Professional Documents
Culture Documents
ZIMMERMANN
EDITORIAL SUDAMERICANA
UNIVERSIDAD DE SAN ANDRS
BUENOS AIRES
A gradecim ientos
Este libro comenz siendo una tesis doctoral presentada
en la Universidad de Oxford en 1991. Resulta justo, entonces,
comenzar agradeciendo a Alan Angel, mi supervisor en
Oxford, por su apoyo y generosos consejos durante el proceso
de preparacin de la tesis. Los examinadores, Malcolm Deas y
Simn Collier, aportaron numerosas e importantes crticas y
mejoras a ese trabajo. A ellos se suman una larga lista de
amigos y colegas que leyeron todo o parte del manuscrito.
Jeremy Adelman, Carlos Newland, Nancy Stepan, Esteban
Thomsen y Hans Vogel leyeron y aportaron sus comentarios a
algunos captulos. Oscar Cornblit, John Fogarty, Francis Korn,
Iaacov Oved y Rubn Zorrilla fueron, a travs de conversacio
nes en Oxford y en Buenos Aires, una importante fuente de
informacin y de apoyo. En Oxford, Paula Alonso, Klaus Gallo,
Eduardo Posada y Varun Sahni compartieron las preocupacio
nes propias de la elaboracin de una tesis. Tras mi regreso a
Buenos Aires, Natalio Botana ley y coment todo el manuscri
to, aportando valiosas sugerencias y el necesario estmulo para
la publicacin. Lo mismo hicieron en seminarios y reuniones
donde se discutieron aspectos parciales del trabajo, Fernando
Devoto, Marcelo Montserrat, Ricardo Salvatore, Oscar Tern y
Juan Carlos Torre. Por ltimo, quiero expresar un agradeci
miento especial a Ezequiel Gallo, no slo por haber ledo la
tesis con su agudeza y erudicin habituales, sino por su apoyo
durante toda la experiencia oxoniana.
Por el financiamiento de esa experiencia quiero agradecer
al Claude R. Lambe Fellowships Program del Institute for
Humane Studies at George Masn University, de los Estados
Unidos, y al Overseas Research Students Awards Scheme, del
Com m ittee of V ice-C h a n cellors and P rin cip is o f the
Universities of the United Kingdom. Durante mi ltimo ao de
estada en Inglaterra, una Jnior Research Fellowship en el
Institute of Latin American Studies de la Universidad de Lon
dres provey fondos adicionales. Del mismo modo, fondos del
Inter-Faculty Committee for Latin American Studies de Oxford
fueron utilizados para gastos de investigacin. En Buenos Ai
7
A breviaturas
ADNH
AG N
APyC
BDNT
BIRS
BMSA
CM
Criminaloga Moderna
DE
Desarrollo Econmico
DSCD
DSCS
HAHR
JLAS
LARR
OCJVG
PRO
RACP
RCE
RCPyML
RDHyL
RF
Revista de Filosofa
RFDyCS
RJCS
RN
Revista Nacional
TRRP
6
La criminologa y la criminalizacin
del anarquismo
La inmigracin y el crimen en Buenos Aires
Una de las facetas de la cuestin social que produjeron
mayor alarma entre quienes vean con ciertas dudas el proceso
de transformacin social que atravesaba el pas fue el aumento
de la criminalidad urbana y la aparicin de ciertas conductas
asociadas a la criminalidad que se consideraban altamente
peligrosas para el orden social, que cubran un arco que iba
desde todas las actividades que conformaban la mala vida
portea hasta la superposicin de la criminalidad con la pro
testa social que encarnara el anarquismo. Como en otras reas
vinculadas con la cuestin social, las conclusiones a las que se
llegaba resultaban ser el producto de una mezcla de ciertos
indicios objetivos y de una serie de percepciones y prejuicios
profundamente arraigados en ciertos crculos. Las estadsticas
policiales de crmenes por ao en la ciudad de Buenos Aires
reflejaban un aumento en los delitos contra las personas y la
propiedad de 1.000 y 1.400 respectivamente en 1899 a 3.100 y
9.000 respectivamente en 1914. Estas estadsticas oficiales,
que revelaban un aumento marcado particularmente en aos
de serias dificultades econmicas, fueron rpidamente inter
pretadas como un reflejo del negativo impacto de la inmigra
cin sobre la moral pblica. La preponderancia de espaoles e
italianos en los arrestos policiales -sum ados resultaban una
cifra largamente superior a los arrestos de nativos- contribuy
a conformar la creencia generalizada en la vinculacin entre
inmigracin latina y crimen.1
Jos Gregorio Rossi, comisario de Investigaciones de la
Polica de Buenos Aires, destacaba en 1903, entre los factores
que contribuan al aumento de la criminalidad, el hecho de que
Buenos Aires, lo mismo que toda la Repblica, abierta de par
en par a quien quiere venir a ella, recibe, por fuerza, dentro de
126
137
140
141
NOTAS
1 Entre 1880 y 1914 los arrestos policiales efectuados en Buenos
Aires distribuidos segn nacionalidades resultaban en alrededor de
un 35% de argentinos, un 20% de espaoles y un 30% de italianos. Cf.
Anuario Estadstico de la Ciudad de Buenos Aires, 1901, p. 232; 1912,
p. 246; Julia Kirk Blackwelder y Lyman L. Johnson, Changing Cri
minal Patterns in Buenos Aires, 1890 to 1914, JLAS, 14, 2, noviem
bre 1982.
2 Jos Gregorio Rossi, La Criminalidad Profesional en Buenos
Aires, ACyP, 1903, pp. 169-176. Tambin puede verse una detallada
categorizacin de las actividades criminales en el Buenos Aires de
comienzos de siglo en Eusebio Gmez, La mala vida en Buenos Aires
(Buenos Aires: Juan Roldn, editor, 1908), pp. 57-119.
3 Roberto Levillier, La delincuencia en Buenos Aires, Censo de
la Ciudad de Buenos A ires, 1909, voi. III, p. 417; Julia Kirk
Blackwelder y Lyman L. Johnson, Changing Criminal Patterns in
Buenos Aires, 1890-1914, p. 379. Sobre los inmigrantes en la socie
dad argentina, Repblica Argentina. Tercer Censo Nacional (Buenos
Aires, 1916, 1917), voi. VII, p. 108; Gino Germani, Poltica y Sociedad
en una poca de transicin, pp. 195-212; Oscar Cornblit, Inmigrantes
y empresarios en la poltica argentina; Francis Korn, Buenos Aires:
los huspedes del 20, pp. 163-165.
4 Sobre las ideas de Lombroso y el contexto histrico en el cual
surgieron, vase Stephen Jay Gould, The Mismeasure o f Man (Lon
dres: Pelican Books, 1984), pp. 122-142; John A. Davis, Conflict and
Control: Law and Order in N ineteenth Century Italy (Atlantic
Highlands, N.J.: Humanities Press International, 1988), pp. 326-338.
5 El nombramiento de Ingenieros en el Instituto de Criminologa
en ACyP, 1907, pp. 257-263. Sobre los orgenes de la criminologa
positivista en la Argentina y el papel jugado por Ingenieros vase
Enrique Mari, El marco jurdico, en H. Biagini, ed., El movimiento
positivista argentino, pp. 186-87; Hugo Vezzetti, La locura en la
Argentina, pp. 163-66; Oscar Tern, Jos Ingenieros: Pensar la nacin,
pp. 28-58.
6 Para un anlisis comparativo de las escuelas criminolgicas
italiana y francesa, y un relato de sus confrontaciones, ver Robert A.
Nye, Crime, Madness, and Politics in M odem France (Princeton, New
Jersey: Princeton U niversity Press), pp. 97-131; Ruth Harris,
143
144
145
146
147
148
7
La exclusin del anarquismo
Las medidas de represin del anarquismo, particularmen
te las leyes de expulsin de extranjeros sancionadas en 1902 y
1910, han sido interpretadas tradicionalmente como un resul
tado de la presin del movimiento obrero sobre los grupos
gobernantes; es decir, basndose en la preeminencia de un
conflicto socioeconmico latente, estas leyes son vistas como
una reaccin defensiva de los grupos dominantes en la socie
dad argentina que buscaban proteger sus intereses amenaza
dos por un com batiente movim iento obrero liderado por
anarquistas y socialistas.1
Este tipo de interpretacin ha subestimado muchas veces
la importancia de otros factores, analizados en el captulo ante
rior, tales como el peso que los conceptos de orden pblico y
defensa social tenan en el mundo cultural de los grupos gober
nantes, y la permanente referencia a otros pases tomados
como modelos en la Argentina, en los que la represin del
anarquismo y las restricciones inmigratorias fueron an mu
cho ms severas, pero que llevaban adelante al mismo tiempo
ambiciosos program as de reform a social. A esto debera
agregarse la influencia de ciertos factores materiales, como la
debilidad de la polica en trminos de recursos disponibles:
eventualmente esto forzara la aplicacin intensiva de las leyes
de deportacin como un modo de evitar el costo de sistemas de
vigilancia permanente sobre los sospechosos de actividades
peligrosas .
Todos estos factores, sin embargo, no podran haber pro
ducido por s solos las caractersticas particulares que tuvieron
las respuestas de las autoridades argentinas al problema del
anarquismo y la inmigracin indeseable. Para completar una
explicacin de esas respuestas deben ser analizados los hechos
que precedieron la sancin de esas normas.
150
159
168
\
169
15DSCD, 1908, vol. I, pp. 477-79; DSCD, 1909, vol. I, pp. 190-92;
F. Dur, Naturalizacin y expulsin de extranjeros, pp. 335-349.
16 En A prepararse!, del 21 de abril de 1909, La Protesta
llamaba a celebrar el Io de Mayo anticipando que los festejos del
Centenario del ao siguiente seran testigos de grandes agitaciones
proletarias; en 1910 La Confederacin llamaba a organizar una
campaa antipatritica y a obstaculizar de todos los modos posibles
los festejos celebratorios del Centenario. Cf. Una iniciativa, La
Confederacin, marzo de 1910; El Centenario, La Confederacin,
mayo de 1910.
17 La Prensa, 2, 3 y 4 de mayo de 1909, donde se sealaba
adems la participacin de elementos rusos en los disturbios. En La
Nacin, 2, 4 y 5 de mayo de 1909, se condenaba la actitud de la polica
de haber recurrido a recursos extremos. Anuncios de posibles vengan
zas contra Falcn y Figueroa Alcorta pueden encontrarse en La Pro
testa, 2, 4, y 5 de mayo de 1909.
18 La crnica sobre la bomba en la calle Corrientes en La Nacin,
8, 9 y 11 de mayo de 1909, y en La Prensa, 8 y 11 de mayo de 1909;
sobre el atentado en la Capilla del Carmen, La Prensa y La Nacin
del 8 de noviembre de 1909; sobre el asesinato de Ramn L. Falcn,
La Prensa y La Nacin del 15 de noviembre de 1909.
19 La defensa social. Pronunciamiento de la opinin pblica,
La Prensa, 16 de noviembre de 1909, p. 6; La defensa social y
Defensa social, en La Nacin, 16 de noviembre y 17 de noviembre de
1909, respectivamente; Alegato del agente fiscal Dr. Manuel S.
Beltrn, p. 170; W. Townley a Sir Edward Grey, 19 de noviembre de
1909, en F.O. 37l t 598, p. 475, Londres: Public Records Office.
20 Los discursos en La Nacin, 17 de noviembre de 1909, pp. 6-7.
Sobre Manuel Carls y la Liga Patritica Argentina, vase Historia
documental de la Liga Patritica Argentina (Buenos Aires, 1922), y
Sandra McGee Deutsch, Counterreuolution in Argentina, pp. 34-35.
Sobre los ataques a los locales obreros, La Prensa, 15 de noviembre
de 1909.
21 El proyecto Meyer Pellegrini en DSCD, 1910, vol. I, pp. 73-75.
Mientras se debata la poltica oficial frente al anarquismo, fueron
presentados en la Cmara de Diputados diversos proyectos de legis
lacin social, entre otros por los diputados Julio A. Roca (h); por el
diputado Guasch Leguizamn (Salta), de regulacin del Departamen
to Nacional del Trabajo; del diputado del Barco, sobre la creacin de
un Consejo de Conciliacin de cuestiones obreras; o del diputado
Adrin Escobar, quien present un nuevo proyecto sobre seguro con
tra accidentes del trabajo, recordando a la Cmara que ser una gran
nacin equivale a tener planteada la cuestin social. Cf. DSCD,
1910, vol. I, pp. 15-23, 40-42, 53-69, y 77-86.
22 W. Townley a Sir Edward Grey, 8 de junio de 1910, F.O. 3711
824, Londres: Public Records Office.
23 Los debates en Diputados y Senadores y el texto completo de
la ley pueden verse en DSCD, 1910, vol. I, pp. 295-361; DSCS, 1910,
170
171
172