invierno
entraba el agua, entraba el fro, dormamos tres en una
cama para poder calentarnos.
En ese tiempo yo estudiaba en el Instituto Tiburcio Saavedra
y al mismo tiempo trabajaba. En las noches llegaba a la
mediagua y no haba nada para calentarse, a veces con
la ropa mojada, me cambiaba de ropa me acostaba y al
da siguiente se repeta lo mismo: levantarse a estudiar y
trabajar. Varias veces escuch el comentario de que daba
lstima que tuviera tan buenas notas pero que no iba
a tener la posibilidad de acceder a otros estudios. Para
sacar agua haba un piln en una plazoleta, y ah tenamos
que ir todos. Despus la gente empez conectarse con
mangueras para llevar agua hasta sus mediaguas. Para
38

Quiero Mi Barrio

conseguir electricidad slo haba que colgarse. Ah pasaba


algo cmico, porque venan de la compaa de electricidad
a revisar si haba gente colgada, entonces todos tiraban su
cable hacia el interior de las mediaguas mientras revisaban,
y despus que se iban los de la compaa volvan a sacar
los cables y a colgarse. Claro que con tanta gente colgada
de la electricidad haba problemas de potencia, entonces,
por ejemplo para lavar la ropa con mquinas nos ponamos
de acuerdo y lavbamos a diferentes horas durante la
noche.
Para ver televisin tenamos que pagar. Haba pocas
personas que tenan televisin entonces cobraban a los
nios para ver programas infantiles y los adultos para ver
las noticias y pelculas. De todas maneras yo tena acceso
a esas cosas gracias a mi trabajo. Siempre trabaj desde
nia, primero ayudando una seora que tena un local en la
feria, cuando vivamos en Trnsito Norte, y despus cuando
llegamos a Lann trabajaba cuidando nios, entonces en
las casas donde trabajaba tena acceso a la televisin y a
otras comodidades.
Por lo mismo no me gustaba llegar a mi hogar, porque
era llegar al barro, al fro, a la incomodidad, donde las
navidades eran grises. Viv varios aos de tristeza y yo creo
que a muchos les pas lo mismo, porque nadie nos ayud,
porque nadie nos ayudaba si no era a cambio de algo
poltico. Era una poca en que no haba esperanza de que
esto fuera a cambiar, pareca que estbamos condenados
a estar siempre as.
Leyendo listas en una esquina
Llegamos con nuestra mediagua a la calle Peleco en mayo
del 74 y nos dieron casa en mayo del 84. Me acuerdo que
Historia Barrio Lann

39

las fuerzas armadas se repartan las inauguraciones. Por


ejemplo, la poblacin Vista Hermosa la inauguraron los
militares y a nosotros nos toc Investigaciones.
Cuando se entreg la poblacin Vista Hermosa hubo una
mala experiencia porque las casas se entregaban con
un listado. Un funcionario se paraba en una esquina con
una lista de personas y empezaba a decir a quienes les
haba tocado casa, y quienes no aparecan en la lista o
no se encontraban en el lugar no les tocaba casa. Muchas
personas que a esa hora estaban trabajando se enteraron
en la tarde que los haban nombrado en las listas pero
cuando fueron a averiguar les dijeron que la casa que les
corresponda ya se la haban entregado a otra persona.
Debido a esta experiencia, cuando en 1983 se empezaron
a construir las casas, pusimos como condicin que mientras
construan la casa nuestras mediaguas quedaran detrs y
as no se las entregaran a otra persona. Pero de nuevo
volvi a aparecer el funcionario con el listado de personas
y ah ya no aguantamos ms y nos fuimos con nuestros
dirigentes a la municipalidad para reclamar, porque en ese
tiempo ya nos habamos dado cuenta que si sacbamos la
voz las autoridades nos tenan que escuchar.
En esa casa vivimos casi un ao hasta que muri mi
abuelita. Siempre decan que las personas de edad moran
al poco tiempo que les entregaban sus casas. Yo creo que
era porque las casas eran muy pequeas y las abuelitas
seguan con el sistema del brasero, a veces salan calurosos
al fro y as se enfermaban y moran.
En febrero del 85 me fui a Argentina en busca de nuevas
oportunidades y en ese lapso mi pap vendi la casa de
la abuelita. Ms o menos un ao despus volv y como no
40

Quiero Mi Barrio

haba casa volv a las mediaguas otra vez. Un conocido


de calle Peleco dej que con mi pareja construyramos
una mediagua en su patio. De ah nos metimos en otro
campamento y conseguimos un sitio que entreg el
gobierno, donde estuvimos hasta el ao 90.
Luego estuvimos en un comit a quienes les iban a
entregar casa en el sector de Villa Austral, pero un vecino
fue a conocer las casas y dijo que no era un buen lugar
para que viviramos, entonces nos opusimos, porque ya
estbamos en democracia y podamos decidir. Entonces
me informaron en la municipalidad que estaba disponible
el sitio donde tengo mi casa actual, hasta donde traslad
mi mediagua. En ese tiempo ya tena a mi hija y falleci mi
pareja, as es que estuvimos viviendo con familiares y dej
la mediagua sin techo casi un ao en este sitio. Era una
frustracin muy grande tener el sitio abandonado, aunque
tambin estaba sin agua ni electricidad.
Las Estrellas de Quilacoya
Todo esto se empez a solucionar cuando asumi el alcalde
Ren Saffirio. Yo siempre digo que asum con l. Nos
organizamos la dirigentas mujeres del sector y formamos la
agrupacin Las Estrellas de Quilacoya, estrellas porque
ramos mujeres, y Quilacoya por el nombre de la calle en
que estbamos.
Ah conseguimos todo: el terreno, la casa, despus hicimos
un convenio con la compaa de electricidad. Gracias a
ese convenio logramos que la compaa instalara postes
y que la municipalidad se pusiera con el alumbrado
pblico. Despus hicimos un convenio con Pablo Snchez,
de ESSAR, para tener acceso al agua potable. Para

Historia Barrio Lann

41

estos convenios ponamos nuestro aporte econmico,


generalmente ponamos una especie de pie y el resto se
divida en cuotas.
Creo que gran parte de esto lo conseguimos gracias al
regreso de la democracia, porque junto con la democracia
lleg el trabajo y las oportunidades que antes no tenamos.
Todas esas carencias que tuvimos durante tantos aos
las suplimos en un corto tiempo, durante el gobierno de
Patricio Aylwin.
De todas maneras, en ese tiempo se demoraban mucho las
postulaciones a travs del SERVIU. Ahora la gente consigue
su casa en cuestin de meses mientras que nosotros
estuvimos postulando durante cinco aos. Cada vez que
bamos donde la asistente social nos faltaba un papel, una
vez le dijimos que lo nico que faltaba que nos pidiera era
un certificado de simpata, porque nunca cumplamos con
todo los requisitos.
Hasta que en 1997 nuestro comit apareci en la lista
de beneficiados con el subsidio modalidad privada, eso
significaba que el Estado nos entregaba una cantidad de
153 UF y nosotros elegamos la constructora. Nosotros
elegimos trabajar con la empresa Nuevo Amanecer, de
Rolando Iturra, con quien despus de un ao de planificacin
participativa, construimos nuestras casas.
Cortar el lloriqueo
Aqu cortamos con el sistema del lloriqueo, en que la gente
se dedica slo a pedir, incluso nos pusimos de acuerdo con
el municipio para que cuando alguien fuera a pedir cosas lo
enviaran de vuelta a hablar con nosotros y as comprobar

42

Quiero Mi Barrio

si en realidad tenan necesidades o slo pedan las cosas


por costumbre.
Queramos terminar con eso de andar mendigando,
queramos recuperar nuestra dignidad. Adems, en nuestro
sector hicimos una mezcla entre gente que vena de
campamentos y personas que venan del campo, entonces
los que venan del campo estimulaban a los otros para ser
ms esforzados, y que les diera vergenza andar pidiendo,
que tuvieran otras aspiraciones: no conformarse slo con
unas fonolitas y cosas regaladas, sino que exijamos un
lugar digno para vivir, salir del barro, que nuestros hijos
tuvieran sus propias camas y sus propios dormitorios,
que no durmieran todos amontonados como lo hicimos
nosotros.
Ahora soy feliz, aunque pas muchos aos queriendo
irme de aqu, cuando vivamos en muy malas condiciones.
Todo lo que veo ahora es fruto del trabajo conjunto con
mis vecinos, aqu hay mucho esfuerzo, pasamos muchas
necesidades para juntar la plata, nos creyeron y siempre
he considerado que somos distintos.

Llegar a mi hogar era


llegar al barro, al fro, a la
incomodidad, donde las
navidades eran grises

Historia Barrio Lann

43

Corrimos el riesgo
de que nos quitaran
las casas
Abuelo de Alejandro Cabrera (uno de los fundadores de
los Brokas de las Nakies), don Luis construy su propia
casa y estuvo a punto se perderla. Slo con el regreso de
la democracia pudo asegurar su propiedad.

44

Quiero Mi Barrio

Aqu llegu con mi seora y tres hijos. Antes vivamos en

Pueblo Nuevo y escuchamos que estaban inscribiendo


para postular a las casas, as es que fuimos a SERVIU,
nos inscribimos y empezamos a participar de un comit de
vivienda.
La modalidad era de autoconstruccin, as es que llegamos
a fabricar desde los poyos. Trabajbamos los das sbado y
domingo, y el gobierno nos pagaba. Eso fue en 1973. Decan
que las empresas constructoras no queran trabajar para el
gobierno de Salvador Allende as es que nos contrataron a
nosotros, principalmente a los que estbamos cesantes. As
aprendimos a trabajar, se les daba la oportunidad a todos
para que aprendieran un oficio carpinteros, albailes- y
trabajaran construyendo las casas.
Cuando las casas estaban listas, haba una visitadora que
las distribua de acuerdo a las inscripciones que se haban
hecho en los comits.
Despus del golpe militar algunos renunciamos a seguir
trabajando para el gobierno y otros aguantaron un tiempo
ms. Algunos incluso corrimos el riesgo de que nos quitaran
las casas, que las remataran, porque nos empezaron a
aplicar intereses y uno no terminaba nunca de pagar. Eso
cambi en el gobierno de Patricio Aylwin, ah nos llamaron,
pagamos 10 mil pesos y nos dieron la escritura. Recin ah
fuimos dueos de las viviendas.

Historia Barrio Lann

45

Qu traa
cuando llegamos al
campamento? Nada!
Vecino del sector Laraquete, Poblacin Lann, Juan
Hidalgo y su familia pasaron por muchas privaciones en
el Campamento El Hoyn antes de obtener una caseta
sanitaria y luego ampliar su vivienda hasta los dos pisos
que posee en la actualidad.

46

Quiero Mi Barrio

Junto a mi familia vivimos en uno de los campamentos

ms grandes que existi en Temuco: El Hoyn, donde


actualmente se encuentra parte de la Poblacin Lann, Los
Riscos y parte de Quinto Centenario; en ese tiempo slo
era una pampa rodeada de cerros con chacay (espinos).
Junto a nosotros lleg gente de Santa Rosa, La Ribera,
Amanecer, quienes salan de esos sectores escapando de
las crecidas del ro Cautn, que en ese tiempo no tena las
defensas fluviales que tiene en la actualidad.
Llegu a ese campamento ms o menos en 1985. Antes
arrendaba en el sector Santa Rosa y trabajaba en la feria
con un puesto de frutas y verduras. Un amigo me propuso
venir a vivir a un campamento en Lann y yo le respond
que haba escuchado que ese sector era bravsimo. Al
tiempo, no pude seguir pagando el arriendo, as es que
no me qued otra que arriesgarme, en ese tiempo con mi
seora (Ada Jara) y tres hijos.
Qu traa cuando llegamos al campamento? Nada!
Hice mi casa de rboles cortamos seis varas grandes
de pino para la estructura principal y luego hicimos las
paredes con papelillo, un subproducto de la madera que
regalaban en las barracas. El techo lo hicimos con nylon,
bien apretado, aunque en el invierno igual se volaba as
vivimos como tres aos. Era tanto el barro que se formaba
en el campamento que para salir usbamos botas de goma
o nos envolvamos los zapatos con bolsas plsticas que
nos sacbamos al llegar al cemento.
Siempre he sido comerciante ambulante, as es que en
ese tiempo me colocaba con un triciclo en la esquina de
Francisco Poblete, as me ganaba la vida. En los veranos
comprbamos la fruta en la feria de los camiones (Pinto

Historia Barrio Lann

47

La familia Hidalgo Jara.

con Balmaceda) y en la noche dormamos en carpas,


comamos, tocbamos guitarra, hasta el da siguiente,
cuando llegaban los clientes. En esos aos mediados
de los 80- cuando estbamos mal venan los militares a
ayudarnos, nos entregaban canastas familiares, llegaban
con doctores, remedios, dentistas.
La vida en el campamento era un infierno
Lo malo vena con el invierno: el clima nos impeda trabajar
todos los das, as es que cuando el trabajo iba mal a veces
pasbamos varios das sin comer. Por su parte, la vida en
el campamento era un infierno: vena el viento y nos volaba
el techo una de las cosas ms malas que ocurri en ese
tiempo fue una plaga de sarna, quedamos todos sarnosos,
casa por medio todos tenan sarna, bamos al policlnico
y nos lavaban con lindano. Despus vino la plaga de los
piojos, en las casas, en las escuelas. Por qu ocurra
eso?, por la falta de higiene, faltaba agua potable, haba
puros pozos negros Haba un solo piln en el sector para
sacar agua; despus de un tiempo empezamos a conectar
mangueras para llevar agua hasta las casas.
Vivimos en estas condiciones hasta que vino un temporal,
vol toda la mediagua, qued mi familia mirando las
estrellas y mi seora dijo que no iba a seguir soportando
esa situacin. As es que lo primero que pens fue en
recurrir a las amistades. Habl con Robinson Soto, jefe de
48

Quiero Mi Barrio

planificacin de la municipalidad, le cont mi drama, ya con


cinco hijos, y dijo que lo nico que poda ofrecerme era una
caseta sanitaria, que yo no saba lo que era.
Nosotros vivamos en el campamento El Hoyn con
la esperanza de que nos entregaran una casa en lo que
actualmente es Los Riscos, pero nuestra mediagua no
aguant y nos entregaron la caseta sanitaria en 1983 en el
sector Laraquete, donde decan que vivan los ms malos,
provenientes de Temuco y otras partes del pas.
La caseta ya era una felicidad
Entonces part con las llaves a conocer mi nueva casa y
descubr que la caseta sanitaria era una construccin de
2,50 m por 2,50 m, consistente en un bao y una cocina,
con agua, electricidad y alcantarillado. Slo contar con el
bao ya era una tremenda felicidad, bamos a dejar los
piojos, la sarna en nuestra situacin la felicidad era tener
lo que fuera entonces me di cuenta que en ese espacio
slo caba mi seora y yo, lo cinco cabros quedaban
afuera. As es que tuvimos que agregar la mediagua que
tenamos en El Hoyn para caber todos. Despus se hizo
una segunda etapa, como en 1987, y ah nos entregaron
una mediagua mejor, de un modelo que todava se ve en
sectores de Lann.
Este sector era muy peligroso porque enfrente se encontraba
el campamento Laraquete nmero dos, formado por
muchas personas que provenan de Santiago. Por nuestra
seguridad nos encerrbamos a las siete, despus de esa
hora nadie sala de su casa. Todas las semanas haba una
pelea y muchas veces terminaba alguien muerto. Pero eso
no se relaciona con la mala fama que tiene la poblacin
Historia Barrio Lann

49

actualmente. En la actualidad, como en todas partes, de


cada seis personas puede que haya una mala, pero la
mayora de quienes vivimos aqu somos gente de trabajo.
Una situacin cmica que se daba en ese tiempo era
que nos entregaban las casetas con electricidad pero no
nos alcanzaba la plata para pagar la cuenta de la luz,
entonces todos se colgaban, igual que como ocurra en el
campamento. Nuestros sueldos eran muy bajos, entonces
no nos alcanzaba para pagar las cuentas. ramos tan pobres
que en nuestra dieta eran cabezas de vacuno y patas de
pollo, el que se compraba uno o dos kilos de patas de pollo
era feliz, porque a eso le agregaba papas, zanahorias y se
haca un guiso. Las patas de pollo las vendan, pero las
cabezas de vacuno las botaban en SOCOAGRO y nosotros
bamos a recogerlas.
La casa grande
En ese tiempo todos dormamos en una sola cama. Pero
siempre tuve la ilusin de hacer una casa grande, como las
que tienen los ricos. Entonces cuando mis hijos crecieron
empezamos a construir entre todos la casa que tenemos
ahora, cada hijo con su pieza un dormitorio de nuestra
casa actual es equivalente al tamao de la mediagua en
que vivimos por varios aos. La caseta sanitaria que nos
entregaron era de 2,50 m por 2,50 m, mientras que nuestra
cocina actual es de 3 m por 3 m. Nuestra casa ha requerido
de unos 10 aos de trabajo, y todava no la terminamos:
queremos hacer un corredor con ventanas grandes, una
especie de terraza en el segundo piso.
Nuestra casa ha sido un trabajo participativo entre toda la
familia, slo nos ayudaron un maestro carpintero y alguien
50

Quiero Mi Barrio

Juan Hidalgo y su esposa


Ada Jara, acompaados
por nietos.

que saba trabajar en construccin. Al principio pareca un


sueo, era como si hubiramos dicho construyamos un
castillo, sin haber tenido ni el dinero ni los medios para
hacerlo. Pero ahora que veo la casa construida, puedo
asegurar que cualquier persona puede surgir en base a
su esfuerzo, independiente de los medios econmicos, la
situacin social o la educacin.
Lo nico que le falta a mi barrio es pavimentar este sector
de Laraquete que qued sin pavimentar. Es casi ridculo
que un pequeo tramo de slo cien metros no haya sido
pavimentado, lo que en verano es una polvareda en
invierno se transforma en un barreal, desde donde saltan
piedras y agua cuando pasan los vehculos. Le pedira a
las autoridades que se preocupen de pavimentar este
pequeo trozo de Laraquete considerando que una de las
vas principales por donde transitan los habitantes de la
poblacin Lann e incluso movilizacin colectiva.

Historia Barrio Lann

51

Mejorar lo que
hemos conseguido
La pobreza, la falta de oportunidades e incluso la represin
durante el gobierno militar, han sido slo algunos de los
obstculos que han debido sortear a travs de su breve
historia los pobladores del Barrio Lann.
Pero estas mismas dificultades, han moldeado a dirigentes
y pobladores capaces de conseguir 200 casas para sus
vecinos y gestionar recursos desde la nada.
Y por eso mismo, son tan valiosos los logros alcanzados:
de colgarse a la electricidad o afirmar las mediaguas para
que no se las llevara el viento, los vecinos han pasado a
preocuparse de la educacin de sus hijos y del mejoramiento
de sus viviendas.
Pero dentro de todo, llaman la atencin algunos comentarios
de ex integrantes de grupos juveniles, as como de las
primeras dirigentas, donde resulta constante su mencin
hacia la indiferencia o escasa participacin de los vecinos
en la actualidad. Como si hoy -cuando ya no hay dictadura ni
extrema pobreza- no hubiera algo por lo que organizarse
y luchar como en los viejos tiempos.
Aqu radica uno de los principales desafos para los
dirigentes y las instituciones que intervienen trabajan
en el barrio en la actualidad: re-encantar a los vecinos,
organizarlos y entusiasmarlos por una causa que constituya
un bien comn.
A manera de ejemplo, el Barrio Lann y sus pobladores
tienen una importante tarea en el sentido de eliminar el

52

Quiero Mi Barrio

estigma de una mala poblacin, donde la gente an debe


cambiar sus direcciones para conseguir trabajo y los grupos
de jvenes que pasean por las calles son catalogados como
drogadictos.
El propio barrio y los vecinos pueden plantear la solucin
que crean adecuada para estos problemas y buscar el
apoyo que consideren necesario, as como lo hicieron en
el pasado, cuando golpearon puertas y recurrieron a todas
las autoridades. Hoy las condiciones son ms favorables:
existen nuevas formas de comunicacin y el acceso a
los personeros de Gobierno y los vecinos cuentan con
experiencia acumulada.
La historia de Lann ha mostrado contar con la materia
prima y con la capacidad de sus dirigentes y vecinos
para alcanzar una calidad de vida cada da mejor.
Hoy los desafos son distintos, pero tambin requieren
organizaciones fuertes, unin y solidaridad entre los que all
viven. Slo as podrn seguir soando con un barrio ms
integrado, con espacios para la recreacin y el encuentro,
y en definitiva, con personas que hacen en el da a da una
vida en comunidad.

Historia Barrio Lann

53

NUESTROS RECUERDOS
1500 casas y 500 mediaguas
forman la primera etapa de
la Poblacin Vista Hermosa,
construida en 1971. En la imagen,
los pobladores junto a sus
dirigentes vecinales: Julio Soto,
Jos Figueroa, Jorge Escobar,
Mara Pinau, Carlos Luvecce y
Benjamn Carrillo.

1977. Inauguracin de la 2 etapa de


Poblacin Vista Hermosa, producto
de un convenio entre la Intendencia
y la Municipalidad de Temuco.

Enero de 1982. Se trabaja


activamente en el plan de viviendas
sociales a cargo de la Municipalidad
de Temuco. Estas viviendas
estaban destinadas para trasladar
a los pobladores del Campamento
Trnsito.

54

Quiero Mi Barrio

Modelo de vivienda social


construido a principios
de los 80 en el sector Lann para
erradicar a familias procedentes
de los campamentos.

Abril de 1983. En el sector Recreo


se radican familias provenientes de
otras poblaciones de la ciudad.

Mayo de 1983. Celindo Candia


Zurita, cesante, muestra la
mediagua hecha de restos de
madera, cartn y polietileno, donde
viva con sus nueve hijos.

Historia Barrio Lann

55

Junio de 1983. Los vecinos


colaboran en la construccin
de una vivienda. Listones,
ventanas de plstico y cubiertas
de papelillo. La mayora de las
veces bastaba un fin de semana
para levantar una mediagua.

Agosto de 1983. 88 familias son


erradicadas de los campamentos
de Lann despus de vivir doce
aos en mediaguas (en la imagen,
campamento de calle Paillaco).
Se les entreg una casa digna en
la poblacin Los Riscos y en el
traslado particip personal de la
municipalidad y del SERVIU.

Noviembre de 1983. Todos


estamos colgados, reconoci
el poblador Ignacio Mateo,
del Campamento Lann,
al administrador zonal de
la Compaa General de
Electricidad.

56

Quiero Mi Barrio

Modelo de caseta sanitaria


entregado a mediados de los 80 en
el sector de calle Laraquete.

Abril de 1985. El contraste


entre las mediaguas de Lann
y las casas recibidas por
pobladores erradicados.

Diciembre de 1987. Un solo


piln de agua sirve para
abastecer de agua a ms de
30 grupos familiares en el
Campamento Lann.

Historia Barrio Lann

57

Junio de 1988. El campamento


Lann colinda con el agua y el
barro de las Vegas de Chivilcn.

Abril de 1996. Diez familias


del campamento Laraquete B
se trasladan hacia las casas
ubicadas en avenida Francisco
Poblete con Antilhue.

Mayo de 1996. Los vecinos del


sector Recreo Alto deciden salir
a las calles con pancartas para
protestar pacficamente por las
malas condiciones sanitarias en
que viven.

58

Quiero Mi Barrio