Professional Documents
Culture Documents
349/0001-67]
Exemplar para uso exclusivo - TARGET EDITORA GRFICA LTDA - 07.907.402/0001-13 (Pedido 508770 Impresso: 05/12/2014)
Arquivo de impresso gerado em 29/08/2015 19:28:31 de uso exclusivo de FIX SOLUCOES EM SISTEMAS DE ANCORAGEM LTDA [18.956.349/0001-67]
NORMA
BRASILEIRA
ABNT NBR
16325-1
Primeira edio
03.12.2014
Vlida a partir de
03.01.2015
ICS 13.340
ISBN 978-85-07-05264-7
Nmero de referncia
ABNT NBR 16325-1:2014
38 pginas
ABNT 2014
Arquivo de impresso gerado em 29/08/2015 19:28:31 de uso exclusivo de FIX SOLUCOES EM SISTEMAS DE ANCORAGEM LTDA [18.956.349/0001-67]
Exemplar para uso exclusivo - TARGET EDITORA GRFICA LTDA - 07.907.402/0001-13 (Pedido 508770 Impresso: 05/12/2014)
Arquivo de impresso gerado em 29/08/2015 19:28:31 de uso exclusivo de FIX SOLUCOES EM SISTEMAS DE ANCORAGEM LTDA [18.956.349/0001-67]
ABNT 2014
Todos os direitos reservados. A menos que especificado de outro modo, nenhuma parte desta publicao pode ser
reproduzida ou utilizada por qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocpia e microfilme, sem permisso por
escrito da ABNT.
ABNT
Av.Treze de Maio, 13 - 28 andar
20031-901 - Rio de Janeiro - RJ
Tel.: + 55 21 3974-2300
Fax: + 55 21 3974-2346
abnt@abnt.org.br
www.abnt.org.br
ii
Arquivo de impresso gerado em 29/08/2015 19:28:31 de uso exclusivo de FIX SOLUCOES EM SISTEMAS DE ANCORAGEM LTDA [18.956.349/0001-67]
Exemplar para uso exclusivo - TARGET EDITORA GRFICA LTDA - 07.907.402/0001-13 (Pedido 508770 Impresso: 05/12/2014)
Arquivo de impresso gerado em 29/08/2015 19:28:31 de uso exclusivo de FIX SOLUCOES EM SISTEMAS DE ANCORAGEM LTDA [18.956.349/0001-67]
Sumrio
Pgina
Prefcio.................................................................................................................................................v
Introduo............................................................................................................................................vi
1 Escopo.................................................................................................................................1
2
Referncias normativas......................................................................................................1
3
Termos e definies............................................................................................................2
4 Requisitos............................................................................................................................7
4.1
Equipamentos de ensaio esttico.....................................................................................7
4.1.1
Equipamento para a medida da fora...............................................................................7
4.1.2
Velocidade de aplicao da fora......................................................................................7
Equipamentos de ensaio dinmico...................................................................................8
4.2
4.2.1 Estrutura..............................................................................................................................8
Massas rgidas de ao........................................................................................................8
4.2.2
4.2.3
Dispositivo de desacoplamento rpido............................................................................9
4.2.4
Equipamento de medida da fora......................................................................................9
Talabarte de ensaio.............................................................................................................9
4.2.5
4.2.6
Talabarte de ensaio para os dois primeiros usurios...................................................10
4.3
Requisitos gerais para dispositivos de ancoragem...................................................... 11
4.4
Requisitos especficos para dispositivos de ancoragem.............................................12
Tipo A.................................................................................................................................12
4.4.1
Tipo B Ensaio de tipo para dispositivos de ancoragem transportvel.....................13
4.4.2
4.4.3
Tipo D Ensaios para dispositivos empregados em linhas horizontais rgidas........14
5
Mtodos de ensaio............................................................................................................15
5.1 Princpio.............................................................................................................................15
5.2
Ensaio de fora esttica...................................................................................................15
5.2.1
Dispositivo de ancoragem Tipo A1...............................................................................15
Dispositivo de ancoragem Tipo A2...............................................................................15
5.2.2
5.2.3
Dispositivo de ancoragem Tipo B................................................................................16
Dispositivo de ancoragem Tipo D................................................................................16
5.2.4
5.3
Ensaio de fora dinmica e de integridade....................................................................17
5.3.1 Geral...................................................................................................................................17
5.3.2
Dispositivos de ancoragem Tipo A1.............................................................................18
Dispositivos de ancoragem Tipo A2.............................................................................18
5.3.3
5.3.4
Dispositivos de ancoragem Tipo B..............................................................................19
Dispositivos de ancoragem Tipo D..............................................................................20
5.3.5
5.3.6
Ensaio de fora dinmica e integridade para mltiplos usurios................................22
5.4
Ensaio de deformao......................................................................................................23
Ensaio de corroso...........................................................................................................23
5.5
6 Marcao............................................................................................................................23
7
Informaes fornecidas pelo fabricante.........................................................................24
Instrues para instalao...............................................................................................27
8
Anexo A (informativo) Recomendaes de instalao, documentao de instalao e inspees
peridicas..........................................................................................................................28
ABNT 2014 - Todos os direitos reservados
iii
Arquivo de impresso gerado em 29/08/2015 19:28:31 de uso exclusivo de FIX SOLUCOES EM SISTEMAS DE ANCORAGEM LTDA [18.956.349/0001-67]
Exemplar para uso exclusivo - TARGET EDITORA GRFICA LTDA - 07.907.402/0001-13 (Pedido 508770 Impresso: 05/12/2014)
Arquivo de impresso gerado em 29/08/2015 19:28:31 de uso exclusivo de FIX SOLUCOES EM SISTEMAS DE ANCORAGEM LTDA [18.956.349/0001-67]
A.1 Geral...................................................................................................................................28
A.2
Informaes sobre a instalao a serem fornecidas pelo fabricante..........................28
Dispositivo temporrio de ancoragem transportvel....................................................29
A.3
Orientao sobre documentao a ser fornecida aps a instalao...........................29
A.4
Orientao sobre procedimentos de inspeo peridica.............................................32
A.5
Anexo B (Informativo) Como identificar as medidas referentes ao clculo da ZLQ (zona livre de
queda) com relao aos dispositivos de ancoragem tipos A, B e D quando utilizados
com um talabarte de segurana para reteno de queda.............................................33
B.1
Termos e definies..........................................................................................................33
B.2
Clculo da ZLQ..................................................................................................................35
Anexo C (informativo) Diferenas entre esta Parte da ABNT NBR 16325 e a EN 795:2012 e a
CEN/TS 16415:2013...........................................................................................................37
Bibliografia..........................................................................................................................................38
Figuras
Figura 1 Exemplos de sistemas de ancoragem que incluem um dispositivo de ancoragem....2
Figura 2 Exemplos de sistemas de ancoragem que no so cobertos por esta Norma............3
Figura 3 Tipo A1 Exemplos, no exaustivos, de dispositivo de ancoragem fixo por
elemento de fixao e dispositivo de ancoragem fixo por ancoragem estrutural........4
Figura 4 Tipo A2 Exemplos, no exaustivos, de dispositivos de ancoragem desenvolvidos
para serem instalados em telhados inclinados................................................................5
Figura 5 Tipo B Exemplos, no exaustivos, de dispositivos de ancoragem transportvel....5
Figura 6 Tipo D Exemplos, no exaustivos, de linhas de ancoragem rgidas horizontais.....6
Figura 7 Exemplo de massa rgida de ao......................................................................................8
Figura 8 Procedimento de confeco do n tipo lais de guia...................................................9
Figura 9 Talabarte de ensaio para ensaio dinmico....................................................................10
Figura 10 Talabarte de ensaio para ensaio dinmico com massa de 200 kg............................ 11
Figura 11 Ensaio esttico para dispositivo tipo B com perna(s), com ponto de ancoragem
em uma das pernas...........................................................................................................16
Figura 12 Ensaio dinmico para dispositivo de ancoragem tipo B com perna(s), com ponto
de ancoragem em uma perna na qual utilizada a linha de conexo.........................17
Figura 13 Ensaio de desempenho dinmico para dispositivo de ancoragem tipo A2.............19
Figura 14 Ensaio de fora dinmica e integridade em dispositivos de ancoragem tipo D......21
Figura 15 Exemplo de dispositivo de ancoragem tipo D, ilustrando configurao de ensaio
incluindo a linha rgida de ancoragem, juno de linha de ancoragem de canto
(curva)................................................................................................................................22
Figura 16 Exemplo de dispositivo de ancoragem tipo D, ilustrando configurao de ensaio
incluindo uma distncia de alavanca no final de linha..................................................22
Figura 17 Pictograma para indicao de leitura do manual de instrues...............................24
Figura A.1 Exemplo de plano esquemtico de instalao..........................................................31
Figura A.2 Exemplo de procedimento para inspeo peridica.................................................32
Figura B.1 Exemplo de zona livre de queda (ZLQ) abaixo da posio da ancoragem para
tipos A, B e D.....................................................................................................................35
iv
Arquivo de impresso gerado em 29/08/2015 19:28:31 de uso exclusivo de FIX SOLUCOES EM SISTEMAS DE ANCORAGEM LTDA [18.956.349/0001-67]
Exemplar para uso exclusivo - TARGET EDITORA GRFICA LTDA - 07.907.402/0001-13 (Pedido 508770 Impresso: 05/12/2014)
Arquivo de impresso gerado em 29/08/2015 19:28:31 de uso exclusivo de FIX SOLUCOES EM SISTEMAS DE ANCORAGEM LTDA [18.956.349/0001-67]
Prefcio
A Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) o Foro Nacional de Normalizao. As Normas
Brasileiras, cujo contedo de responsabilidade dos Comits Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos
de Normalizao Setorial (ABNT/ONS) e das Comisses de Estudo Especiais (ABNT/CEE), so
elaboradas por Comisses de Estudo (CE), formadas pelas partes interessadas no tema objeto
da normalizao.
Os Documentos Tcnicos ABNT so elaborados conforme as regras da Diretiva ABNT, Parte 2.
A ABNT chama a ateno para que, apesar de ter sido solicitada manifestao sobre eventuais direitos
de patentes durante a Consulta Nacional, estes podem ocorrer e devem ser comunicados ABNT a
qualquer momento (Lei n 9.279, de 14 de maio de 1996).
Ressalta-se que Normas Brasileiras podem ser objeto de citao em Regulamentos Tcnicos. Nestes
casos, os rgos responsveis pelos Regulamentos Tcnicos podem determinar outras datas para
exigncia dos requisitos desta Norma, independentemente de sua data de entrada em vigor.
A ABNT NBR 16325-1 foi elaborada no Comit Brasileiro Equipamentos de Proteo Individual
(ABNT/CB-32), pela Comisso de Estudo de Equipamento auxiliar para trabalho em altura
(CE-32:004.04). O Projeto circulou em Consulta Nacional conforme Edital n 07, de 01.07.2014 a
01.08.2014, com o nmero de Projeto 32:004.04-003/1.
Esta Norma baseada nas EN 795:2012 e CEN/TS 16415:2013.
A ABNT NBR 16325, sob o ttulo geral Proteo contra quedas de altura, tem previso de conter as
seguintes partes:
Parte 1: Dispositivos de ancoragem tipos A, B e D;
Parte 2: Dispositivos de ancoragem tipo C;
O Escopo desta Norma Brasileira em ingls o seguinte:
Scope
This standard specifies requirements, test methods and instructions for use and marking for anchor
devices designed exclusively for use with personal protective systems and equipment against falls
from a height.
This Standard is not applicable to:
elements or parts of structures which were installed for use other than as anchor points or anchor
devices, e.g. beams, girders;
structural anchors.
This part of the standard does not cover Type C anchor devices flexible horizontal life lines, which
is treated in the ABNT NBR 16325-2.
Arquivo de impresso gerado em 29/08/2015 19:28:31 de uso exclusivo de FIX SOLUCOES EM SISTEMAS DE ANCORAGEM LTDA [18.956.349/0001-67]
Exemplar para uso exclusivo - TARGET EDITORA GRFICA LTDA - 07.907.402/0001-13 (Pedido 508770 Impresso: 05/12/2014)
Arquivo de impresso gerado em 29/08/2015 19:28:31 de uso exclusivo de FIX SOLUCOES EM SISTEMAS DE ANCORAGEM LTDA [18.956.349/0001-67]
Introduo
Um dispositivo de ancoragem seguro um componente essencial de qualquer sistema de trabalho
em altura que utiliza um cinturo de segurana tipo paraquedista.
Esta Norma visa complementar as Normas Brasileiras de EPI (equipamento de proteo individual)
para trabalho em altura.
O escopo e os requisitos so embasados em uma filosofia em que o dispositivo de ancoragem
feito para sustentar a fora mxima dinmica gerada em uma queda de altura pela massa da(s)
pessoa(s), incluindo qualquer equipamento carregado. Os ensaios de fora esttica so embasados
em um fator de segurana mnimo de dois. Para que sejam evitados usos indevidos dos equipamentos,
os dispositivos de ancoragem podem ser ensaiados preferencialmente conforme os requisitos desta
Norma, inclusive se sua finalidade de uso for para restrio de movimentao.
Esta Norma destinada para ensaio de tipo de produto novo antes que este seja colocado
no mercado, para manuteno de sistema de gesto de qualidade e fornece apenas requisitos mnimos
de desempenho. essencial que o dispositivo de ancoragem seja projetado e fabricado de forma que,
mesmo em condies de uso mais adversas, o usurio seja capaz de realizar a atividade de risco
estando adequadamente protegido no nvel mais alto possvel. Convm que o fabricante considere
esses pontos quando estiver projetando o desempenho de seus produtos.
Os ensaios previstos nesta Norma destinam-se a estabelecer requisitos mnimos de conformidade
para fabricao de um dispositivo de ancoragem e no inspeo inicial de instalao ou peridica
do dispositivo de ancoragem em uso, a inspeo inicial de instalao ou peridica deve seguir
a determinao do fabricante.
Convm que a legislao trabalhista vigente seja observada na aplicao desta Norma. Situaes que
no so cobertas por esta norma citadas no escopo podem ter como referncia os parmetros aqui
contidos como forma de garantir, um fator de segurana mnimo de dois para todo o sistema e de que
uma fora de impacto menor do que 6 kN seja gerada no trabalhador.
vi
Arquivo de impresso gerado em 29/08/2015 19:28:31 de uso exclusivo de FIX SOLUCOES EM SISTEMAS DE ANCORAGEM LTDA [18.956.349/0001-67]
NORMA BRASILEIRA
Exemplar para uso exclusivo - TARGET EDITORA GRFICA LTDA - 07.907.402/0001-13 (Pedido 508770 Impresso: 05/12/2014)
Arquivo de impresso gerado em 29/08/2015 19:28:31 de uso exclusivo de FIX SOLUCOES EM SISTEMAS DE ANCORAGEM LTDA [18.956.349/0001-67]
1 Escopo
Esta Norma especifica requisitos, mtodos de ensaio e instrues para uso e marcao para dispositivos de ancoragem, tipos A, B e D, projetados exclusivamente para utilizao com equipamentos
e sistemas de trabalho em altura que utilizam um cinturo de segurana tipo paraquedista. Fornece
tambm instrues para uso e marcao desse dispositivo.
Esta Norma no se aplica a:
a) dispositivos de ancoragem para qualquer tipo de esportes ou atividades recreativas;
b) elementos ou partes de estruturas as quais foram instaladas para usos distintos de um ponto
de ancoragem ou dispositivo de ancoragem, por exemplo; vigas e colunas;
c) ancoragens estruturais (ver 3.5).
Esta parte da ABNT NBR 16325 no cobre dispositivos de ancoragem tipo C, o qual
tratado na ABNT NBR 16325-2.
2 Referncias normativas
Os documentos relacionados a seguir so indispensveis aplicao deste documento. Para referncias datadas, aplicam-se somente as edies citadas. Para referncias no datadas, aplicam-se as
edies mais recentes do referido documento (incluindo emendas).
ABNT NBR 8094, Material metlico revestido e no revestido Corroso por exposio nvoa salina
Mtodo de ensaio
ABNT NBR 11098, Grampo pesado para cabo de ao Dimenses Padronizao
ABNT NBR 11099, Grampo pesado para cabo de ao Especificao
ABNT NBR 14626, Equipamento de proteo individual contra queda de altura Trava-queda
deslizante guiado em linha flexvel
ABNT NBR 14628, Equipamento de proteo individual contra queda de altura Trava-queda retrtil
ABNT NBR 15837, Equipamento de proteo individual contra queda de altura Conectores
ABNT NBR NM ISO 7500-1, Materiais metlicos Calibrao de mquinas de ensaio esttico uniaxial
Parte 1: Mquinas de ensaio de trao/compresso Calibrao do sistema de medio da fora
EN 892, Mountaineering equipment Dynamic mountaineering ropes Safety requirements and test
methods
Arquivo de impresso gerado em 29/08/2015 19:28:31 de uso exclusivo de FIX SOLUCOES EM SISTEMAS DE ANCORAGEM LTDA [18.956.349/0001-67]
3 Termos e definies
Exemplar para uso exclusivo - TARGET EDITORA GRFICA LTDA - 07.907.402/0001-13 (Pedido 508770 Impresso: 05/12/2014)
Arquivo de impresso gerado em 29/08/2015 19:28:31 de uso exclusivo de FIX SOLUCOES EM SISTEMAS DE ANCORAGEM LTDA [18.956.349/0001-67]
4
3
6
3
6 4
1
7
5
7
2
5
Legenda
1
ponto de ancoragem
elemento de fixao
dispositivo de ancoragem
elemento
Arquivo de impresso gerado em 29/08/2015 19:28:31 de uso exclusivo de FIX SOLUCOES EM SISTEMAS DE ANCORAGEM LTDA [18.956.349/0001-67]
Exemplar para uso exclusivo - TARGET EDITORA GRFICA LTDA - 07.907.402/0001-13 (Pedido 508770 Impresso: 05/12/2014)
Arquivo de impresso gerado em 29/08/2015 19:28:31 de uso exclusivo de FIX SOLUCOES EM SISTEMAS DE ANCORAGEM LTDA [18.956.349/0001-67]
1
3
1
4
3
2
Legenda
1 ponto de ancoragem
2 estrutura
3 fixao permanente (por exemplo, rebitado, soldado ou resinado)
4 ancoragem estrutural
5 concreto, reboco ou outro tipo de cobertura
3.6
ancoragem de extremidade
ancoragem em cada extremo de uma linha de vida rgida
3.7
ancoragem intermediria
ancoragem que pode ser adicionada, se necessrio, entre as ancoragens de extremidade
3.8
linha de ancoragem rgida
uma linha rgida entre ancoragens estruturais, na qual um dispositivo de conexo pode ser conectado
diretamente ou por meio de um ponto mvel de ancoragem
3.9
ponto mvel de ancoragem
elemento adicional mvel na linha rgida de ancoragem no qual um dispositivo de conexo pode ser
ABNT 2014 - Todos os direitos reservados
Arquivo de impresso gerado em 29/08/2015 19:28:31 de uso exclusivo de FIX SOLUCOES EM SISTEMAS DE ANCORAGEM LTDA [18.956.349/0001-67]
Exemplar para uso exclusivo - TARGET EDITORA GRFICA LTDA - 07.907.402/0001-13 (Pedido 508770 Impresso: 05/12/2014)
Arquivo de impresso gerado em 29/08/2015 19:28:31 de uso exclusivo de FIX SOLUCOES EM SISTEMAS DE ANCORAGEM LTDA [18.956.349/0001-67]
conectado
3.10
bloqueador de fim de linha
dispositivo que assegura que no seja possvel que o ponto mvel de ancoragem ou o componente
de unio seja desconectado da linha de ancoragem involuntariamente
3.11
tipos de dispositivos de ancoragem
3.11.1
tipo A1
dispositivo de ancoragem projetado para ser fixado a uma estrutura por meio de uma ancoragem
estrutural ou de um elemento de fixao (ver Figura 3)
2
7
6 4
1
Legenda
1 ponto de ancoragem
2 estrutura (no faz parte do dispositivo de ancoragem)
3 elemento de fixao
4 dispositivo de ancoragem (Tipo A1)
5 ancoragem estrutural (no faz parte do dispositivo de ancoragem)
6 elemento
7 fixao permanente (por exemplo, resina)
Arquivo de impresso gerado em 29/08/2015 19:28:31 de uso exclusivo de FIX SOLUCOES EM SISTEMAS DE ANCORAGEM LTDA [18.956.349/0001-67]
Exemplar para uso exclusivo - TARGET EDITORA GRFICA LTDA - 07.907.402/0001-13 (Pedido 508770 Impresso: 05/12/2014)
Arquivo de impresso gerado em 29/08/2015 19:28:31 de uso exclusivo de FIX SOLUCOES EM SISTEMAS DE ANCORAGEM LTDA [18.956.349/0001-67]
1
1
Legenda
1 dispositivo de ancoragem (Tipo A2)
2 ponto de ancoragem
3
2
a) viga transversal
3
1
b) braadeira de viga mestra
3
1
6
5
d) lao de viga
Legenda
1 estrutura
2 ponto de ancoragem
3 dispositivo de ancoragem (tipo B)
4 polia-guia para linha ancorada na perna
5 lao de viga-mestra
6 engate por estrangulamento
Arquivo de impresso gerado em 29/08/2015 19:28:31 de uso exclusivo de FIX SOLUCOES EM SISTEMAS DE ANCORAGEM LTDA [18.956.349/0001-67]
Exemplar para uso exclusivo - TARGET EDITORA GRFICA LTDA - 07.907.402/0001-13 (Pedido 508770 Impresso: 05/12/2014)
Arquivo de impresso gerado em 29/08/2015 19:28:31 de uso exclusivo de FIX SOLUCOES EM SISTEMAS DE ANCORAGEM LTDA [18.956.349/0001-67]
3.11.4
tipo D
dispositivo de ancoragem empregando uma linha de ancoragem rgida que no se desvie do plano
horizontal por mais de 15, quando medido entre uma ancoragem de extremidade e uma intermediria
em qualquer ponto de sua trajetria (ver Figura 6)
Arquivo de impresso gerado em 29/08/2015 19:28:31 de uso exclusivo de FIX SOLUCOES EM SISTEMAS DE ANCORAGEM LTDA [18.956.349/0001-67]
Exemplar para uso exclusivo - TARGET EDITORA GRFICA LTDA - 07.907.402/0001-13 (Pedido 508770 Impresso: 05/12/2014)
Arquivo de impresso gerado em 29/08/2015 19:28:31 de uso exclusivo de FIX SOLUCOES EM SISTEMAS DE ANCORAGEM LTDA [18.956.349/0001-67]
3.14
distncia de frenagem
distncia vertical que se inicia no final da queda livre (incio da reteno) e termina quando da parada
(reteno) completa da queda. Durante a frenagem que ocorre a absoro da energia da queda pela
deformao prevista do absorvedor
3.15
zona livre de queda ZLQ
distncia mnima medida desde o ponto de ancoragem do dispositivo de ancoragem at o nvel
do cho, ou prxima plataforma inferior real, ou obstculo significativo mais prximo
NOTA
Informao para identificao da ZLQ em dispositivos de ancoragem tipos A, B e D pode ser
encontrada no Anexo B.
3.16
componente de unio
componente que faz a unio entre o elemento de engate para reteno de queda do cinturo de
segurana tipo paraquedista e o ponto de ancoragem. Pode ser um talabarte de segurana ou um
trava-queda deslizante e seu extensor ou um trava-queda retrtil e sua linha de ancoragem retrtil,
incluindo seus conectores
4 Requisitos
4.1 Equipamentos de ensaio esttico
4.1.1 Equipamento para a medida da fora
O equipamento de medida da fora utilizado para realizar os ensaios estticos de elementos e sistemas
deve estar de acordo com a ABNT NBR NM ISO 7500-1.
conveniente que a calibragem da corrente de medida possa ser rastrevel com respeito aos padres
de um laboratrio de propriedades fsicas, acreditado ou de um organismo de calibragem acreditado,
de acordo com a preciso requerida para o ensaio (ver ABNT NBR NM ISO 7500-1).
Para o ensaio esttico dos dispositivos de ancoragem tipo B com ps, tipo trip, utilizar uma linha
de conexo confeccionada em cabo de ao com 8 mm de dimetro, construo de 7 x 19 e terminaes
com olhal prensadas.
4.1.2 Velocidade de aplicao da fora
4.1.2.1 Materiais metlicos
A velocidade de aplicao da fora deve estar de acordo com a ABNT NBR NM ISO 7500-1. A velocidade
de separao dos cabeotes da mquina de ensaio deve situar-se entre 50 mm/min e 150 mm/min.
4.1.2.2 Materiais txteis
Para os componentes com comprimento compreendido entre 1,0 m e 2,0 m, a velocidade de separao
dos cabeotes da mquina deve situar-se entre 50 mm/min e 150 mm/min.
Os componentes com comprimento inferior a 1 m devem ser ensaiados com uma velocidade
de separao dos cabeotes da mquina proporcionalmente menor do que 50 mm/min.
ABNT 2014 - Todos os direitos reservados
Arquivo de impresso gerado em 29/08/2015 19:28:31 de uso exclusivo de FIX SOLUCOES EM SISTEMAS DE ANCORAGEM LTDA [18.956.349/0001-67]
Exemplar para uso exclusivo - TARGET EDITORA GRFICA LTDA - 07.907.402/0001-13 (Pedido 508770 Impresso: 05/12/2014)
Arquivo de impresso gerado em 29/08/2015 19:28:31 de uso exclusivo de FIX SOLUCOES EM SISTEMAS DE ANCORAGEM LTDA [18.956.349/0001-67]
Os componentes com comprimento superior a 2 m podem ser ensaiados com uma velocidade
de separao dos cabeotes da mquina proporcionalmente maior do que 150 mm/min.
20
25 mn.
Arquivo de impresso gerado em 29/08/2015 19:28:31 de uso exclusivo de FIX SOLUCOES EM SISTEMAS DE ANCORAGEM LTDA [18.956.349/0001-67]
Exemplar para uso exclusivo - TARGET EDITORA GRFICA LTDA - 07.907.402/0001-13 (Pedido 508770 Impresso: 05/12/2014)
Arquivo de impresso gerado em 29/08/2015 19:28:31 de uso exclusivo de FIX SOLUCOES EM SISTEMAS DE ANCORAGEM LTDA [18.956.349/0001-67]
Arquivo de impresso gerado em 29/08/2015 19:28:31 de uso exclusivo de FIX SOLUCOES EM SISTEMAS DE ANCORAGEM LTDA [18.956.349/0001-67]
Exemplar para uso exclusivo - TARGET EDITORA GRFICA LTDA - 07.907.402/0001-13 (Pedido 508770 Impresso: 05/12/2014)
( 200+100
0
1
200
Arquivo de impresso gerado em 29/08/2015 19:28:31 de uso exclusivo de FIX SOLUCOES EM SISTEMAS DE ANCORAGEM LTDA [18.956.349/0001-67]
200
2
3
F
Legenda
F = carga equivalente a (100 +10) kg
1 n lais de guia
2 ala de terminao
3 ponto de conexo
10
Arquivo de impresso gerado em 29/08/2015 19:28:31 de uso exclusivo de FIX SOLUCOES EM SISTEMAS DE ANCORAGEM LTDA [18.956.349/0001-67]
Exemplar para uso exclusivo - TARGET EDITORA GRFICA LTDA - 07.907.402/0001-13 (Pedido 508770 Impresso: 05/12/2014)
1 000+50
0
Arquivo de impresso gerado em 29/08/2015 19:28:31 de uso exclusivo de FIX SOLUCOES EM SISTEMAS DE ANCORAGEM LTDA [18.956.349/0001-67]
Dimenses em milmetros
11
Arquivo de impresso gerado em 29/08/2015 19:28:31 de uso exclusivo de FIX SOLUCOES EM SISTEMAS DE ANCORAGEM LTDA [18.956.349/0001-67]
Exemplar para uso exclusivo - TARGET EDITORA GRFICA LTDA - 07.907.402/0001-13 (Pedido 508770 Impresso: 05/12/2014)
Arquivo de impresso gerado em 29/08/2015 19:28:31 de uso exclusivo de FIX SOLUCOES EM SISTEMAS DE ANCORAGEM LTDA [18.956.349/0001-67]
4.3.8 Caso o dispositivo de ancoragem seja confeccionado total ou parcialmente por material txtil,
suas fitas e os fios de costura devem ser fabricados a partir de fibras sintticas virgens monofilamento
ou multifilamento, adequadas para a utilizao prevista. A resistncia ruptura das fibras sintticas
deve ser de no mnimo 0,6 N/tex. No aceitvel o uso do polipropileno como matria-prima. Os fios
empregados nas costuras de segurana devem ser fsica e qualitativamente compatveis com as fitas.
Os fios devem ter uma cor ou um tom que contraste com a fita ou corda, para facilitar a inspeo visual.
4.3.9 Caso o dispositivo de ancoragem tenha um conector como elemento, este deve ser conforme
a ABNT NBR 15837.
4.3.10 O dispositivo de ancoragem deve possuir projeto de tal forma que possa ser removido
da estrutura, sem se danificar ou danificar a estrutura, e ser instalado novamente para uso,
por exemplo, para inspeo peridica.
4.3.11 Caso o dispositivo de ancoragem conte com a utilizao de grampos (clipes) para
fixao de cabo de ao, estes devem ser conforme a ABNT NBR 11098, possuir acabamento no
lao para obedecer a raio mnimo de curvatura para o cabo (por exemplo, sapatilha) e seguir a
ABNT NBR 11099 com relao quantidade de grampos, espaamento entre os grampos e ao torque
de aperto.
4.3.12 A massa de qualquer elemento ou de um dispositivo de ancoragem que seja projetado para ser
transportado por apenas uma pessoa no pode exceder 25 kg.
12
Arquivo de impresso gerado em 29/08/2015 19:28:31 de uso exclusivo de FIX SOLUCOES EM SISTEMAS DE ANCORAGEM LTDA [18.956.349/0001-67]
4.4.1.2 Tipo A2
Exemplar para uso exclusivo - TARGET EDITORA GRFICA LTDA - 07.907.402/0001-13 (Pedido 508770 Impresso: 05/12/2014)
Arquivo de impresso gerado em 29/08/2015 19:28:31 de uso exclusivo de FIX SOLUCOES EM SISTEMAS DE ANCORAGEM LTDA [18.956.349/0001-67]
Ensaio de tipo para dispositivos de ancoragem projetados para serem fixados em telhados inclinados.
Um ensaio esttico deve ser realizado conforme descrito em 5.2.2 com uma carga de ( 12+10 ) kN ou
para elementos no metlicos, caso no seja fornecida evidncia de durabilidade, a carga esttica deve
ser de (18+10 ) kN aplicada na direo em que a fora aplicada em servio. A fora deve ser mantida
por (3+0,25) min. O dispositivo de ancoragem deve suportar a fora. O dispositivo de ancoragem pode
0
deformar, mas no pode liberar a fora.
Um ensaio de fora dinmica e de integridade deve ser realizado como descrito em 5.3.3. A massa
de queda deve ser retida e a fora deve ser registrada.
Quando ensaiado de acordo com 5.4 (ensaio de deformao), nenhuma parte de um dispositivo
de ancoragem tipo A2 que seja projetado para deformar, por exemplo, um absorvedor de energia,
deve demonstrar deformao permanente de mais de 10 mm na direo de carga.
Os requisitos para dispositivos de ancoragem de tipo A2 so especficos para suportar a carga
dinmica de apenas uma pessoa.
4.4.2 Tipo B Ensaio de tipo para dispositivos de ancoragem transportvel
4.4.2.1 Tipo B Ensaios estticos
4.4.2.1.1 Para dispositivos de ancoragem sem pernas um ensaio esttico deve ser realizado
conforme descrito em 5.2.3.1 com uma carga de (12+10 ) kN ou para elementos no metlicos, caso
no seja fornecida evidncia de durabilidade, a carga esttica deve ser de (18+10 ) kN aplicada na
direo em que a fora aplicada em servio. Se a instruo do fabricante permitir que mais de
uma pessoa utilize o dispositivo de forma simultnea 1 kN deve ser acrescentado para cada
pessoa adicional (por exemplo, para duas pessoas em um dispositivo metlico a fora deve ser de
12 kN + 1 kN = 13 kN). A fora deve ser mantida por (3+00,25) min. O dispositivo de ancoragem pode
deformar, mas no pode liberar a fora.
4.4.2.1.2 Para dispositivos de ancoragem com pernas e ponto de ancoragem no topo devem ser
seguidos os requisitos de 4.4.2.1.1 e adicionalmente as pernas do dispositivo devem ser estendidas
no comprimento mximo permitido a fim de obter a condio mais instvel. Se o fabricante permitir
ajuste do diferencial para superfcies desniveladas, este dispositivo deve ser ensaiado nessa condio.
4.4.2.1.3 Para dispositivos de ancoragem com pernas e ponto de ancoragem na perna caso
o fabricante permita um trava-queda retrtil, em conformidade com a norma ABNT NBR 14628,
ou um dispositivo tipo guincho para iamento seja fixado em ponto de conexo especfico em uma
perna do dispositivo, os seguintes requisitos adicionais devem ser aplicados:
a) quando ensaiado de acordo com o disposto em 5.2.3.2, o dispositivo de ancoragem deve
sustentar uma fora de (12+10) kN ou para elementos no metlicos, caso no seja fornecida
evidncia de durabilidade, a carga esttica deve ser de (18+10 ) kN. A fora deve ser mantida por
(3+00,25) min. O dispositivo de ancoragem pode deformar, mas no pode liberar a fora;
b) as pernas do dispositivo devem ser estendidas no comprimento mximo permitido a fim de obter
a condio mais instvel. Se o fabricante permitir ajuste do diferencial para superfcies desniveladas,
este dispositivo deve ser ensaiado nessa condio.
NOTA
Este ponto de conexo especfico exclusivo para a utilizao por uma pessoa.
13
Arquivo de impresso gerado em 29/08/2015 19:28:31 de uso exclusivo de FIX SOLUCOES EM SISTEMAS DE ANCORAGEM LTDA [18.956.349/0001-67]
Exemplar para uso exclusivo - TARGET EDITORA GRFICA LTDA - 07.907.402/0001-13 (Pedido 508770 Impresso: 05/12/2014)
Arquivo de impresso gerado em 29/08/2015 19:28:31 de uso exclusivo de FIX SOLUCOES EM SISTEMAS DE ANCORAGEM LTDA [18.956.349/0001-67]
Este ponto de conexo especfico exclusivo para a utilizao por uma pessoa.
Arquivo de impresso gerado em 29/08/2015 19:28:31 de uso exclusivo de FIX SOLUCOES EM SISTEMAS DE ANCORAGEM LTDA [18.956.349/0001-67]
Exemplar para uso exclusivo - TARGET EDITORA GRFICA LTDA - 07.907.402/0001-13 (Pedido 508770 Impresso: 05/12/2014)
Arquivo de impresso gerado em 29/08/2015 19:28:31 de uso exclusivo de FIX SOLUCOES EM SISTEMAS DE ANCORAGEM LTDA [18.956.349/0001-67]
Se a instruo do fabricante permite que mais de uma pessoa utilize o dispositivo de forma simultnea,
um ensaio de fora dinmica e de integridade para mltiplos usurios deve ser realizado como descrito
em 5.3.6. A massa de queda deve ser retida, a fora deve ser registrada.
Se a instruo do fabricante faz referncia quantidade mxima de usurios com relao a vos entre
ancoragens intermedirias, a forma permitida pelo fabricante deve ser ensaiada.
4.4.3.3 Tipo D Ensaio de deformao
Quando ensaiado de acordo com 5.4 (ensaio de deformao), nenhuma parte de um dispositivo
de ancoragem tipo D que seja projetado para deformar, por exemplo, um absorvedor de energia, deve
demonstrar deformao permanente de mais de 10 mm na direo de carga.
5 Mtodos de ensaio
5.1 Princpio
A amostra do dispositivo de ancoragem deve ser ensaiada com as foras, estticas e dinmicas, sendo
aplicadas no sentido da utilizao esperada. A configurao para o ensaio deve estar em acordo com
as instrues do fabricante, incluindo possveis usos errados, procurando representar a(s) pior(es)
situao(es) para cada tipo de dispositivo de ancoragem.
Identificar no dispositivo de ancoragem por meio de documentao apropriada e/ou de forma visual
e/ou de forma ttil e/ou pesando o dispositivo se este atende aos requisitos de 4.3.2, 4.3.3, 4.3.4,
4.3.8, 4.3.9, 4.3.10 e 4.3.11.
O laudo de ensaio deve conter no mnimo a descrio do dispositivo ensaiado, as configuraes
montadas dos materiais, o instrumental, os resultados das medies, as observaes e ocorrncias,
e documentao anexa.
Quando no houver requisitos de que um ensaio seja realizado aps o outro, uma nova amostra
do dispositivo de ancoragem, total ou parcial, pode ser utilizada para cada ensaio.
15
Arquivo de impresso gerado em 29/08/2015 19:28:31 de uso exclusivo de FIX SOLUCOES EM SISTEMAS DE ANCORAGEM LTDA [18.956.349/0001-67]
Exemplar para uso exclusivo - TARGET EDITORA GRFICA LTDA - 07.907.402/0001-13 (Pedido 508770 Impresso: 05/12/2014)
Arquivo de impresso gerado em 29/08/2015 19:28:31 de uso exclusivo de FIX SOLUCOES EM SISTEMAS DE ANCORAGEM LTDA [18.956.349/0001-67]
5.2.3.1 Dispositivo de ancoragem sem perna e com perna(s) e ponto de ancoragem no topo
Instalar o aparato para o ensaio de fora esttica para aplicar a fora na direo de utilizao e submeter
o ponto de ancoragem fora especificada em 4.4.2.1.1 ou 4.4.2.1.2. Observar se o dispositivo de
ancoragem se mantm estvel e suporta a fora.
5.2.3.2 Dispositivo de ancoragem com perna(s) e ponto de ancoragem na perna
Instalar o ponto de conexo do trava-queda ou dispositivo tipo guincho na perna do dispositivo de
ancoragem conforme as instrues do fabricante. Conectar a linha de conexo ao ponto de ancoragem,
passar a linha de conexo em torno da polia do pice e aplicar nesta a fora de ensaio especificada em
4.4.2.1.3 (ver Figura 11). Observar se o dispositivo de ancoragem retm a fora e se permanece estvel.
2
3
Legenda
1 perna do trip
2 polia do pice
3 ponto de ancoragem na perna
4 linha de conexo
5 aparelho de ensaio de trao
Figura 11 Ensaio esttico para dispositivo tipo B com perna(s), com ponto de ancoragem
em uma das pernas
5.2.4 Dispositivo de ancoragem Tipo D
Instalar a amostra de trilho de ancoragem com suas ancoragens estruturais, no aparato de ensaio
de fora esttica e no ponto mvel de ancoragem, ou conforme especificaes do fabricante, aplicar
a fora indicada em 4.4.3.1 sobre os pontos mais desfavorveis para suportar uma carga esttica,
as configuraes de ensaio devem levar em considerao o prescrito em 5.3.5. Observar
se a montagem de ensaio suporta a fora.
Os pontos mais desfavorveis so: no centro do vo mais longo, sobre um canto, sobre uma emenda
de linha, sobre o bloqueio de final de linha quando houver trecho em balano, sobre um ponto
16
Arquivo de impresso gerado em 29/08/2015 19:28:31 de uso exclusivo de FIX SOLUCOES EM SISTEMAS DE ANCORAGEM LTDA [18.956.349/0001-67]
Exemplar para uso exclusivo - TARGET EDITORA GRFICA LTDA - 07.907.402/0001-13 (Pedido 508770 Impresso: 05/12/2014)
Arquivo de impresso gerado em 29/08/2015 19:28:31 de uso exclusivo de FIX SOLUCOES EM SISTEMAS DE ANCORAGEM LTDA [18.956.349/0001-67]
6
7
Legenda
1
perna do trip
polia do pice
linha de conexo
5 conector
6
talabarte de ensaio
Figura 12 Ensaio dinmico para dispositivo de ancoragem tipo B com perna(s), com ponto
de ancoragem em uma perna na qual utilizada a linha de conexo
17
Arquivo de impresso gerado em 29/08/2015 19:28:31 de uso exclusivo de FIX SOLUCOES EM SISTEMAS DE ANCORAGEM LTDA [18.956.349/0001-67]
Exemplar para uso exclusivo - TARGET EDITORA GRFICA LTDA - 07.907.402/0001-13 (Pedido 508770 Impresso: 05/12/2014)
Arquivo de impresso gerado em 29/08/2015 19:28:31 de uso exclusivo de FIX SOLUCOES EM SISTEMAS DE ANCORAGEM LTDA [18.956.349/0001-67]
18
Arquivo de impresso gerado em 29/08/2015 19:28:31 de uso exclusivo de FIX SOLUCOES EM SISTEMAS DE ANCORAGEM LTDA [18.956.349/0001-67]
300 mx
20 mx
250 50
Exemplar para uso exclusivo - TARGET EDITORA GRFICA LTDA - 07.907.402/0001-13 (Pedido 508770 Impresso: 05/12/2014)
Arquivo de impresso gerado em 29/08/2015 19:28:31 de uso exclusivo de FIX SOLUCOES EM SISTEMAS DE ANCORAGEM LTDA [18.956.349/0001-67]
Dimenses em milmetros
Legenda
1 clula de leitura da fora de frenagem
19
Arquivo de impresso gerado em 29/08/2015 19:28:31 de uso exclusivo de FIX SOLUCOES EM SISTEMAS DE ANCORAGEM LTDA [18.956.349/0001-67]
Exemplar para uso exclusivo - TARGET EDITORA GRFICA LTDA - 07.907.402/0001-13 (Pedido 508770 Impresso: 05/12/2014)
Arquivo de impresso gerado em 29/08/2015 19:28:31 de uso exclusivo de FIX SOLUCOES EM SISTEMAS DE ANCORAGEM LTDA [18.956.349/0001-67]
Passar a linha de conexo em torno da polia do pice e conectar por meio de um conector
na clula de carga. Conectar uma das terminaes do talabarte de ensaio, conforme 4.2.5,
por meio de um conector na clula de carga a outra tambm por meio de um conector na massa
de 100 kg. Na posio diretamente debaixo do pice e por meio de dispositivo de desacoplamento
rpido, suportar a massa slida de forma que quando liberada tenha uma queda livre conforme
estabelecido em 4.2.5.4. Liberar a massa e observar se ela retida e se o dispositivo de ancoragem
permanece estvel. Se o dispositivo de ancoragem for equipado com um indicador de queda,
verificar se este indica que uma queda ocorreu.
Aumentar a massa no dispositivo de ancoragem para 300 kg ou aplicar esta carga no dispositivo de
ancoragem por (3+00,25) min. Checar se a massa rgida de ensaio mantida visivelmente acima do solo.
Se o fabricante permitir ajuste diferencial para superfcies desniveladas, isto deve tambm ser avaliado.
5.3.5 Dispositivos de ancoragem Tipo D
Instalar o dispositivo de ancoragem de linha rgida conforme as instrues do fabricante para o ensaio
de fora dinmica. A(s) configurao(es) de ensaio devem levar em considerao o seguinte:
a) direo de carga quando em uso (por exemplo: ancoragens intermediria e de extremidade
montadas em parede, teto, telhado ou solo);
b) comprimento do vo mais longo e a mxima distncia de alavanca at o bloqueio de final de linha
depois da ancoragem de extremidade;
NOTA
Um vo representa a distncia entre as fixaes da linha rgida, por exemplo, as ancoragens
de extremidade e intermediria.
c) cantos (internos e externos e desvio mximo), incluindo maior raio interno de curvatura permitido
pelo fabricante entre dois vos;
d) tipos e combinaes de elementos, por exemplo, bloqueio de final de linhas, ancoragem
intermediria, ponto mvel de ancoragem, linha(s) de ancoragem rgida.
Conectar o ponto mvel de ancoragem linha rgida de ancoragem em teste e a este conectar
a clula de carga. Conectar uma das terminaes do talabarte de ensaio, conforme 4.2.5, por meio
de um conector na clula de carga a outra tambm por meio de um conector na massa de
100 kg. Caso o dispositivo de ancoragem no possua um ponto mvel de ancoragem, utilizar forma
de conexo conforme especificando na instruo do fabricante.
Posicionar o ponto mvel de ancoragem no ponto central do maior vo conforme instrues
do fabricante.
Com um mximo de 300 mm de afastamento horizontal a partir do ponto mvel de ancoragem,
suspender a massa de 100 kg por meio do dispositivo de desacoplamento rpido. Quando esta
for liberada, ter uma queda livre que gerar uma fora de impacto conforme estabelecido em 4.2.5.4
(ver figura 14).
Liberar a massa, por meio do dispositivo de desacoplamento rpido, e observar se a massa retida.
Se o dispositivo de ancoragem for equipado com um indicador de queda, verificar se este indica que
uma queda ocorreu.
Aumentar a massa no dispositivo de ancoragem para 300 kg ou aplicar esta carga no dispositivo de
ancoragem por (3+00,25) min. Checar se a massa rgida de ensaio mantida visivelmente acima do solo
20
Arquivo de impresso gerado em 29/08/2015 19:28:31 de uso exclusivo de FIX SOLUCOES EM SISTEMAS DE ANCORAGEM LTDA [18.956.349/0001-67]
Dimenses em milmetros
Exemplar para uso exclusivo - TARGET EDITORA GRFICA LTDA - 07.907.402/0001-13 (Pedido 508770 Impresso: 05/12/2014)
Arquivo de impresso gerado em 29/08/2015 19:28:31 de uso exclusivo de FIX SOLUCOES EM SISTEMAS DE ANCORAGEM LTDA [18.956.349/0001-67]
300 mx.
Legenda
1 clula de leitura da fora de frenagem
21
Arquivo de impresso gerado em 29/08/2015 19:28:31 de uso exclusivo de FIX SOLUCOES EM SISTEMAS DE ANCORAGEM LTDA [18.956.349/0001-67]
Exemplar para uso exclusivo - TARGET EDITORA GRFICA LTDA - 07.907.402/0001-13 (Pedido 508770 Impresso: 05/12/2014)
Arquivo de impresso gerado em 29/08/2015 19:28:31 de uso exclusivo de FIX SOLUCOES EM SISTEMAS DE ANCORAGEM LTDA [18.956.349/0001-67]
Legenda
clula de carga
direo de carga
Legenda
clula de carga
direo de carga
distncia de alavanca
Arquivo de impresso gerado em 29/08/2015 19:28:31 de uso exclusivo de FIX SOLUCOES EM SISTEMAS DE ANCORAGEM LTDA [18.956.349/0001-67]
Exemplar para uso exclusivo - TARGET EDITORA GRFICA LTDA - 07.907.402/0001-13 (Pedido 508770 Impresso: 05/12/2014)
Arquivo de impresso gerado em 29/08/2015 19:28:31 de uso exclusivo de FIX SOLUCOES EM SISTEMAS DE ANCORAGEM LTDA [18.956.349/0001-67]
Para os dois primeiros usurios, deve ser utilizada uma massa de ensaio com 200 kg, conforme 4.2.2,
e um talabarte e altura de queda livre, conforme 4.2.6. O procedimento para a queda inicial com
a massa de 200 kg deve ser conforme 5.3.4 ou 5.3.5. Aps a queda e deixando os 200 kg suspensos
ou aplicando uma carga esttica equivalente deve ser dada continuidade aos ensaios com massa
de 100 kg para cada usurio adicional, com talabarte e altura de queda livre conforme 4.2.5.4. Aps
cada queda, manter a(s) massa(s) suspensa(s) pelo dispositivo de ancoragem ou aplicar carga
equivalente de forma esttica, at a realizao de quedas conforme o nmero de uso autorizado pelo
fabricante.
Depois de realizado ensaio de fora dinmica e com a massa ainda suspensa, realizar o ensaio
de integridade, para dois usurios eleve a massa para 600 kg ou aplique esta carga no dispositivo
de ancoragem e mantenha por (3+00,25) min. Para mais de dois usurios, aumente a massa
em 150 kg por usurio ou aplique carga equivalente. (por exemplo, para quatro usurios a massa deve
ser de 900 kg). Checar se a massa rgida de ensaio mantida claramente fora do cho.
NOTA
para prevenir coliso das massas de ensaio, a posio de suspenso destas pode ser elevada
ou abaixada em relao ao dispositivo de ancoragem.
6 Marcao
6.1 Cada dispositivo de ancoragem deve ser marcado pelo fabricante da seguinte forma: de modo
claro, legvel, indelvel, no ambguo, permanente e em portugus, por qualquer mtodo apropriado
que no afete a integridade dos materiais assim marcados. A marcao deve incluir pelo menos as
seguintes informaes:
a) um meio de identificao: o nome do fabricante ou do importador ou a marca comercial e respectivo
CNPJ;
b) nmero de lote da produo do fabricante ou nmero de srie, ou qualquer outro meio
de rastreabilidade;
c) um pictograma indicando que o usurio deve ler as informaes fornecidas pelo fabricante
(conforme Figura 17);
23
Arquivo de impresso gerado em 29/08/2015 19:28:31 de uso exclusivo de FIX SOLUCOES EM SISTEMAS DE ANCORAGEM LTDA [18.956.349/0001-67]
Exemplar para uso exclusivo - TARGET EDITORA GRFICA LTDA - 07.907.402/0001-13 (Pedido 508770 Impresso: 05/12/2014)
Arquivo de impresso gerado em 29/08/2015 19:28:31 de uso exclusivo de FIX SOLUCOES EM SISTEMAS DE ANCORAGEM LTDA [18.956.349/0001-67]
LEIA O MANUAL
Figura 17 Pictograma para indicao de leitura do manual de instrues
d) nmero desta Norma e letra do tipo correspondente, por exemplo, ABNT NBR 16325-1 B;
e) nmero mximo de trabalhadores conectados simultaneamente;
f)
uma advertncia de que no pode ser feita qualquer modificao ou qualquer acrscimo
do dispositivo de ancoragem sem a aprovao prvia e por escrito do fabricante, e que qualquer
reparo deve ser efetuado conforme instrues do fabricante;
g) uma advertncia de que o dispositivo de ancoragem no pode ser utilizado alm dos limites,
ou em qualquer outra situao no prevista;
h) recomendaes para estabelecer se convm que o equipamento seja reservado para o uso
de uma nica pessoa;
i)
j)
uma advertncia quanto ao risco na utilizao de vrios dispositivos nos quais a funo
de segurana de um dos dispositivos for afetada pela funo de segurana de um outro que
interfere com este;
24
Arquivo de impresso gerado em 29/08/2015 19:28:31 de uso exclusivo de FIX SOLUCOES EM SISTEMAS DE ANCORAGEM LTDA [18.956.349/0001-67]
Exemplar para uso exclusivo - TARGET EDITORA GRFICA LTDA - 07.907.402/0001-13 (Pedido 508770 Impresso: 05/12/2014)
Arquivo de impresso gerado em 29/08/2015 19:28:31 de uso exclusivo de FIX SOLUCOES EM SISTEMAS DE ANCORAGEM LTDA [18.956.349/0001-67]
k) instrues para que o usurio efetue uma verificao do dispositivo de ancoragem antes de sua
utilizao, a fim de garantir que est em condies de uso e que funciona corretamente;
l)
m) uma advertncia de que o dispositivo de ancoragem deve ter sua utilizao imediatamente
descontinuada quando:
sua segurana colocada em dvida; ou
foi utilizado para interromper uma queda;
e que deve no mais ser utilizado at que uma pessoa competente, autorizada pelo
emita um registro tcnico liberando sua reutilizao;
fabricante,
instrues, se necessrio, sobre o modo de proteger o equipamento contra qualquer dano durante
o transporte;
25
Arquivo de impresso gerado em 29/08/2015 19:28:31 de uso exclusivo de FIX SOLUCOES EM SISTEMAS DE ANCORAGEM LTDA [18.956.349/0001-67]
Exemplar para uso exclusivo - TARGET EDITORA GRFICA LTDA - 07.907.402/0001-13 (Pedido 508770 Impresso: 05/12/2014)
Arquivo de impresso gerado em 29/08/2015 19:28:31 de uso exclusivo de FIX SOLUCOES EM SISTEMAS DE ANCORAGEM LTDA [18.956.349/0001-67]
26
Arquivo de impresso gerado em 29/08/2015 19:28:31 de uso exclusivo de FIX SOLUCOES EM SISTEMAS DE ANCORAGEM LTDA [18.956.349/0001-67]
O responsvel pela instalao deve assegurar a conformidade dos materiais da base na qual
os dispositivos estruturais de ancoragem devem ser afixados.
Exemplar para uso exclusivo - TARGET EDITORA GRFICA LTDA - 07.907.402/0001-13 (Pedido 508770 Impresso: 05/12/2014)
Arquivo de impresso gerado em 29/08/2015 19:28:31 de uso exclusivo de FIX SOLUCOES EM SISTEMAS DE ANCORAGEM LTDA [18.956.349/0001-67]
27
Arquivo de impresso gerado em 29/08/2015 19:28:31 de uso exclusivo de FIX SOLUCOES EM SISTEMAS DE ANCORAGEM LTDA [18.956.349/0001-67]
Exemplar para uso exclusivo - TARGET EDITORA GRFICA LTDA - 07.907.402/0001-13 (Pedido 508770 Impresso: 05/12/2014)
Arquivo de impresso gerado em 29/08/2015 19:28:31 de uso exclusivo de FIX SOLUCOES EM SISTEMAS DE ANCORAGEM LTDA [18.956.349/0001-67]
Anexo A
(informativo)
Recomendaes de instalao, documentao de instalao e inspees
peridicas
A.1 Geral
Os dispositivos de ancoragem certificados por esta Norma so apropriados para sistemas de reteno
de queda e tambm podem ser utilizados para sistemas de restrio de movimentao. Sistemas
de uso exclusivo para restrio de movimentao no podem ser utilizados para reteno de queda,
pois pode gerar grave acidente ou morte. Nas situaes em que exista qualquer dvida se pode
ocorrer uma queda com diferena de nvel, um sistema de reteno de queda deve obrigatoriamente
ser utilizado.
Nos casos em que um dispositivo de ancoragem planejado para ser utilizado de forma exclusiva
para equipamentos e sistemas de proteo pessoal contra queda de altura, este deve ser claramente
marcado por pictograma, ou outra forma clara de marcao e interpretao, no prprio dispositivo ou
perto deste, indicando que o dispositivo de uso exclusivo para fixao de EPI.
Os dispositivos de ancoragem cobertos por esta Norma so para uso exclusivo em sistemas
de reteno de queda de pessoas. O sistema pessoal de reteno de queda, o qual inclui EPI
e sistema de ancoragem, deve garantir que no sejam geradas no trabalhador foras maiores do
que 6 kN.
NOTA 1 recomendada para possveis estruturas metlicas a serem inseridas entre a estrutura e o
dispositivo de ancoragem, que estas sigam os requisitos das ABNT NBR 8800 e/ou ABNT NBR 14762
ou outras normas tcnicas referentes a outros materiais.
NOTA 2 O projeto de instalao pode avaliar a necessidade de sistema de aterramento e de instalao
de para-raios para o dispositivo de ancoragem em caso de instalao externa principalmente em topos
de edificaes. Pode ser utilizada a ABNT NBR 5419.
NOTA 3 O projeto de instalao precisa prever a solidez de fixao da ancoragem estrutural que serve para
fixao do dispositivo de ancoragem, isto pode ser feito por meio de ensaios ou clculos.
Arquivo de impresso gerado em 29/08/2015 19:28:31 de uso exclusivo de FIX SOLUCOES EM SISTEMAS DE ANCORAGEM LTDA [18.956.349/0001-67]
Exemplar para uso exclusivo - TARGET EDITORA GRFICA LTDA - 07.907.402/0001-13 (Pedido 508770 Impresso: 05/12/2014)
Arquivo de impresso gerado em 29/08/2015 19:28:31 de uso exclusivo de FIX SOLUCOES EM SISTEMAS DE ANCORAGEM LTDA [18.956.349/0001-67]
g) projeto de instalao.
Este plano de instalao esquemtico deve ser afixado na edificao, de modo a ser visvel
ou disponvel para todos (por exemplo, no ponto de acesso ao telhado). Ver Figura A.1.
A.4.3 As declaraes dadas pelo profissional legalmente habilitado responsvel devem ser
assinadas por este e devem conter pelo menos as informaes que o dispositivo de ancoragem foi:
a) instalado de acordo com as instrues de instalao do fabricante;
b) instalado de acordo com o plano de instalao esquemtico;
29
Arquivo de impresso gerado em 29/08/2015 19:28:31 de uso exclusivo de FIX SOLUCOES EM SISTEMAS DE ANCORAGEM LTDA [18.956.349/0001-67]
Exemplar para uso exclusivo - TARGET EDITORA GRFICA LTDA - 07.907.402/0001-13 (Pedido 508770 Impresso: 05/12/2014)
Arquivo de impresso gerado em 29/08/2015 19:28:31 de uso exclusivo de FIX SOLUCOES EM SISTEMAS DE ANCORAGEM LTDA [18.956.349/0001-67]
30
Arquivo de impresso gerado em 29/08/2015 19:28:31 de uso exclusivo de FIX SOLUCOES EM SISTEMAS DE ANCORAGEM LTDA [18.956.349/0001-67]
Exemplar para uso exclusivo - TARGET EDITORA GRFICA LTDA - 07.907.402/0001-13 (Pedido 508770 Impresso: 05/12/2014)
Arquivo de impresso gerado em 29/08/2015 19:28:31 de uso exclusivo de FIX SOLUCOES EM SISTEMAS DE ANCORAGEM LTDA [18.956.349/0001-67]
Edificao / estrutura
Endereo:
Observaes:
Ordem de servio:
Tipo de construo:
Formato do telhado:
Dispositivo de ancoragem:
Cliente
Nome:
Pessoa de contato:
Endereo:
Fone:
Instalador
Nome:
Instalador responsvel:
Endereo:
Fone:
Dispositivo de ancoragem
Fabricante:
Identificao modelo/tipo:
Componentes da edificao
Componente 1: por exemplo, teto de concreto
Espessura mnima: por exemplo, 250 mm
Componente 2: por exemplo, colunas de concreto
Espessura mnima: por exemplo, 500 mm
Materiais da construo: por exemplo, concreto reforado Qualidade: por exemplo, resistncia do concreto
Fixaes/pontos
Fabricante
Tipo:
Dimetro do furo:
Informao
da fixao
Profundidade do furo:
Material:
Torque:
Distncia mnima da quina (C):
Cx:
Espao axial mnimo (S):
Situao
Distncia de
real:
quina:
Cy:
Espessura mnima dos componentes:
Sx:
Fora de tenso permitida:
Espaamento
axial:
Sy:
Fora de cisalhamento permitida:
Comentrios
Mtodo de perfurao:
( ) martelo
( ) Limpador de furo
Impacto: ( ) sim; ( ) no
( ) rotativo
Sistema: ( ) Molhado; ( ) seco
Dispositivo de ensaio:
( ) torqumetro
Dispositivo de ensaio de fixao: ( ) sim; ( ) no
Lista de conferncia
Planta do telhado
( ) Substrato conforme esperado: (sem dvidas sobre a
resistncia)
( ) A instalao confere com as instrues do fabricante
( ) Fixaes recomendadas foram utilizadas
( ) Todas as fixaes foram numeradas e fotografadas
( )
( )
( )
( )
Fora de saque requerida (kN) e torque requerido (kN) executados e obtidos? (passou sim/no e valor)
Ponto 1:
Ponto 5:
Ponto 9:
Ponto 13:
Ponto 2:
Ponto 6:
Ponto 10:
Pontos adicionais:
Ponto 3:
Ponto 7:
Ponto 11:
Ponto 4:
Ponto 8:
Ponto 12:
Observaes do instalador responsvel:
Data:
Assinatura:
31
Arquivo de impresso gerado em 29/08/2015 19:28:31 de uso exclusivo de FIX SOLUCOES EM SISTEMAS DE ANCORAGEM LTDA [18.956.349/0001-67]
A.5.1 Pelo menos uma vez a cada 12 meses, cada dispositivo de ancoragem deve ser submetido
a uma inspeo peridica, conforme as instrues do fabricante. Na aprovao da inspeo, a data
da prxima inspeo deve ser marcada na documentao de controle do dispositivo de ancoragem e,
se possvel, esta data deve tambm estar marcada junto ao dispositivo de ancoragem.
A.5.2 O dispositivo de ancoragem reprovado para uso deve ser etiquetado para esse efeito at que
qualquer ao corretiva ou de remoo deste seja efetivada e registrada.
Inspeo Peridica
dos dispositivos de
ancoragem
Exemplar para uso exclusivo - TARGET EDITORA GRFICA LTDA - 07.907.402/0001-13 (Pedido 508770 Impresso: 05/12/2014)
Arquivo de impresso gerado em 29/08/2015 19:28:31 de uso exclusivo de FIX SOLUCOES EM SISTEMAS DE ANCORAGEM LTDA [18.956.349/0001-67]
Inspeo visual de
funcionamento
Sim
Existe documentao
de instalao
No
possivel identificar
o fabricante?
Sim
Inspeo de corroso
deformao, trincas, falta de
componentes, fatia de
marcao
Resultado da
inspeo
condio
no aceita
condio
aceita
Fixao visvel
Documentao
de instalao
Fixao visvel
Substituo do
dispositivo de
ancoragem
Resultado
de inspeo
Marcao e
documentao
da inspeo
No
no aceita
ou no vivel
aceitvel
Substituo do
dispositivo de
ancoragem
Documentao
de instalao
32
Arquivo de impresso gerado em 29/08/2015 19:28:31 de uso exclusivo de FIX SOLUCOES EM SISTEMAS DE ANCORAGEM LTDA [18.956.349/0001-67]
Exemplar para uso exclusivo - TARGET EDITORA GRFICA LTDA - 07.907.402/0001-13 (Pedido 508770 Impresso: 05/12/2014)
Arquivo de impresso gerado em 29/08/2015 19:28:31 de uso exclusivo de FIX SOLUCOES EM SISTEMAS DE ANCORAGEM LTDA [18.956.349/0001-67]
Anexo B
(Informativo)
Como identificar as medidas referentes ao clculo da ZLQ (zona livre de
queda) com relao aos dispositivos de ancoragem tipos A, B e D quando
utilizados com um talabarte de segurana para reteno de queda
B.1.2
distncia de queda livre
distncia vertical total pela qual um trabalhador cai desde o incio da queda at o incio da reteno.
B.1.3
fator de queda
razo entre distncia de queda livre e o comprimento do elemento de conexo entre o dispositivo de
ancoragem e o cinturo de segurana tipo paraquedista do trabalhador, ambas as quantidades sendo
expressas nas mesmas unidades de medida.
NOTA
O fator de queda varia de zero a dois. Um fator de queda o menor possvel prefervel buscando
proteger o trabalhador. A ZLQ est diretamente relacionada ao fator de queda e, se este for um fator 0,
representa uma situao com boa segurana, se for um fator prximo a 1, uma situao de ateno, e se
for fator prximo a 2 uma situao de alto risco de leso em caso de queda.
B.1.4
componente de unio
componente que faz a unio entre o elemento de engate para reteno de queda do cinturo de
segurana tipo paraquedista e o dispositivo de ancoragem. Pode ser um talabarte de segurana ou
trava-queda deslizante e seu extensor ou trava-queda retrtil e sua linha de ancoragem retrtil, incluindo
seus conectores
33
Arquivo de impresso gerado em 29/08/2015 19:28:31 de uso exclusivo de FIX SOLUCOES EM SISTEMAS DE ANCORAGEM LTDA [18.956.349/0001-67]
Exemplar para uso exclusivo - TARGET EDITORA GRFICA LTDA - 07.907.402/0001-13 (Pedido 508770 Impresso: 05/12/2014)
Arquivo de impresso gerado em 29/08/2015 19:28:31 de uso exclusivo de FIX SOLUCOES EM SISTEMAS DE ANCORAGEM LTDA [18.956.349/0001-67]
B.1.5
absorvedor de energia
elemento desenvolvido para absorver energia da queda e para isto utiliza uma distncia de frenagem
ou distncia de extenso que deve ser includa no clculo da ZLQ. O absorvedor de energia pode
estar presente no dispositivo de ancoragem, talabarte de segurana, extensor do trava-queda
e/ou trava-queda retrtil
B.1.6
distncia de frenagem
altura que se inicia no final da queda livre (incio da reteno) e termina quando da parada (reteno)
completa da queda. Durante a frenagem que ocorre a absoro da energia da queda pela deformao
prevista do absorvedor
B.1.7
distncia do elemento de engate do cinturo de segurana tipo paraquedista aos ps do
trabalhador
medida fixa padronizada em 1,5 m que sempre entra no clculo da ZLQ somada as outras variveis.
Representa uma mdia de tamanho entre o elemento de engate para reteno de queda do cinturo
de segurana tipo paraquedista (dorsal ou peitoral) e os ps do trabalhador na posio de ps-queda.
B.1.8
distncia de segurana
medida fixa padronizada em 1 m que deve entrar no clculo da ZLQ somada as outras variveis.
a distncia de segurana mnima entre os ps do trabalhador e o solo ou obstculo mais prximo
em caso de queda
34
Arquivo de impresso gerado em 29/08/2015 19:28:31 de uso exclusivo de FIX SOLUCOES EM SISTEMAS DE ANCORAGEM LTDA [18.956.349/0001-67]
Exemplar para uso exclusivo - TARGET EDITORA GRFICA LTDA - 07.907.402/0001-13 (Pedido 508770 Impresso: 05/12/2014)
Arquivo de impresso gerado em 29/08/2015 19:28:31 de uso exclusivo de FIX SOLUCOES EM SISTEMAS DE ANCORAGEM LTDA [18.956.349/0001-67]
4
3
7
5
ZLQ
8
Legenda
O ponto de ancoragem
1 posio A (no incio da queda)
2 posio B (suspenso ps-queda)
3 nvel de trabalho
4 talabarte de segurana
5 absorvedor de energia estendido
6 nvel do cho/obstculo significativo mais prximo
7 comprimento do talabarte de segurana + absorvedor de energia estendido
8 distncia entre o elemento de engate do cinturo e os ps aproximadamente 1,5 m
9 espao de segurana medida fixa para o clculo padronizada em 1 m
NOTA Exemplo de um dispositivo de ancoragem que no possui deflexo significativa.
Figura B.1 Exemplo de zona livre de queda (ZLQ) abaixo da posio da ancoragem para
tipos A, B e D.
35
Arquivo de impresso gerado em 29/08/2015 19:28:31 de uso exclusivo de FIX SOLUCOES EM SISTEMAS DE ANCORAGEM LTDA [18.956.349/0001-67]
NOTA 1 importante identificar de que a ZLQ, para sistemas com talabarte de segurana para reteno
de queda, a medida a partir do ponto de ancoragem e no dos ps do trabalhador.
NOTA 2 O fator de queda influi diretamente no tamanho da ZLQ uma vez que, quanto maior a queda
livre, maior a abertura (deformao) de um absorvedor de energia. Esta informao pode ser obtida com
o fabricante do equipamento.
Exemplar para uso exclusivo - TARGET EDITORA GRFICA LTDA - 07.907.402/0001-13 (Pedido 508770 Impresso: 05/12/2014)
Arquivo de impresso gerado em 29/08/2015 19:28:31 de uso exclusivo de FIX SOLUCOES EM SISTEMAS DE ANCORAGEM LTDA [18.956.349/0001-67]
Podem existir outras variveis com relao ao dispositivo de ancoragem e seu comprimento
com relao estrutura e/ou possvel deformao programada para o dispositivo de ancoragem.
Estas informaes devem ser obtidas com o fabricante dos dispositivos de ancoragem.
36
Arquivo de impresso gerado em 29/08/2015 19:28:31 de uso exclusivo de FIX SOLUCOES EM SISTEMAS DE ANCORAGEM LTDA [18.956.349/0001-67]
Exemplar para uso exclusivo - TARGET EDITORA GRFICA LTDA - 07.907.402/0001-13 (Pedido 508770 Impresso: 05/12/2014)
Arquivo de impresso gerado em 29/08/2015 19:28:31 de uso exclusivo de FIX SOLUCOES EM SISTEMAS DE ANCORAGEM LTDA [18.956.349/0001-67]
Anexo C
(informativo)
Diferenas entre esta Parte da ABNT NBR 16325 e a EN 795:2012 e a
CEN/TS 16415:2013
Ponto relevante
Norma Brasileira
Norma Europeia
Utilizao de grampo
(clipe) para cabo de
ao nas terminaes do
cabo
Flexibiliza a
utilizao
No permite a
utilizao
No requer ao
Dispositivo tipo E de
peso prprio
No aceito para a
Norma Brasileira
No aceito para
utilizao no Brasil
No aceita
No impe
limitao
Trata todos os
tipos de dispositivo
na mesma norma
No requer ao
Atende Seo 7
Atende s Normas
Europeias
Manual de instrues
37
Arquivo de impresso gerado em 29/08/2015 19:28:31 de uso exclusivo de FIX SOLUCOES EM SISTEMAS DE ANCORAGEM LTDA [18.956.349/0001-67]
Exemplar para uso exclusivo - TARGET EDITORA GRFICA LTDA - 07.907.402/0001-13 (Pedido 508770 Impresso: 05/12/2014)
Arquivo de impresso gerado em 29/08/2015 19:28:31 de uso exclusivo de FIX SOLUCOES EM SISTEMAS DE ANCORAGEM LTDA [18.956.349/0001-67]
Bibliografia
[1] ABNT NBR 15595, Acesso por corda Procedimento para aplicao do mtodo.
[2] BS 8437, Code of practice for selection, use and maintenance of personal fall protection systems
and equipment for use in the workplace.
[3] ABNT NBR 14629, Equipamento de proteo individual contra queda de altura Absorvedor
de energia.
[4] ABNT NBR 15834, Equipamento de proteo individual contra queda de altura Talabarte
de segurana.
[5] ABNT NBR 5419, Proteo de estruturas contra descargas atmosfricas.
[6] ABNT NBR 8800, Projeto de estruturas de ao e de estruturas mistas de ao e concreto de
edifcios.
[7] ABNT NBR 14762, Dimensionamento de estruturas de ao constitudas por perfis formados a frio.
38