Professional Documents
Culture Documents
mtica
Narrated Jesus: Christian orality between history, memory and myth
Leandro Seawright Alonso*
Resumo
Consideramos as diferentes reflexes acadmicas convencionais sobre o Jesus Histrico,
o Jesus da F e, como alternativa, um novo conceito emergente de Jesus Narrativo. Se
verdade que Jesus de Nazar morreu na grande histria, ento tambm verdade que
reviveu na memria coletiva dos cristos.
Palavras-chave: Histria; Memria; Histria oral; Teoria da histria.
Abstract
We consider the different conventional academic reflections on historical Jesus, the
Jesus of Faith, and alternatively a new emerging concept of the Narrated Jesus. If it is
true that Jesus of Nazareth died in the great history, then it is true that he revived within
the collective memory of the Christians.
Keywords: History; Memory; Oral history; Theory of history.
________________________
Introduo
Neste artigo pretendemos demonstrar as fragilidades dos estudos de
historiadores convencionais sobre o Jesus Histrico, principalmente por suas
buscas pela verdade da concretude dos documentos objetivos, regulares1.
Almejamos demonstrar concomitantemente que, depois do Jesus da F, emerge
alternativamente outro conceito acadmico no mbito da histria, da oralidade
e das cincias da religio denominado de Jesus Narrativo.
Demonstraremos, pois, que o Jesus Histrico, pretendido axiomaticamente
por alguns historiadores convencionais, e tambm por telogos do criticismo,
bem como por cientistas da religio, no se descola do Jesus da F, mas oferece
lugar ao Jesus Narrativo como alternativa para se estudar as diferentes verses
de Jesus de Nazar na memria coletiva da comunidade crist. Partiremos da
Doutorando em Histria Social pela USP e mestre em Cincias da Religio pela Universidade
Metodista de So Paulo. Email: leandroneho@usp.br
131
e,
sobretudo,
na
disciplinaridade
da
histria
oral
autnoma2.
1. Jesus histrico
Reconhecemos, ab initio, que este texto parece ser instrudo por argumentos
ortodoxos vista dos heterodoxos. Somente parece. Instrui-nos, na verdade,
argumentao crtica contrria busca pela exatido axiomtica do Jesus
Histrico. Esta , pois, a parte negativa do presente artigo. So importantes,
portanto, duas expresses basilares em busca da provocao aos caadores
bem-aventurados do autntico Jesus de Nazar. Esforamo-nos, nas prximas
linhas, para esbo-las sucintamente.
1.1.
Documentao objetiva
Parece-nos at repetitivo. -nos necessariamente repetitivo. Mais, quase
status
132
cannicos
ou
no
cannicos
necessrio
reconhecer
133
nenhum
fato
novo
alm
dos
anteriormente
descritos
pelos
134
relativamente
consensual?
Antes,
concebemos
as
denominadas
1.2.
Denotao factual
Entre tantos conceitos, dois so salientes na obra de Joseph Campbell:
pretenso
fato
concreto
da
exatido
documental.
Os
historiadores
factualmente.
As
denotaes
esto
prximas
da
histria
135
perodos
distintos nas
buscas
136
137
138
2. Jesus narrativo
Entendemos agora que parte deste texto parece, in status nascendi, ser
instruda por argumentos heterodoxos vista dos ortodoxos. Apenas parece,
porm. Orienta-nos, na verdade, argumentao favorvel na busca do Jesus
Narrativo. Tanto o Jesus Histrico, quanto o Jesus da F, deve doravante
oferecer lugar democrtico ao que chamamos de Jesus Narrativo. Esta ,
portanto, a parte afirmativa do presente artigo. Basicamente, so importantes
duas expresses para sustentarmos a ideia do Jesus Narrativo. Avigoramo-nos,
pois, para esbo-las com brevidade.
2.1.
Documentao subjetiva
Jesus Narrativo um conceito emergente importante para as expresses
orais das religies crists. Alis, quer queiram, quer no, a Palavra
fundamental para qualquer religio crist, tanto catlica, quanto principalmente
protestante ou qualquer outra expresso. Para os catlicos a Palavra permeada,
por entre as vozes autorizadas, para chegar ao povo leigo que a recebe como
verdadeiramente legitimada pela Santa Igreja (a ritualstica simblica e litrgica
lhe confere sentido). A Palavra catlica tem funo mstica lapidar porque
ritualizada e, s vezes, codificada linguisticamente pelos sacerdotes. Os
protestantes, tradicionais, pentecostais ou neopentecostais, ritualizam a Palavra
de ncleo bblico subjetivo resistente almejando as converses atribudas ao
Esprito Santo. Tudo falado. Narrado. Contado. Mas ainda assim as Escrituras
Sagradas centralizam o texto mtico inspirado pela divindade.
De toda forma, advogamos que o cristo, catlico ou protestante, seja
concebido como um documento vivo, subjetivo, capaz de vincular a Palavra falada
do Jesus Narrativo s suas experincias religiosas. Dessa forma, o cristianismo
passa a ser no somente uma religio de historiadores, ou uma religio
histrica, como preconizou Bloch, mas uma religio documental subjetiva.
Indubitavelmente, alm dos documentos escritos do cristianismo, os crentes so
139
140
141
narrativa vale por si e em si e ela que se constitui como fato analtico ou objeto
da reflexo conforme Meihy (2010, p. 182-184).
Interessa-nos, portanto, mais a subjetividade da experincia religiosa
narrativa do que a objetividade da documentao regular como preferem os
historiadores convencionais. A documentao viva, os crentes da historia vista de
baixo, muito mais mnemnica e subjetiva porque voltada narrativa do que
propriamente apodtica, axiomtica. Na subjetividade, entrementes, est o
improvvel e o impondervel em detrimento da verdade provvel. Meihy considera
que o resultado expresso oralmente funciona como realidade da experincia do
narrador. Com isso, importa-nos saber por que as pessoas se enganam, erram,
mentem, distorcem, esquecem detalhes.
No ncleo da documentao viva est a subjetividade como corao da
experincia religiosa do Jesus Narrativo. Diz Alessandro Portelli que interessanos os
elementos mutveis, como subjetividade, memria, narrativas e
histrias [...] Da mesma maneira que trabalhamos com a
interao social e da pessoa, trabalhamos com a interao da
narrativa, da imaginao e da subjetividade, por um lado e, por
outro, com fatos razoavelmente comprovados (Portelli, 1997, p.
25).
2.2.
Conotao mtica
Obviamente, os conceitos de denotao e de conotao, em Campbell, so
142
historiadores
convencionais,
que
so
denotativos,
os
oralistas
Deus,
nos
meandros
mitolgicos
cristos,
ideia
sempre
143
entendermos
linguagem
da
religio,
que
metafrica,
precisamos
144
mito que continua sendo largamente mal interpretada como mentira ou distoro
sobre uma pessoa ou evento (Campbell, 2003, p. 23-42).
Por isso, em toda histria religiosa, especialmente sobre o Jesus de Nazar,
existem vnculos metafricos produzidos pela memria coletiva das diferentes
comunidades do Jesus Narrativo. Maurice Halbwachs disse que
toda religio tem tambm sua histria, ou antes, h uma memria
religiosa feita de tradies que remontam a acontecimentos
geralmente muito distantes no passado, e que aconteceram em
lugares determinados. Ora, seria muito difcil evocar o
acontecimento se no imaginssemos o lugar que conhecemos
geralmente no porque o vimos, mas porque sabemos que existe,
que poderamos v-lo, e que em todo o caso, sua existncia est
garantida atravs de testemunhas (Halbwachs, 2006, p. 157).
em
que
Jesus
de
Nazar
viveu.
Nenhum
contemporneo,
145
146
Consideraes finais
At mesmo Crossan, estudioso competente do Jesus Histrico, compreendeu
que a soluo entender tanto o Jesus Histrico, quanto o Jesus da F,
distinguindo-os. Crossan disse, contudo, que no devemos separ-los. Assim,
Crossan aduziu que existem os dois lados da mesma moeda de Jesus. Em todo
caso, no somente podemos estudar o Jesus Histrico e o Jesus da F, mas
sugerimos novos estudos com base no conceito do Jesus Narrativo reinventado
pelas diferentes tradies de um mesmo cristianismo nos seus vrios perodos e
espaos.
Se for Jesus Narrativo, ento falado, pregado, cantado, ritualizado pela
Palavra mtica e, portanto, pode ser compreendido pela oralidade pela histria
oral dos seus fiis. Da mesma forma que histria no memria, como abalizou
Jacques Le Goff, o Jesus Narrativo deve contemplar os estudos da memria
coletiva e da subjetividade, da documentao viva e da conotao mtica. Parecenos que toda histria, mesmo que chamada de antiga, do tempo presente
porque o historiador (ou os acadmicos de diferentes reas) est sempre no
tempo imediato do aqui, agora.
Alm da criticada histria convencional, consideramos outros atalhos, com
destaque s referncias mnemnicas feitas por meio da expresso oral das
chamadas novas fontes. Com Meihy ponderamos, finalmente, que a atualizao
do fazer intelectual quebrou absolutos condutivos e no lugar de remos exatos
instalou rotas de ao, andamento fluxo, curso, inscrevendo tambm o trabalho
emprico com seres vivos, no tempo presente (Meihy, 2010, p. 179-182). A
histria viva oriunda da documentao viva e, portanto, alternativamente
materializada pelos procedimentos prprios da histria oral.
Referncias
BAUMAN, Zygmunt. Modernidade lquida. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor,
2001.
BLOCH, Marc. Apologia da histria, ou, O ofcio do historiador. Rio de Janeiro:
Jorge Zahar, 2001.
BONVINI, Emilio. Textos orais e textura oral. In: QUEIROZ, Sonia. A tradio
oral. Belo Horizonte: FALE/UFMG, 2006.
BULTMANN, Rudolf. Jesus and the word. London: Scribner, 1958.
. The history of the synoptic tradition. Oxfor: Blackwell, 1963.
147
questes
debates
Disponvel
em:
Consideramos que a histria oral no apenas uma metodologia, uma tcnica ou uma
ferramenta. Ponderamos que a histria oral uma disciplina autnoma capaz de se
constituir epistemologicamente. Esta ltima tendncia parece clara em oralistas como
Jos Carlos Sebe Bom Meihy NEHO/USP.
2
148
Atualmente, destacam-se alguns expoentes da busca pelo Jesus Histrico, quais sejam:
J. D. G. Dunn, T. Whrigt, E.P. Sanders, G. Theissen, J.P. Meier, W. Stegemann, R. E.
Brown, entre outros. Diga-se, por justia, que a Third Quest representa para alguns
pesquisadores certa mudana de perspectiva ou de paradigma na pesquisa sobre o
Jesus Histrico. Muitos autores, e autoras, questionam a busca pela exatido axiomtica
do Jesus Histrico.
7
11