Professional Documents
Culture Documents
Calilegua
rboles nativos y exticos
del noroeste argentino
Arboretum
Calilegua
rboles nativos y exticos
del noroeste argentino
Alfredo Grau Lucio R. Malizia Alejandro D. Brown
2016
ISBN: 978-987-28168-4-1
edicionesdelsubtropico@proyungas.org.ar
www.proyungas.org.ar
Tucumn
Jujuy
Salta
Buenos Aires
Per 1180
(4107) Yerba Buena
Tucumn Argentina
Tel/Fax: 54-381-4253728
administracion@proyungas.org.ar
Lerma 128
(4400) Salta Argentina
Tel: 54-387-4219326
proyungassalta@proyungas.org.ar
ndice
5
Prlogo
Presentacin
10
18
202
270
Bambes
276
Palmeras
292
298
Fuentes
299
Bibliografa
Prlogo
Este libro es parte de una lgica que caracteriza a toda la empresa Ledesma: la preservacin del medio ambiente. Desde aquellos aos del gran ingeniero Neumann hasta los actuales, mantenemos una lnea de pensamiento que est presente en nuestro Directorio:
el entorno natural que rodea a Ledesma en Jujuy es parte del patrimonio cultural de la
empresa, y somos responsables de cuidarlo y hacerlo conocer.
El lector se enterar en estas pginas de cmo mi padre quiso crear en la Sala Calilegua
una reserva de especies nativas, y destin para ello un predio de 11 hectreas que se
usaban para fines productivos. Esta decisin representa esa lgica a la que hago referencia: la inquietud ambiental como parte del ADN de nuestra empresa, que ha ido
transformando procesos y productos para mejorar da a da en el cuidado del entorno y
aprender de los errores que integran toda obra humana.
En esa bsqueda de lo bueno a travs de la investigacin cientfica de un equipo de bilogos hay tambin una inquietud esttica: en este rincn del noroeste argentino, el Bien
y la Verdad van de la mano de la Belleza.
Autores
Colaboradores
Agradecimientos
Un nmero importante de las imgenes de rboles nativos del Noroeste de Argentina pertenecen a la base de datos del Instituto de Botnica Darwinion, Catlogos de
la Flora Argentina y Plantas Vasculares de la Flora del Cono Sur (www.darwin.edu.ar)
como est consignado en el texto.
En especial queremos agradecer al Dr. Jos Francisco Pensiero, de la Universidad
Nacional del Litoral, un destacado contribuyente a esta base de datos.
Presentacin
El Noroeste de Argentina (NOA), junto con la Selva Misionera, constituyen las reas
de mayor diversidad de plantas nativas de la Repblica Argentina. Acorde con esto
es la riqueza de rboles. Este libro pretende ilustrar casi la totalidad de las especies de
rboles nativos del NOA, que alcanza a ms de 250. El NOA tiene adems un nmero
importante de rboles exticos, ms de 100, que han sido introducidos desde otras
regiones del mundo, en particular del Sudeste de Asia, y desde otras regiones de
Argentina.
Ningn otro lugar del NOA, y quiz ningn lugar de Argentina, rene tantas especies
de rboles en una sola coleccin como el ARBORETUM CALILEGUA, situado en la
localidad de Calilegua, en el Departamento Ledesma, de la provincia de Jujuy. Esta
coleccin es sin duda una de las ms importantes de Argentina y del subtrpico
de Sudamrica, y posee una porcin muy importante de aquellos rboles nativos y
exticos mencionados ms arriba.
En un esfuerzo por abarcar ms, hemos incluido dentro de los rboles a algunas
especies que no siempre alcanzan porte arbreo, o que estn en el lmite entre rbol
y arbusto. Pero se trata en todos los casos de especies representativas y relevantes
en nuestros paisajes. Dentro de este criterio amplio, incluimos tambin a palmeras,
cicadceas, helechos arborescentes, cardones y bambes.
En un esfuerzo por llegar mejor a un pblico ms amplio, hemos intentado realizar
descripciones breves y sencillas, desprovistas lo ms posible de trminos botnicos
cientficos y tcnicos. Aunque probablemente, no lo hemos logrado plenamente. Sin
embargo, confiamos que las imgenes de este libro, nuestras y de un amplio grupo
de colaboradores, algunas del propio Roberto Neumann, disimularn limitaciones del
texto y les permitirn disfrutar plenamente, del fascinante mundo de los rboles, en
calles, parques, bosques y selvas, del Noroeste de Argentina.
10
11
12
Luego del fracaso del caf en las laderas de Calilegua, siguieron con las plantaciones
de ctricos y bananos en las reas aledaas al pueblo de Calilegua en lo que se llam
la Quinta Vieja. Robert Smyth hizo importar de Florida, EEUU, en tiempos de la Primer
Guerra Mundial variedades tempranas y tardas de citrus (Navel, Hamlin, Ruby blood,
Valencia, Pineapple, etc.) que luego se difundieron por la regin. Tambin hizo traer
pomelos, importantes variedades de limoneros y quinotos, semillas de mango de la
India, variedades antiguas de Bombay y de palta de Centro Amrica.
En 1938 se haba jubilado Robert Smyth, en 1938 fue reemplazado por Douglas Gordon Poore, otro entusiasta fruticultor quien expandi las plantaciones de citrus en la
finca San Lorenzo. Smyth y Poor hicieron tambin importar 28 variedades de palmeras,
la mayora subtropicales, diversidad de bambceas y diversas plantas tropicales de
adorno que luego se distribuyeron por el resto del pas.
Es as como la historia del Arboretum Calilegua se va entremezclando con el desarrollo productivo de la regin y con las decisiones empresariales de sus sucesivos propietarios. En los tiempos actuales el Arboretum empieza a ser remozado y diversificado en
sus especies y fundamentalmente se inicia una fase concentrada en darle al mismo un
valor sobresaliente, en relacin a otros jardines de residencias azucareras de la regin
noroeste de Argentina. Esta nueva fase se ha basado en la labor profesional y entusiasta del Ingeniero Agrnomo Roberto Neumann.
Roberto Neumann mantuvo con Ledesma una relacin de aos a travs de amigos
comunes y su actividad profesional como Tcnico del INTA Cerrillos de Salta. Ya Jubilado, Ledesma le ofrece formalizar el vnculo de trabajo con el propsito de asesorar en
temas propios de su profesin vinculados a forestacin y con el inters de incorporar
nuevas especies de bambes y multiplicar especies con variados fines: preservacin de
mrgenes de ros, canales, arbolado de avenidas, etc.
El Arboretum de Calilegua siempre ocup su inters y parte de su tiempo. Llev adelante un relevamiento e identificacin con cartelera de todas las especies existentes
en el parque. Fue un anfitrin de lujo para bilogos, naturistas e investigadores que visitaban el Ingenio, poniendo en valor aquello que nadie como l conoca. Sin darnos
cuenta Roberto pas a ser parte de Ledesma y la esencia del Arboretum.
13
Siempre comentaba con indisimulado placer y alegra que Ledesma, cuando la vida normalmente llama al retiro, le abri sus puertas para hacer lo que ms disfrutaba: aportar en
proyectos y transmitir a quien deseaba escucharlo, lo que haba acumulado en aos de
recorrer miles de rincones de nuestro norte. Lo acompa para ello la memoria prodigiosa que generalmente tienen los que hacen las cosas con enorme pasin, mirando con
ojos curiosos y atentos a todas las formas en que la naturaleza se manifiesta.
La mayor alegra sin dudas la tuvo una maana de julio del 2003 cuando junto al Dr.
Carlos Pedro Blaquier y una pequea comitiva pudo recorrer el Arboretum con el fin de
explicar y describir cada una de las especies que fueron presentndose en ese recorrido
sin apuro. No hubo preguntas sin respuestas. La comitiva que esa maana hizo el recorrido, viaj a cada rincn del planeta que Roberto sealaba como punto de origen de la
especie y supo tambin por qu cada una ocupaba un espacio en esas 18 ha iniciales.
Al final de recorrido, el Dr. Carlos Pedro le pregunta a Roberto su opinin del Arboretum.
La respuesta casi textual fue, es un bello parque integrado casi en su totalidad por especies exticas, y donde estn muy escasamente representadas las especies nativas, sera
importante poder incorporarlas
A la vista est el resultado de esta promisoria conversacin. Se ampli el Arboretum en
11 ha adicionales y se incorporaron hasta ahora 45 nuevas especies nativas, que representan los distintos pisos de nuestras Yungas y del sector chaqueo de nuestra regin.
Es as como hoy, el Arboretum de Calilegua, o simplemente el parque de la Sala de
Calilegua posee unas 30 ha, con ms de 165 especies arbreas, constituyndose en la
principal coleccin de especies arbreas del noroeste argentino y posiblemente del pas.
Los invitamos a recorrerlo a travs de las pginas de este libro que sintetiza informacin
botnica, ecolgica y de usos de la totalidad de especies del Arboretum y de otras especies arbreas, exticas y nativas, existentes en el noroeste de la Argentina.
14
15
16
17
18
rboles Nativos
NATIVOS RBOLES
Acacia albicorticata
Acacia aroma
20
NATIVOS RBOLES
Acacia atramentaria
Familia botnica: Fabceas
Nombres comunes: ESPINILLO AROMO NEGRO
Acacia aroma
DARWIN.EDU.AR
21
NATIVOS RBOLES
Acacia caven
Familia botnica: Fabceas
Nombres comunes: CHURQUI AROMO CRIOLLO TUSCA
ESPINILLO NEGRO
22
(Acacia furcatispina)
Acacia praecox
Familia botnica: Fabceas
Nombres comunes: GARABATO ESPINILLO MACHO
NATIVOS RBOLES
Acacia gilliesii
23
NATIVOS RBOLES
Acacia visco
Familia Botnica: Fabceas
Nombres comunes: ARCA VISCO VISCOTE
24
DARWIN.EDU.AR
NATIVOS RBOLES
Achatocarpus praecox
DARWIN.EDU.AR
Acanthosyris falcata
25
NATIVOS RBOLES
Acrocomia aculeata
Familia Botnica: Palmeras
Nombres comunes: CHONTA PALMA COCO TOTAI
26
Agonandra excelsa
NATIVOS RBOLES
Aegiphila saltensis
27
NATIVOS RBOLES
Allophylus edulis
Alnus acuminata
NATIVOS RBOLES
Alnus acuminata en el Parque Nacional Campo de los Alisos, Tucumn.
29
30
31
NATIVOS RBOLES
Alsophila odonelliana
Familia Botnica: Ciateceas
Nombre comn: HELECHO ARBOL
32
NATIVOS RBOLES
Alvaradoa subovata
33
NATIVOS RBOLES
Amburana cearensis
Familia Botnica: Fabceas
Nombres comunes: ROBLE ROBLE DEL PAIS PALO TREBOL
34
(Pseudocaryophyllus gili)
Familia botnica: Mirtceas
Nombre comn: GILI
NATIVOS RBOLES
Amomyrtella gili
35
NATIVOS RBOLES
Anadenanthera colubrina
(Anadenanthera macrocarpa)
Familia Botnica: Fabceas
Nombres comunes: CEBIL COLORADO VILCA
36
Aralia soratensis
(Capparis speciosa)
(Pentapanax angelicifolius)
NATIVOS RBOLES
Anisocapparis speciosa
37
NATIVOS RBOLES
Aspidosperma quebracho-blanco
Familia Botnica: Apocinceas
Nombre comn: QUEBRACHO BLANCO
38
NATIVOS RBOLES
Astronium urundeuva
39
NATIVOS RBOLES
Athyana weinmannifolia
Azara salicifolia
40
Berberis commutata
Crece en el Bosque Montano y el Chaco Serrano desde Crdoba hasta el norte de Salta.
NATIVOS RBOLES
Baccharis tucumanensis
41
NATIVOS RBOLES
Berberis jobii
Familia botnica: Berberidceas
Nombres comunes: AMARILLO PATA DE GALLO
42
Blepharocalyx salicifolius
(Blepharocalyx gigantea)
Familia botnica: Mirtceas
Nombres comunes: HORCO MOLLE PALO BARROSO
NATIVOS RBOLES
Blepharocalyx salicifolius en Parque Nacional Campo de los Alisos, Tucumn.
43
NATIVOS RBOLES
Bocconia integrifolia
(Bocconia pearcei)
44
Bougainvillea praecox
NATIVOS RBOLES
Boehmeria caudata
45
NATIVOS RBOLES
Bougainvillea stipitata
Bulnesia bonariensis
46
EXTICOS
NATIVOS PALMERAS
RBOLES
Bulnesia retama
47
NATIVOS RBOLES
Bulnesia sarmientoi
Familia Botnica: Zigofilceas
Nombre comn: PALO SANTO
48
NATIVOS RBOLES
Caesalpinia pluviosa
Familia botnica: Fabaceae
Nombre comn: MOMOQUI
rbol de gran porte, con la corteza griscea, hojas compuestas alternas, las flores se
disponen en racimos terminales, el fruto es
una legumbre oblicua. Se lo encuentra en
bosque semideciduo, y bosque seco chaqueo. La corteza se utiliza principalmente
en los procesos diarreicos.
FOTOS: WWW.DARWIN.EDU.AR
49
NATIVOS RBOLES
Caesalpinia paraguariensis
Familia Botnica: Fabceas
Nombre comn: GUAYACAN
50
EXTICOS
NATIVOS PALMERAS
RBOLES
Calycophyllum multiflorum
51
NATIVOS RBOLES
Capparicordis tweediana
Capparidastrum coimbranum
52
(Atamisquea emarginata)
Familia botnica: Capparceas
Nombre comn: ATAMISQUI
NATIVOS RBOLES
Capparis atamisquea
Capparidastrum coimbranum.
53
Carica glandulosa
TROPICOS.ORG
NATIVOS RBOLES
Capparis flexuosa
54
EXTICOS
NATIVOS PALMERAS
RBOLES
Carica quercifolia
55
NATIVOS RBOLES
Cascaronia astragalina
Familia Botnica: Fabceas
Nombres comunes: CASCARON TIPA AMARILLA
56
Castela coccinea
NATIVOS RBOLES
Casearia sylvestris
57
NATIVOS RBOLES
Cedrela angustifolia
(=Cedrela lilloi)
Cedros
58
Cedrela saltensis
NATIVOS RBOLES
Cedrela balansae
59
NATIVOS RBOLES
Cedrela angustifolia.
60
NATIVOS RBOLES
Cpsulas de Cedrela angustifolia, Cedrela saltensis y Cedrela balansae.
Cedrela saltensis.
61
NATIVOS RBOLES
Ceiba chodatii
(Chorisia insignis)
62
Ceiba speciosa
63
NATIVOS RBOLES
NATIVOS RBOLES
Celtis ehrenbergiana
(Celtis tala)
64
Celtis iguanaea
Celtis chichape
Cereus forbesii
(Cercidium australe)
NATIVOS RBOLES
Cercidium praecox
(Cereus validus)
65
Chrysophyllum gonocarpum
DARWIN.EDU.AR
DARWIN.EDU.AR
NATIVOS RBOLES
Chloroleucon tenuiflorum
66
Citharexylum joergensenii
NATIVOS RBOLES
Chrysophyllum marginatum
67
NATIVOS RBOLES
Citronella apogon
Clethra scabra
FOTOS: WWW.DARWIN.EDU.AR
68
Cnidoscolus vitifolius
NATIVOS RBOLES
Cnicothamnus lorentzii
69
NATIVOS RBOLES
Coccoloba cordata
Coccoloba tiliacea
DARWIN.EDU.AR
70
EXTICOS
NATIVOS PALMERAS
RBOLES
Cochlospermum tetraporum
rbol de 4 a 12 m, con corteza lisa, marrn rojiza o marrn amarillenta, con capas que se desprenden como papel. Las
hojas son alternas, palmaticompuestas
con 5 a 9 fololos. Las flores son grandes,
amarillas-anaranjadas, muy vistosas. El
fruto es una cpsula marrn claro, de 3
cm de largo.
Crece en las provincias de Salta y Jujuy, en
Chaco y Chaco Serrano, en lugares con
suelo yesfero.
71
NATIVOS RBOLES
Condalia buxifolia
Copernicia alba
72
Crece en Chaco de Salta, Jujuy, Formosa, Chaco y Corrientes. Ocupa reas con
suelo salino y napa fretica alta, sujetas a
inundaciones peridicas, cerca de esteros,
lagunas y cursos de agua.
En Argentina se encuentra en las provincias de Misiones, Corrientes, Chaco, Formosa, Salta, Jujuy y norte de Santa Fe. En
Yungas aparece en la Selva Pedemontana.
DARWIN.EDU.AR
NATIVOS RBOLES
Cordia americana
73
NATIVOS RBOLES
74
Cordia saccelia
(Saccelium lanceolatum)
Familia botnica: Borraginceas
Nombre comn: GUAYABIL
Cordia trichotoma
Familia botnica: Borraginceas
Nombres comunes: AFATA GRANDE PETIRIBI AFATA BLANCA
NATIVOS RBOLES
Cordyline sellowiana
75
NATIVOS RBOLES
Coutarea hexandra
Crinodendron tucumanum
rbol de porte pequeo de 3-5 m, con tronco delgado y flexible. La corteza es delgada
y griscea. Las hojas son simples, opuestas,
lanceoladas y con mrgenes enteros. Con
flores blancas en inflorescencias en cimas.
El fruto es una cpsula ovoidea comprimida
muy caracterstica.
Es una especie del sotobosque la Selva Pedemontana de Salta y Jujuy. Tambin crece en
Misiones y Formosa.
76
NATIVOS RBOLES
Croton beetlei
Crinodendron tucumanum.
77
NATIVOS RBOLES
Croton piliferus
(=Croton densiflorus)
Familia botnica: Euforbiceas
Nombre comn: SACHA CHIRIMOYA
78
Cupania vernalis
Familia botnica: Sapindceas
Nombre comn: RAMO
Cynophalla retusa
(Capparis retusa)
Arbusto o arbolito de hasta 7 m, con follaje denso y corteza verde, lisa. Las hojas
son perennes, simples, alternas, verde
oscuras. Las flores son grandes amarillas.
El fruto es una cpsula, parecida a una
chaucha, con notables estrangulaciones. Se abre a la madurez dejando ver el
interior rojizo.
NATIVOS RBOLES
Cybistax antisyphilitica
79
NATIVOS RBOLES
Diatenopteryx sorbifolia
Duranta serratifolia
Crece en las provincias de Salta, Jujuy, Corrientes y Misiones. En las Yungas est presente en
la Selva Pedemontana y Selva Montana.
80
EXTICOS
NATIVOS PALMERAS
RBOLES
Enterolobium contortisiliquum
81
NATIVOS RBOLES
Eriolarynx lorentzii
(Dunalia lorentzii)
Familia botnica: Solanceas
Nombre comn: SACHA SAUCO
82
EXTICOS
NATIVOS PALMERAS
RBOLES
Erythrina crista-galli
83
NATIVOS RBOLES
Erythrina dominguezii
Familia Botnica: Fabceas
Nombres comunes: CEIBO CEIBO ROSADO
CEIBO CHAQUEO
84
NATIVOS RBOLES
Erythrina dominguezii en campos de Orn, Salta.
85
NATIVOS RBOLES
Erythrina falcata
Familia botnica: Fabceas
Nombres comunes: CEIBO CEIBO JUJEO CEIBO SALTEO
CEIBO DE LA SELVA
86
NATIVOS RBOLES
Erythrina falcata en las Serranas de Ocloyas, Jujuy.
87
NATIVOS RBOLES
Erythroxylum argentinum
Familia Botnica: Eritroxilceas
Nombre comn: COCA DEL MONTE
Arbusto o arbolito de 3 a 7 m, con la corteza algo rugosa. Las hojas son perennes,
simples, alternas, de bordes enteros, de 3
a 10 cm de largo. Las flores son pequeas,
blanco-amarillentas, en pequeos grupos
en las axilas de las hojas. El fruto es una
drupa de color rojo.
Crece en Jujuy, Salta, Tucumn y Catamarca,
en la transicin entre el Bosque Chaqueo
y la Selva Pedemontana, estando presente
tambin en la Selva Montana. Tambin est
presente en Misiones y Santiago del Estero.
Esta especie es muy similar a Erythroxylon
coca, la fuente principal de coca en Bolivia.
Posee alcaloides estimulantes y en el campo
es usada para mascar cuando no hay disponibilidad de la primera.
88
Escallonia millegrana
Arbusto o arbolito de hasta 5 m, con ramas jvenes marrn rojizas. Las hojas son
perennes, simples, alternas, lanceoladas,
con el borde finamente aserrado, con pubescencias en ambas caras. Las flores son
blancas, reunidas en racimos terminales.
El fruto es una capsula ovoide.
Crece en Jujuy, Salta y Tucumn. Aparece
en el Bosque Montano y en arbustales
hasta 3500 msnm. Su madera de color
marrn rojizo se usa para tallar utensilios
de cocina.
NATIVOS RBOLES
Erythroxylum cuneifolium
89
NATIVOS RBOLES
Eugenia uniflora
Familia botnica: Mirtceas
Nombre comn: ARRAYN
90
Eupatorium arachnoideum
...............................
En las Yungas de Salta y Jujuy
aparecen tambin, aunque ms
raramente Eugenia hiemalys, E.
repanda y E. moraviana, todas
especies muy similares.
...............................
EXTICOS
NATIVOS PALMERAS
RBOLES
Eugenia hiemalys.
Eugenia moraviana.
Eugenia repanda.
Eugenia repanda.
91
NATIVOS RBOLES
Eupatorium lasiophthalmum
Eupatorium saltense
(Kaunia lasiopthalma)
92
(Kaunia saltense)
EXTICOS
NATIVOS PALMERAS
RBOLES
Ficus maroma
93
94
95
NATIVOS RBOLES
Geoffroea decorticans
Familia botnica: Fabceas
Nombre comn: CHAAR
96
EXTICOS
NATIVOS PALMERAS
RBOLES
Gleditsia amorphoides
97
NATIVOS RBOLES
Gochnatia palo-santo
Gomidesia barituensis
98
Especie muy rara presente en la Selva Montana del norte de Salta en el PN Barit, de
all su nombre.
(Tabebuia avellanedae)
Familia botnica: Bignoniceas
Nombre comn: LAPACHO ROSADO
NATIVOS RBOLES
Handroanthus impetiginosus
99
NATIVOS RBOLES
Handroanthus lapacho
(Tabebuia lapacho)
Familia botnica: Bignoniceas
Nombre comn: LAPACHO AMARILLO
100
(Tabebuia ochracea)
Familia botnica: Bignoniceas
Nombre comn: LAPACHO AMARILLO
EXTICOS
NATIVOS PALMERAS
RBOLES
Handroanthus ochraceus
101
Handroanthus impetiginosus
102
Handroanthus ochraceus.
103
NATIVOS RBOLES
Heliocarpus popayanensis
Familia botnica: Tiliceas
Nombre comn: AFATA BLANCA
104
EXTICOS
NATIVOS PALMERAS
RBOLES
Ilex argentina
105
Inga marginata
DARWIN.EDU.AR
NATIVOS RBOLES
Inga edulis
DARWIN.EDU.AR
Crece en sectores bajos de la Selva Montana hasta 1000 msnm en Salta y Jujuy. En
otros pases de Amrica se usa en sistemas
agroforestales.
106
NATIVOS RBOLES
Inga saltensis
Inga marginata.
107
NATIVOS RBOLES
Jacaranda cuspidifolia
Familia botnica: Bignoniceas
Nombres comunes: TARCO JACARANDA
108
EXTICOS
NATIVOS PALMERAS
RBOLES
Jacaranda mimosifolia
109
NATIVOS RBOLES
Jatropha hieronymi
Jatropha macrocarpa
110
NATIVOS RBOLES
Jodina rhombifolia
111
NATIVOS RBOLES
Juglans australis
Familia botnica: Juglandceas
Nombres comunes: NOGAL CRIOLLO NOGAL DEL MONTE
NOGAL TUCUMANO
112
los pisos ecolgicos de Selva Montana y Bosque Montano, entre 500 y 2000 m. Produce
una madera de alta calidad, de color marrn
muy oscuro, con una albura clara bien diferenciada. Es muy resistente a la humedad y
se usa para mueblera fina y para tirantes.
Los nogales se confunden superficialmente con los cedros. Una manera sencilla de
distinguirlos consiste en observar la mdula
de las ramas jvenes, que es tabicada en los
nogales y maciza en los cedros.
EXTICOS
NATIVOS PALMERAS
RBOLES
Juglans boliviana
113
NATIVOS RBOLES
Kageneckia lanceolata
Familia botnica: Rosceas
Nombres comunes: DURAZNILLO SACHA DURAZNO
114
Lithraea molleoides
(Lithraea ternifolia)
rbol de 15 a 30 m, la corteza es delgada, griscea con manchas blanquecinogrisceas. Las ramas tienen lenticelas
caractersticas. Las hojas son perennes,
alternas, pinnaticompuestas, con 5
fololos de margen entero. Las flores son
pequeas, azul-violceas, en racimos
axilares. El fruto es una vaina alargada,
castaa a la madurez.
NATIVOS RBOLES
Loxopterygium grisebachii
DARWIN.EDU.AR
Lonchocarpus lilloi
115
NATIVOS RBOLES
116
Luehea fiebrigii
Lycium cestroides
Mauria thaumatophylla
NATIVOS RBOLES
Maclura tinctoria
117
NATIVOS RBOLES
118
Maytenus cuezzoi
Maytenus viscifolia
Miconia molybdaea
NATIVOS RBOLES
Maytenus vitis-idaea
119
NATIVOS RBOLES
120
Morella chevalieri
(=Myrica pubescens)
Familia botnica: Myricceas
Nombre comn: CHASQUI YUYO
Morus insignis
Familia botnica: Moraceae
Nombres comunes: MORA DE RBOL
MORERA SILVESTRE
Myrcianthes callicoma
NATIVOS RBOLES
Muntingia calabura
121
Myrcianthes mato
122
(=Eugenia mato)
DARWIN.EDU.AR
NATIVOS RBOLES
Myrcianthes cisplatensis
Myrcianthes pseudomato
(Eugenia pseudo-mato)
Familia botnica: Mirtceas
Nombres comunes: GILI BLANCO GILI
NATIVOS RBOLES
Myrcianthes minimifolia
123
NATIVOS RBOLES
Myrcianthes pungens
(Eugenia pungens)
Familia botnica: Mirtceas
Nombre comn: MATO
124
Myriocarpa stipitata
NATIVOS RBOLES
Myrciaria tenella
125
NATIVOS RBOLES
Myroxylon peruiferum
Familia botnica: Fabceas
Nombres comunes: QUINA QUINA COLORADA
126
Myrrhinium atropurpureum
(Myrrhinium loranthoides)
Familia botnica: Mirtceas
Nombres comunes: MAITIN PINO DE CASTILLA
Nectandra angusta
(Rapanea laetevirens)
(Nectandra pichurin)
NATIVOS RBOLES
Myrsine laetevirens
127
NATIVOS RBOLES
Ocotea porphyria
(Cinnamomum porphyrium
Phoebe porphyria)
128
NATIVOS RBOLES
Ocotea puberula
rbol de 5 a 15 m, con la corteza poco rugosa, verdosa, con manchas grisceas. Las
hojas son perennes, alternas, lanceoladas
o elpticas, coriceas, con el borde entero,
ondulado. Las hojas al estrujarlas tienen
un aroma que recuerda a la lavandina. Las
flores son pequeas, blanco-amarillentas,
en racimos terminales o axilares. El fruto es
una baya ovoide, de color morado oscuro
a la madurez.
Crece en la Selva Pedemontana y Selva
Montana de Jujuy y Salta. Tambin aparece
en Misiones y Corrientes.
Ocotea porphyria.
129
NATIVOS RBOLES
130
Oreopanax kuntzei
Paramyrciaria ciliolata
NATIVOS RBOLES
Parapiptadenia excelsa
131
NATIVOS RBOLES
Parkinsonia aculeata
Familia botnica: Fabceas
Nombre comn: CINA CINA
132
NATIVOS RBOLES
133
NATIVOS RBOLES
134
Phyllanthus acuminatus
Phyllostylon rhamnoides
(Piper elongatum)
Piper hieronymi
Familia botnica: Piperceas
Nombre comn: PALO MATICO
NATIVOS RBOLES
Piper aduncum
135
NATIVOS RBOLES
136
Piper tucumanum
Piptadenia viridiflora
(Pisonia ambigua)
Familia botnica: Nictaginceas
Nombre comn: ZAPALLO CASPI
Plenckia intergerrima
Familia botnica: Celastrceas
NATIVOS RBOLES
Pisonia zapallo
137
NATIVOS RBOLES
Podocarpus parlatorei
Familia botnica: Podocarpceas
Nombre comn: PINO DEL CERRO
138
139
NATIVOS RBOLES
NATIVOS RBOLES
140
Pogonopus tubulosus
Poissonia hypoleuca
NATIVOS RBOLES
Polylepis australis
141
NATIVOS RBOLES
Polylepis crista-galli
Familia botnica: Rosceas
Nombre comn: QUEOA
142
NATIVOS RBOLES
Polylepis hieronymii
143
NATIVOS RBOLES
Polylepis tarapacana
Familia botnica: Rosceas
Nombre comn: QUEOA
144
NATIVOS RBOLES
Polylepis tomentella
Polylepis
tarapacana
en elJujuy,
abra de
Rachaite,
Polylepis tarapacana,
en el abra
de Rachaite,
a 4400
msm.Jujuy.
145
NATIVOS RBOLES
146
Porlieria microphylla
Prockia crucis
Arbusto o arbolito de 2 a 4 m, con la corteza griscea. Las ramas tienen los nudos
marcados y con las estpulas formando
aguijones. Las hojas son caducas, opuestas, pinnaticompuestas, pubescentes en
el envs. Las flores son pequeas, blanquecinas. El fruto est formado por 1 a 4
nculas moradas a negras, cada una con
una sla semillla.
NATIVOS RBOLES
Prosopis alba
Familia botnica: Fabceas
Nombres comunes: ALGARROBO BLANCO TACO
147
Prosopis kuntzei
DARWIN.EDU.AR
NATIVOS RBOLES
Prosopis ferox
Crece en el Chaco Seco, en La Rioja, Crdoba, Santiago del Estero, Chaco, Formosa y
Santa Fe.
DARWIN.EDU.AR
148
NATIVOS RBOLES
Prosopis nigra
Familia botnica: Fabceas
Nombre comn: ALGARROBO NEGRO
149
NATIVOS RBOLES
Prosopis ruscifolia
Familia botnica: Fabceas
Nombre comn: VINAL
150
Prosopis vinalillo
NATIVOS RBOLES
Prosopis torquata
151
NATIVOS RBOLES
Prunus tucumanensis
Psidium guajaba
152
NATIVOS RBOLES
Pseudobombax argentinum
153
NATIVOS RBOLES
Pterogyne nitens
Ptilochaeta nudipes
154
NATIVOS RBOLES
Randia micracantha
DARWIN.EDU.AR
Quiabentia verticillata
155
NATIVOS RBOLES
156
Rauvolfia schuelii
Rhamnus sphaerosperma
Arbusto a arbolito de 3 a 6 m, con la corteza poco rugosa y las ramas lenticeladas. Las
hojas son perennes, en verticilos de 3 o 4,
elptico-lanceoladas, con una espinita en el
pice. Las flores son pequeas, blanquecinas, en racimos terminales. El fruto es una
drupa, morada, con forma de rion.
Roupala meisneri
Familia botnica: Proteceas
Nombre comn: PICADILLO
NATIVOS RBOLES
Rollinia emarginata
157
NATIVOS RBOLES
Ruprechtia apetala
Familia botnica: Poligonceas
Nombres comunes: MANZANO DE CAMPO VIRAR COLORADO
158
NATIVOS RBOLES
Ruprechtia laxiflora
159
NATIVOS RBOLES
160
Ruprechtia triflora
Salix humboldtiana
NATIVOS RBOLES
rbol de 4 a 10 m, con la corteza notablemente rugosa, con placas geomtricas y surcos profundos, de color castao claro a grisceo, frecuentemente
colonizada por numerosas epfitas. Las
hojas son caducas, opuestas, pinnaticompuestas, con el borde finamente
aserrado, nervaduras prominentes en la
cara inferior. Flores pequeas, blancas,
en racimos terminales. El fruto es una
baya globosa, de color morado oscuro a
la madurez, comestible.
Crece en la Selva Montana y el Bosque
Montano, en Catamarca, Tucumn, Salta
y Jujuy. Suele ser un componente siempre
presente, aunque nunca muy abundante,
en los bosques de aliso y de pino del cerro.
Tambin suele ser cultivado en los puestos
ganaderos de montaa. Los frutos maduros se usan en la elaboracin de conservas
dulces.
161
NATIVOS RBOLES
Sapindus saponaria
Familia botnica: Sapindceas
Nombre comn: PALO JABN
162
Sapium sebiferum
NATIVOS RBOLES
Sapium glandulosum
163
NATIVOS RBOLES
Sapium haematospermum
Familia botnica: Euforbiceas
Nombre comn: LECHERN NEGRO
164
(Capparis salicifolia)
Familia botnica: Capparceas
Nombre comn: SACHA SANDIA
NATIVOS RBOLES
Sarcotoxicum salicifolium
165
NATIVOS RBOLES
Schinopsis lorentzii
Familia botnica: Anacardiceas
Nombres comunes: QUEBRACHO COLORADO
QUEBRACHO COLORADO SANTIAGUEO
166
NATIVOS RBOLES
Schinopsis marginata
Familia botnica: Anacardiceas
Nombre comn: HORCO QUEBRACHO
..............................................
Los dos quebrachos tratados en este libro, Schinopsis
lorentzii y S. marginata, son muy parecidas, slo
diferencindose por el hbitat y la forma de las hojas.
Algunos autores consideran a S. marginata una variedad
de S. lorentzii.
................................................
167
NATIVOS RBOLES
Schinus areira
Familia botnica: Anacardiceas
Nombres comunes: MOLLE AGUARIBAY
168
NATIVOS RBOLES
Schinus gracilipes
169
NATIVOS RBOLES
Schinus meyeri
Schinus piliferus
Arbusto o arbolito de hasta 5 m, con la corteza oscura con manchas grises. Las hojas son
perennes, alternas, ovadas, con las nervaduras principales amarillas, con el borde entero.
Las flores son pequeas, amarillentas, en
racimos breves. El fruto es una drupa pequea, alargada, morada a la madurez.
170
NATIVOS RBOLES
Scutia buxifolia
Familia botnica: Ramnceas
Nombre comn: CORONILLO MOCN NOCN
171
NATIVOS RBOLES
Sebastiania brasiliensis
Familia botnica: Euforbiceas
Nombre comn: LECHE-LECHE PALO LECHE
172
NATIVOS RBOLES
Sebastiania commersoniana
173
NATIVOS RBOLES
Senna spectabilis
Familia botnica: Fabceas
Nombre comn: CARNAVAL
rbol de 7 a 15 m, con la corteza lisa, griscea, con surcos horizontales. Las hojas son
caducas, alternas, pinnaticompuestas, de borde entero. Las flores son amarillas, reunidas
en racimos muy vistosos, terminales. Florece
en la poca del carnaval y de all su nombre
comn. El fruto es una vaina cilndrica de 10- Crece en la Selva Pedemontana y Selva
20 cm de largo.
Montana de Jujuy y Salta. Es cultivado
como rbol ornamental en calles y plazas.
No tolera el fro y envejece rpidamente en
las ciudades al sur de Jujuy.
174
Siphoneugena occidentalis
NATIVOS RBOLES
Sideroxylum obtusifolium
175
NATIVOS RBOLES
Solanum aligerum
Solanum betaceum
Arbusto o rbol de hasta 8 m, con el tronco y las ramas curvadas, con la corteza
griscea, apenas rugosa. Las hojas son
perennes, alternas, lanceoladas, de borde
entero. Las flores son blancas, en racimos
colgantes. El fruto es una baya, negra a la
madurez.
(Solanum grossum)
176
(Cyphomandra betacea)
NATIVOS RBOLES
Solanum riparium
Solanum betaceum.
177
NATIVOS RBOLES
Stetsonia coryne
Familia botnica: Cactceas
Nombre comn: CARDN
178
NATIVOS RBOLES
Styrax subargeteus
179
NATIVOS RBOLES
Tabebuia aurea
Familia botnica: Bignoniceas
Nombre comn: ALCORNOQUE
180
Tabebuia nodosa
NATIVOS RBOLES
Tabebuia insignis
181
NATIVOS RBOLES
182
Tartagalia roseorum
Tecoma stans
Ternstroemia congestiflora
NATIVOS RBOLES
Terminalia triflora
183
NATIVOS RBOLES
Tessaria integrifolia
Tipuana tipu
rbol de 3 a 10 m, con la corteza lisa, delgada de color gris verdoso. Crece usualmente
en macizos densos con troncos rectos
poco ramificados. Las hojas son perennes,
alternas, verdes grisceas, lanceoladas, con
el borde entero o algo dentado, aromticas.
Las flores son muy pequeas, rosado plido
a violceas, agrupadas en captulos. El fruto
es un aquenio, pequeo, glabro, con un
mechn de pelos finos.
185
NATIVOS RBOLES
NATIVOS RBOLES
186
Trema micrantha
Trichilia claussenii
(T. pasacana)
NATIVOS RBOLES
Trichocereus atacamensis
187
NATIVOS RBOLES
Trichocereus tarijensis
Familia botnica: Cactceas
Nombres comunes: POCO CARDN POCO
188
NATIVOS RBOLES
Trichocereus terscheckii
189
NATIVOS RBOLES
Trithrinax campestris
Trithrinax schizophylla
Palmera de 2 a 6 m, con el tallo cubierto casi hasta la base por las vainas de
las hojas muertas, de 15 a 20 cm de
dimetro sin las hojas. Las hojas son
palmadas, de 1 a 1.5 m de largo, con el
pecolo mayor de 50 cm de largo y los
segmentos foliares no rgidos. Las flores
son pequeas, blanquecinas, en inflorescencias muy grandes. El fruto es una
drupa carnosa, esfrica, amarillenta.
Crece en el Chaco, en Salta y Formosa.
DARWIN.EDU.AR
DARWIN.EDU.AR
Crece en el Chaco Seco de Jujuy, Salta, Tucumn, Santiago, Crdoba y San Luis.
190
Urera caracasana
NATIVOS RBOLES
Urera baccifera
191
Vallesia glabra
FOTOS DE TROPICOS.ORG
NATIVOS RBOLES
Vallea stipularis
192
Viburnum seemenii
Crece en la Selva Pedemontana, Selva Montana y Bosque Montano en todas las provincias de noroeste y el nordeste de Argentina.
NATIVOS RBOLES
Vassobia breviflora
193
NATIVOS RBOLES
Weinmannia boliviensis
Ximenia americana
WIKIMEDIA.ORG
194
NATIVOS RBOLES
Xylosma pubescens
195
NATIVOS RBOLES
Zanthoxylum coco
(Fagara coco)
196
Zanthoxylum petiolare
(Fagara naranjillo)
NATIVOS RBOLES
Zanthoxylum fagara
197
NATIVOS RBOLES
Zanthoxylum rhoifolium
Familia botnica: Rutceas
Nombre comn: LAGARTO
198
NATIVOS RBOLES
Ziziphus mistol
Familia botnica: Ramnceas
Nombre comn: MISTOL
.........................
Su pariente asitico, el jujube
(Ziziphus mauritana), es muy
cultivado en el viejo mundo, como
frutal y ornamental (ver captulo
de rboles exticos, pgina 241).
.............................
199
200
201
202
rboles Exticos
EXTICOS RBOLES
Acacia Blanca
Acacia Negra
rbol de 8-15 m. Follaje caduco, hojas alternas, pinaticompuestas con 3-14 pares
de fololos. Flores blancas a rosadas en
racimos colgantes. Fruto vaina pndula
de 3-9 cm de largo.
Especie originaria del Este de los Estados
Unidos. Ha sido muy cultivada en ciudades
del centro de Argentina en calles y parques.
No crece bien en los ambientes del pedemonte subtropical del NOA, donde envejece rpidamente. En cambio est mejor
adaptada a ambientes entre 1500 y 2500
m, donde crece muy bien y puede volverse
invasora.
204
lamo Carolina
EXTICOS RBOLES
Ailantus
.............................................
lamos
En NOA se cultivan varias especies e
hbridos de lamos. Todas ellas son
originarias del hemisferio norte y muy
tolerantes al fro. En general se propagan
vegetativamente por estacas. Se caracterizan
por crecimiento rpido, madera blanda y
poca longevidad. Varias especies se emplean
como forestales y cortinas agrcolas. En
general tienen vida breve, y ms corta an
en las llanuras del NOA.
.............................................
205
EXTICOS RBOLES
lamo Plateado
Almendro Tropical
206
Es una especie muy difundida por el hombre en frica, sud de Asia y Oceana, como
ornamental u por sus frutos, desconocindose con precisin su regin de origen.
Especie muy rara en el NOA.
EXTICOS RBOLES
Araucaria Australiana
rbol de hasta 50 m de altura. La copa es
cilndrica-cnica, con largas ramas desarrolladas a lo largo del tronco en ejemplares maduros. El follaje es persistente y
las hojas caen en conjunto con las ramas
viejas. Las hojas son simples, triangulares,
gruesas y duras, terminadas en un aguijn.
Las pias tienen 15-25 cm de dimetro,
pueden pesar algunos kilos, y se producen
en cantidad en ciertos aos.
Es una especie originaria de Queensland,
Este de Australia, una regin con latitud y
clima similar a la zona yunguea del NOA,
donde crece muy bien.
207
EXTICOS RBOLES
Araucaria de Norfolk
Araucaria Misionera
208
Es una especie originaria de Brasil, Paraguay y la provincia de Misiones en Argentina, que no parece plenamente adaptada
a las condiciones del NOA, aunque se la ha
cultivado bastante.
EXTICOS RBOLES
rbol de la Llama
WIKIMEDIA.ORG
WIKIMEDIA.ORG
209
EXTICOS RBOLES
Arce
WIKIMEDIA.ORG
210
Cacao
EXTICOS RBOLES
Braquiquito
211
EXTICOS RBOLES
Cafeto
Caa fistula
212
Casuarina
Arbolito de 3-6 m, muy ramificado y de follaje denso. Las hojas son pinaticompuetas
con 10-20 fololos. Flores rosadas, pequeas, en racimos densos. Frutos comestibles
de 10-20 cm de largo, amarillos o naranjas a
la madurez, con costillas, que dan aspecto
de estrella de 5 puntas cuando son cortados en secciones. Tienen sabor cido por
su alto contenido en cido oxlico.
EXTICOS RBOLES
Carambola
Origen y distribucin: Originario de Australia. Muy difundido en el mundo como forestal. En el NOA se usa mucho como cortina.
213
EXTICOS RBOLES
Catalpa
Cedro Australiano
214
Especie muy similar a las especies de Cedrela nativas, pero posee cpsulas mucho
ms pequeas. Es un excelente forestal.
Es originaria del Sudeste de Asia y Australia.
Est siendo empleada en plantaciones en
varios lugares del NOA.
EXTICOS RBOLES
Cedro
rbol de 10-20 m, con copa cnica, usualmente muy simtrica. Follaje perenne, hojas como
agujas, de 3-5 cm de largo, verde oscuro o
verde azulado o plateado, segn las variedades.
Pias de 7-12 cm de largo, ovoides.
Especie originaria del Himalaya. Bastamte
comn en jardines del NOA, suele envejecer
rpidamente al cabo de algunas dcadas de
crecimiento vigoroso.
215
EXTICOS RBOLES
Ceibo Boliviano
Nombre cientfico: Erythrina poeppigiana
Familia botnica: Fabceas
216
217
EXTICOS RBOLES
EXTICOS RBOLES
218
Ceibo Coral
Chirimoya
Especie originaria del Sur de Brasil. Es cultivada con frecuencia en parques y jardines
del NOA.
EXTICOS RBOLES
Chivato
Nombre cientfico: Delonix regia
Familia botnica: Fabceas
Otro nombre comn: Flamboyn
219
220
221
EXTICOS RBOLES
Ciprs
Ciprs Calvo
222
EXTICOS RBOLES
Citrus
Familia botnica: Rutceas
4
3
5
1| Pomelo 2| Limn
3| Naranja dulce 4| Mandarina
5| Kinoto o Naranjita Japonesa.
Kinoto o Kumkuat
Lima Dulce
Fruto pequeo, ovoide, con perfume caracterstico. Se lo usa para hacer mermeladas. Las hojas tienen 4-7 cm de largo, el
pecolo no es alado.
que varias especies de citrus se hayan asilvestrado en nuestras montaas. Los citrus han sido
cultivados desde hace miles de aos y distintas
especies cultivadas son el resultado de siglos
de seleccin por el hombre, en parte a partir de
cruzamientos naturales que se produjeron en
su regin de origen y tambin en las regiones
donde el cultivo de los citrus se fue estableciendo a lo largo de la historia. Por ello existe gran
variedad de citrus, muchos de ellos de origen
hbrido (cosa que se indica agregando una X
al nombre cientfico).
223
EXTICOS RBOLES
Citrus
(cont.)
Limn
Nombre cientfico: Citrus X limon
Naranjo Agrio
Naranjo Trifoliado
Mandarino Cleopatra
Nombre cientfico: Citrus X reshni
Mandarina
Nombre cientfico: Citrus reticulata
Es un rbol de porte ms pequeo dentro de los citrus. Las hojas tienen 4-7 cm
de largo, el pecolo no es alado.
224
Naranjo Dulce
Nombre cientfico: Citrus X sinensis
Pomelo
Nombre cientfico: Citrus X paradisi
Criptomeria
rbol de 10-20 m, de copa cnica alargada. Hojas perennes, como agujas cortas y
curvadas rodeando en espiral a las ramas.
Pias esfricas, de 2 cm de dimetro.
EXTICOS RBOLES
Crespn
225
EXTICOS RBOLES
Cuningamia
Dombeya
226
Eucalipto Limn
rbol de 30 m, con fuste recto. Copa irregularmente cnica, ramas extendidas y ramitas
pndulas; tronco de 1 m de dimetro o
ms. Corteza griscea o blanquecina, que se
torna marrn rojiza y se desprende en capas
grandes. Follaje perenne, como en la mayora de las especies del gnero, las hojas de
ramas juveniles son ovales, mientras que en
rboles adultos son falcadas, de color verde
grisceo. Flores pequeas, blanquecinas.
Fruto cpsula pequea.
EXTICOS RBOLES
Eucalipto comn
...................................................................................................
Eucaliptos
EXTICOS RBOLES
Eucalipto Plateado
Eucalipto Torelliana
228
Falso Alcanforero
EXTICOS RBOLES
Euforbia Roja
229
EXTICOS RBOLES
Falso Caf
Feijoa
230
Ficus sp.
EXTICOS RBOLES
Ficus Benjamina
...................................................................................................
Ficus o Gomeros
EXTICOS RBOLES
Ficus Lirata
Nombre cientfico: Ficus lyrata
Familia botnica: Morceas
232
Ficus o Gomero
EXTICOS RBOLES
Ficus Retusa
233
EXTICOS RBOLES
234
235
EXTICOS RBOLES
EXTICOS RBOLES
Fresno Americano
Fresno Chino
236
Grevilea
EXTICOS RBOLES
Ginko
237
EXTICOS RBOLES
238
Guayaba
Hovenia
rbol de 8-10 m en cultivo, de copa globosa. Follaje caduco, hojas aovadas, cordadas,
de 7-15 cm. Flores pequeas, verdosas.
Frutos grisceos, sostenidos por pednculos carnosos, color canela, comestibles.
EXTICOS RBOLES
Ibir Puit
Nombre cientfico: Peltophorum dubium
Familia botnica: Fabceas
Otro nombre comn: Caa fstola
FLORIDA.PLANTATLAS.USF.EDU
239
EXTICOS RBOLES
Jabonero de China
Jaboticaba
DARWIN.EDU.AR
240
Jujube
WIKIMEDIA.ORG
EXTICOS RBOLES
Jazmn Magno
241
EXTICOS RBOLES
Kaki
Kiri
242
Lapachillo
EXTICOS RBOLES
Lanzn
WIKIMEDIA.ORG
243
Laurel de Jardn
Leucaena
244
Especie originaria del sur de Mxico, es cultivada con frecuencia y est asilvestrada en varios
lugares del NOA.
Lichi
EXTICOS RBOLES
Ligustro
245
EXTICOS RBOLES
Liquidambar
Nombre cientfico: Liquidambar styraciflua
Familia botnica: Altingiceas
rbol de 8-20 m, de copa cnica con ramas laterales desarrolladas desde la base.
Follaje caduco que toma un color rojo o
naranja intenso en otoo, hojas palmatilobadas, con cada lbulo terminado en un
ngulo agudo, de 6-18 cm de largo.
Originario del Sudeste de Estados Unidos,
aparece tambin en selvas nubladas de las
montaas de Centroamrica. Est ampliamente culti vado en ciudades de climas
subtropicales y templados del mundo.
246
247
EXTICOS RBOLES
EXTICOS RBOLES
248
Macadamia
Magnolia
Mara
EXTICOS RBOLES
Mango
249
EXTICOS RBOLES
250
Membrillero
Mora Turca
Nspero
EXTICOS RBOLES
Morera
251
EXTICOS RBOLES
Nogal de Castilla
Nombre cientfico: Juglans regia
Familia botnica: Juglandceas
Otro nombre comn: Nogal
252
EXTICOS RBOLES
Olmo
253
EXTICOS RBOLES
Omb
Nombre cientfico: Phytolacca dioica
Familia botnica: Fitolacceas
254
EXTICOS RBOLES
Palta
255
Paraso
WIKIMEDIA.ORG
EXTICOS RBOLES
256
Papaya
Pata de Vaca
Especie originaria del Sur de Mxico y Guatemala. Aparece raramente en los jardines
del NOA.
EXTICOS RBOLES
Pata de Elefante
257
Pata de Vaca
Nombre cientfico: Bauhinia variegata
Familia botnica: Fabceas
258
Pimienta de Jamaica
EXTICOS RBOLES
Pecn
259
EXTICOS RBOLES
Pino Elioti
Pino Llorn
...................................................................................................
Pinos
261
EXTICOS RBOLES
EXTICOS RBOLES
Pltano
Nombre cientfico: Platanus x acerifolia
Familia botnica: Platanceas
262
Roble
EXTICOS BAMBES
Pomarrosa
263
EXTICOS RBOLES
Roble Americano
264
EXTICOS RBOLES
Sauce Llorn
265
EXTICOS RBOLES
Teca
Tilo
rbol de 8-12 m, copa cnica. Follaje caduco, muy denso, hojas simples, alternas,
aovadas, cordadas. Flores blanquecinas,
muy perfumadas en primavera. Fruto
unido a un ala.
Originaria de India e Indochina, est difundida en otras regiones tropicales como forestal.
Es una de las maderas consideradas ms
valiosas a nivel internacional. Rara en el NOA.
266
Tulipero de Gabn
rbol de 10-20, copa cnica. Follaje caduco, hojas simples, con 4 lbulos. Flores verde-blanquecinas, solitarias. Fruto agregado
de smaras.
EXTICOS RBOLES
Tulipero
267
EXTICOS RBOLES
Tuya
Ubn
rbol o arbusto de 4-12 m, de copa cnica, a veces ramificado desde la base, con
ramas menores formando planos verticales. Follaje perenne, hojas muy pequeas,
escamosas. Pias ovoides de 1-2 cm.
268
Yuca
EXTICOS RBOLES
Uruc
269
EXTICOS BAMBES
Bambes
Los bambes son caas de porte
arbreo, leosas. La mayora de las
especies presentes en el NOA han sido
introducidas desde Asia.
270
Bamb Comn
EXTICOS PALMERAS
Bamb amarillo
271
EXTICOS BAMBES
Bamb Espinudo
Bamb Gigante
272
Caas de 15 a 25 m de altura, de 15 cm de
dimetro.
Es originaria de la India. En el NOA crece desde la cuenca del bermejo hasta la provincia
de Tucumn. Tiene utilidad para construir
estructuras.
EXTICOS PALMERAS
273
EXTICOS BAMBES
Tacuara
Nombre cientfico: Bambusa tuldoides
Familia botnica: Poceas
274
275
EXTICOS PALMERAS
EXTICOS PALMERAS
Palmeras
y Cycas
276
276
EXTICOS PALMERAS
Cycas
Nombre cientfico: Cycas revoluta
Familia botnica: Cicadceas
Otro nombre comn: Palma de Sago
277
EXTICOS PALMERAS
278
Dtil Plateado
EXTICOS PALMERAS
Dtil Enano
279
EXTICOS PALMERAS
Livistona Australiana
Palma Abanico
280
Palma Australiana
Especie originaria de Mxico y Centro Amrica, donde los frutos se usan para la extraccin de aceite. Muy rara en el NOA.
EXTICOS PALMERAS
Palma Aceitera
281
EXTICOS PALMERAS
Palma Real
Nombre cientfico: Roystonea regia
Familia botnica: Palmeras
Otro nombre comn: Palma real de Cuba
282
283
EXTICOS PALMERAS
EXTICOS PALMERAS
Palma de Senegal
Palmera de 7-15 m de altura, frecuentemente con varios ejes desde la base, estpites con los restos de los pecolos. Hojas
pinnadas, de 2,5-4 m de largo Con los
extremos de las pinas punzantes. Frutos
ovoides, amarillos, castaos o rojizos.
284
EXTICOS PALMERAS
Palmera Bamb
285
EXTICOS PALMERAS
286
Palmera Datilera
Palmeto
EXTICOS PALMERAS
Palmerita China
287
EXTICOS PALMERAS
Pind
Washingtonia
288
EXTICOS PALMERAS
PALMA DATILERA Y PALMA REAL
289
290
291
ndice Alfabtico
de Especies
NOMBRES VULGARES Y CIENTFICOS
20
20
21
204
22
23
23
204
23
24
25
210
25
26
27
74
104
186
27
93
168
66
205
205
205
206
180
46
147
149
292
Acacia albicorticata
Acacia aroma
Acacia atramentaria
ACACIA BLANCA
Acacia caven
Acacia furcatispina
Acacia gilliesii
ACACIA NEGRA
Acacia praecox
Acacia visco
Acanthosyris falcata
Acer negundo
Achatocarpus praecox
Acrocomia aculeata
Aegiphila saltensis
AFATA BLANCA
AFATA BLANCA
AFATA COLORADA
Agonandra excelsa
AGUARAY
AGUARIBAY
AGUAY
Ailanthus altissima
AILANTUS
ALAMO CAROLINA
ALAMO PLATEADO
ALCORNOQUE
ALFILERILLO
ALGARROBO BLANCO
ALGARROBO NEGRO
28
183
184
28
28
206
28
32
33
37
42
42
34
35
36
36
192
37
218
89
37
52
207
208
207
208
208
208
209
209
163
44
193
24
210
281
ALISO
ALISO BRAVO
ALISO DE RO
ALISO DEL CERRO
Allophylus edulis
ALMENDRO TROPICAL
Alnus acuminata
Alsophila odonelliana
Alvaradoa subovata
AMARGUILLO
AMARILLO
AMARILLO
Amburana cearensis
Amomyrtella gili
Anadenanthera colubrina
Anadenanthera macrocarpa
ANCHOTE
Anisocapparis speciosa
Annona cherimolia
ANTARCO
Aralia soratensis
ARASA
ARAUCARIA
Araucaria angustifolia
Araucaria bidwillii
ARAUCARIA DE NORFOLK
Araucaria heterophylla
ARAUCARIA MISIONERA
RBOL DE LA LLAMA
RBOL DE LAS SALCHICHAS
RBOL DEL SEBO
ARBOLILLO
ARBOLILLO
ARCA
ARCE
Archontophoenix cunninghamiana
22
22
20
21
90
38
39
53
53
40
281
210
213
69
40
41
271
271
272
272
272
273
272
272
274
273
271
271
257
258
257
41
42
119
269
172
AROMO
AROMO CRIOLLO
AROMO NEGRO
AROMO NEGRO
ARRAYN
Aspidosperma quebracho-blanco
Astronium urundeuva
Atamisquea emarginata
ATAMISQUI
Athyana weinmannifolia
Attalea cohune
AVELLANO DEL CABO
Averrhoa carambola
AZAFRN
Azara salicifolia
Baccharis tucumanensis
BAMB AMARILLO
BAMB COMN
BAMB ESPINUDO
BAMB GIGANTE
Bambusa balcoa
BAMB PANZA DE BUDA
Bambusa arundinacea
Bambusa bambos
Bambusa tuldoides
Bambusa ventricosa
Bambusa vulgaris
Bambusa vulgaris var. vittata
Bauhinia forficata
Bauhinia variegata
Beaucarnea recurvata
Berberis commutata
Berberis jobii
BISCOCHERO
Bixa orellana
BLANQUILLO
42
42
44
44
45
45
46
209
211
211
65
250
46
47
48
50
49
212
146
210
51
127
212
52
52
53
54
79
165
37
213
190
54
187
189
187
Blepharocalyx gigantea
Blepharocalyx salicifolius
Bocconia integrifolia
Bocconia pearcei
Boehmeria caudata
Bougainvillea praecox
Bougainvillea stipitata
Brachychiton acerifolius
Brachychiton populneus
BRAQUIQUITO
BREA
Broussonetia papyrifera
Bulnesia bonariensis
Bulnesia retama
Bulnesia sarmientoi
Caesalpinia paraguariensis
Caesalpinia pluviosa
CAFETO
CAJETILLO
Calodendron capense
Calycophyllum multiflorum
CANELN
CAA FSTULA
Capparicordis tweediana
Capparidastrum coinbranum
Capparis atamisquea
Capparis flexuosa
Capparis retusa
Capparis salicifolia
Capparis speciosa
CARAMBOLA
CARANDILLO
CARDO SANTO
CARDN
CARDN
CARDN PASACANA
188
125
54
256
55
174
119
259
285
56
56
57
57
213
213
214
214
131
36
58
59
58
58
59
58
59
59
58
215
63
83
83
218
64
64
64
CARDN POCO
CARI
Carica glandulosa
Carica papaya
Carica quercifolia
CARNAVAL
CARNE GORDA
Carya illinoensis
Caryota urens
CASCARN
Cascaronia astragalina
Casearia sylvestris
Castela coccinea
CASUARINA
Casuarina cunninghamiana
CATALPA
Catalpa bignonioides
CEBIL BLANCO
CEBIL COLORADO
Cedrela angustifolia
Cedrela balansae
Cedrela lilloi
Cedrela saltensis
CEDRO
CEDRO AUSTRALIANO
CEDRO COYA
CEDRO ORN
CEDRO ROSADO
Cedrus deodara
Ceiba chodatii
CEIBO
CEIBO BOLIVIANO
CEIBO CORAL
Celtis ehrenbergiana
Celtis chichape
Celtis iguanaea
64
65
65
65
65
28
193
96
118
114
134
176
218
157
219
66
26
62
66
67
22
148
132
229
129
222
222
67
68
223
223
224
224
224
224
224
Celtis tala
Cercidium australe
Cercidium praecox
Cereus forbesii
Cereus validus
CHALCHAL
CHALCHAL DE GALLINA
CHAAR
CHASQUI YUYO
CHICHITA
CHIRRINCHA
CHILTO
CHIRIMOYA
CHIRIMOYA DEL MONTE
CHIVATO
Chloroleucon tenuiflorum
CHONTA
Chorisia insignis
Chrysophyllum gonocarpum
Chrysophyllum marginatum
CHURQUI
CHURQUI
CINA CINA
Cinnamomum glanduliferum
Cinnamomum porphyrium
CIPRS
CIPRS CALVO
Citharexylum joergensenii
Citronella apogon
CITRUS
Citrus japnica
Citrus reticulata
Citrus trifoliata
Citrus X aurantifolia
Citrus X aurantium
Citrus X limn
224
224
224
68
69
69
88
89
70
70
71
196
212
72
72
73
74
74
75
45
171
195
227
228
76
225
76
225
77
78
78
225
146
226
226
78
Citrus X paradisi
Citrus X reshni
Citrus X sinensis
Clethra scabra
Cnicothamnus lorentzii
Cnidoscolus vitifolius
COCA DEL MONTE
COCA DEL MONTE
Coccoloba cordata
Coccoloba tiliacea
Cochlospermum tetraporum
COCHUCHO
Coea arabica
Condalia buxifolia
Copernicia alba
Cordia americana
Cordia saccelia
Cordia trichotoma
Cordyline sellowiana
CORONILLO
CORONILLO
CORONILLO BLANCO
Corymbia citriodora
Corymbia torelliana
Coutarea hexandra
CRESPN
Crinodendron tucumanum
CRIPTOMERIA
Croton beetlei
Croton densiflorus
Croton piliferus
Cryptomeria japonica
CUCHARERO
CUNINGAMIA
Cunninghamia lanceolata
Cupania vernalis
222
79
277
284
277
250
79
176
279
279
219
272
80
242
226
226
76
186
82
80
40
114
116
156
152
70
285
81
82
251
83
84
86
216
218
88
Cupressus sempervirens
Cybistax antisyphilitica
CYCAS
Cycas circinalis
Cycas revoluta
Cydonia oblonga
Cynophalla retusa
Cyphomandra betacea
DATIL ENANO
DATIL PLATEADO
Delonix regia
Dendrocalamus macroculmis
Diatenopteryx sorbifolia
Diospyros kaki
DOMBEYA
Dombeya wallachii
DOMINGUILLO
DOMINGUILLO
Dunalia lorentzii
Duranta serratifolia
DURAZNILLO
DURAZNILLO
DURAZNILLO
DURAZNILLO
DURAZNILLO DEL CERRO
DURAZNILLO MORADO
Dypsis lutescens
Enterolobium contortisiliquum
Eriolarynx lorentzii
Eryobotria japonica
Erythrina crista-galli
Erythrina Dominguezii
Erythrina falcata
Erythrina poeppigiana
Erythrina speciosa
Erythroxylum argentinum
293
89
89
97
23
66
23
22
20
227
227
228
228
227
228
229
91
122
91
123
124
91
90
91
92
92
229
196
197
197
197
229
230
98
231
231
233
294
Erythroxylum cuneifolium
Escallonia millegrana
ESPINA CORONA
ESPINILLO
ESPINILLO
ESPINILLO MACHO
ESPINILLO NEGRO
ESPINO BLANCO
EUCALIPTO COMN
EUCALIPTO LIMN
EUCALIPTO PLATEADO
EUCALIPTO TORELLIANA
Eucalyptus camaldulensis
Eucalyptus cinerea
EUFORBIA ROJA
Eugenia hyemalis
Eugenia mato
Eugenia millegrana
Eugenia pseudo-mato
Eugenia pungens
Eugenia repanda
Eugenia uniflora
Eupatorium arachnoideum
Eupatorium lasiophthalmum
Eupatorium saltense
Euphorbia cotinifolia
Fagara coco
Fagara naranjillo
Fagara nigriscens
Fagara pterota
FALSO ALCANFORERO
FALSO CAF
FALSO PALO SANTO
FICUS BENJAMINA
Ficus benjamina
Ficus elastica
232
232
234
93
233
223
236
236
236
175
23
136
23
96
237
237
97
204
98
231
234
98
237
237
182
238
230
74
130
50
35
123
123
243
99
100
FICUS LYRATA
Ficus lyrata
Ficus macrophylla
Ficus maroma
Ficus retusa
Fortunella japnica
Fraxinus pennsylvanica
FRESNO AMERICANO
FRESNO CHINO
FRUTILLA
GARABATO
GARABATO
GARABATO BLANCO
Georoea decorticans
Ginkgo biloba
GINKO
Gleditsia amorphoides
Gleditsia triacanthos
Gochnatia palo-santo
GOMERO
GOMERO GIGANTE
Gomidesia barituensis
GREVILEA
Grevillea robusta
GUARN
GUAYABA
GUAYABA FALSA
GUAYABIL
GUAYABO BLANCO
GUAYACN
GILI
GILI
GILI BLANCO
Handroanthus chrysotrichus
Handroanthus impetiginosus
Handroanthus lapacho
101
27
176
116
32
104
68
110
110
130
55
131
122
42
167
45
238
238
46
239
105
106
106
106
148
146
240
240
108
109
108
109
110
110
241
111
Handroanthus ochraceus
HEDIONDILLA BLANCA
HEDIONDILLA GRANDE
HEDIONDILLA MORADA
HELECHO RBOL
Heliocarpus popayanensis
HIERBA DEL MONTE
HIGUERA DEL ZORRO
HIGUERA DEL ZORRO
HIGUERILLA
HIGUERN
HORCO CEBIL
HORCO MATO
HORCO MOLLE
HORCO QUEBRACHO
HORTIGUILLA
HOVENIA
Hovenia dulcis
HUANCAR
IBIR PUIT
Ilex argentina
Inga edulis
Inga marginata
Inga saltensis
ITN
JABONCILLO
JABONERO DE LA CHINA
JABOTICABA
JACARAND
JACARAND
Jacaranda cuspidifolia
Jacaranda mimosifolia
Jatropha hieronymi
Jatropha macrocarpa
JAZMN MAGNO
Jodina rhombifolia
112
113
241
114
242
92
92
209
223
242
240
198
225
243
183
183
73
243
243
100
101
99
79
136
129
244
129
128
127
156
156
133
244
244
245
245
Juglans australis
Juglans boliviana
JUJUBE
Kageneckia lanceolata
KAKI
Kaunia lasiopthalma
Kaunia saltense
Kigelia africana
KINOTO O KUMKUAT
KIRI
Koelreuteria elegans
LAGARTO
Lagerstroemia indica
Lansium domesticum
LANZA
LANZA AMARILLA
LANZA BLANCA
LANZN
LAPACHILLO
LAPACHO AMARILLO
LAPACHO AMARILLO
LAPACHO ROSADO
LAPACHO VERDE
LATA DE POBRE
LAUREL BLANCO
LAUREL DE JARDN
LAUREL DE RO
LAUREL DEL CERRO
LAUREL PELUDO
LECHE LECHE
LECHERN NEGRO
LENTEJA
LEUCAENA
Leucaena leucocephala
LICHI
LIGUSTRO
245
223
224
246
246
267
245
114
114
280
280
115
115
116
116
248
248
248
117
126
92
224
224
249
249
230
158
249
93
135
136
124
123
175
117
118
Ligustrum lucidum
LIMA DULCE
LIMN
LIQUIDAMBAR
Liquidambar styraciflua
Liriodendron tulipifera
Litchi sinensis
Lithraea ternifolia
Lithraea molleoides
LIVISTONA AUSTRALIANA
Livistona australis
Lonchocarpus lilloi
Loxopterygium grisebachii
Luehea fiebrigii
Lycium cestroides
MACADAMIA
Macadamia integrifolia
Macadamia tetraphylla
Maclura tinctoria
MAITN
MALVOR
MANDARINA
MANDARINO CLEOPATRA
Mangifera indica
MANGO
Manihot grahamii
MANZANO DE CAMPO
MARA
MAROMA
MATICO
MATICO
MATO
MATO MULATO
MATO NEGRO
Mauria thaumatophylla
Maytenus cuezzoi
118
119
256
27
250
119
41
199
57
171
169
170
170
170
114
169
175
161
49
251
120
250
120
251
120
251
120
121
121
122
122
123
123
124
240
125
Maytenus viscifolia
Maytenus vitis-idaea
Melia azedarach
MELONCILLO
MEMBRILLERO
Miconia molybdaea
MICUNA
MISTOL
MISTOL DEL ZORRO
MOCN
MOLLE
MOLLE
MOLLE
MOLLE BLANCO
MOLLE DE BEBER
MOLLE DEL CERRO
MOLLE NEGRO
MOLULO
MOMOQUI
MORA
MORA DE RBOL
MORA TURCA
Morella chevalieri
MORERA
MORERA SILVESTRE
Morus alba
Morus insignis
Muntingia calabura
Myrcianthes callicoma
Myrcianthes cisplatensis
Myrcianthes mato
Myrcianthes minimifolia
Myrcianthes pseudomato
Myrcianthes pungens
Myrciaria cauliflora
Myrciaria tenella
120
125
126
126
126
127
223
197
223
223
223
75
127
127
244
251
112
113
128
129
253
254
155
130
191
191
191
81
106
106
107
280
281
281
72
26
Myrica pubescens
Myriocarpa stipitata
Myroxylon peruiferum
Myrrhinium atropurpureum
Myrrhinium loranthoides
Myrsine laetevirens
NARANJA
NARANJILLO
NARANJO AGRIO
NARANJO DULCE
NARANJO TRIFOLIADO
NARVAEZ
Nectandra angusta
Nectandra pichurin
Nerium oleander
NSPERO
NOGAL CRIOLLO
NOGAL CRIOLLO
Ocotea porphyria
Ocotea puberula
OLMO
OMB
OREJA DE PERRO
Oreopanax kuntzei
ORTIGA
ORTIGA BLANCA
ORTIGA BRAVA
PACAR
PACAY
PACAY
PACAY
PALMA ABANICO
PALMA ACEITERA
PALMA AUSTRALIANA
PALMA BLANCA
PALMA COCO
268
284
285
285
286
286
287
287
134
42
67
51
184
62
52
181
160
162
173
152
148
25
135
71
57
48
98
45
34
255
52
54
256
130
131
132
PALMA DE SENEGAL
PALMA REAL DE SAGO
PALMERA BAMB
PALMERA COLA PESCADO
PALMERA DATILERA
PALMERA DE LAS CANARIAS
PALMERITA CHINA
PALMETO
PALO AMARILLO
PALO BARROSO
PALO BARROSO
PALO BLANCO
PALO BOBO
PALO BORRACHO
PALO COMADREJA
PALO CRUZ
PALO ESTACA
PALO JABN
PALO LECHE
PALO LUZ
PALO MATACO
PALO MATICO
PALO MATICO
PALO PAPEL
PALO RAJADOR
PALO SANTO
PALO SANTO
PALO TINTA
PALO TRBOL
PALTA
PALTAY
PAPAYA DEL MONTE
PARASO
Paramyrciaria ciliolata
Parapiptadenia excelsa
Parkinsonia aculeata
295
133
187
194
257
42
257
259
194
242
259
239
37
133
255
129
286
286
279
279
134
134
254
157
156
33
259
259
288
126
138
260
260
208
260
260
110
296
Parodiodendron marginivillosum
PASACANA
PATA
PATA DE ELEFANTE
PATA DE GALLO
PATA DE VACA
PATA DE VACA
PATA DEL MONTE
Paulownia tomentosa
PECN
Peltophorum dubium
Pentapanax angelicifolius
Pereskia sacharosa
Persea americana
Phoebe porphyria
Phoenix canariensis
Phoenix dactylifera
Phoenix roebelenii
Phoenix silvestrys
Phyllanthus acuminatus
Phyllostylon rhamnoides
Phytolacca dioica
PICADILLO
PICANTILLO
PICHI BLANCO
Pimenta racemosa
PIMIENTA DE JAMAICA
PIND
PINO DE CASTILLA
PINO DEL CERRO
PINO ELIOTI
PINO LLORN
PINO PARAN
Pinus elliottii
Pinus patula
PION
110
135
135
135
136
136
72
137
262
262
268
137
241
188
138
140
140
141
142
143
144
145
263
224
223
206
205
146
146
147
148
148
149
150
151
151
PION
Piper aduncum
Piper elongatum
Piper hieronymi
Piper tucumanum
Piptadenia viridiflora
PIQUILLN GRANDE
Pisonia zapallo
PLTANO
Platanus x acerifolia
Platycladus orientalis
Plenckia intergerrima
Plumeria rubra
POCO
Podocarpus parlatorei
Pogonopus tubulosus
Poissonia hypoleuca
Polylepis australis
Polylepis crista-galli
Polylepis hieronymii
Polylepis tarapacana
Polylepis tomentella
POMARROSA
POMELO
Poncirus trifoliata
Populus alba
Populus deltoides
Porlieria microphylla
Prockia crucis
Prosopis alba
Prosopis ferox
Prosopis kuntzei
Prosopis nigra
Prosopis ruscifolia
Prosopis torquata
Prosopis vinalillo
152
153
35
238
236
154
154
80
194
38
166
151
141
264
264
263
264
146
155
126
115
126
140
78
155
127
127
287
192
156
47
156
204
34
106
264
Prunus tucumanensis
Pseudobombax argentinum
Pseudocaryophyllus gili
Psidium guajaba
Pterocarya stenoptera
Pterogyne nitens
Ptilochaeta nudipes
QUEBRACHILLO
QUEBRACHILLO
QUEBRACHO BLANCO
QUEBRACHO COLORADO
QUENTI
QUEOA
Quercus borealis
Quercus palustris
Quercus robur
Quercus rubra
QUESADILLA
Quiabentia verticillata
QUINA
QUINA BLANCA
QUINA COLORADA
QUINA-QUINA
RAMO
Randia micracantha
Rapanea ferruginea
Rapanea laetevirens
Raphis excelsa
RAQUE
Rauvolfia schuelii
RETAMA
Rhamnus sphaerosperma
Robinia pseudoacacia
ROBLE
ROBLE
ROBLE DE LOS PANTANOS
34
237
135
157
157
157
25
158
159
160
287
74
78
114
121
155
155
160
70
37
25
193
79
115
133
155
165
82
265
160
161
127
162
163
164
163
165
160
160
265
161
196
197
166
167
168
169
170
170
171
172
173
212
174
175
175
176
176
177
111
25
153
267
178
179
41
195
249
288
268
177
180
Sarcotoxicum salicifolium
SAUCE COLORADO
SAUCE CRIOLLO
SAUCE LLORN
SAUCO
SAUCO
SAUQUILLO
Schinopsis lorentzii
Schinopsis marginata
Schinus areira
Schinus gracilipes
Schinus meyeri
Schinus piliferus
Scutia buxifolia
Sebastiania brasiliensis
Sebastiania commersoniana
Senna fistula
Senna spectabilis
Sideroxylon obtusifolium
Siphoneugena occidentalis
Solanum aligerum
Solanum betaceum
Solanum riparium
SOMBRA DE TORO
SOMBRA DE TORO HEMBRA
SOROCHE
Spathodea campanulata
Stetsonia coryne
Styrax subargeteus
SUNCHO BLANCO
SUPA
Swetenia macrophylla
Syagrus romanzoanum
Syzygium cuminii
TABAQUILLO
Tabebuia aurea
99
100
181
101
147
264
64
80
186
116
108
109
182
66
222
23
266
182
266
206
183
183
184
266
266
151
184
156
184
154
184
176
214
26
280
186
Tabebuia avellanedae
Tabebuia lapacho
Tabebuia nodosa
Tabebuia ochracea
TACO
TACUARA
TALA
TALA BLANCA
TALA BLANCA
TALILLA
TARCO
TARCO
Tartagalia roseorum
TATAN
Taxodium distichum
TEATN
TECA
Tecoma stans
Tectona grandis
Terminalia catappa
Terminalia triflora
Ternstroemia congestiflora
Tessaria integrifolia
Tilia x moltkei
TILO
TINTINACO
TIPA
TIPA AMARILLA
TIPA BLANCA
TIPA COLORADA
Tipuana tipu
TOMATE DE RBOL
Toona ciliata
TOTAI
Trachycarpus fortunei
Trema micrantha
186
187
187
188
189
190
190
267
267
20
22
20
268
268
65
253
191
191
269
39
115
192
192
193
193
122
36
136
150
151
159
159
158
24
24
288
Trichilia claussenii
Trichocereus atacamensis
Trichocereus pasacana
Trichocereus tarijensis
Trichocereus terscheckii
Trithrinax campestris
Trithrinax schizophylla
TULIPERO
TULIPERO DE GABN
TUSCA
TUSCA
TUSCA BLANCA
TUYA
UBN
UCLE
Ulmus pumila
Urera baccifera
Urera caracasana
URUC
URUNDEL
URUNDEL AMARILLO
Vallea stipularis
Vallesia glabra
Vassobia breviflora
Viburnum seemenii
VIL VIL
VILCA
VILCARN
VINAL
VINALILLO
VIRAR
VIRAR BLANCO
VIRAR COLORADO
VISCO
VISCOTE
WASHINGTONIA
288
194
194
195
127
269
269
62
196
197
197
198
137
241
199
163
Washingtonia filifera
Weinmannia boliviensis
Ximenia americana
Xylosma pubescens
YORUMA
YUCA
Yucca gloriosa
YUCHN
Zanthoxylum coco
Zanthoxylum fagara
Zanthoxylum petiolare
Zanthoxylum rhoifolium
ZAPALLO CASPI
Ziziphus mauritana
Ziziphus mistol
Zyzygium jambos
297
Fuentes
Base de datos del Instituto de Botnica Darwinion, Catlogos de la Flora Argentina y
Plantas Vasculares de la Flora del Cono Sur: www.darwin.edu.ar.
Adems hemos obtenido imgenes de: Capparis flexousa y Vallea stipularis de www.
tropicos.org.
Para las especies exticas del Noroeste de Argentina, hemos incorporado imgenes
de distintas fuentes, como se consigna en el texto:
Kigelia africana: By User:Abubiju - own wotk, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.
php?curid=3332905
Brachychiton acerfolius: By Bidgee, CC BY-SA 3.0 au, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=17610210
Calodendron capense: By Melburnian - Own work, CC BY 2.5, https://commons.wikimedia.org/w/index.
php?curid=1512053
Peltophorum dubium: Florida Plant Atlas, University of South Florida. www.plantatlas.usf.edu
Myrciaria cauliflora: By Adamantiaf - Own work (Original text: I created this work entirely by myself.), Public
Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=7293076
Ziziphus mauritana: By Ethel Aardvark - Own work, CC BY 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.
php?curid=4672036
Lansium domesticum: By Obsidian Soul - Own work, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/
index.php?curid=16628216
298
Bibliografa
Demaio P, Karlin UO y M Medina. 2002. rboles nativos del centro de Argentina. L.O.L.A. Lux
S.A. 210 pp.Buenos Aires.
Digiglio A.P.L. y P.R. Legname. 1966. Los rboles indgenas de la provincia de Tucumn. Opera Lilloana XV. Universidad Nacional de Tucumn-Instituto Miguel Lillo. 254 pp.Tucumn.
Dimitri, MJ. 1987. Enciclopedia Argentina de Agricultura y Jardinera. Tomos I y II. Editorial
ACME S.A.C.I. 1159 pp. Buenos Aires.
Grau A y A.M. Kortsarz Gonzlez. 2012. Gua de Arbolado de Tucumn. Universidad Nacional
de Tucumn. Artes Grficas Crivelli. 265 pp. Tucumn.
Killeenn TJ, Garcia EE y SG Beck (Editores). 1993. Gua de Arboles de Bolivia. Herbario Nacional de Boliva y Missouri Botanical Garden. Quipus S.R.L. 957 pp. La Paz, Bolivia.
Legname P.R. 1982. rboles indgenas del Noroeste Argentino. Ministerio de Cultura y Educacin-Fundacin Miguel Lillo. 226 pp. Tucumn.
Valdora E.E. y M.B. Soria. 1999. rboles de inters forestal y ornamental para el Noroeste
Argentino. L.I.E.Y. Universidad Nacional de Tucumn. 115 pp. Tucumn.
Bases de datos de Referencia
http://www.floraargentina.edu.ar/
http://www2.darwin.edu.ar/Proyectos/FloraArgentina/fa.htm
299