Professional Documents
Culture Documents
A01
02
WWW.LUVATA.COM
0.35 MPa
0.50 MPa
100C
-20C
The new integrated fan-motor features external rotor technology with higher efficiency and lower sound.
Fan unit
The fan unit has a direct-driven axial fan.
The impeller blades and hub are made
of aluminium. The impeller is balanced
according to ISO-1940/1. The fan is
driven by a totally enclosed, three-phase,
induction motor with protection class IP55
and F-insulation. The motor is delivered
with open drain holes. This new fan-motor
design provides the external rotor solution
WWW.LUVATA.COM
03
Packing
The transformer coolers are delivered bolted
to a wooden pallet, but separate wooden
boxes or alternative packing options are also
available upon request. A protective plastic
wrapping covers the fan unit. The oil connections of the heat exchanger are covered.
Cleanliness
Before delivery each cooler is carefully
cleaned inside by flushing with transformer
oil, with an on-line particle counter to
ensure it meets the requirements for
cleanliness for power transformer applications in accordance with ISO 440, 10/7.
The oil connections are sealed off and
tightened for shipment.
04
WWW.LUVATA.COM
Standard Materials:
16
15
14
One fan
13
12
11
10
9
8
Two fans
1. Tubes
2. Fins
3. Tube plate
4. O-ring gasket
5. Header
6. Flange connection
7. Washer
8. Drain/venting plug
9. Cellular rubber gasket
10. Fan deck
11. Casing & framework
12. Fan casing
13. Impeller blade/hub
14. Safety switch
15. Electric motor
16. Fan guard
Aluminium
Aluminium
Aluminium
NBR 70
Steel, coated with RILSAN
(polyamide 11), colour RAL 7001
EN 1092-1 type 11 PN16 or
ANSI B16.5 150 Lb
Copper
M16, stainless steel
EPDM
Aluzinc coated steel sheet
Hot-dip galvanized steel
acc. to EN ISO 1461
Painted galvanized steel,
colour RAL 9006
Painted aluminium
Plastic housing IP 65/IEC 947-3
Cast Aluminium, IP 55/IEC 34-1
with plugged drain holes
Painted galvanized steel
B
Three fans
C
Four fans
Cooler
BETA
1642
2842
4042
5242
1472
800
~790
CETA
1842
3242
4642
6042
1872
1000
~850/1040*
Cooler size
Number of fans
Number of tube rows
Number of oil passes
With or without turbulators
Mounting alternative
Contact us and we can supply you with the program or help you in
selecting the optimal cooler.
WWW.LUVATA.COM
05
The tables below show motor data and sound data for both cooler types. Specified motor data is for one fan motor only and
for standard motors. Special motors can be delivered upon request.
The label on the motor shows the power consumption and current absorption that is refered to the max operating temperature.
50 Hz
50 Hz
No. of
poles
Hz
Rated
motor speed
(rpm)
Voltage
(V)
Max. rated
input power*
(kW)
Rated
current
(A)
Max.
current
(A)
Starting
current
(A)
860
620
650
470
430
320
400
400 Y
400
400 Y
400
400 Y
2,10
1,15
0,93
0,51
0,37
0,21
4,10
2,20
2,30
1,10
0,93
0,42
4,51
2,42
2,53
1,21
1,02
0,46
11,0
3,7
6,0
2,0
1,5
0,2
6
50
50
8
12
cos
6**
0,60
50
50
6
8
0,42
Max. rated
input power*
(kW)
Rated
current
(A)
Max.
current
(A)
Starting
current
(A)
960
400
4,80
10,34
11,37
69,0
870
660
690
570
400
400 Y
400
400 Y
3,10
1,95
1,55
1,15
5,50
3,40
3,30
2,00
6,05
3,74
3,63
2,20
22,0
7,0
14,0
4,4
Max. rated
input power*
(kW)
Rated
current
(A)
Max.
current
(A)
Starting
current
(A)
cos
0,68
0,68
0,60
60 Hz
No. of
poles
Rated
motor speed
(rpm)
Voltage
(V)
Max. rated
input power*
(kW)
Rated
current
(A)
Max.
current
(A)
Starting
current
(A)
880
590
730
490
490
320
460
460 Y
460
460 Y
460
460 Y
2,50
1,15
1,40
0,66
0,54
0,26
4,20
1,90
2,80
1,25
1,05
0,49
4,62
2,09
3,08
1,38
1,16
0,54
9,5
3,2
6,0
2,0
1,5
0,5
6
60
50
Rated
No. of
Voltage
motor speed
poles
(V)
(rpm)
0,68
60 Hz
Hz
Hz
8
12
cos
0,75
0,62
Hz
Rated
No. of
Voltage
motor speed
poles
(V)
(rpm)
6**
cos
60
50
6
8
0,46
1160
460
6,05
10,40
11,44
69,0
870
660
710
520
460
460 Y
460
460 Y
4,10
2,20
1,90
1,05
6,50
2,20
5,70
3,30
7,15
2,42
6,27
3,63
17,0
5,5
15,0
5,0
Sound power level, Lw, db (A), per one cooler according to ISO 3744.
Sound power level, Lw, db (A), per one cooler according to ISO 3744.
No. of fans
1
6060
HzHz
5050
HzHz
Frequency
No. of poles
12
12
12
12
81
74
72
68
63
58
81
74
75
67
5050
HzHz
Frequency
68
60
No. of poles
No. of fans
1
cos
0,78
0,75
0,62
60 Hz
60 Hz
6**
6**
95
87
80
80
76
98
92
79
85
73
84
77
75
71
66
61
84
77
78
70
71
63
98
90
83
83
80
101
95
82
88
76
86
79
77
73
68
63
86
79
80
72
73
65
100
92
85
85
82
103
97
84
90
78
87
80
78
74
69
64
87
80
81
73
74
66
101
93
86
86
83
104
98
85
91
79
The tolerance of the sound power levels are +/- 1,5 dB(A).
The tolerance of the sound power levels are +/- 1,5 dB(A).
No. of poles
5050HzHz
Frequency
6
12
12
12
12
No. of poles
60 Hz60 Hz
5050
HzHz
Frequency
6**
6**
78
70
63
63
59
81
75
62
68
56
No. of fans
1
65
58
56
52
47
42
65
59
58
51
52
44
No. of fans
1
68
61
59
55
50
45
68
61
62
54
55
47
81
73
66
66
63
84
78
65
71
59
70
63
61
57
52
47
70
63
64
56
57
49
83
75
68
68
65
86
80
67
73
61
71
64
62
58
53
48
71
64
65
57
58
50
84
76
69
69
66
88
81
68
74
62
06
WWW.LUVATA.COM
CODE KEY
BETA aa-b-c-d-eee-f-gg-hh
CETA aa-b-c-d-eee-f-gg-hh
Arrangement 11
aa = a1 = Number of fans: 1, 2, 3 or 4
a2 = Number of tube rows: 3, 4, 5 or 6
b = Number of oil passes: 1, 2, 3 or 4
c = Turbulator inserts:
0= without spiral inserts,
4= with spirals inserts
d = Oil connection flange size:
1 = DN 80
2 = DN 100
3 = DN 125
4 = DN 150
Arrangement 12
Arrangement 13
Arrangement 14
Arrangement 16
Arrangement 15
2= mirrored connections
g2= see alternatives to the right.
hh = Internal design code
WWW.LUVATA.COM
07
About Luvata
Luvata is a world leader in metal solutions manufacturing and related engineering services.
Luvatas solutions are used in industries such as renewable energy, power generation, automotive,
medicine, air-conditioning, industrial refrigeration, and consumer products. The companys
continued success is attributed to its longevity, technological excellence and strategy of building
partnerships beyond metals. Employing over 6,400 staff in 13 countries, Luvata works in
partnership with customers such as Siemens, Toyota, CERN and DWD International.
Luvata Sderkping AB
Sderkping, Sweden
Ph +46 121 191 00
www.luvata.com
Gent, Belgium
Ph +32 9 218 71 30
Vienna, Austria
Ph +43 1 81 20 206
Montreal, Canada
Ph +1 450 714 0901
Pocenia, Italy
Ph +39 0432 772 001
Copyright 2012 Luvata