Professional Documents
Culture Documents
demploi
FRE Ce mode demploi propose des instructions
dtailles pour lutilisation de lappareil photo. Veuille le lire
attentivement.
Microsoft Corporation.
Corporation.
la SD Association.
Utilisez uniquement des batteries de remplacement lithiumion originales recommandes par le fabricant. Nendommagez
pas ou ne chauffez pas la batterie.
Les batteries non homologues, endommages ou ayant t exposes la
chaleur sont mme de produire une flamme ou une blessure.
Cet appareil photo peut crer des interfrences avec les quipements
mdicaux des hpitaux ou des tablissements de sant. Respectez
lensemble des rglementations, avertissements affichs et
recommandations du personnel mdical.
parasites sur vos photos. Ce phnomne est normal et naffecte pas les
performances globales de lappareil photo.
Fonction
Mode
Indication
Informations complmentaires
Scnes Automatique
Programme
Priorit douverture
Priorit vitesse
Manuel
Intelligent
Panorama
Indications de mode
Chapitre1
Concepts de photographie
Ouverture ..................................................................................................... 15
Valeur douverture et profondeur de champ...................................................... 16
Vitesse dobturation.................................................................................... 17
Sensibilit ISO .............................................................................................. 18
Contrle de lexposition par le rglage de louverture,
de la vitesse dobturation et de la sensibilit ISO ................................. 19
Corrlation entre la longueur de focale, langle et la perspective .... 20
Profondeur de champ ................................................................................ 21
Quels sont les lments qui contrlent les effets hors-mise au point?.... 21
Aperu de la profondeur de champ....................................................................... 23
Composition ................................................................................................. 23
Rgle des tiers ................................................................................................................ 23
Photos avec deux sujets ............................................................................................. 24
Flash ............................................................................................................... 25
Nombre guide du flash ............................................................................................... 26
Prise de vue avec flash indirect................................................................................ 26
Objectifs ........................................................................................................ 45
Prsentation de lobjectif........................................................................................ 45
Verrouillage et dverrouillage de lobjectif ........................................................ 46
Marquages de lobjectif........................................................................................... 48
Accessoires ................................................................................................... 49
Prsentation du flash externe ............................................................................... 49
Fixation du flash externe........................................................................................... 50
Chapitre2
Qualit vido............................................................................................................... 98
Multi-mouvements ................................................................................................... 98
Fondu............................................................................................................................. 99
Voix ................................................................................................................................. 99
Chapitre3
Lecture/Retouche
Recherche et gestion de fichiers ............................................................ 101
Affichage de photos .............................................................................................. 101
Affichage des images sous forme de miniatures ........................................ 101
Affichage de fichiers par catgorie .................................................................. 102
Visionnage de fichiers sous forme de dossiers ............................................ 102
Protection de fichiers ............................................................................................ 103
Suppression de fichiers ........................................................................................ 103
Suppression dun seul fichier ................................................................................ 103
Suppression de plusieurs fichiers ........................................................................ 104
Suppression de tous les fichiers ........................................................................... 104
Chapitre4
10
Chapitre5
Chapitre6
Rducteur de bruit.................................................................................................
Rglage Bracketing................................................................................................
DMF (Mise au point manuelle directe) ...........................................................
Espace colorimtrique..........................................................................................
Corriger distort. .......................................................................................................
Personnalisation iFn ..............................................................................................
Affichage utilisateur ..............................................................................................
Attribution touches ...............................................................................................
Vue Live NFC ............................................................................................................
Taille de limage MobileLink/NFC .....................................................................
Grille ............................................................................................................................
Voyant de mise au point ......................................................................................
Autoportrait automatique ..................................................................................
Rglagle de la touche Vitesse sur lobjectif ...................................................
134
135
135
136
137
137
138
139
139
139
140
140
140
140
Paramtres.................................................................................................. 141
11
Chapitre7
Annexe
Messages derreur ..................................................................................... 155
Entretien de lappareil photo.................................................................. 156
Nettoyage de lappareil photo .......................................................................... 156
Objectif et cran de lappareil photo.................................................................. 156
Capteur dimages ....................................................................................................... 156
Botier de lappareil photo ...................................................................................... 156
12
Concepts de photographie
Postures pour les prises de vue
Pour stabiliser lappareil photo et prendre une bonne photo, une posture
correcte est ncessaire. Mme si vous tenez lappareil photo correctement,
une mauvaise posture peut le faire bouger. Tenez-vous debout, bien droit
et restez immobile afin de stabiliser lappareil photo. Afin de rduire les
mouvements du corps, retenez votre souffle lorsque vous effectuez une
prise de vue avec une vitesse dobturation lente.
13
Concepts de photographie
14
Concepts de photographie
Ouverture
Louverture fait partie des trois facteurs qui dterminent lexposition.
Lintrieur de louverture contient de fines lamelles de mtal qui souvrent
et se referment afin de laisser la lumire passer travers louverture et
pntrer dans lappareil photo. La taille de louverture est lie la quantit
de lumire: une ouverture plus grande laisse passer plus de lumire,
tandis quune ouverture plus petite laisse pntrer moins de lumire.
Tailles douverture
Ouverture minimum
Ouverture moyenne
-1 EV
Ouverture maximum
F1.4
F2
F2.8
F4
F5.6
F8
Ouverture rduite
Ouverture large
15
Concepts de photographie
7 lamelles
8 lamelles
16
Concepts de photographie
Vitesse dobturation
La vitesse dobturation dsigne lintervalle de temps entre louverture et la
fermeture de lobturateur. Elle contrle la quantit de lumire qui passe
travers louverture avant datteindre le capteur dimages.
Gnralement, la vitesse dobturation est rglable manuellement. La
mesure de la vitesse dobturation est connue sous le nom de Valeur
dexposition (EV), qui se caractrise par des intervalles de 1s, 1/2s, 1/4s,
1/8s, 1/15s, 1/1000s, 1/2000s, et ainsi de suite.
+1 EV
Exposition
-1 EV
0,8 s
1s
1/2 s
1/4 s
1/8 s
1/15 s
0,004 s
1/30 s
Vitesse dobturation
17
Concepts de photographie
Sensibilit ISO
Lexposition dune image est dtermine par la sensibilit de lappareil
photo. Cette sensibilit est base sur des standards photographiques
internationaux, connus sous le nom de standards ISO. Sur les appareils
numriques, cette chelle de sensibilit est utilise pour reprsenter la
sensibilit du mcanisme numrique qui capture limage.
Lorsque le nombre double, la sensibilit ISO double galement. Par
exemple, une sensibilit dfinie sur ISO 200 peut capturer des images
deux fois plus vite quune sensibilit dfinie sur ISO 100. Nanmoins, des
paramtres ISO levs peuvent causer du bruit, savoir des petites
tches, des points et autres phnomnes qui donnent la photo une
apparence sale ou avec des parasites. En rgle gnrale, il vaut mieux
utiliser une faible sensibilit ISO afin dviter la prsence de bruit sur les
photos, sauf si vous effectuez une prise de vue dans un environnement
sombre ou de nuit.
Une faible sensibilit ISO signifie que lappareil photo est moins sensible
la lumire et que vous avez besoin de plus de lumire pour une exposition
optimale. Lorsque vous utilisez une faible sensibilit ISO, choisissez une
ouverture plus importante ou rduisez la vitesse dobturation afin de
laisser plus de lumire pntrer dans lappareil photo. Par exemple, une
faible sensibilit ISO au cours dune journe ensoleille o la lumire est
abondante ne ncessite pas de vitesse dobturation lente. Nanmoins,
dans un endroit sombre ou de nuit, une faible sensibilit ISO rendent les
photos floues. Il est donc recommand daugmenter la sensibilit ISO de
manire modre.
18
Concepts de photographie
Rsultats
Paramtres
Vitesse
dobturation
Rsultats
Vitesse rapide
= moins de lumire
Vitesse lente
= plus de lumire
Rapide = image nette
Lente = image floue
Sensibilit ISO
Sensibilit leve
= plus sensible la
lumire
Sensibilit faible
= moins sensible la
lumire
Eleve = plus de grain
Faible = moins de grain
Valeur
douverture
Ouverture large
= plus de lumire
Ouverture troite
= moins de lumire
19
Concepts de photographie
tlobjectif
photo au tlobjectif
angle troit
plan large
angle large
Angle 16 mm
Angle 50 mm
Angle 200 mm
En temps normal, un objectif grand angle convient pour raliser des photos de
paysages, tandis quun objectif angle troit est recommand pour les photos
dvnements sportifs ou les portraits.
20
Concepts de photographie
Profondeur de champ
Les plus belles photos de nature morte ou de portraits sont celles dont
larrire plan est flou et sur lesquelles le sujet ressort. En fonction des
zones mises au point, une photo peut tre floue ou nette. Ceci est dsign
par une profondeur de champ faible ou une profondeur de champ
leve.
La profondeur de champ est la zone mise au point autour du sujet. Cest
pourquoi, une faible profondeur de champ signifie que la zone mise au
point est troite, tandis quune profondeur de champ leve largit la
zone mise au point.
Une photo avec une faible profondeur de champ, qui met le sujet en
vidence et dont le reste est flou, peut tre obtenue en utilisant un
tlobjectif ou en slectionnant une faible valeur douverture. A loppos,
une photo avec une profondeur de champ leve et dont chaque lment
est nettement mis au point peut tre obtenue en utilisant un objectif
grand angle ou en slectionnant une valeur douverture leve.
50 mm F5.7
50 mm F22
21
Concepts de photographie
22
Concepts de photographie
Composition
La photographie est un art qui a pour raison dtre de capturer lessence
mme des merveilles du monde laide dun appareil photo. Nanmoins,
quand bien mme le sujet prsage dune photo russie, une mauvaise
composition ne peut en reproduire fidlement laspect.
En matire de composition, il est trs important de hirarchiser les sujets.
En photographie, la composition signifie la disposition des lments dune
scne. En rgle gnrale, une bonne composition doit obir la rgle des
tiers.
Pour composer des photos qui mettent le mieux en valeur le sujet, veillez
ce que le sujet soit plac dans lun des quatre coins du rectangle central.
23
Concepts de photographie
Lutilisation de la rgle des tiers permet de crer des photos avec une
composition quilibre et saisissante. En voici quelques exemples.
Sujet 1
Instable
Sujet 2
Sujet 1
Stable
24
Concepts de photographie
Le fait de centrer lhorizon sur une photo de paysage cre une impression
de dsquilibre. Equilibrez la photo en dplaant lhorizon vers le haut ou
vers le bas.
Sujet 1
Sujet 1
Sujet 2
Flash
La lumire est lun des lments les plus importants en photographie.
Il nest, cependant, pas simple davoir la quantit de lumire suffisante
quel que soit le moment ou lendroit. Lutilisation dun flash vous permet
doptimiser les paramtres de lumire et de crer diffrents effets.
Le flash, galement appel clairage stroboscopique ou laser, permet de
crer un niveau dexposition satisfaisant dans des conditions de faible
clairage. Il est galement utile dans des conditions de forte luminosit.
Par exemple, le flash peut tre utilis pour compenser lexposition de
lombre dun sujet ou pour saisir la fois le sujet et larrire-plan en contre
jour.
Sujet 2
Instable
Stable
Avant correction
Aprs correction
25
Concepts de photographie
26
Chapitre1
Mise en route
Contenu du coffret
Sortez le tlphone de son coffret et vrifiez que tous les lments suivants sont prsents :
Appareil photo
Batterie rechargeable
Dragonne
28
5 7
1
8
9
13 12 11
10
Nom
Nom
Haut-parleur
Balise NFC
10
Capteur d'images
11
Monture de l'objectif
12
13
(p. 52)
P: Mode Programme (p. 54)
A: Mode Priorit ouverture (p. 56)
S: Mode Priorit Vitesse (p. 57)
M: Mode Manuel (p. 58)
s: Mode Scne (p. 60)
R: Mode Panorama (p. 62)
B: Rseau sans fil (p. 113)
Dclencheur
Microphone
Griffe porte-accessoire
29
1
2
3
4
5
6
11
1
2
3
Nom
Touche f
10 9 8 7
options slectionnes.
Touche m
Accder aux options ou aux menus.
Voyant d'tat
Touche Lecture
En mode Lecture:
- I: afficher les miniatures.
Dans dautres cas: dplacer
Touche o
Sur lcran daccueil: enregistrer les
Nom
10
Affichage
11
30
Nom
Port HDMI
2
1
2
3
4
Port USB
Brancher lappareil photo sur un ordinateur.
].
31
Utilisation de lcran
Vous pouvez prendre un autoportrait en vous regardant dans lcran en le
faisant pivoter vers le haut.
Pour faire la mise au point, enfoncez le [Dclencheur] micourse, puis appuyez sur le [Dclencheur].
Aprs 3 secondes, lappareil photo dverrouille automatiquement
le dclencheur.
Lorsque lappareil est teint, la basculement de lcran vers le haut allume
automatiquement lappareil photo.
Lorsque lappareil photo est teint et que vous avez activ loption
Autoportrait (p. 140), basculer lcran vers le haut allume lappareil photo
qui passe en mode Autoportrait.
Utilisez un trpied lorsque lcran est inclin vers le haut et que vous ne
Appuyez sur [o] pour modifier loption de dtection des visages. Appuyez
sur [n] pour dsactiver ou activer la fonction beaut.
180
32
Batterie rechargeable
Carte mmoire
Carte mmoire
Batterie rechargeable
33
Voyant d'tat
Voyant rouge allum: en charge
Voyant vert allum: charge complte
Voyant rouge clignotant: erreur de charge
34
Configuration initiale
Lorsque vous allumez lappareil photo pour la premire fois, lcran de
configuration initiale saffiche. La langue est rgle selon le pays ou la
rgion o lappareil photo est vendu. Vous pouvez la changer pour celle de
votre choix.
Jour
Retour
Heure
Min
Heure d't
Dfinir
Fuseau horaire
[GMT +00:00] Londres
[GMT -01:00] Cap Vert
Dfinir
Type date
3
4
AAAA/MM/JJ
MM/JJ/AAAA
JJ/MM/AAAA
Retour
Dfinir
35
Configuration initiale
Retour
Dfinir
36
Utilisation de loption m
Appuyez sur [m], puis modifiez les options de prise de vue ou les
paramtres.
Slectionner
37
Appuyez sur [f] pour accder certaines fonctions telles que Exposition,
ISO et Balance des blancs.
Format photo
(3:2) (5472x3648)
(3:2) (3888x2592)
(3:2) (2976x1984)
(3:2) (1728x1152)
(16:9) (5472x3080)
Retour
Dfinir
Retour
Rgler
38
Utiliser iFn
Appuyez sur [i-Function] sur un objectif compatible i-Function pour
slectionner et rgler manuellement la vitesse dobturation, la valeur
douverture, la valeur dexposition, la sensibilit ISO ainsi que la balance
des blancs sur lobjectif.
Option
Description
Ouverture
Vitesse
d'obturation
EV
ISO
Balance des
blancs
39
Options disponibles
Mode Prise de vue
Ouverture
Vitesse d'obturation
EV
ISO
40
Icne
Prise de photos
1
Description
Description
: recharge
complte
: recharge
partielle
(Rouge): vide
(recharger la batterie)
: recharge en cours
Description
Format photo
Mode de slection
Flash (p. 88)
Rglage de lintensit du flash
Zone de mesure de
lexposition slective
Boug de lappareil
photo
Echelle de la mise au
point manuelle
Indicateur de niveau
(p. 42)
Fichier RAW
Mise au point
Vitesse dobturation
Valeur douverture
Valeur de rglage de
lexposition
*** Cette icne apparat lorsque lcran est inclin vers le haut
et que lappareil photo passe en mode Autoportrait.
41
Enregistrement de vidos
1
Icne
Description
Taille de la vido
Mode AF (p. 73)
Description
: recharge complte
: recharge partielle
(Rouge): vide (recharger
la batterie)
: recharge en cours
Valeur dexposition
Sensibilit ISO (p. 69)
42
En mode Lecture
Affichage de photos
Mode
F No
Dclencheur
ISO
Mesure de l'exposition
Flash
Distance focale
Balance des blancs
EV
Format photo
Date
Lecture de vidos
Informations
3
Icne
Arrter
Lecture
Description
Description
1
2
Photo prise
Vitesse de lecture
Icne
Description
43
Type daffichage
Prise de
vue
Lecture
Informations de base
Afficher toutes les informations sur le fichier en cours.
Afficher toutes les informations sur la prise de vue, y compris
lhistogramme RGB.
44
Objectifs
Vous pouvez acheter en option des objectifs exclusivement fabriqus pour
lappareil photo de la gamme NX.
Dcouvrez les fonctions de chaque objectif et choisissez-en un selon vos
besoins et vos prfrences.
Prsentation de lobjectif
Description
1
2
3
4
Touche de zoom
Appuyez sur la touche de zoom pour rgler le rapport de zoom.
Contacts de lobjectif
Lorsque vous nutilisez pas lobjectif, installez le cache de lobjectif ainsi que le
cache de la monture afin de protger lobjectif de la poussire et des rayures.
2
3
4
5
45
Objectifs
7
1
6
3
5
4
Description
1
2
Objectif
Bague de zoom
Contacts de lobjectif
46
Objectifs
1
2
3
Description
1
2
3
Objectif
Contacts de lobjectif
47
Objectifs
Marquages de lobjectif
Dcouvrez ce que les numros inscrits sur lobjectif signifient.
Description
Valeur douverture
Longueur de focale
ED
3
1
3 4 5
48
Accessoires
Vous pouvez utiliser des accessoires, par exemple un flash externe, afin de
vous aider prendre de meilleurs clichs, de faon plus pratique.
Pour obtenir davantage dinformations sur les accessoires en option,
consultez le mode demploi de ceux-ci.
2
3
Description
Lampe
49
Accessoires
Vous pouvez prendre une photo avec un flash non entirement recharg,
mais il est prfrable den utiliser un dont la charge est complte.
Le flash SEF8A peut ne pas tre compatible avec les autres appareils photo de
la srie NX.
Pour en savoir plus sur les flashs proposs en option, consultez le mode
demploi des dispositifs en question.
50
Icne
Description
51
Cadrez le sujet.
apparat lcran.
52
Scnes reconnaissables
Icne
Icne
Description
Description
Paysages
Portraits de nuit
Sujets en mouvement
Paysages contre-jour
Portraits contre-jour
Portraits
Plans rapprochs dobjets
Eclairage partiel
Ciel bleu
53
P Mode Programme
Ce mode est pratique lorsque vous souhaitez raliser des prises de vue
avec une exposition constante tout en ayant la possibilit de rgler
dautres paramtres.
54
Changement de programme
La fonction Changement de programme vous permet de rgler la vitesse
dobturation et la valeur douverture tout en conservant la mme valeur
dexposition sur lappareil photo. Appuyez sur [I] pour slectionner
la vitesse dobturation et la valeur douverture, puis appuyez sur la touche
de navigation pour rgler la valeur douverture. La vitesse dobturation
change en fonction de la valeur douverture.
Cette fonction est disponible uniquement si la sensibilit ISO est rgle sur
Automatique.
55
56
57
M Mode Manuel
Le mode Manuel vous permet dajuster la vitesse dobturation et la valeur
douverture manuellement. Dans ce mode, vous pouvez entirement
contrler lexposition de vos photos.
Ce mode est utile dans des environnements de prise de vue
professionnels, tel quun studio, ou lorsquil est ncessaire daffiner
les paramtres de lappareil photo. Le mode Manuel est galement
recommand pour les prises de vue de nuit ou les feux dartifice.
58
Pour utiliser un
flash de type bulb
Si vous rglez une valeur ISO leve ou si vous laissez lobturateur ouvert
pendant longtemps, du bruit plus important risque dapparatre sur limage.
Les options de prise de vue et de flash ne peuvent pas tre utilises avec la
fonction Bulb.
59
s Mode intelligent
Option
Description
En mode Intelligent, vous pouvez prendre une photo avec des options
prdfinies pour une scne donne.
Nature morte
Ftes et intrieurs
Action
Ton riche
Cascade
Silhouette
Coucher de soleil
Nuit
Feux d'artifice
Lumire
Option
Description
Beaut
Meilleure photo
Mode Continu
Prise Enfants
Paysage
Macro
60
photo.
Licne
Retour
Dfinir
Annuler
Enregistrer
61
R Mode Panorama
En mode Panorama, vous pouvez prendre une large scne panoramique
sur une seule photo. Le mode Panorama permet de prendre une srie de
photos puis de les combiner pour crer une image panoramique.
suivant automatiquement.
seule.
Si vous relchez le [Dclencheur] au cours de la prise de vue, la vue
62
lenregistrement.
63
Le format H.264 (MPEG-4 part10 / AVC) est lun des derniers formats vido mis
64
Disponible en
P/A/S/M/s*/t
P/A/S/M/s*/R
P/A/S/M
P/A/S/M
P/A/S/M
P/A/S/M
P/A/S/M/s*/R
P/A/S/M/s*
Fonction
Disponible en
P/A/S/M/s*/t
P/A/S/M/s*/t*
P/A/S/M
P/A/S/M
P*/A*/S*/M*/s*/t*
Compensation de l'exposition
(p. 95)
P/A/S
Verrouillage de lexposition
(p. 96)
P/A/S
P/A/S/M/s/R/t
P/A/S/M
P/A/S/M
65
Chapitre2
Format et rsolution
Format photo
Slectionner une rsolution plus leve permet daugmenter le nombre de
pixels des photos ou des vidos afin de pouvoir les imprimer sur du papier
grand format ou de les visionner sur un grand cran. Si vous utilisez une
rsolution leve, la taille du fichier augmente galement. Pour afficher
des photos dans un cadre numrique ou en tlcharger vers le web,
slectionnez une basse rsolution.
Icne
Taille
Recommand pour
(3:2) 5472x3648*
(3:2) 3888x2592
(3:2) 2976x1984
(3:2) 1728x1152
(16:9) 5472x3080
(16:9) 3712x2088
(16:9) 2944x1656
(16:9) 1920x1080
(1:1) 3648x3648
(1:1) 2640x2640
(1:1) 2000x2000
(1:1) 1024x1024
67
Format et rsolution
Qualit
Icne
Format
Description
JPEG
Normale:
Compress pour obtenir une qualit normale.
Recommand pour imprimer en petit format ou
pour envoyer sur le web.
RAW
RAW:
Enregistrer une photo sans perte de donnes.
Recommand pour effectuer des modifications
aprs la prise de vue.
RAW+JPEG
RAW+JPEG
RAW+JPEG
Icne
Format
Description
JPEG
Maximale*:
Compresse afin dobtenir la meilleure qualit
possible.
Recommand pour imprimer en grand format.
JPEG
Eleve:
Compress pour obtenir une meilleure qualit.
Recommand pour imprimer en format normal.
68
Sensibilit ISO
La sensibilit ISO dsigne la sensibilit de lappareil photo la lumire.
Exemples
ISO 100
ISO 400
ISO 800
ISO 3200
69
Icne
Description
Icne
Description
70
Exemples
Retour
Lumire du jour
Tungstne
Rinitialiser
71
Cool
Calme
Classique
Vous pouvez galement rgler les valeurs des paramtres de styles prdfinis.
Slectionnez une option de lAssistant photo, appuyez sur [D], puis rglez
la couleur, la saturation, la nettet ou le contraste.
Pour personnaliser lAssistant photo, slectionnez ,
ou
, puis rglez
la couleur, la saturation, la nettet et le contraste.
Il est impossible de rgler en mme temps les options de lAssistant photo et
les options de Filtre intelligent.
Exemples
Standard
Accentu
Portrait
Paysage
Naturel
Rtro
72
Mode AF
Voici comment rgler la mise au point de lappareil photo en fonction des
sujets.
Vous pouvez slectionner un mode de mise au point adapt au sujet,
parmi les modes de Mise au point automatique unique, Mise au
point automatique continue et Mise au point manuelle. Lorsque vous
appuyez sur le [Dclencheur] mi-course, la fonction de mise au point
automatique sactive. En mode Mise au point manuelle, vous devez
tourner la bague de mise au point sur lobjectif.
Pour dfinir le
mode de mise au
point automatique
Dans la plupart des cas, vous pouvez effectuer une mise au point en
slectionnant AF unique. Il est difficile deffectuer une mise au point sur
des sujets se dplaant rapidement ou ayant des effets dombre subtils
diffrents de ceux de larrire-plan. Dans ce cas, slectionnez un mode de
mise au point appropri.
Si votre objectif est quip dun commutateur AF / MF, vous devez le
rgler en fonction du mode slectionn. Rglez le commutateur sur AF
lorsque vous slectionnez les options AF unique ou AF continu. Rglez
le commutateur sur MF lorsque vous slectionnez loption Mise au point
manuelle.
73
Mode AF
AF unique
AF continu
74
Mode AF
Si vous utilisez cette fonction, vous ne pouvez pas rgler les options
Dtection des visages, Zone AF et Lien AE AF.
Tandis que vous rglez la mise au point, lchelle de la mise au point manuelle
(
) apparat.
75
Zone AF
La fonction Zone AF permet de modifier lemplacement de la zone de mise
au point.
Dune manire gnrale, les appareils photo effectuent une mise au point
sur le sujet le plus proche. En prsence de plusieurs sujets, il arrive que
certains sujets soient involontairement mis au point. Vous pouvez modifier
lemplacement de la zone de mise au point afin dviter quune mise au
point porte sur des sujets non choisis. En slectionnant une zone de mise
au point approprie, vous pouvez obtenir une photo plus claire et plus
nette.
Pour dfinir la
zone de mise au
point automatique
Dplacer
Lorsque le commutateur AF/ MF est rgl sur MF, vous ne pouvez pas
modifier loption Zone AF partir du menu Prise de vue.
76
Zone AF
Composez votre prise de vue et appuyez sur [o] pour effectuer la mise au
point sur le sujet. La mise au point avec suivi permet de suivre un sujet et
deffectuer automatiquement la mise au point, mme si le sujet se dplace
ou en cas de changement de cadrage de la prise de vue.
77
Zone AF
78
Lors dune mise au point manuelle, la dtection des visages peut ne pas tre
Normale
Lappareil photo effectue une mise au point en priorit sur les visages. Il
peut dtecter jusqu 10visages. Ce paramtre est recommand pour les
photos de groupe.
Lorsque vous appuyez sur le [Dclencheur] mi-course, lappareil photo
effectue une mise au point sur les visages, comme cela est prsent sur
la photo ci-dessous. Lors dune prise de vue dun groupe de personnes, la
mise au point effectue avec lappareil photo sur le visage de la personne
la plus proche saffiche en blanc tandis que celle effectue sur les autres
personnes saffiche en gris.
possible.
Selon les options de Dtection des visages que vous avez slectionnes, il est
possible que certaines options de prise de vue ne soient pas disponibles.
79
Sourire
Clin dil
Lorsque votre sujet a un grand sourire, il est plus facile pour lappareil photo de
le dtecter.
Clignez des yeux pendant plus de 1seconde pour une meilleure dtection.
La dtection des clignements des yeux peut chouer si:
- lappareil photo nest pas align par rapport au niveau des yeux;
- le sujet est dans lombre;
- le sujet porte des lunettes;
- le sujet est loign de lappareil photo.
80
Icne
Description
81
Icne
Description
Si la fonction OIS est utilise avec un trpied, les photos peuvent tre floues
82
Unique
Prenez une photo chaque fois que vous appuyez sur le [Dclencheur].
Recommand pour des conditions de prise de vue courantes.
83
Continue
Mode Rafale
Pour dfinir le nombre de clichs, en mode Prise de vue, appuyez sur [C]
Si vous slectionnez Continue, la fonction de rduction du bruit nest pas
disponible.
Vous ne pouvez pas rgler loption ISO une valeur suprieure ISO 3200.
Cette option ne peut pas tre utilise avec le format de fichier RAW et nest
pas disponible lorsque la qualit dimage est rgle sur RAW.
84
Retardateur
Prenez une photo lissue dune dure particulire. Vous pouvez rgler le
retardateur sur un dlai compris entre 2 et 30 secondes.
Exposition +2
Exposition -2
Original
85
WB+2
WB-2
Original
Rtro
Accentu
Standard
86
87
Flash
Pour obtenir une photo raliste du sujet, la quantit de lumire doit tre
constante. Lorsque la source de luminosit varie, vous pouvez utiliser
un flash pour obtenir une quantit de lumire stable. Slectionnez des
paramtres appropris en fonction dune source de lumire et dun sujet.
Pour dfinir les
options du flash
Icne
Icne
Description
Direction du dplacement de la
boule
Description
vue.
Ne bougez pas tant que le flash ne sest pas dclench une seconde fois.
externe est install.
Direction du dplacement de la
boule
88
Flash
Retour
Rinitialiser
Si le sujet est trop rapproch lorsque vous utilisez le flash, cela peut reflter
la lumire et assombrir la photo. Vrifiez que le sujet est situ la distance
recommande, qui peut varier selon lobjectif utilis.
Lutilisation dun parasoleil peut bloquer la lumire du flash. Retirez le
parasoleil pour utiliser le flash.
89
Mesure de lexposition
Le mode de mesure de lexposition correspond la manire dont lappareil
photo mesure la quantit de lumire.
Lappareil photo mesure la quantit de lumire, puis utilise cette mesure
dans de nombreux modes afin de rgler divers paramtres. Par exemple, si
un sujet semble plus fonc quil ne lest en ralit, lappareil photo effectue
une prise de vue surexpose de ce sujet. Si un sujet semble plus clair quil
ne lest en ralit, lappareil photo effectue une prise de vue sous-expose
de ce sujet.
Multiple
Le mode Multiple calcule la quantit de lumire dans diffrentes zones.
Lorsque la lumire est suffisante, ou lorsquelle ne lest pas, lappareil photo
rgle lexposition en quilibrant la luminosit gnrale de la scne. Ce
mode est adapt aux photos courantes.
90
Mesure de lexposition
Centre
Slective
Le mode Centre effectue des calculs sur une zone plus large quen mode
Slective. Il dtermine la quantit de lumire dans la partie centrale de la
photo (60 80%) ainsi que sur le reste de la photo (20 40%). Ce mode est
recommand dans les cas o la diffrence de luminosit entre un sujet et
un arrire-plan est faible, ou quune partie du sujet est grande au regard
de la composition gnrale de la photo.
Le sujet est clair alors que larrire plan est sombre. Le mode Slective est
recommand dans un cas comme celui-ci, qui prsente une diffrence
dexposition importante entre un sujet et un arrire-plan.
91
Mesure de lexposition
92
Plage dynamique
Cette fonction corrige automatiquement la perte de luminosit due des
diffrences de niveaux dexposition sur la photo.
Icne
Description
Cette option ne peut pas tre dfinie avec des options de prise
de vue autres que Unique ou Retardateur.
Les options Plage dynamique ne peuvent pas tre rgles avec la fonction Bulb.
93
Filtre intelligent
Le filtre intelligent vous permet dappliquer des effets spciaux vos
photos ou vidos. Vous pouvez slectionner diverses options de filtre pour
crer des effets spciaux difficiles obtenir avec des objectifs normaux.
Pour appliquer les
options de filtre
intelligent
Option
Description
Dsactiv*
Aucun effet
Vignettage
Miniature
Esquisse
il de
poisson
Il est impossible de rgler en mme temps les options du Filtre intelligent et les
options de lAssistant photo.
94
Compensation de lexposition
Lappareil photo dfinit automatiquement lexposition en mesurant
les niveaux de lumire partir de la composition dune photo et de la
position dun sujet. Si la valeur dexposition dfinie par lappareil photo
est plus leve ou plus basse que celle que vous attendiez, vous pouvez
alors la rgler manuellement. La valeur dexposition peut tre rgle
en faisant varier les valeurs de 3. Lappareil photo affiche un message
davertissement en rouge pour chaque niveau dexposition au-del dune
plage de 3.
+2
-2
Original
Pour rgler la valeur dexposition, appuyez sur [f], puis slectionnez EV.
Vous pouvez galement appuyer sur [I] pour slectionner la valeur
dexposition et tournez la touche de navigation pour effectuer le rglage.
Vous pouvez vrifier la valeur dexposition par rapport lindicateur de
niveau dexposition.
Mise en garde propos de lexposition
Indicateur de niveau
dexposition
Exposition rduite
(plus sombre)
Exposition augmente
(plus clair)
95
Verrouillage de lexposition
Si vous ne parvenez pas obtenir une exposition adquate cause dun
fort contraste de luminosit, verrouillez lexposition, puis prenez la photo.
96
Fonctions vido
Les fonctions vido disponibles sont prsentes ci-dessous.
Icne
Format vido
Taille
Recommand pour
Icne
Taille
Recommand pour
97
Fonctions vido
Qualit vido
Multi-mouvements
Icne
Extension
Description
MP4 (H.264)
MP4 (H.264)
Icne
Description
98
Fonctions vido
Fondu
Voix
Il arrive parfois que certaines vidos muettes soient plus attractives que
celles filmes avec le son. Dsactivez lenregistrement vocal afin de raliser
une vido muette.
Icne
Description
99
Chapitre3
Lecture/Retouche
Voici comment lire et retoucher des photos et des vidos.
Pour retoucher des fichiers sur un ordinateur, reportez-vous la section6.
Lecture/Retouche
Affichage de photos
1
7X4 Miniature
En vue Miniatures, appuyez sur [f] pour slectionner le mode vue Miniatures.
Vous pouvez galement appuyer sur [m] z Afficher un lment,
pour slectionner le mode vue Miniatures.
101
Lecture/Retouche >
Option
Description
Tout*
Date
Type de fichier
dossier.
Vue unique
102
Lecture/Retouche >
Protection de fichiers
Suppression de fichiers
1
2
1
2
103
Lecture/Retouche >
104
Lecture/Retouche
Affichage de photos
Agrandissement dune photo
En mode Lecture, vous pouvez agrandir les photos lorsque vous les
visualisez. Appuyez sur [o], puis tournez la touche de navigation pour
agrandir ou rduire une photo. Appuyez sur [D/I/C/F] pour
dplacer la zone dagrandissement. Vous pouvez galement utiliser la
fonction Recadrer afin dextraire une partie de limage affiche sur lcran
et denregistrer la photo dcoupe en tant que nouveau fichier.
Vous pouvez visionner les photos sous forme de diaporama et ajouter des
effets de transition entre chaque photo.
Zone agrandie
Agrandissement (Lagrandissement
maximum possible peut varier en
fonction de la rsolution.)
Retour
Rogner
Pour
Option
Description
Mode de
lecture
Intervalle
Effet
105
Lecture/Retouche >
Affichage de photos
Rotation automatique
Visionnez le diaporama.
mode Lecture.
106
Lecture/Retouche
Lecture de vidos
En mode Lecture, vous pouvez lire une vido, en extraire une image ou
encore la rogner et lenregistrer en tant que nouveau fichier.
Arrter
Pour
Lecture
Description
Revenir en arrire
Pause/Lecture
Avance rapide
Contrle du volume
Arrter
107
Lecture/Retouche >
Lecture de vidos
108
Lecture/Retouche
Retouche de photos
Les photos retouches sont enregistres en tant que nouveaux fichiers,
sous des noms de fichiers diffrents. Il est impossible de retoucher les
photos prises dans certains modes par le biais de la fonction dition photo.
Pour retoucher des
images
Slectionnez
Il est possible que certaines images ne puissent pas tre modifies laide
Annuler
Enregistrer
109
Lecture/Retouche >
Retouche de photos
Redimensionnement de photos
Slectionnez
Slectionnez
Redimensionner: 3888x2592
Icne
Description
Enregistrer
Luminosit
Contraste
Saturation
Rglage RVB
Temprature couleur
Exposition
110
Lecture/Retouche >
Retouche de photos
Retouche de visages
1
Slectionnez
111
Lecture/Retouche >
Retouche de photos
Option
Description
Classique
Rtro
Peinture l'huile
Dessin
Peinture l'encre
Filtre crois
Appuyez sur
Annuler
Dfinir
Option
Description
Original
Aucun effet
Vignettage
Miniature
Onirique
Esquisse
112
Chapitre4
Icne
Description
2
3
Slectionnez
, ou
disponibles.
Samsung1
Samsung2
Samsung3
Retour
Manuel
disponibles.
Slectionnez Ajouter mode sans fil pour ajouter un point daccs
manuellement. Le nom du point daccs doit tre en anglais pour
ajouter le point daccs manuellement.
114
Option
Description
Configuration IP
Option
Description
IP
Masque sous-rseau
Passerelle
Indiquer la passerelle.
Serveur DNS
115
Si vous ne pouvez pas vous connecter un rseau local sans fil, essayez un
carte mmoire.
La qualit de la connexion rseau est dtermine par les points daccs.
Plus la distance entre lappareil photo et le point daccs est grande, plus ce
entirement recharge.
Les fichiers transfrs vers un autre appareil peuvent ne pas tre pris en
charge par cet appareil. Dans ce cas, utilisez un ordinateur pour lire les
fichiers.
Si un point daccs requiert la saisie de vos informations de session, vous
rseaux locaux sans fil figurant dans la liste des points daccs. Vous ne pouvez
cependant pas vous connecter au rseau par le biais dune imprimante.
Il est impossible de connecter lappareil photo simultanment un rseau
et un tlviseur.
116
Saisie de texte
Icne
Description
Dplacer le curseur.
En mode ABC, changer la casse.
Passer du mode Symbole au mode ABC.
Ajouter un espace.
Effectu
Effectu
Retour
Retour arrire
117
118
slectionnez Suivant.
Pour quil vous soit demand de saisir un code PIN lorsque
lapplication.
Pour dmarrer automatiquement lapplication sur un smartphone
la fois.
Si le Verrouillage Wi-Fi est activ, saisissez le code PIN affich sur
119
de lappareil photo.
120
slectionnez Suivant.
Pour quil vous soit demand de saisir un code PIN lorsque
lapplication.
Pour dmarrer automatiquement lapplication sur un smartphone
121
la fois.
Si le Verrouillage Wi-Fi est activ, saisissez le code PIN affich sur
122
slectionnez Suivant.
Pour quil vous soit demand de saisir un code PIN lorsque
lapplication.
123
Slectionnez Suivant.
124
slectionnez Suivant.
Pour quil vous soit demand de saisir un code PIN lorsque
lapplication.
Pour dmarrer automatiquement lapplication sur un smartphone
la fois.
Si le Verrouillage Wi-Fi est activ, saisissez le code PIN affich sur
125
pour arrter
une vido.
6
7
Appuyez sur
Une fois
126
danimaux domestiques.
slectionnez Suivant.
127
Si le lieu surveill est sombre, appuyez sur pour activer le voyant AF.
Si lappareil photo est connect au mme rseau sans fil que les autres
appareils, des problmes de lecture des vidos peuvent survenir.
Selon les conditions du rseau, les vidos peuvent tre ralenties ou
sarrter.
Appuyez sur
Monitor+.
128
Slectionnez
slectionnez Suivant.
Lappareil photo tente de se connecter automatiquement un
rseau local sans fil via les derniers points daccs auxquels il sest
connect.
Si lappareil photo ne sest jamais connect un rseau local sans fil, il
129
Slectionnez OK.
Pour annuler lenvoi, slectionnez Annuler.
Il est impossible de slectionner des fichiers prcis sauvegarder.
de PC.
Lappareil photo recherche les points daccs disponibles mme si vous vous
reconnectez au mme point daccs.
130
Slectionnez
rseau local sans fil via les derniers points daccs auxquels il sest
connect.
Si lappareil photo ne sest jamais connect un rseau local sans fil, il
davantage dinformations.
Point daccs
131
Si vous rorganisez ou triez des fichiers sur lappareil photo tout en les
visionnant sur un dispositif Samsung Link, vous devez procder nouveau
au processus initial de configuration pour actualiser la liste des fichiers sur le
dispositif.
Si aucun fichier ne se trouve dans la mmoire de lappareil photo, vous ne
pouvez pas utiliser cette fonction.
Il est recommand dutiliser un cble rseau pour raccorder le dispositif
Samsung Link au point daccs. Cela permet de rduire les interruptions du
son et de limage lors de la diffusion de vido.
Pour visionner des fichiers sur un appareil Samsung Link, vous devez activer
le mode Multidiffusion sur votre point daccs.
132
Chapitre5
Paramtres utilisateur
Vous pouvez dfinir la manire dutiliser lappareil grce ces paramtres.
Afin de paramtrer
les options
utilisateur
Rducteur de bruit
Afin de rduire les parasites sur les photos, utilisez loption Rducteur de
bruit.
* Paramtre par dfaut
Les options disponibles et leur ordre daffichage peuvent diffrer selon les
conditions de prise de vue.
Personnalisation ISO
Option
Description
Rduction bruit
long terme
Palier ISO
Vous pouvez rgler la sensibilit ISO par paliers de1/3 ou1.
134
Paramtres utilisateur
Rglage Bracketing
Option
Description
Rglage AE
Bracketing
Rglage balance
des blancs mode
Braketing
Rglage de la
profondeur de
champ mode
Bracketing
135
Paramtres utilisateur
Espace colorimtrique
Lespace colorimtrique vous permet de slectionner les mthodes
de reprsentation des couleurs. Les appareils numriques dimagerie,
comme les appareils photos numriques, les moniteurs et les imprimantes
disposent de leurs propres spcificits techniques pour reprsenter les
couleurs, que lon nomme espaces colorimtriques.
* Paramtre par dfaut
Option
Description
sRGB*
Adobe RGB
Adobe RGB
sRGB
Lorsque lespace colorimtrique est rgl sur Adobe RGB, les photos sont
enregistres sous le nom _SAMXXXX.JPG.
136
Paramtres utilisateur
Corriger distort.
Personnalisation iFn
Description
Ouverture
Vitesse d'obturation
EV
ISO
137
Paramtres utilisateur
Affichage utilisateur
1
2
Description
Icnes
Date et heure
Activer laffichage de la date et lheure.
Histogramme
Activer ou dsactiver lhistogramme sur lcran.
3
3
Exposition insuffisante
Exposition quilibre
Exposition excessive
138
Paramtres utilisateur
Attribution touches
Bouton
Fonction
Personnalis
Option
Description
Redimensionnez 2M
ou moins.
Original*
139
Paramtres utilisateur
Grille
Autoportrait automatique
140
Paramtres
Voici comment configurer les paramtres de lappareil photo.
Elment
Pour dfinir les
paramtres
Elment
Description
Son
Rglage
affichage
Vue rapide
Description
Dsactivation
cran auto
141
Paramtres
* Paramtre par dfaut
Elment
Description
Elment
Mise hors
tension auto
Date et heure
Affichage de
l'aide
Vido
Anynet+
(HDMI-CEC)
Language
Description
142
Paramtres
* Paramtre par dfaut
Elment
Description
Sortie HDMI
Elment
Numro
fichier
Nom de fichier
Description
Type dossier
143
Paramtres
* Paramtre par dfaut
Elment
Description
Elment
Formater
Verrouillage
Wi-Fi
Informations
priphrique
Rinitialiser
Licence Open
Source
Description
144
Chapitre6
lorsquil est connect lappareil photo. Il est possible que cette fonction ne
soit pas disponible sur certains tlviseurs HD.
Vous ne pouvez pas prendre de photos ou de vidos lorsque lappareil photo
est branch sur le tlviseur HD laide dun cble HDMI.
Il est possible que certaines fonctions de lecture de lappareil photo ne soient
pas disponibles lorsque celui-ci est branch sur un tlviseur HD.
Le dlai de connexion de lappareil photo un tlviseur HD peut varier
en fonction de la carte mmoire utilise. La fonction principale dune
carte mmoire tant daugmenter la vitesse de transfert, celle-ci nest pas
ncessairement plus rapide lors de lutilisation de fonctions HDMI, mme si
elle dispose dun taux de transfert plus lev.
146
Si Type dossier est rgl sur Date, le nom du dossier apparat comme suit:
XXX_MMJJ. Par exemple, si vous capturez un fichier le 1erjanvier, le nom du
fichier sera 101_0101.
147
Cliquez sur
dans la barre doutils en bas droite de lcran
de lordinateur.
148
149
Windows
Mac
Installation de i-Launcher
1
5
Vous devez brancher l'extrmit la plus petite du cble USB sur lappareil
photo. Vous risquez dendommager vos fichiers si vous installez le cble
lenvers. Le fabricant dcline toute responsabilit en cas de perte de
donnes.
150
Utilisation di-Launcher
Icne
Description
Si vous ne pouvez pas ouvrir les fichiers Samsung RAW (SRW) avec Adobe
Photoshop Lightroom, convertissez le format de fichier au format DNG avec
le Samsung DNG Converter ou mettez jour le programme Adobe Photoshop
Lightroom.
Configuration requise
Processeur
Mmoire vive
Systme
dexploitation*
Windows 7, Windows 8
Capacit du
disque dur
Lecteur de CD-ROM
Pour une rsolution de 1024X768 pixels, un moniteur
Divers
* Une version 32bits de i-Launcher sera installe mme sur les ditions 64bits de Windows 7
et Windows 8.
151
Tlchargement du firmware
Depuis lcran de Samsung i-Launcher, cliquez sur . Pour plus de dtails
sur la mise jour du micrologiciel, veuillez-vous reporter la page167.
Configuration requise
Systme dexploitation
Mmoire vive
110Mo minimum
Divers
Lecteur de CD-ROM
Port USB 2.0
152
Slectionnez la langue.
153
Chapitre7
Annexe
Obtenez des informations concernant les messages derreur, lentretien de lappareil photo, des conseils de
dpannage, les caractristiques et les accessoires en option.
Annexe
Messages derreur
Lorsque l'un des messages d'erreur suivants apparat, reportez-vous aux
solutions proposes pour tenter de rsoudre le problme.
Messages d'erreur
Solutions possibles
Objectif verrouill
Erreur de carte
Priphrique
dconnect.
Erreur de fichier
Messages d'erreur
Solutions possibles
Mmoire pleine
Impossible de prendre
une photo car le numro
de dossier/fichier sur la
carte mmoire a atteint
les valeurs maximales.
Rinitialiser le numro
de dossier?
Error 00
Error 01 / 02
155
Annexe
Capteur dimages
En fonction des conditions de prise de vue, de la poussire peut apparatre
sur les photos suite lexposition du capteur dimages lenvironnement
extrieur. Ce phnomne est normal et lexposition la poussire fait
partie de lutilisation quotidienne de lappareil photo. Nintroduisez pas la
soufflette dans la monture de lobjectif.
156
Annexe >
ranger dans des endroits chauds, mal ventils, comme lintrieur dune
voiture en t.
Protgez lappareil photo et son cran contre les chocs et les vibrations
157
Annexe >
Autres avertissements
Ne faites pas tournoyer lappareil photo par la dragonne. Vous risquez de vous
158
Annexe >
Carte mmoire
Pour pouvoir lire des donnes sur un ordinateur ou par le biais dun lecteur
de cartes, insrez la carte dans ladaptateur appropri.
159
Annexe >
Photo
Maximale
Eleve
Normale
RAW
RAW + Trs
leve
RAW + Eleve
RAW + Normale
20.0M (5472X3648)
162
294
403
57
26
32
35
10.1M (3888X2592)
292
492
638
32
37
39
5.9M (2976X1984)
440
688
846
36
40
41
2.0M (1728X1152)
841
1 095
1 217
41
42
43
Mode Rafale
495
753
911
16.9M (5472X3080)
188
337
456
27
34
37
7.8M (3712X2088)
359
585
739
34
38
40
4.9M (2944X1656)
503
762
919
37
40
41
2.1M (1920X1080)
1 566
2 840
3 897
44
45
46
13.3M (3648X3648)
231
403
536
30
35
38
7.0M (2640X2640)
390
624
781
35
39
40
4.0M (2000X2000)
573
839
993
38
41
42
1.1M (1024X1024)
2 814
4 750
6 163
45
46
46
160
Annexe >
Taille
Vido
Qualit
HQ
Normale
mmoire.
Vous ne devez pas retirer la carte mmoire ou teindre lappareil photo
magntiques.
Evitez dutiliser ou de ranger toute carte mmoire dans des
161
Annexe >
A propos de la batterie
Utilisez uniquement des batteries homologues par Samsung.
Caractristiques de la batterie
Elment
Description
Modle*
B740AE/B740AC/B740AU/B740AK
Type
Batterie au lithium-ion
2 330mAh
Tension
3,8V
162
Annexe >
susceptibles de lcraser.
tomber de trs haut.
Portez une attention particulire la faon dont vous jetez les batteries
usages.
163
Annexe >
Autonomie de la batterie
Mode Prise de vue
Photos
Vido
Ces chiffres proviennent des normes de test CIPA. Ils peuvent varier en
Si vous rangez lappareil photo sans lutiliser pour une priode de temps
164
Annexe >
batterie et rintroduisez-la.
Si vous rechargez la batterie lorsque le cordon surchauffe ou lorsque la
165
Annexe >
166
Annexe
lobjectif.
Micrologiciel objectif.
Vous devez brancher l'extrmit la plus petite du cble USB sur lappareil
167
Annexe
Problme
Solutions possibles
Problme
Impossible dallumer
lappareil photo
Solutions possibles
Rechargez la batterie.
Lappareil photo peut tre rgl en mode
Lappareil photo
steint de faon
inattendue
La batterie de
lappareil photo se
dcharge rapidement
Impossible de prendre
des photos
Lappareil photo ne
rpond pas
Lappareil photo
chauffe
Le flash se dclenche
de faon inattendue
(p. 88).
168
Annexe >
Problme
Solutions possibles
Problme
nouveau.
Formatez la carte mmoire.
Pour davantage dinformations, voir Prcautions
dutilisation des cartes mmoire (p. 161).
Le tlviseur ou
lordinateur ne
peuvent pas afficher
les photos et les
vidos stockes sur
une carte mmoire
microSDXC
Votre ordinateur ne
reconnat pas les
cartes mmoires
microSDXC
Impossible dafficher
des fichiers
Solutions possibles
Les couleurs
de la photo ne
correspondent pas
celles de la scne
Des lignes
horizontales
apparaissent sur la
photo
Lcran de lecture ne
saffiche pas sur le
priphrique externe
connect
169
Annexe >
Problme
Lordinateur ne
reconnat pas
lappareil photo
Lappareil photo
se dconnecte de
lordinateur pendant
le transfert des fichiers
Solutions possibles
Solutions possibles
branch.
Assurez-vous que lappareil photo est allum.
Assurez-vous dutiliser un systme
dexploitation pris en charge.
i-Launcher ne
sexcute pas
correctement
Problme
La fonction de mise au
point automatique ne
fonctionne pas
La fonction de
verrouillage AEL ne
fonctionne pas
Le flash externe ne
fonctionne pas
Lorsque vous allumez
lappareil photo,
lcran de rglage de
la date et de lheure
saffiche
170
Annexe
cran
Type
CMOS
Type
TFT LCD
Dimensions du capteur
23,5 X 15,7mm
Taille
Pixels effectifs
Rsolution
Champ de vision
Environ 100%
Filtre couleur
Angle
Affichage utilisateur
Monture de lobjectif
Type
Monture Samsung NX
Objectif disponible
Stabilisation de limage
Type
Mode
Dsactive/Mode 1/Mode 2
Mise au point
Type
Mode
Voyant de mise au
point assiste
Oui
171
Annexe >
Obturateur
Type
Vitesse
Exposition
Systme de mesure de
lexposition
Retardateur distance
Dclenchement de
lobturateur
Flash
Type
Mode
Vitesse de
synchronisation
Infrieure 1/180s
Compensation
Verrouillage AE
Touche de personnalisation
Equivalent ISO
Valeur dexposition
Flash
Flash externe
Terminal de
synchronisation
Griffe porte-accessoire
Mode de slection
Mode
5 ips
172
Annexe >
Mode
Ajustement micro
Taille
Plage dynamique
Dsactive/Plage intelligente+/HDR
Assistant photo
Mode
Paramtres
Prise de vue
Mode
Mode intelligent
Filtre intelligent
Qualit
Norme RAW
SRW (ver.3.0.0)
Espace colorimtrique
Vido
Type
MP4 (H.264)
Format
Mode vido AE
Clip vido
Filtre intelligent
173
Annexe >
Taille
Frquence dimages
Multi-mouvements
Qualit
HQ, Normale
Son
Stro
Retouche
Lecture
Type
Retouche
Filtre intelligent
Stockage
Support
Format de fichier
Type
IEEE 802.11b/g/n
Fonction
NFC
Oui
Interface
Sortie numrique
Sortie vido
Connecteur
dalimentation
174
Annexe >
Source d'alimentation
Type
Dimensions (L x H x P)
0 40 C
Humidit ambiante tolre
5 85%
Logiciels
175
Annexe
Glossaire
AP (Point daccs)
Un point daccs est un appareil qui permet aux appareils sans fil de se
connecter un rseau cbl.
Rseau Ad-Hoc
Adobe RGB
Lcran AMOLED est trs fin et trs lger, car il ne ncessite aucun
rtro-clairage. Lcran LCD est couramment utilis dans le secteur de
llectronique grand public. Ce type dcran ncessite un rtro-clairage
spar, de type CCFL ou LED, pour reproduire les couleurs.
Ouverture
Louverture contrle la quantit de lumire atteignant le capteur de
lappareil photo.
176
Annexe >
Glossaire
Composition
Si vous bougez lappareil photo alors que lobturateur est ouvert, limage
risque dtre floue. Cela est dautant plus vrai si la vitesse dobturation est
lente. Vous pouvez viter ce phnomne de boug de lappareil photo en
augmentant la sensibilit, en utilisant le flash ou en augmentant la vitesse
dobturation. Pour stabiliser lappareil photo, vous pouvez galement
utiliser un trpied ou la fonction OIS.
Espace colorimtrique
Profondeur de champ
Temprature des couleurs
La temprature des couleurs est une mesure exprime en Kelvin (K) qui
indique la tonalit chromatique dun type spcifique de source de lumire.
Lorsque la temprature de couleur augmente, la couleur de la source
lumineuse devient bleute. Lorsque la temprature de couleur diminue, la
couleur de la source lumineuse devient rougetre. A 5500degrs Kelvin,
la couleur de la source lumineuse est similaire celle de la lumire du soleil
midi.
177
Annexe >
Glossaire
EV (Valeur dexposition)
Flash
Compensation EV
Longueur de focale
Histogramme
Reprsentation graphique de la luminosit dune image. Laxe des
abscisses reprsente la luminosit et laxe des ordonnes le nombre de
pixels. Des points lextrme gauche (trop sombre) ou lextrme droite
(trop clair) signifient que la photo nest pas correctement expose.
Exposition
Quantit de lumire atteignant le capteur de lappareil photo. Lexposition
est contrle par la vitesse dobturation, la valeur douverture et la
sensibilit ISO.
H.264/ MPEG-4
Format vido compression leve mis au point par les organismes
internationaux de normalisation ISO-IEC et ITU-T. Ce codec permet
dobtenir une bonne qualit vido avec des dbits binaires faibles
dvelopps par la Joint Video Team (JVT).
178
Annexe >
Glossaire
Capteur dimages
Mesure de lexposition
179
Annexe >
Glossaire
Qualit
NFC (Near Field Communication)
La communication NFC est une technologie de communication sans-fil
courte porte. Vous pouvez utiliser des appareils compatibles NFC pour
activer des fonctions ou changer des donnes avec dautres appareils.
Zoom optique
Rsolution
Zoom qui permet dagrandir les images laide de lobjectif sans dgrader
la qualit des images.
180
Annexe >
Glossaire
Vitesse dobturation
Wi-Fi
La technologie Wi-Fi permet aux appareils lectroniques dchanger des
donnes sans fil via un rseau.
Vignettage
Rduction de la luminosit ou de la saturation dune image sa priphrie
(bords externes). Le vignettage permet de mettre en vidence les sujets
positionns au centre de limage.
181
Annexe
Accessoires en option
Les articles suivants vous sont proposs en option:
Objectif, Flash externe, Batterie rechargeable, Chargeur de batterie, Sac
de transport de lappareil photo, tui de lappareil photo, Carte mmoire,
Filtre, Cble USB, Cble HDMI, Dragonne
Pour connatre le type et la disponibilit, et obtenir une image, des
accessoires, rendez-vous sur le site Web de Samsung.
Avant tout achat daccessoire, vrifiez quil est bien compatible avec lappareil
photo. GPS10 et EM10 sont incompatibles avec lappareil photo.
182
Annexe
Index
A
Accessoires en option
Caractristiques de lappareil
photo 171
Fichiers
Longueur de focale 20
Attention 159
Insrer 33
Agrandissement 105
Appareil photo
Connexion lordinateur 147
Connexion en tant que disque
amovible 147
Dconnexion (Windows) 148
Disposition 29
Assistant photo 72
Protection 103
Suppression 103
Type de photo 68
Type de vido 98
Carte mmoire
Filtre intelligent
Mode de prise de vue 94
Mode Lecture 112
Connexion mobile 31
Contenu du coffret 28
Flash
Intensit 89
Nombre guide 26
Options du Flash 88
Prise de vue avec flash indirect 26
D
Date et heure 142
Diaporama 105
Fondu 99
M
Mesure de lexposition 90
Miniatures 101
Mise au point automatique 73
Mise au point avec suivi 77
MobileLink 121
Mode Economie dnergie 142
Mode Meilleure photo 61
Mode Panorama 62
Bracketing 85
E
Effet yeux rouges 89
H
Home Monitor+ 127
En charge 34
Entretien 156
Espace colorimtrique 136
I
Icnes
i-Launcher 151
183
Annexe >
Index
N
NFC (Partage par contact) 118
Nombre f 15
Posture 13
Prise de vue 83
Profondeur de champ (DOF) 16, 21
S
Samsung Link 131
Sauvegarde automatique 129
Sensibilit ISO 69
O
Objectifs
Dverrouillage 46
Disposition 45
Marquages 48
Verrouillage 46
Ouverture 15, 19
R
Rglage de limage
Rglage des photos 110
Retouche de visages 111
T
Tlviseur 146
Transfert de fichiers
Mac 148
Windows 147
Rsolution
P
Panneau intelligent 38
Paramtres 141
Photos
Affichage sur lappareil photo 101
Agrandissement 105
Options de prise de vue 67
Retouche 109
Retardateur 85
Retouche de visages 111
Rotation 109
Type daffichage 44
V
Valeur dexposition (EV) 15, 95
Vido 142
Enregistrement 63
Options 97
Prise de vue en cours 108
Visionnage 107
184
Adresse postale :
Samsung Service Consommateurs
BP 200
93404 SAINT OUEN CEDEX
185
Adresse postale :
Samsung Electronics Canada Inc.
55 Standish Court, 10th Floor
Mississauga ON
L5R 4B2
186