Professional Documents
Culture Documents
mvelds
kzmveldsi havilap
mvelds
kzmveldsi havilap
Szerkesztsgi tancs:
Benk Judit
Egyed kos
Guttmann Szabolcs
Ksa Zoltn
Pter Istvn
Pozsony Ferenc
Szkely Sebestyn Gyrgy
Szman Pter
Szikszai Mria
Tartalom
Mogyorsi gnes: ldott szp Pnksdnek gynyr ideje . . . . . . . . . . . 3
kzssg
brm Zoltn: Kanadai magyar jelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
sznpad
Kocsis Tnde: Kpes Puck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
enciklopdia
T. Veress va: Anagyenyedi Bethlen-kollgium csombordi iskolja . . . . . . . 10
Aszerkesztsg:
Dn Tibor Klmn (fszerkeszt)
Balla Sndor
Benk Levente
Demeter Zsuzsanna
Pter Jnos
emlk-lapok
Postacm:
400183 Cluj-Napoca,
str. Gheorghe Lazr nr. 30.,
O. P. 1. Cluj, C. P. 123
tel/fax: +40 264 434 110
honlap: www.muvelodes.net
e-mail: szerkesztoseg@muvelodes.net,
muvelodes@yahoo.com
Bankszmlaszm: Redacia Mvelds
RO57TREZ21621G335000XXXX
Adszm: 9549909
knyveshz
Lakatos Artur: Afilozfus s a Vasgrda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
vadrzsk
Halsz Pter: Kt moldvai magyar nprajzi doktor arckpe . . . . . . . . . . . 24
Vajda Andrs: rtktr: hagyomny, hasznlat s kontextus . . . . . . . . . . 28
Nyomdai elkszts:
IDEAPLUS Kolozsvr
Lapterv: Knczey Elemr
Mszaki szerkeszts: Fazakas Botond
Nyomdai munklatok:
IDEA nyomda Kolozsvr
Igazgat: Nagy Pter
ra 3 lej
Lapszmunk szerzi:
brm Zoltn orvos, egyetemi oktat, Marosvsrhely
Csoma Gyula egyetemi tanr, Budapest
Halsz Pter nprajzkutat, Gyimesbkk
Kocsis Tnde mvszeti titkr, kolozsvri Puck Bbsznhz
Lakatos Artur trtnsz, Kolozsvr
Mogyorsi gnes nprajzkutat, Kolozsvr
Sli Attila hadtrtnsz, Budapest
Vajda Andrs nprajzkutat, Sromberke
T. Veress va ny. egyetemi tanr, Kolozsvr
Cmlapkp: Bbmesterek elads, Puck Bbsznhz. Robert Pueanu felvtele.
Ahts bort fnykpt Lrincz Zoltn ksztette.
Tmogatk:
Erdlyi Magyar Kzmveldsi Egyeslet
RMDSZ Communitas Alaptvny
Hargita Megyei Kulturlis Kzpont
Hargita Megye Tancsa
Kovszna Megyei Mveldsi Kzpont
Kovszna Megye Tancsa
Mdiapartnerek:
Vajda Andrs
rtktr: hagyomny,
hasznlat s kontextus
28 www.muvelodes.net
Hungarikum, nemzeti
rtk s rtktr
Akelet-eurpai rksgtermels s
-hasznlat esetben kettssg figyelhet meg. Amg a tudomnyos s a politikai diskurzus szintjn egyre tbb sz
esik a helyi kezdemnyezsek fontossgrl, addig a gyakorlat inkbb azt
mutatja, hogy igazn csak a nemzeti
szinten felgyelt s koordinlt rksgestsi gyakorlatok letkpesek. Igen
korltozott azoknak az eseteknek a szma, ahol egy-egy kisebb telepls, vagy
rgi rksgnek (turisztikai) rehabilitcijra s rtkestsre kimondottan helyi kezdemnyezs nyomn kerlt sor. Arrl nem is beszlve, hogy az
rksgvdelemmel s az rksg hasznlatval kapcsolatos jogszablyok leginkbb kzpontilag kidolgozott, nemzeti szinten rvnyes, trvnyervel br
normatv rendelkezsek.
Kevs azoknak az
eseteknek a szma,
ahol egy-egy kisebb
telepls, vagy rgi
rksgnek (turisztikai)
rtkestsre lett volna
helyi kezdemnyezs.
Az elmlt vekben Magyarorszgon
kibontakozott hungarikummozgalom
s a vele szoros sszefggsben ll
rtkrz/rtkgyjt mozgalom esetben szintn hasonl tapasztalhat.
Hrom vonatkozsban mindenkppen:
1. a nemzeti rtkek feltrsa s rtktrba gyjtse fels, llami szintrl jtt
kezdemnyezs nyomn indult el; 2. az
rtkfeltr munka mdszert s lpseit, az rtk felterjesztshez hasznlt
adatlapot s a szksges mellkleteket,
vadrzsk
illetve az rtk(trak) tpusait (hungarikum, kiemelt nemzeti rtk, nemzeti,
megyei, tjegysgi, teleplsi valamint
gazati rtk) a nemzeti jogalkots legfels szintjn szablyoztk; 3. az rtkek besorolst egy kzponti szerv, a
Fldmvelsgyi Minisztrium keretben mkd Hungarikum Bizottsg
felgyeli s koordinlja. Vagyis annak
ellenre, hogy a trvny az alulrl ptkezs elvt hangslyozza, valjban az
egsz rtkfeltr munka vgtermkeknt ltrejv hungarikumok s a nemzeti rtkek tra kzponti dnts(ek)
fggvnyben alakul.
Az alulrl ptkezs elve elssorban a
megyei, tjegysgi s helyi rtkek feltrsa s rtktrba val megjelentse
esetben rvnyesl nagyobb mrtkben. Ez nemcsak abban nyilvnul meg,
hogy helyi dnts eredmnye az, hogy
mi kerl be ezekbe az rtktrakba, hanem abban is, hogy ezek a trak tartalom s megjelents szempontjbl is
igen sokflk s vltozatosak. Kpekkel
s klnbz ksr dokumentumokkal
elltott rszletes lersok ppgy megtallhatak, mint az egyszer felsorolst tartalmaz listk. Aszmok fnyben a magyar trsadalom igen gyors
temben elfogadta s interiorizlta ezt
az j fogalmi rendszert s a mgtte
ll ideolgit, hiszen alig pr v alatt
Magyarorszg mind a 19 megyjben
ltrejtt rtktr bizottsg (www.hungarikum.hu/megyeibizottsagok), illetve
mkdik a megyei nkormnyzat hivatalos honlapjn vagy nllan megyei rtktr honlap, tovbb kzel 550
teleplsn mkdik helyi rtktr is.
Akzelmltban pedig sorra alakultak
meg a klhoni magyarsg rtktrai
s rtktr bizottsgai (www.hungarikum.hu/kulhonibizottsag). Ugyanakkor az rtkekrl a politikai beszdekben s a mdiban is egyre gyakrabban
esik sz.
30 www.muvelodes.net
Ahungarikummozgalom
esetben kzponti helyet
foglal el a feltrt rtkek
interneten is elrhet
adatbzisba rendszerezse.
sszegzs
Ahungarikummozgalom nyomn ltrejtt rtktrakban a hagyomnyok
megjelentse igen eltr mdon trtnik meg, azonban az rtkeknek a teleplsi, megyei vagy nemzeti rtktrba
trtn felterjesztshez szksges, a
trvny ltal elrt adatlapmintknak
ksznheten ezek egysges szempontok szerint kerlnek bemutatsra, illetve megjelentsre.
Br elviekben a hungarikummozgalom nyomn ltrejtt teleplsi s
megyei rtktrakban tallhat hagyomnyok mindig egy fldrajzilag jl krlhatrolhat, helyi kzssg hagyomnyaiknt jelennek meg st azt is
mondhatnnk, hogy ezek az rtktrak
maguk a lokalits termeli , a vilghln egy-egy telepls vagy megye rtktrba felvett nphagyomnyok esetben nha nehz megmondani, hogy
vadrzsk
Assmann, 1999) egy j formja, az egyes
internetes oldalak a virtulis emlkhelyekk (Pierre Nora, 2010) s az rksgalkots virtulis szntereiv vlnak.
Anphagyomny thelyezse ebbe
az j krnyezetbe nemcsak ms jelentsek s funkcik megjelenst vonja
maga utn, hanem a hasznlat rutinjai
is mdosulnak. Ennek a msfajta hasznlatnak a kulcsszavaiv a keres, ments, ments msknt, letlts, tovbbts,
ljkols, megoszts s esetenknt a trls
vlik. Ekknt az interneten val bngszs egyrszt utazsknt vagy nyomozsknt (lsd Szts 2013: 69), msrszt
(meg)emlkezsi szertartsknt rtelmezhet. Az internetes oldal (honlap)
pedig mint kztr, alternatv nyilvnossg, emlkhely s emlkezsi alakzat
rtkelhetk. Br az is igaz, hogy a digitlis krnyezetben a felfedezs rme
gy valsul meg, hogy kzben az olvass
aktusbl kimarad az elmlyls (Szts
2013: 69). Afelhasznl egyre gyorsabban
fogyasztja a tartalmakat, s egyre trelmetlenebb vlik annak ksznheten,
hogy a szmtgp a legtbb lethelyzetnek a szerves rszv vlt. (Szts 2013:
75, 143). Mg Orbn Balzs a Szkelyfld
megismerse rdekben beutazta a szkely teleplseket s a rgi bemutatsnak vezrfonalt is az ltala bejrt
tvonalak kpeztk, addig az internetfelhasznl a virtulis trben a hiperlinkek segtsgvel teszi meg ugyanezt,
aki ha trtnetesen gy dnt, hogy az
gy megismert helyeket, trtneteket,
hagyomnyokat az offline vilgban is
meg akarja tapasztalni, akkor mr elre
elksztett mintzatok (tvonalak s ltnivalk) alapjn teszi ezt. Afelfedezs, a
tapasztalat ebben az esetben az online
s nem az offline vilgban jn ltre.
Az rksgests egyik formja az,
hogy a nphagyomnyok a vilghln
is megjelennek. A nphagyomnyok
digitalizlsnak s interneten val
megjelentsnek ezrt nemcsak az informatv (kzl) s a depozitv (megrz), hanem a performatv funkcija is
igen fontos. Mr a digitalizls vagy
a megoszts maga rksgest tevkenysget jelent.
Ez a hagyomnyrzs azonban egyszerre tbb irnybl indul s tbb irnyba tart. Sem a nphagyomny digitalizlinak (akik multimdis krnyezetbe
helyezik t), sem a felhasznlinak nincsenek kidolgozott stratgiik a digitalizlt hagyomny hasznlatra nzve.
Mind a megjelents, mind a keress
esetleges jelleggel br.
Vgl tovbbi kt krds is addik:
egyrszt ki az, aki mlt a nphagyomnyok digitalizlsra s az online
kapcsolsra trtnik ksrlet. Ugyanakkor a trvnyhozs eszkzeivel, valamint klnbz szinteken mkd ellenrz bizottsgok rvn a mozgalom
elindti megprblnak visszavenni az
internet adta szabadsg s ellenrizhetetlensg erejbl.
Hogy ennek milyen hatsa lesz a helyi hagyomnyokra nzve, mg nehz
lenne megmondani, az viszont mr
most is lthat, hogy ebben az esetben
is a hagyomnyok felgyelete egy helyi szakrt kezbe kerl (lsd Keszeg
szerk. 2006), de itt elssorban az internet hasznlatra s szmtstechnikai
ismeretekre vonatkoz tudssal rendelkez, valamint a trvnyek rtelmezsben is jrtas szakrtrl van sz.
A Vrs-szakadk. Pungucz Kroly fnykpe
Szakirodalom
ANDORKARudolf
2003 Bevezets a szociolgiba. Osiris Kiad, Budapest.
ASSMANN, Jan
1999 A kulturlis emlkezs. rs, emlkezs s politikai identits a korai
magaskulturkban. Atlantisz Knyvkiad, Budapest.
DERRIDA, Jacques
2008 Az archvum knz vgya. Freudi impresszi. In: Jacques Derrida
Wolfgang Ernst: Az archvum knz
vgya / Archvumok morajlsa. (Figura 3.) Kijrat Kiad, Budapest, 7104.
HANKISS Elemr
1977 rtk s trsadalom. Tanulmnyok
az rtkszociolgia krbl. Magvet
Knyvkiad, Budapest.
HORVTH Zsolt (szerk.)
2014 Minden kzssgnek vannak rtkei. Az rtkgyjt mozgalom kezdete.
lhet Balaton-felvidkrt Egyeslet,
Veszprm, 1011.
MIKLSVLGYI Zsolt
2008 Az an/archvum logikja. KuK
Kultra & Kritika. APPKE BTK Eszttika Tanszk kritikai portlja. Elrhetsg: http://kuk.btk.ppke.hu/hu/
content/az-anarch%C3%ADvum-logik%C3%A1ja (2011. mjus 13.).
NORA, Pierre
2010 Emlkezet s trtnelem kztt.
Napvilg Kiad, Budapest.
SZTS Zoltn
2013 A vilghl metafori. Bevezets az
j mdia mvszetbe. Osiris Kiad,
Budapest.
VAJDAAndrs
2007 Irodalom s tudomny kztt: egy
verses helytrtneti kismonogrfia.
In: Ilys Sndor Jakab Albert Zsolt
(szerk.): Lenyomatok 6. Fiatal kutatk
a npi kultrrl. (Kriza Knyvek, 28.)
Kriza Jnos Nprajzi Trsasg, Kolozsvr, 932.
LXIX. vfolyam 2016. mjus 31