Glossaire de la parent

tabli par Laurent S. Barry, Pierre Bonte, Salvatore DOnofrio,

Nicolas Govoroff, Jean-Luc Jamard, Nicole-Claude Mathieu,
Enric Porqueres i Gen, Jrme Wilgaux, Andrs Zemplni, Franoise Zonabend

Prestations matrimoniales

Prix de la fiance.

Adelphie
Ensemble des individus dont la filiation* se rapporte un mme doyen ; groupe de personnes
vivantes dont l'appartenance se rapporte un
mme doyen.

ge (systme classes d) : systme reposant

sur lintgration des individus appartenant une
mme classe dge* nomme et dote dattributs
spcifiques, susceptible dans certaines socits
(par exemple en Afrique orientale) de promouvoir ses membres tout au long de leur vie selon
une srie de grades correspondant des fonctions distinctes.

Adoption

Agnats

Institution qui fait passer dfinitivement des individus dune famille* une autre.
Adoption plnire : o ladopt substitue sa
nouvelle filiation* sa filiation dorigine.

Individus apparents* exclusivement par des

hommes.
Utrins.
Agnatique : relation par les hommes, en ligne
paternelle ; relatif aux agnats*.

Filiation addictive.
Adoption simple : o ladopt ajoute sa nouvelle filiation* sa filiation dorigine.
Filiation substitutive.

Affiliation
Rattachement naturel ou conventionnel un
groupe social.

Affinit
Parent* cre par le mariage*.
Co-affinit.

Anesse (droit d )
Prrogative du premier-n en matire de succession* parentale et dhritage*.

Primogniture.
Anesse absolue : o le premier-n de la fratrie*, quel que soit son sexe, est obligatoirement
dsign comme lan*.
Anesse relative : o lan(e)* de la fratrie* est
fait (e) , dsign(e) par ses parents.

Affins

Alliance Intermariage

Allis, parents par alliance*. Certains auteurs distinguent pour les socits amazoniennes les affins
rels (beaux-frres) des affins virtuels (cousins*
croiss* par exemple) et des affins potentiels (nonparents conus comme affins possibles).

Reconnaissance sociale officielle sanctionnant la

formation dun couple et surtout le rapport tabli
entre les parents des deux conjoints. Sens plus
large que mariage*.

ge (classes d)
Individus, en gnral de mme sexe et de mme
gnration*, qui, souvent aprs avoir subi
ensemble une initiation, se reconnaissent comme
groupe auquel revient un rle dans le fonctionnement d'un systme social.
L H O M M E 154-155 / 2000, pp. 721 732

Mariage.
Alliance (thorie de l') thorie de l'alliance
de mariage thorie de l'change : thorie qui,
dans la construction des faits de parent*, postule la priorit de lalliance* (tablie par le biais
de la circulation et de lchange des femmes
entre groupes) sur la filiation* .

GLOSSAIRE

Achat (mariage par)

722

Redoublement dalliance : mariage de deux

consanguins* (ou plus) avec n consanguins
dune autre famille*.
Renchanement dalliance : mariage* entre
individus qui partagent en commun soit un
consanguin* loign, soit un alli*.

Bouclage (dans la consanguinit)

Structure lmentaire dalliance : systme de
parent* dans lequel la terminologie* de parent
et les rgles dalliance* dfinissent positivement
les catgories de parents pousables.
Structure semi-complexe dalliance : systme
de parent* dans lequel les prohibitions matrimoniales*, portant la fois sur des groupes de
filiation* et sur des positions gnalogiques, sont
trs tendues, ce qui limite et dtermine indirectement les catgories de conjoints possibles.
Gnralement associ un type de terminologie
crow-omaha*.
Structure complexe dalliance : systme de
parent* qui se borne dfinir ngativement les
catgories de parents qui ne peuvent tre pouss sans pour autant dterminer les personnes
qui doivent ltre.

Allis
Affins.
Alter
Individu dont la relation de parent* est dfinie
par rapport Ego*.

Ego.
Ambilignage
Lignage.
Amitat
Terme forg par certains anthropologues, dsignant la relation particulire reconnue, dans
quelques socits, entre une femme et la sur de
son pre.
Avunculat Rsidence Rsidence amitalocale.

Ensemble des personnes dont est issu Ego*

(parents, grands-parents, arrire-grands-parents,
etc.).
Descendance Collatralit..
Ascendants : individus lis Ego par un lien
dascendance*.

Assimilation Merging
Runion sous un mme terme, dans les terminologies de parent*, de deux individus occupant des
positions gnalogiques diffrentes (par exemple le pre et le frre du pre).

Terminologie.
Atome de parent
Structure minimale de liens de parent* (unissant
un homme, sa sur, son poux et les enfants de ce
couple) au sein duquel sont dfinies des attitudes*, positives ou ngatives, rsumant les lments de base (alliance*, filiation*, germanit*)
prsents dans tout systme de parent*.

Attitude (Systme d)
Ensemble de comportements socialement dfinis
entre diffrentes catgories de parents.

vitement (Relations d)
plaisanterie.

Parent

Parent

Avunculat
Relation entre loncle maternel et le neveu utrin*, marque par une srie de conventions
concernant leurs rapports et/ou la transmission.
Parent Parent plaisanterie.

Bifurcation

Anctre de la gnration* la plus ancienne quont

en commun deux ou plusieurs individus ; lanctre de rfrence .

Critre important retenu dans la typologie des

nomenclatures de parent *, le principe de bifurcation distingue les parents dEgo selon quils lui
sont apparents par lintermdiaire dune personne de sexe masculin ou fminin. De manire
gnrale, dans un systme de parent, reconnaissance de limportance du sexe des parents intermdiaires dans une chane gnalogique*.
Terminologie.

Anctre ponyme

Bouclage (dans la consanguinit)

Anctre apical

Anctre qui donne son nom un groupe de

parents.

Anisogamie
Mariage* entre individus de statuts sociaux distincts.

Isogamie.
Apparents
Ensemble des consanguins* et allis* avec lesquels
Ego peut tablir une relation gnalogique.

Parentage.
Allis

Ascendance

Formellement synonyme de mariage* consanguin* ; dans lusage lexpression dsigne plus particulirement toute union dans la parent*
cognatique* compatible avec les catgories prohibes des systmes semi-complexes* ou complexes*.

Alliance Redoublement dalliance

nement dalliance .

Capture (mariage par)

Mariage Mariage par rapt.

Rencha-

Chane gnalogique

Cousins croiss

Srie ordonne dindividus (hommes ou femmes)

et de relations (de germanit*, dascendance*, de
descendance* ou daffinit*) qui intervient dans la
description dun lien gnalogique liant deux
apparents*.

Enfants de germains* de sexe oppos.

Cousins croiss bilatraux : cousins croiss*
lis lun lautre par le biais de leurs deux
parents respectifs, pour chacun deux par la
mre et le pre.
Cousins croiss matrilatraux : cousins croiss* lis Ego par sa mre ; les enfants du frre
de la mre.
Cousins croiss patrilatraux : cousins croiss* lis Ego par son pre ; les enfants de la
sur du pre.
Cousins croiss unilatraux : cousins croiss*
lis lun lautre par le biais dun seul de leurs
deux parents respectifs, pour chacun deux par
la mre ou le pre.

Clan
Ensemble dindividus se considrant de manire
putative comme descendant dun mme anctre*.
Lignage.
Matriclan : ensemble des personnes se considrant putativement descendre dun anctre*
commun en ligne* utrine.
Patriclan : ensemble des personnes se considrant putativement descendre dun anctre*
commun en ligne* agnatique.

Classe matrimoniale
Groupe de parent* exogame qui dtermine de
manire positive les modalits de lchange*
matrimonial.

change matrimonial.
Co-affinit
Relation existant entre des personnes (le plus souvent des non-consanguins) ayant un alli commun.
Affinit

Cognats
Terme qui Rome dsignait lensemble des
consanguins*, mais sappliquait plus particulirement aux parents maternels, par opposition aux
agnats*. Repris par les anthropologues, il dsigne
lensemble des individus aussi bien apparents par
les hommes que par les femmes.
Cognatique : relatif aux cognats*.

Collatralit
Relation entre germains* ou descendants* de germains*, par opposition celle entre ascendants* et
descendants* directs.
Ascendance Descendance.
Collatraux : individus entretenant un lien de
collatralit*.

Compensation matrimoniale
Prestations matrimoniales Prix de la fiance.
Consanguinit
Relation entre individus relis un mme
anctre*. Consanguinit exprime des liens
biologiques , l o parent * voque des liens
sociaux.
Parent Affinit.

Corpus gnalogique (ou matrimonial)

Ensemble des donnes gnalogiques issues dune
enqute ethnographique.

Cousins parallles
Enfants de deux frres ou de deux surs ; les
enfants de germains* de mme sexe.
Cousins parallles matrilatraux : cousins
parallles lis Ego par sa mre ; les enfants de
la sur de sa mre.
Cousins parallles patrilatraux : cousins
parallles lis Ego par son pre ; les enfants du
frre de son pre.

Couvade
Pratique rituelle qui consiste pour le pre dun
nouveau-n saliter aprs que son pouse a accouch, recevant les visites de circonstance. Parfois le
pre mime en public les gestes de laccouchement.

Parenthood.
Cycle domestique (ou familial) de dveloppement Developmental cycle in domestic groups
Succession des modifications que connaissent la
taille et la structure dun groupe domestique*,
depuis sa formation jusqu sa dissolution.

Cycles matrimoniaux
Chane* dalliances matrimoniales conclues entre
units changistes se bouclant plus ou moins
longue chance : les cycles courts sont caractriss par une rciprocit immdiate, les cycles longs
par une rciprocit diffre et un nombre relativement important dunits changistes.

Degrs de parent
Les computs de parent* utiliss par les anthropologues sont fonds sur la hirarchisation numriques des parents.
Systme commun : comput inspir du systme canon qui ordonne les collatraux dune
mme gnration, germains* exclus, en degrs :
les cousins* germains* sont des cousins de premier degr, les cousins issus de germains* de
deuxime degr. Le systme anglo-saxon permet
de rendre compte des diffrences de gnration*

GLOSSAIRE

Gnalogie Ligne .

723

Degrs de parent

par rapport lanctre* commun : second cousin

once removed dsigne le pre et/ou le fils du cousin* au deuxime degr.
Systme canonique : qui prend le couple,
source de la parent* commune, comme point
de dpart. Dans ce systme, on compte les
degrs par tranches gnrationnelles* et non
plus par le nombre de liens dengendrement.
Les frres et surs sont parents au premier
degr, les cousins* germains* au deuxime, les
cousins issus de germains* au troisime degr et
ainsi de suite.
Systme civil systme romain : le mode de
comput le plus courant est le mode romain ou
civil de calcul, qui fait que le degr de parent
dpend du nombre de liens dengendrement
sparant deux personnes tout en passant par
lanctre* commun. Mon cousin germain* est
mon parent au quatrime degr, mon neveu
lest au troisime.

724

Descendance Filiation
Ensemble des personnes issues dEgo* (enfants,
petits-enfants, arrire-petits-enfants).
Ascendance Collatralit.
Descendants : individus lis Ego par un lien
de descendance.

Dividedness Structure en partages

Bipartition empirique dun rseau* matrimonial
non ritr dune gnration lautre, de sorte que
le rseau prend la forme dun intermariage* entre
deux ensembles de groupes de germains.
Sidedness.

Donneur/Preneur
Statut spcifique deux groupes changeant entre
eux des femmes en vue dune alliance* matrimoniale. Le groupe donneur est celui qui cde des
femmes, le groupe preneur celui qui en reoit. Ce
rapport implique souvent une hirarchisation des
deux groupes.

Dot Double dot Douaire Dower

Prestations matrimoniales.
Dualiste (organisation) moitis (organisation)
Division dune communaut en deux ensembles
distincts opposs et complmentaires parfois exogames*.

Dysharmonique (rgime)
Non-concidence entre norme de rsidence* et
systme de filiation* (e. g. rsidence patrilocale* en
filiation matrilinaire*).
Harmonique (rgime) Filiation Rsidence.

change matrimonial
Expression qui dsigne lide de circulation et de
rciprocit (immdiate ou diffre, directe ou

Descendance

indirecte) de femmes, entre groupes discrets plutt quentre individus.

Alliance Alliance (thorie de l)

change diffr : change caractristique des
structures lmentaires* de la parent et dfinie
par le fait quune femme reue dune unit changiste nest rendue qu la gnration* suivante. La
forme la plus simple est le mariage* avec la cousine croise patrilatrale*. Alternance des positions de preneurs* et de donneurs* chaque
gnration*. Lexpression dsigne galement, hors
du cadre des structures lmentaires, le don dune
fille en contrepartie de lpouse reue.
change gnralis : change asymtrique
caractristique des structures lmentaires de la
parent* et dfini par la prsence dau moins
trois units changistes, la distinction entre preneurs* et donneurs* et la formation de cycles*
dalliances* dans lesquels la rciprocit est donc
diffre. La forme la plus simple tant le
mariage* avec la cousine croise matrilatrale*.
change restreint : change symtrique caractristique des structures lmentaires de la
parent* et dfini par la rciprocit des
mariages* conclus entre un nombre pair dunits changistes ; la forme la plus simple tant le
mariage entre cousins* croiss* bilatraux*.

Ego
Individu de rfrence partir duquel les relations
de parent sont dfinies.

Alter.
Endogamie/Exogamie
Rgle (ou pratique) enjoignant un individu de
choisir son conjoint lintrieur de son propre
groupe (groupe de parent*, groupe territorial,
groupe statutaire, etc.).
Endogamie fonctionnelle : rgle positive, contrepartie dune rgle ngative (exogamie*), prescrivant de prendre son conjoint dans une classe
particulire de parents (par exemple, mariage*
entre cousins* croiss* et prohibition* des cousins parallles*).
Endogamie vraie : rgle prescriptive, prfrentielle ou statistique imposant un individu de
choisir son conjoint au sein de son groupe dappartenance (groupe de parent*, territorial, statutaire, etc.).
Exogamie : rgle (ou pratique) enjoignant un
individu de choisir son conjoint lextrieur de
son propre groupe (groupe de parent*, groupe
territorial, groupe statutaire, etc.).

piclre
Dsigne en Grce ancienne et plus particulirement Athnes lpoque classique une fille qui,
en labsence de frre, devait la mort de son pre
tre pouse (ou dote) par le plus proche parent
paternel.

Rgles restreignant ou interdisant les relations

quotidiennes (alimentaires, verbales, de rsidence) entre deux catgories de parents (avec les
beaux-parents par exemple).
Parent Parent plaisanterie.

Extension
Emploi dun terme de parent*, par assimilation,
dun parent proche un parent lointain. Par
exemple, le terme pre appliqu au frre du
pre, au fils du frre du pre du pre, etc.

Terminologie.

Famille
1. Ensemble des personnes apparentes* par
consanguinit* et (ou) par affinit*.
Consanguins Affins Allis Parentle.
2. Ensemble des personnes unies par le sang et
lalliance* vivant au mme pot et au mme feu.
On parle alors de :
Famille conjugale famille nuclaire famille
lmentaire : groupe rsidentiel compos des

deux conjoints et de leurs enfants non maris.

Famille dorientation : famille dans laquelle un
individu est n et a t lev.
Famille de procration : famille fonde par
une personne par mariage*.
Famille tendue famille indivise joint family :
groupe rsidentiel regroupant des familles
nuclaires* apparentes de mme gnration*
ou de gnrations diffrentes.
Famille monoparentale : groupe rsidentiel
compos dun seul parent (gnralement la
mre) et de ses enfants.
Famille polygame : groupe rsidentiel compos
de plusieurs familles nuclaires* qui se partagent
un(e) mme conjoint(e). Il peut sagir de
familles polygynes, polyandres ou combinant les
deux traits.
Famille recompose blended family : groupe
rsidentiel rorganis avec dautres partenaires,
aprs divorce ou veuvage des conjoints originaires.
Famille souche stem family : famille tendue*
o un seul des enfants maris demeure avec ses
parents.

Groupe domestique .
Filiation Descent
Ensemble de droits et dobligations rsultant de
linclusion dans un groupe dfini par la transmission des positions filiatives dune gnration*
lautre.
Filiation (groupe de) Descent group :
ensemble discret de parents qui se perptue de
gnration* en gnration et agit comme personne morale (corporate group), i. e. il gre et

transmet entre ses membres des biens matriels

et immatriels, des droits, devoirs, etc. Le rattachement un tel ensemble dcoule dune rgle
daffiliation* qui incorpore lenfant au groupe
de lun de ses parents la naissance (filiation
matrilinaire* ou patrilinaire*). Lenfant peut
aussi tre affili (filiation bilinaire*) au groupe
paternel et maternel, mais la nature et le
contenu des relations quil entretient respectivement avec ces deux ensembles demeurent alors
distincts. Plus rarement lappartenance un
groupe de filiation rsulte de ladoption*, ou
encore de lincorporation dun conjoint par le
mariage*. Lexpression est parfois utilise pour
caractriser des situations dinclusion indiffrencie (non unilinear descent group*), o le
caractre discret du groupe nest plus alors toujours vrifi.
Filiation (thorie de la) : thorie qui privilgie
les rapports de filiation* entre et au sein de
groupes (dfinis alors comme personnes morales :
corporate groups) dans lanalyse des systmes de
parent*. Modle particulirement dvelopp
dans le cadre de ltude des socits segmentaires.
Filiation addictive : qui sajoute la filiation*
originaire.
Filiation bilinaire Double filiation Filiation

725

unilinaire double Bilinear descent Double

descent : rgle combinant filiation patrilinaire*

et matrilinaire*, mais diffrenciant les lments transmis respectivement par lun et

lautre groupe.
Filiation cognatique, bilatrale, indiffrencie
Bilateral descent : transmise indiffremment par
les hommes (le pre) et par les femmes (la mre).
Filiation complmentaire : dans un rgime de
filiation* unilinaire*, ensemble des droits et
obligations concernant les liens avec un consanguin ne relevant pas de ce calcul de la filiation
(par exemple, relation avec loncle maternel ou
la fille de la sur en rgime patrilinaire*).
Filiation matrilinaire Matrilineal descent :
filiation* unilinaire* par les femmes
Filiation parallle Parallel descent : reconnaissance sociale de lignes* sexues, le fils appartenant donc la ligne de son pre, la fille celle
de sa mre.
Filiation patrilinaire Patrilineal descent : filiation* unilinaire* par les hommes.
Filiation substitutive : qui vient se substituer et
effacer la filiation* originaire.
Filiation unilinaire Unifiliation Unilinear
descent : rgle selon laquelle un individu appartient exclusivement au groupe de filiation* de
son pre (patrilinarit) ou exclusivement au
groupe de filiation de sa mre (matrilinarit).

Fosterage
Adoption temporaire en vue dune ducation et
dune formation.

GLOSSAIRE

vitement (relations d)

Filiation

Fraternit

726

Relation biologique ou contractuelle (pacte de

sang par exemple) entre des individus se considrant comme frres.
Germains Fratrie.

Fratrie
Germains .
Frre/Sur (relation)
Relation de germanit*, inscrite au cur de
latome* de parent* qui souligne pour certains
auteurs les ncessits de lchange* et se retrouve
au centre dun certain nombre de systmes matrimoniaux et sociaux.
Germains Fratrie.

Gnalogie
Reconstitution orale ou crite des liens entre un
individu (ou un groupe) et ses anctres*.
Mthode gnalogique.

Gnrations

Germains Fratrie Siblings

Lensemble des frres et des surs.
Demi-germains Half siblings : frres et surs de
mme pre mais de mre diffrente (demi-germains agnatiques) ou de mme mre mais de pre
diffrent (demi-germains utrins)
Germanit : relation entre germains.

Groupe de descendance cognatique

Ramage Non unilinear descent group
Ambilineage
Groupe (qui partage des caractristiques propres
au groupe de filiation* unilinaire* : transmission
des droits, devoirs, biens, titres, etc., mais pas toujours son caractre discret) compos dindividus
associs en fonction des liens gnalogiques les
reliant, par les hommes ou par les femmes, un
anctre commun.

Filiation (Groupe de) Lignage Parentle.

Ensemble des individus du mme niveau gnalogique, i.e. placs mme distance dun
anctre* commun. Pour lanalyse des terminologies* on compte les gnrations partir dEgo
(G 0) : la gnration des parents tant G + 1,
celle des enfants G 1, etc.
Gnrations alternes : entre lesquelles sintercale une autre gnration.
Gnrations conscutives : qui se succdent
immdiatement lune lautre.
Gnrations (systme ) : systme reposant
sur la rpartition des individus en classes gnrationnelles (pres et fils) conscutives et opposes qui leur assignent des fonctions distinctes.

Groupe domestique

Gniteur/Gnitrice

Homoparentalit

Personne ayant procr Ego*. Cet individu ne

concide pas ncessairement avec le pre ou la
mre socialement reconnus, pater ou mater.

Genre Gender
Terme emprunt la grammaire (genres fminin,
masculin) pour dsigner la diffrenciation sociale
par laquelle les socits surdterminent la diffrenciation biologique du sexe. Pour en faire des
hommes et des femmes , elles imposent aux
mles et aux femelles un schma doppositions
binaires, et gnralement hirarchiques, stendant la quasi-totalit de lexprience (fonctions
conomiques et sociales, attitudes physiques et
mentales, identit personnelle, symbolisme,
etc.). Il existe toutefois des schmas plus complexes, ainsi que des divergences entre sexe et
genre.

Fraternit

repris en anthropologie pour dsigner un patriclan*.

Clan Patriclan.

Unit sociale ayant des fondements rsidentiels,

conomiques, rituels, etc., constitue sur la base
de relations de consanguinit* ou daffiliation*.
Famille.

Harmonique (rgime)
Caractrise la concidence entre norme de rsidence* et systme de filiation* (e. g. rsidence
patrilocale* en filiation patrilinaire*).

Dysharmonique (rgime) Filiation Rsidence.

Hritage
Succession.
Parent* exerce par un couple homosexuel.

Homostathmique/Htrostathmique
Qualifie des (classes de) personnes de niveaux
gnrationnels identiques (homostathmiques) ou
diffrents (htrostathmiques).
Gnration Mariage oblique.

Hypergamie
Rgle qui enjoint une femme (lEgo* de rfrence
tant toujours fminin) de prendre son conjoint
dans un groupe de statut suprieur au sien.

Hypogamie
Rgle qui enjoint une femme (lEgo* de rfrence
tant toujours fminin) de prendre son conjoint
dans un groupe de statut infrieur au sien.

Gens

Inceste

Rome, groupe de parent* patrilinaire* dont

tous les membres portent le mme nom ; terme

Relation sexuelle illicite car unissant des apparents* (consanguins* ou affins) considrs comme

 Prohibitions matrimoniales.
Inceste adelphique : inceste entre germains*.
Inceste de deuxime type : inceste indirect

commis par des consanguins* de mme sexe se

partageant un mme partenaire. Sa reconnaissance sociale interdit un individu dentretenir
des relations sexuelles avec des personnes auxquelles il nest pas apparent mais qui le sont
entre elles. Par exemple, deux surs, ou deux
frres, ou un homme et son fils ayant un mme
partenaire sexuel.
Inceste (Prohibition de l') : principe qui interdit les relations sexuelles entre certaines catgories dapparents*, et par voie de consquence le
mariage*. Dans limmense majorit des cas, au
moins entre ascendants* et descendants* en
ligne* directe et entre germains* de mmes pre
et mre, au-del, son champ d'application est
trs variable.

Mariage Prohibitions matrimoniales.

Intermariage
Alliance Alliance (Thorie de l).
Isogamie Homogamie
Mariage* entre individus de mme statut ou classe
sociale.

Ligne
Srie ordonne dindividus (hommes ou femmes)
lis par une relation dascendance* ou de descendance*. Dans lusage le terme ligne apparat
comme un cas particulier de la notion de chane*
qui exclut en principe les collatraux et allis*.
Ligne collatrale : ligne (unisexue ou non)
issue dun germain* de lun des ascendants*
dEgo.
Ligne paternelle/maternelle : ligne (unisexue
ou non) constitue par les ascendants* du pre
versus ceux de la mre. Dans ce seul usage le
terme ligne* peut inclure en mme temps des
ascendants en ligne directe et des collatraux.
Ligne unisexue : ligne compose exclusivement dindividus de mme sexe.
Matriligne : ligne unisexue compose uniquement de femmes.
Patriligne : ligne unisexue compose uniquement dhommes.

Ligne Segment de lignage

Groupe de filiation* dont les membres descendent
dun mme anctre* peu loign.
Lignage.
Matriligne : segment utrin dun lignage*.
Patriligne : segment agnatique dun lignage*.

Anisogamie.

Maison

Isolat

Personne morale dtentrice dun domaine compos de biens matriels et immatriels et qui se
perptue par la transmission de son nom, de ses
biens et titres en ligne* relle ou fictive. La perptuation de la maison sexprimant alors dans le langage de la parent*, de lalliance*, ou des deux. Ce
type de formation sociale caractrise les socits
maisons *.

Aire gographique au sein de laquelle se concluent

les alliances matrimoniales.

Nexus endogame.

Lvirat
Remariage dune femme avec le frre de son poux
dcd.
Sororat.

Lignage
Groupe de filiation* moins tendu que le clan* et
souvent nomm, dont les membres se considrent
comme descendants* dun anctre* commun et
sont effectivement mme de retracer gnalogiquement ces relations (contrairement au membres
dun clan).

Filiation.
Ambilignage : unit lignagre au sein de

laquelle des liens de parent cognatiques* se

superposent aux liens de filiation* officiellement
reconnus ne permettant plus de distinguer nettement entre le groupe des agnats* et des utrins*. Rsulte gnralement de pratiques
prfrentielles dunions endogames.
Matrilignage : lignage dont le recrutement
sopre exclusivement en ligne* fminine.
Patrilignage : lignage dont le recrutement
sopre exclusivement en ligne* masculine.

727

Maisons (socit )
Socit dont le systme de parent et dorganisation social est essentiellement fond sur la maison *.

Mari visiteur Visiting husband

Conjoint ou partenaire sexuel reconnu de la
femme frquentant nuitamment celle-ci dans les
rgimes d'alliance* duolocale* dits systmes
visites *.
Visites (systme ).

Mariage Union Alliance

Lien socialement reconnu entre deux individus
(en principe des deux sexes) gnralement associ
une rsidence* commune et une division
sexuelle des tches. Le mariage saccompagne le
plus souvent pour les conjoints (deux ou plus
dans les mnages polygames*) dune exclusivit
sexuelle, et suffit en principe tablir la lgitimit
des enfants ns de cette relation. Pouvant tre pris
comme synonyme, on emploiera cependant plu-

GLOSSAIRE

trop proches selon la norme socialement

reconnue.

Mariage

728

tt le terme alliance* pour dsigner le lien que le

mariage tablit entre les groupes des parents respectifs des conjoints.
Alliance.
Mariage arabe : au sens strict dsigne lunion
des cousins* parallles* patrilatraux* vrais ou
classificatoires ; du point de vue de la typologie
des structures dalliance* exprime la prfrence
pour le mariage au sein de la ligne* agnatique*.
Endogamie.
Mariage duolatral : mariage possible avec
deux des catgories de cousins* lexception des
deux autres. Synonyme de bilatral* dans lexpression cousins croiss* duolatraux (quivalente alors cousins croiss bilatraux*).
Lusage le plus correct concerne toutefois la possibilit dunion avec des cousins en ligne* paternelle (FBD et FZD) et linterdiction des
maternels, ou lunion en ligne maternelle
(MZD et MBD) et linterdiction des paternels.
Mariage en gendre : union matrimoniale, le
plus souvent hypogamique*, caractrise par
une rsidence* matrilocale* et lintgration de
lpoux (ou seulement de ses enfants) dans le
groupe de son pouse.
Mariage oblique : union dEgo* avec un(e)
consanguin(e)* de gnration* suprieure ou
infrieure, par exemple avec ZD, BD ou MBW.
Mariage par enlvement Mariage par rapt
Marriage by elopment Marriage by capture
Marriage by theft : terme dsignant un ensemble

de modalits particulires de choix du conjoint.

Le rapt ou enlvement peut tre pratiqu sans
le consentement ni de lun ou de lautre poux,
ni de leurs familles. Il peut sagir aussi pour les
conjoints de forcer les parents accepter une
union non souhaite. Dans ce cas, le mariage*
peut tre ultrieurement rgularis par le versement de prestations matrimoniales*. Le rapt
peut galement tre une mise en scne dcide
par les parties concernes afin dviter les
dpenses occasionnes par un mariage officiel.
Sous forme symbolique, lenlvement est prsent dans de nombreux rituels de mariage.
Mariage prfrentiel : rgle prfrentielle :
dsignant pour Ego* des (classes de) conjoints
prfrs mais non obligs.
Mariage prescriptif : rgle selon laquelle les
(classes de) conjoints potentiels sont imposs
Ego*.

Mariage prfrentiel Structures lmentaires.

Mariage primaire/secondaire : le mariage primaire dune personne polygame* est la premire
union matrimoniale, ainsi distingue des suivantes, appeles secondaires.
Phases du mariage : souvent on tale dans le
temps la ralisation du mariage*. Les diffrentes
phases de celui-ci se voient normalement
accompagnes par des actes rituels qui en mar-

Matriarcat

quent lavnement. Parfois, ces phases dclenchent des obligations, i. e. des prohibitions
matrimoniales.

Matriarcat Gyncocratie
Situation, dont il nexiste pas dexemple attests,
o lautorit est exerce exclusivement, ou principalement, par les femmes.
Patriarcat.

Matricentre
Matrifocalit.
Matrifocalit
Expression qui qualifie un groupe domestique*
centr sur la mre (on dit parfois matricentr ),
le pre en tant souvent absent et/ou n'y dtenant
qu'un rle trs secondaire.

Matrilatral
Du ct de la mre, des parents maternels.
Patrilatral.

Mthode gnalogique
Mthode de reconstitution la plus prcise et tendue possible des gnalogies* dans le cadre de
ltude des nomenclatures*, du mariage*, de la
transmission*, etc.
Gnalogie.

Monogamie
Rgle selon laquelle un individu ne peut avoir
plus dun conjoint en mme temps.
Polygamie.

Nexus endogame
Unit territoriale et politique au sein de laquelle
sont conclues la plupart des alliances*.

Isolat.
Nomenclature
Terminologie.

Norme matrimoniale
Se dit de lnonc emic relatif aux prfrences,
prescriptions et interdits matrimoniaux, par
opposition lide de pratique matrimoniale*.
Pratique matrimoniale.

Notation (systme de)

Ensemble des symboles et abrviations employs
dans la mthode gnalogique pour reprsenter
individus et relations
Notation anglaise : la plus utilise, elle part
dEgo* pour aboutir Alter*. Les abrviations et
symboles courants sont :
+ ou e (elder) : an ; - ou y (younger) : cadet ;
F : father ; M : mother, P : parent ; D : daughter ;
S : son ; Ch : children ; Z : sister ; B : brother ;
Sib : sibling ; GF : grand-father ; GM : grandmother ; GP : grand-parents ; GS : grand-son,

enfants (du pre lenfant, fatherhood, de la mre

lenfant, motherhood). Il nexiste pas de terme
consacr en franais pour ce concept, le plus
proche tant sans doute parentalit .

Parentle Kindred
Unit egocentre de parent, englobant les
consanguins* bilatraux, et qui, pour certains
auteurs, peut galement concerner les affins*.
Associes aux systmes indiffrencis*, on peut
trouver des parentles dans nimporte quel rgime
de filiation*.
Filiation Groupe de descendance cognatique.

Parents

Patriarcat

Au sens strict le pre et la mre dEgo* ; au sens

large lensemble des individus de sa parent*.

Forme dorganisation o pouvoir et autorit sont

exercs (quasi) exclusivement par les hommes.
Matriarcat.

Parentage Relatives
Classe des individus apparents* Ego* (consanguins* et affins).
Apparents.

Patrilatral

Parentalit
Parenthood.

Phases du mariage
Mariage.

Parent Kinship

Phratrie

Dans la tradition anthropologique, les liens du

sang , le rseau des relations interpersonnelles
socialement reconnues centr sur Ego.

Groupe de citoyens se rclamant dun anctre

commun, par les hommes, en Grce ancienne ; le
terme a t repris en ethnologie pour dsigner un
groupe de parent* intermdiaire entre la tribu et
le clan* : une tribu est compose de plusieurs
phratries, elles-mmes composes de plusieurs
clans.
Clan.

Parent classificatoire

Terminologie.
Parent de lait : lien de parent assorti de prohibitions* matrimoniales qui s'tablissent entre
deux individus allaits par une mme femme,
ou entre cette femme, ses apparents* et ceux
quelle a allaits.
Parent descriptive

Terminologie.
Parent lective Parent fictive Parent
volontaire Pseudo-parent : relations cres

selon diverses modalits (sang, lait et mtaphores diverses) pour instaurer conventionnellement un lien de parent fictif entre des
individus non apparents*.
Parent plaisanterie Relation
plaisanterie : attitudes codifies entre deux

(types de) parents* ou affins*, qui prennent la

forme dune grande libert de ton et de comportement et impliquent, de la part de l'un, certaines familiarits ou brimades dont l'autre doit
s'accommoder de bonne grce. La relation peut
tre (ou non) rciproque.
vitement (relation d').
Parent spirituelle : parent fictive contracte
par le biais de relations de parrainage.

729

Du ct du pre, des parents paternels.

Matrilatral.

Plaisanterie (relation )
Parent Parent plaisanterie.
Polygamie
Unions multiples et concomitantes dun individu.
Monogamie.
Polyandrie : mariages concomitants dune
femme avec plusieurs hommes
Polyandrie fraternelle Polyandrie adelphique : mariages concomitants dun femme

avec plusieurs hommes dune mme fratrie*.

Polygynie : mariages concomitants dun

homme avec plusieurs femmes.

Polygynie sororale Polygynie adelphique :

mariages concomitants dun homme avec plusieurs femme dune mme fratrie*.

Pratique matrimoniale
Se dit des unions effectivement ralises, par
opposition lide de norme matrimoniale*.
Norme matrimoniale.

Parenthood

Prfrence matrimoniale

Relation dengendrement. tat ou condition des

parents et faisceau de relations (affectives, personnelles, juridiques, etc.) entre un parent et ses

Valorisation du mariage* avec une catgorie donne dindividus.

Prescription matrimoniale.

GLOSSAIRE

GD : grand-daughter ; Gch : grand-children,;

W : wife ; H : husband ; Sp : spouse ; Ne :
nephew; Ni : niece, etc. Exemples : fille ane
du frre de la femme du fils = SWBeD ou
SWBD + ; fils de la fille du frre de la mre du
pre = FMBDS.
Notation franaise : la moins employe en raison des quivoques lies aux initiales (M : mre
ou M : mari ; F : frre ou F : femme ou F : fille) ;
elle part dAlter* pour aboutir Ego* dans la
description dune relation : ex. Fille du frre du
pre = FeFrPe.

Prfrence matrimoniale

Prescription matrimoniale

730

Obligation du mariage* avec une catgorie donne dindividus.

Prfrence matrimoniale.

Prestations matrimoniales (parfois) Modes

of marriage
Transferts ou combinaisons de transferts de biens
matriels durables autres que crmoniels ou
festifs et/ou de services entre membres dtermins des familles* des futurs poux, voire entre ces
derniers et occasionns par leur mariage*.
Limportance et la composition de ces prestations
dpendent gnralement du statut social de lun
ou des deux poux. Dans les socits qui les pratiquent, ces transferts participent de la validation
juridique de lunion ; leur non-paiement pouvant
entraner son annulation.
Dot dowry : prestations matrimoniales en
biens matriels reues par la jeune pouse de la
part de son groupe ou de son pre, dont elle
conserve souvent la proprit mais rarement
lusufruit. La dot est parfois considre comme
une avance sur hritage*.
Dot indirecte.

Prestations matrimoniales.
Double dot : prestations matrimoniales en

biens matriels reues par chacun des jeunes

poux de la part de leur groupe respectif.
Douaire dower : prestation matrimoniale stipule lors du mariage* par laquelle un mari
rserve une part dhritage* son pouse si elle
lui survit. Certains auteurs anglophones lassimilent une forme de dot* et la qualifient de
dot indirecte* (indirect dower).
Mahr Sadq : prestation matrimoniale* dont
le modle prototypique ainsi que le terme sont
issus du droit islamique. Il consiste en un transfert de biens matriels durables du mari son
pouse. Le mahr, semblable au Morgengabe*
(don du matin), est ainsi assimilable un
douaire* pre-mortem.
Morgengabe (don du matin) : terme germanique dsignant le don fait par le mari son
pouse le matin qui suit la consommation des
noces*. Il est destin permettre la survie de la
femme aprs lventuel dcs de son poux. Le
don du matin est, par sa fonction lgard de
lpouse survivante, assimilable un mahr* ainsi
qu un douaire* pre-mortem.
Prix de la fiance Bride price Bridewealth :

prestations matrimoniales reues par le pre de

lpouse de la part du gendre ou de son groupe.
Elles sont considres par de nombreux auteurs
comme une compensation* verse au groupe de
la femme pour la perte dun de ses membres. Par
ces prestations le mari acquiert certains droits
sur sa femme (travail, accs sexuel, ventuellement rattachement des enfants son lignage*,

Prescription matrimoniale

etc.) sans pour autant devenir propritaire de sa

personne comme dans le cas de lesclavage.
Prix du fianc : prestations matrimoniales analogues au prix de la fiance* mais fournies par la
jeune pouse ou plus frquemment sa famille
aux parents du mari.
Service de la fiance Bride service Suitor service : terme mal appropri dsignant des presta-

tions matrimoniales en travail fournies par le

gendre son beau-pre. Ce service est souvent
de plusieurs annes et peut saccompagner dune
priode de matrilocalit*. Ces prestations peuvent tre pr- ou post-maritales.

Prix de lpouse
Prestations matrimoniales Prix de la fiance.
Prohibitions matrimoniales
Toute rgle interdisant de prendre son conjoint
dans une catgorie (de parent*, statutaire, ethnique, etc.) donne.

Proximit
Dfinie socialement et culturellement, cette
notion sexprime le plus souvent en degrs* de
parent*. Lopposition du proche et du lointain,
des parents proches et des parents loigns, peut se
rvler pertinente pour ltude de multiples
aspects de la vie sociale, tels que le mariage* ou
lhritage*.

Ramage
Groupe de descendance cognatique.
Rseau matrimonial Matrimonial network
Forme (pattern) densemble que dessine empiriquement les liens dalliance* qui se dveloppent
autour soit dEgo* (rseau gocentr) soit dun
ensemble (rsidentiel, social, etc.) donn (rseau
sociocentr) ; les proprits formelles affrentes
cet ensemble de relations.
Pratique matrimoniale.

Rsidence (rgle ou norme de) Rules of residence

Rgle qui prcise le lieu o s'tablissent (avec ou
sans dlai) les nouveaux maris.

Harmonique (rgime) Dysharmonique (rgime).

Rsidence ambilocale rsidence bilocale :
auprs des parents soit de l'poux, soit de
l'pouse, la dcision tant fonction de facteurs
d'ordres divers (prfrence des jeunes maris,
influence ou fortune de leurs parents respectifs,
etc.
Rsidence amitalocale : modle fictif (non
attest) qui supposerait l'tablissement des nouveaux maris auprs de la sur du pre de
l'pouse.

Sections (organisation ) Systme classe

matrimoniale Section systems Class systems : organisation caractristique des socits
moitis exogames* et quatre sections qui situent
tout individu dans une section autre que la sienne,
celle laquelle appartient son pre et sa mre, et
loblige trouver un conjoint dans une section
distincte des trois prcdentes. Certains systmes
comportent non pas quatre mais huit sections.

Sidedness Structure cts

Bipartition empirique dun rseau* matrimonial
ritr dune gnration* lautre selon un critre
sexuel, de sorte que le rseau prend la forme dun
intermariage* entre deux ensembles de patrilignes* ou de matrilignes*.

Dividedness.

Sororie
Ensemble de surs.

Fratrie.

731

Stratgies matrimoniales
Concept qui considre le mariage* en tant quacte
de maximisation, de capital matriel ou symbolique, et qui lie lalliance* matrimoniale aux processus de reproduction dune socit. Les
individus sont dhabitude les sujets des stratgies,
mais il arrive aussi frquemment quon parle des
stratgies matrimoniales pour des institutions,
telles la maison*.

Succession
Ensemble de rgles de dvolution intergnrationelle (parfois ante mortem) de biens immatriels
tels que le statut social, les titres ou charges, le
pouvoir politique ou religieux, distinguer de
lhritage qui concerne plus prcisment les biens
matriels.

Systme segmentaire Segmentary system

Ce terme dabord introduit pour dsigner un
mode dorganisation sociale fond sur des solidarits organiques (quivalences des groupes
constitutifs de la socit sur le modle biologique
des annlides), a t par la suite associ celui de
lignage* pour dsigner les socits dont lordre est
exclusivement fond sur la filiation* unilinaire*
et sur un jeu de solidarit et dantagonisme entre
segments lignagers de niveau quivalent.
Filiation Filiation (Thorie de la).

Teknonymie
Usage selon lequel on dsigne un individu en se
rfrant lun des enfants de ce dernier (e. g. le
pre de X ) plutt quen le dsignant nominativement. Lusage correct ne permet pas lemploi de ce
terme pour la pratique inverse consistant dsigner un enfant partir du nom de lun de ses
parents (e. g. lenfant de X ).

Termes rciproques
Termes de parent* utiliss la fois par Ego* pour
dsigner Alter* et par Alter pour dsigner Ego.
Ex. : cousin*.
Terminologie.

Termes dadresse
Termes servant dsigner familirement un
parent (consanguin ou alli) auquel on sadresse
directement. Ex. papa.

Termes de rfrence

Sororat

Termes servant dsigner un tiers un parent

dont on parle. Ex. mon pre.

Remariage dun homme avec une sur de son

pouse dcde.
Lvirat.

Terminologie de parent Nomenclature

de parent Systme dappellations
Terminology

GLOSSAIRE

Rsidence avunculocale : sur le territoire ou

auprs du frre de la mre de l'poux (devient
souvent virilocale* en un deuxime temps).
Rsidence bilocale alterne (rare) : alternance
cyclique ou conjoncturelle de la rsidence
(auprs des parents de l'un puis de l'autre
conjoint).
Rsidence duolocale : rsidence spare des
conjoints.
Rsidence matrilocale : tablissement des
poux auprs des parents de lpouse.
Rsidence matri-patrilocale : d'abord matrilocale* (le plus souvent jusqu' la naissance du
premier enfant), elle devient ensuite patrilocale*.
Rsidence natolocale : rsidence spare des
conjoints chacun demeurant dans sa famille
dorigine ( distinguer de la duolocalit* o
seule la sparation importe). L'homme rendant
gnralement visite la femme.
Visite (socit visites).
Rsidence nolocale : en un nouveau lieu, diffrent de ceux o rsident les parents respectifs
de l'un et de l'autre conjoint.
Rsidence patrilocale : les jeunes maris doivent rsider dans le village ou sur le territoire du
pre de l'poux.
Rsidence uxorilocale : tablissement de la
rsidence sur le territoire ou prs du groupe de
l'pouse (expression plus gnrale que rsidence
matrilocale*).
Rsidence virilocale : tablissement du couple
sur le territoire ou prs du groupe de l'poux
(expression plus gnrale que rsidence patrilocale*).

Terminologie

732

Ensemble des termes de rfrence ou dadresse utiliss dans une socit donne. On opposait autrefois le systme terminologique classificatoire (o
les termes de parent* renvoient plusieurs positions gnalogiques*, et plus particulirement dsignent la fois des parents en ligne* directe et des
collatraux*) et le systme terminologique descriptif (o les termes de parent renvoient une seule
position gnalogique). Ces distinctions sont
aujourdhui abandonne ; lusage est dsormais de
diffrencier les terminologies selon la manire dont
elles assimilent ou distinguent les collatraux dans
la gnration* dEgo* (ou parfois en G + 1). Par
exemple, la terminologie franaise est une terminologie dite eskimo*, qui distingue les germains*
(G) des cousins* sans oprer de distinctions au sein
de ces derniers : les cousins croiss* (X), les cousins
parallles* (P), matrilatraux* (m) ou patrilatraux* (p) sont tous dsigns par un mme terme.
Les types distingus sont les suivants :
Type buryat : (Xm = Pm) G (Xp = Pp).
Type crow-omaha = (G = P) Xp Xm ; les

systmes crow-omaha se caractrisent galement

par des quivalences obliques. Dans le systme
crow, les enfants de la sur du pre sont dsigns par des termes employs pour des parents
dune gnration* ascendante et/ou les enfants
du frre de la mre le sont par des termes
employs pour des parents dune gnration
descendante. Inversement, dans le systme
omaha, les enfants de la sur du pre sont dsigns par des termes employs pour des parents
dune gnration descendante et/ou les enfants
du frre de la mre le sont par des termes
employs pour des parents dune gnration
ascendante. Ces systmes terminologiques sont
de plus gnralement associs un principe de
filiation* unilinaire* (matrilinaire* pour les
Crow, patrilinaire* pour les Omaha) et aux
structures semi-complexes* dalliance* matrimoniale.
Type descriptif : termes descriptifs ou drivs,
plutt qulmentaires, employs pour les cousins*, ou au moins pour dsigner les cousins
croiss* : G Pp Pm Xp Xm.
Type dravidien : il convient de distinguer le
type dravidien du type iroquois*, car si dans ces
deux systmes terminologiques, les germains*
sont assimils aux cousins* parallles* et distingus des cousins* croiss* (G = P X), la
nomenclature iroquoise possde par ailleurs des
termes spcifiques pour les allis*, tandis que la
nomenclature dravidienne est un systme
dichotomique, dans lequel la distinction des
parallles et des croiss correspond en fait lopposition des consanguins* et des affins*, des
non-pousables et des pousables, et est donc

non pas lexpression dun systme de filiation*

mais dune structure lmentaire* de lalliance*.
Type eskimo : G (X = P).
Type hawaen : G = X = P.
Type iroquois : (X) (G = P).
Type murngin : (G = P) Xp Xm.
Type soudanais : G P Xp Xm.

Terminologie (analyses formelles des)

Ensemble des recherches se donnant pour but de
dcrire avec le plus de rigueur et le plus conomiquement possible une nomenclature* de parent,
et den proposer une interprtation. Aujourdhui,
ces approches, inspires de la linguistique structurale et gnrative, ont pour point commun dapprhender la totalit des termes de parent en tant
quensemble cohrent, structur et indpendant
du reste de la structure sociale.
Analyse componentielle : elle consiste en la
recherche des principes sur lesquels reposent la
distinction des termes de parent* dun
ensemble donn (tels que le sexe, la collatralit*, lascendance*) puis en ltude de la
combinaison et de la distribution de ces diffrents principes.
Analyse transformationnelle : elle consiste
dterminer les rgles permettant, en combinant
des symboles premiers, de construire lensemble
des termes employs dans une socit.

Tranche terminologique
Expression dsignant lemploi un niveau gnalogique dun type de terminologie* diffrent de
celui (ou ceux) employ dautres niveaux. Ex. :
une nomenclature* peut-tre de type eskimo* et
comporter une tranche hawaenne* en G + 1.

Utrins
Individus apparents exclusivement par des
femmes.

Agnats.

Visite (Systme de la Socit visites)

Systme filiation* utrine* et rsidence duolocale* o les consanguins* cohabitent et les femmes
reoivent nuitamment leurs partenaires sexuels.
Les rares systmes de visite le sambandham des
Nayar (Inde), le tisese des Na (Chine) ou le kekurugu des Snoufo Nafara (Afrique) sont aportiques pour la thorie* de l'alliance* : ils
questionnent le lien suppos ncessaire existant
entre luniversalit de la prohibition* de l'inceste*
et celle des institutions du mariage*, de la famille*
lmentaire (et donc de la paternit* sociale) et de
l'change* stricto sensu des femmes.
Rsidence Rsidence duolocale.