You are on page 1of 72

PT HERO SUPERMARKET Tbk.

Lampiran - 5/2 - Schedule

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN


31 DESEMBER 2009 DAN 2008
(Dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

1.

NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS


31 DECEMBER 2009 AND 2008
(In millions of Rupiah, unless otherwise stated)

1. GENERAL (continued)

UMUM (lanjutan)
Susunan anggota Dewan Komisaris dan Direksi
Perseroan adalah sebagai berikut:

The composition of the members of the Board of


Commissioners and Directors are as follows:

2009
Dewan Komisaris
Presiden Komisaris
Komisaris Independen :
Komisaris:

Direksi
Presiden Direktur
Direktur:

Ipung Kurnia
Ali Darwin
Erry Riyana Hardjapamekas
Dato John Coyle
Budi Setiadharma
Poh Seng Pol

Board of Commissioners
Ipung Kurnia
President Commissioner
Ali Darwin
Independent Commissioners:
Prof. Dr. Dorodjatun Kuntjoro-Jakti
Dato John Coyle
Commissioners:
Budi Setiadharma
Poh Seng Pol

John Callaghan
Mabel Thela Iskandar
Anton Lukmanto
Sugiyanto Wibawa
Vincent Jean Jegou

John Callaghan
Mabel Thela Iskandar
Anton Lukmanto
Sugiyanto Wibawa
Vincent Jean Jegou

Pada 31 Desember 2009, Perseroan mempunyai


12.697 karyawan (2008: 12.291 karyawan) dengan
jumlah biaya karyawan untuk tahun yang berakhir
pada tanggal 31 Desember 2009 adalah Rp
487.421 (2008: Rp 429.784).

2.

2008

IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI

Directors
President Director
Directors:

As at 31 December 2009, the Company had a total


of 12,697 employees (2008: 12,291 employees)
with total employee costs for the year ended 31
Desember 2009 of approximately Rp 487,421
(2008: Rp 429,784).

2. SUMMARY
POLICIES

OF

SIGNIFICANT

ACCOUNTING

Laporan keuangan Perseroan telah disusun oleh


Direksi dan diselesaikan pada 19 Februari 2010.

The Companys financial statements were prepared


by the Directors and completed on 19 February
2010.

Berikut ini adalah ikhtisar kebijakan akuntansi yang


diterapkan dalam penyusunan laporan keuangan
Perseroan, yang sesuai dengan prinsip akuntansi
yang berlaku umum di Indonesia.

Presented below are the significant accounting


policies adopted in preparing the financial
statements of the Company, which are in
conformity with accounting principles generally
accepted in Indonesia.

a.

a.

Dasar penyusunan laporan keuangan

Basis of preparation
statements

of

the

financial

Laporan keuangan disusun dengan dasar


harga perolehan, kecuali dinyatakan secara
khusus.

The financial statements have been prepared


on the basis of historical cost, unless otherwise
stated.

Laporan keuangan juga disusun berdasarkan


konsep akrual (accrual basis) kecuali untuk
laporan arus kas.

The financial statements have also been


prepared on accrual basis, except for the
statements of cash flows.

Laporan
arus
kas
disusun
dengan
menggunakan metode langsung dan arus kas
dikelompokkan atas dasar aktivitas operasi,
investasi dan pendanaan. Untuk tujuan laporan
arus kas, kas dan setara kas mencakup kas,
kas di bank dan deposito berjangka yang jatuh
tempo dalam waktu tiga bulan atau kurang,
setelah dikurangi cerukan (jika ada).

The statements of cash flows are prepared


based on the direct method by classifying cash
flows on the basis of operating, investing and
financing activities. For the purpose of the
statements of cash flows, cash and cash
equivalents include cash on hand, cash in
banks and time deposits with a maturity of three
months or less, net of overdrafts (if any).

You might also like