Professional Documents
Culture Documents
Perales
Roehrs,
en
representacin
de
Chilectra
coordinado
sistematizado
de
la
Ley
206,
Construccin
de
y
1960,
del
Conservacin
mismo
de
Ministerio,
Caminos,
en
sobre
la
causa
juicio
de
hacienda
la
empresa
requirente,
para
con
ocasin
del
traslado
de
instalaciones
la
empresa
para
realizar
las
obras,
obtener
el
reembolso
en
conformidad
con
el
mismo
demand
el
cobro
en
la
gestin
judicial
el
22
Juzgado
Civil
como
la
Corte
de
16
de
diciembre
de
2009,
respectivamente,
solicitada,
invocando
al
efecto,
asimismo,
el
por
cualquier
motivo
sea
necesario
cambiar
la
este
traslado
ser
hecho
por
cuenta
cuanto
la
infraccin
constitucional
que
se
posible
por
parte
de
stas
la
prestacin
del
autopistas
traslados
entonces
de
urbanas
concesionadas,
instalaciones.
artculo
42
del
Antes
Decreto
lo
de
que
demand
esta
Supremo
ley,
el
294,
del
quienes
interurbanas
construyeron
trasladaron
las
su
primeras
costo
autopistas
las
instalaciones
ha
entendido
bien,
la
Corte
Suprema
en
asumidos
siempre
empresa
elctrica,
jurdico
de
la
por
el
propietario,
independientemente
respectiva
concesin
esto
del
al
es,
la
estatuto
momento
de
124
de
la
Ley
Elctrica
conforme
la
remunerados
por
las
tarifas,
el
traslado
de
las
por
el
artculo
19,
24,
de
la
Carta
Fundamental.
Entrando
concretas,
en
aplicacin
del
las
primer
infracciones
lugar,
artculo
alega
41
en
constitucionales
Chilectra
la
gestin
que
sub
la
lite
cuales
se
derivan
los
principios
de
seguridad
seguridad
concesionaria
que
jurdica
realiza
implica
una
que
actividad
la
empresa
empresarial
debiendo
previsibilidad
simplemente
de
afectar
el
sus
el
Estado
garantizar
actuaciones
derecho
dominio
de
no
la
pudiendo
de
la
cargo
del
interesado.
La
empresa
realiz
sus
surgidas
de
actos
firmes
de
la
Administracin,
As,
el
inciso
final
del
artculo
41
es
establecer
limitaciones,
afectando
derechos
ya
tal,
goza
de
un
derecho
de
propiedad
sobre
esa
pblico
para
efectuar
las
instalaciones
conforme
al
decreto
que
otorg
la
294,
en
el
estatuto
jurdico
de
la
concesin
de
que
el
lo
hubiera
artculo
41
ordenado
impugnado
del
interesado.
produce
efectos
asumir
el
costo
del
traslado
de
las
instalaciones.
En tercer lugar, la norma impugnada contraviene el
derecho
establecido
desarrollar
en
el
cualquier
21
del
actividad
artculo
econmica,
19
de
la
de
junio
de
2011,
admiti
tramitacin
el
20l1,
declar
admisible
esta
accin
de
inaplicabilidad.
Pasados los autos al Pleno para su sustanciacin, el
requerimiento fue puesto en conocimiento de los rganos
constitucionales interesados, y del Fisco de Chile, sin
que los aludidos rganos constitucionales hicieren uso de
su
derecho
formular
observaciones
dentro
del
plazo
legal.
A fojas 129, con fecha 10 de agosto de 2011, la
abogada procuradora fiscal de Santiago del Consejo de
Defensa del Estado, Irma Soto Rodrguez, por el Fisco de
Chile, hizo uso de su derecho a formular observaciones,
instando por el rechazo del requerimiento interpuesto por
Chilectra S.A.
Parte la representante del Fisco sealando que la
Ley N 19.474, de 1996, en el marco del desarrollo vial
del pas en los aos 90, modific el artculo 41 de la
Ley del Ministerio de Obras Pblicas, estableciendo, por
una parte, en su inciso tercero, el pago de derechos por
las concesionarias de servicios de utilidad pblica que
necesitaren colocar postaciones en caminos pblicos, pero
precisando
que
ello
slo
sera
exigible
respecto
de
en
caso
de
que
fuere
necesario
el
traslado
de
instalaciones
costo
del
en
caminos
propietario
establecidas
en
el
pblicos,
su
conforme
contrato
de
cargo
las
sera
de
condiciones
concesin,
con
el
alguna
que
el
cambio.
cambio
Luego,
de
resulta
lgico
instalaciones,
de
ser
tercero
otorgan
la
siguientes
Direccin
de
del
artculo
Vialidad
para
41
aludido
autorizar
la
administrativa,
limitaciones
al
uso
de
sino
los
motivada,
caminos
estas
pblicos
tienen
una
cuestin
constitucionalidad,
de
simple
consistente
en
legalidad
determinar
no
si
de
los
corresponden
al
propietario
segn
sostiene
la
Se
trata
de
una
cuestin
de
recta
que
el
presente
requerimiento
de
inaplicabilidad es inadmisible.
Entrando
las
infracciones
constitucionales
de
servicio
de
utilidad
pblica.
Ello
improcedente
sostener
que
la
facultad
quien,
puede
en
contraste
utilizar
con
gratuitamente
los
terrenos
los
caminos
que
no
pblicos.
En
segundo
lugar,
el
Fisco
aduce
hay
no
le
priva
ni
limita
su
beneficio
de
el
gasto
pblica,
es
del
una
traslado
mera
por
interferir
expectativa
en
no
una
un
obra
derecho
ejercicio
de
actividades
econmicas,
pues
esta
el
constituyente
prohibir
regular
habilit
ciertas
al
legislador
actividades
para
econmicas.
garantas
constitucionales,
constituyendo
slo
es
vlido
afirmar
que
de
los
artculos
el
Poder
soberana,
no
Legislativo,
pueda
depositario
modificar
una
de
la
situacin
voluntad
normativa
10
jurdico slo se obtiene cuando se celebra un contratoley con el Estado, cuyo no es el caso de autos.
A fojas 173 se decret tener presente lo expuesto
por la requirente Chilectra en escrito de 7 de octubre de
2011, en que se agregan argumentaciones relativas a la
infraccin
constitucional
que
estima
la
actora
se
en
el
Rol
de
Asuntos
en
Estado
de
Tabla,
oyndose
abogados
la
Francisco
relacin
Ziga
los
Urbina,
alegatos
por
la
de
los
requirente
la
Comisin
Nacional
de
Energa
la
esta
Magistratura
si
los
costos
de
los
Ministerio
de
Obras
Pblicas,
pueden
no
ser
LA IMPUGNACIN.
1.Que, como se ha sealado, la gestin pendiente
est
dada
por
un
recurso
de
casacin
en
el
fondo,
11
Juzgado
Civil
de
Santiago,
que
haba
condenado
dinero
por
concepto
de
traslado
de
instalaciones
en
el
sealado
marco
que
de
se
la
tramitacin
impugna
por
del
juicio
antes
inconstitucional
la
la
Direccin
principalmente
de
al
Vialidad
uso
de
las
estn
obras
destinadas
del
camino
respectivo.
Sin perjuicio de lo sealado en el inciso anterior,
y
respecto
de
aquellos
caminos
que
construya
el
Fuerza
Ministerio,
de
Ley
este
ltimo
164,
de
1991,
otorgar
del
mismo
concesiones
12
la
construccin
del
camino,
aledaos
caminos
la
concesin,
materializarse
respectivas
en
la
que
deber,
conformidad
adems,
las
bases
aos.
Sin perjuicio de sus atribuciones, la Direccin de
Vialidad podr autorizar, en la forma y condiciones
que
ella
determine,
propietarios,
con
cargo
previo
pago
sus
de
respectivos
los
derechos
de
canales
de
conduccin
desage;
las
obras
sanitarias;
los
lquidos,
gases
cables;
las
contratos
de
concesin
otorgados
con
13
de
las
aguas;
alteracin
no
produzcan
significativa,
en
contaminacin
cuanto
ni
magnitud
alguna
conservacin
de
por
el
dichas
mantenimiento
instalaciones,
siendo
Direccin
de
Vialidad,
mediante
resolucin
previa
restitucin
de
los
derechos
la
ubicacin
de
estas
instalaciones
del
por
cuenta
exclusiva
del
respectivo
otorgar
el
permiso
contrato
de
concesin
respectivo.;
3.Que,
de
aplicacin
acuerdo
del
precepto
la
parte
impugnado
requirente,
en
la
la
gestin
primer
principio
lugar,
de
consecuencia
porque
seguridad
del
implica
jurdica
principio
de
una
y
transgresin
confianza
Estado
de
al
debida,
Derecho,
que
de
la
confianza
legtima
la
seguridad
14
el
precepto
precisin
impugnado
normativa,
as
carece
como
de
la
tambin
necesaria
de
parmetros
incuestionables y razonables.
En segundo trmino, considera conculcado el derecho
de
propiedad.
El
concesionario
es
propietario
de
su
de
los
concesionarios.
precepto
impugnado
desconoce
La
aplicacin
dichos
del
derechos,
tercer
lugar,
se
contraviene
el
derecho
costo
de
traslados
que
no
se
han
originado
en
del
patrimonio,
afectan
la
garanta
del
empresas
sin
restricciones
desarrollar
las
se
impone
una
carga
Chilectra
S.A.,
para
al
al
concesionario
pblicas.
consecuencia,
se
bien
benefician
En
del
Estado
traslado,
los
muchos
costos
de
obras
actores
los
se
soporta
ANTECEDENTES.
4.Que es importante consignar previamente a examinar
15
planteado
discusin
sobre
el
precepto
impugnado.
Esta
un
lado,
sobre
su
retroactividad,
pues
se
ha
de
1996,
por
la
cuestionamiento
Ley
respecto
19.474.
de
su
Se
ha
aplicacin
de
que
las
si
la
despus
de
instalaciones.
de
autoridad
Por
lo
mismo,
ha
dispone
el
cambio
de
septiembre
trascendencia
la
de
1996,
fecha
de
carece
por
instalacin
caso
se
ha
objetado
que
el
D.F.L.
850,
del
sectoriales
que
rigen
determinadas
16
normativa
especial
D.F.L.
850.
124),
sosteniendo
respecto
Sin
del
embargo,
que
artculo
la
Corte
sta
41
es
de
una
dicho
Suprema
ha
las
otras
normas
que
se
refieren
en
trminos
este
LOS
CUALES
Tribunal
no
ESTE
puede
TRIBUNAL
NO
SE
pronunciarse,
en
16
este
Tribunal
tampoco
puede
realizar
un
se
trata
Magistratura
de
slo
un
es
asunto
de
competente
legalidad.
para
Esta
conocer
de
finalmente,
no
se
pronunciar
sobre
el
vulneracin
al
artculo
19
21
de
la
Constitucin;
IV.
misma
destinada
al
ley
uso
define
de
camino
peatones,
como
una
vehculos
va
y
rural
animales
17
en
ambos
casos
es
la
misma:
la
(fuera
de
los
lmites
urbanos)
destinadas
al
de
los
caminos
son
bienes
nacionales
de
uso
pblico.
Los caminos, de acuerdo al D.F.L. N 850, pueden ser
nacionales
regionales.
Los
primeros
son
el
Camino
el
otro
concepto
central
del
precepto
uso
pblico.
Con
esa
declaracin,
el
legislador
unos bienes
18
ellos,
en
razn
de
que
por
su
uso
destino
deben
quedando
entregados
al
uso
pblico
(STC
los
bienes
que
la
componen
por
particulares,
no
no
quedan
marginados
del
trfico
jurdico.
que
reparte,
por
motivos
de
inters
pblico,
De
ah
que
los
usos
alternativos,
como
la
19
V.
LA NORMA IMPUGNADA.
12.Que
en
el
marco
de
estas
potestades
de
efecto,
el
precepto
Direccin
de
Vialidad
pueda
ubicacin
de
instalaciones,
impugnado
ordenar
como
permite
que
se
tuberas
que
la
cambie
la
cables
entonces,
como
efecto
de
que
la
ley
se
administracin
de
las
fajas,
como
lo
seala
el
son
Vialidad),
de
para
competencia
que
un
de
la
particular
Direccin
pueda
de
utilizar
en
en
tcnicamente,
realidad,
es
un
lo
permiso.
que
se
Este
es
entrega,
un
acto
privativo,
con
facultades
de
uso
goce,
de
una
del
dominio
pblico
(Reyes
Riveros,
Jorge;
un
Santiago;
bien
El
de
dominio
dominio
pblico
pblico;
(Montt
Oyarzn,
Editorial
Conosur,
20
como
discrecional,
Jorge;
ob.
unilateral
cit.,
pgs.
176
precario
(Reyes
R.,
Montt
O.,
siguientes;
General
de
Servicios
Elctricos
(D.F.L.
4,
de
la
Direccin
administrar
la
de
faja
Vialidad,
de
los
que
es
caminos
la
encargada
pblicos.
En
de
este
inconstitucionalidad,
Magistratura,
concesiones
elctrica,
las
de
no
pues,
autoridades
servicio
son
como
quienes
lo
ha
que
pblico
tienen
dicho
entregan
de
a
esta
las
distribucin
su
cargo
la
bien
respectivo,
siempre
que
se
cumplan
los
recordemos
que
el
uso
de
los
bienes
21
entrega,
ocupacin
temporal
propsito
de
del
inters
por
bien
actos
a
un
pblico,
especficos,
particular,
generalmente
la
con
un
ttulo
sustraen
del
uso
comn
ciertos
permiso
puede
bienes
(STC
1281/2009; 1669/2012);
16.Que
el
mencionado
permitir
la
sanitarias;
canales
de
riego;
tuberas
una
instalacin
frmula
que
global:
ocupe
los
en
general,
caminos
cualquier
pblicos
sus
necesario
resaltar
que
el
uso
que
se
entrega
fajas.
Se
trata,
en
consecuencia,
de
un
uso
intenso;
17.Que,
permiso
est
sin
embargo,
sujeto
el
ciertas
otorgamiento
de
regulaciones.
dicho
Por
de
22
la
Direccin,
pero
establece
una
serie
de
no
debe
dar
el
permiso
si
se
afecta
la
no
contaminacin
ni
alteracin
su
otorgamiento,
teniendo
en
cuenta
las
cargo
del
las
instalaciones
propietario,
sin
que
son
la
de
Direccin
tenga
respecto
posterioridad
al
de
30
aquellos
de
permisos
septiembre
de
otorgados
1996,
fecha
con
de
fajas
de
los
caminos
pblicos,
pues
se
requiere
23
la
Direccin;
las
instalaciones
son
retirables
cuanto
su
puesta
fsica,
su
conservacin
mantenimiento, a su propietario;
19.Que es en el marco de dichas regulaciones que la
ley entrega una facultad a la Direccin de Vialidad para
ordenar cambiar las instalaciones que fueron autorizadas.
Por lo mismo, no es la nica determinacin que se puede
adoptar respecto de ellas;
20.Que el cambio de ubicacin est sujeto tambin a
ciertas regulaciones.
Desde
Vialidad,
luego,
lo
fundndose
debe
en
disponer
cualquier
la
Direccin
motivo
que
lo
de
haga
es
un
cambio
de
ubicacin,
no
una
en
que
fueron
originariamente
autorizadas.
El
que
ordena
el
traslado,
la
cual
debe
la
autoridad
fija
un
plazo
prudencial
24
primera
es
que
el
afectado
cumpla
la
medida.
La
de
ttulo
ejecutivo
para
cobrar
su
valor.
59,
Ley
19.880),
ante
el
Juez
de
Letras
texto
vigente
hace
de
cargo
del
respectivo
propietario lo anterior.
Sin embargo, la Ley N 19.474 no introdujo un nico
cambio.
Por
de
pronto,
reforz
las
facultades
de
la
uso
de
la
faja,
salvo
para
quienes
tuvieran
continuacin,
privilegi
el
uso
de
los
caminos,
al
25
iba
en
el
texto
original
del
Mensaje
del
conservacin
de
las
instalaciones.
En
caso,
en
interesado"--,
respectivo
lugar
se
de
la
utilice
propietario".
expresin
la
Ser
ms
al
vigente
precisa
propietario
--"el
de
"el
de
las
26
ser
hecho
por
cuenta
exclusiva
del
respectivo
propietario;
26.Que el veto del Ejecutivo fue aprobado por 22
votos a favor y 14 en contra. Por lo mismo, es relevante
destacar las razones que tuvieron quienes concurrieron a
dicha aprobacin, porque reflejan la voluntad positiva
del legislador de aprobar una ley.
En
primer
lugar,
se
destac
el
trmino
de
la
entonces
senador
Errzuriz,
quien
seal:
La
los
derechos
que
se
establezcan
que
la
al
que
recibiendo
el
Ministerio,
adicionales
que
le
ofrezca
ms
por
permitiran
en
esta
la
licitacin,
va,
construir
los
recursos
nuevos
27
ocupar
esas
sealado
por
superficies
de
el
Ministro
entonces
terreno..
de
De
otra,
Obras
lo
Pblicas,
Obras
Pblicas
caeras
tiene
de
un
la
poca
costo:
la
sostuvo:
discusin
Mover
las
consiste
en
Y,
paradjica:
entonces,
las
empresas
se
de
presenta
utilidad
una
situacin
pblica
obtienen
cargo
su
propio
presupuesto.
Nos
parece
una
La
dificultad
surge
por
el
hecho
de
que
que
asumir,
en
el
caso
de
las
carreteras
28
Pblicas
seal:
expropiaciones
lo
alcanza
que
se
cifras
est
pagando
por
extraordinariamente
es
fiscal.
La
autopista
de
la
ruta
Santiago-San
el
pago
de
expropiaciones,
es
decir,
el
25
por
una
nueva
va,
debemos
incurrir
en
gastos
extraordinarios.
Una tercera razn que se dio, es que si las empresas
dueas de las instalaciones no queran exponerse al costo
del
traslado,
deban
abstenerse
de
usar
la
faja
Pblicas
accedieron
sostuvo:
gratuitamente
Las
al
empresas
uso
de
la
en
cuestin
faja
fiscal.
estar
concurrir
al
cubierto
mercado
de
esa
comprar
eventualidad,
una
deben
servidumbre
de
sentido,
se
expres
el
senador
Errzuriz:
la
legal,
del
eventual
traslado
de
sus
una oferta
29
le
corresponda
incurrir
en
esos
gastos.
Lo
un
cambio
en
los
trazados
de
las
rutas.
Si
no
alternativo
su
propio
costo,
por
la
va
de
simplemente la
finalmente,
al
analizar
el
cambio
de
surgido
en
una
legislacin
anterior,
debe
de
conciliar
adecuadamente
los
cambios
de
de
los
derechos
del
concesionario
se
ubica
necesario
alegato
de
respecto
sealar
la
que
al
fondo
esta
requirente
en
del
requerimiento,
Magistratura
rechaza
torno
se
que
es
el
hubiesen
30
se
dispuso
en
2001,
por
la
Direccin
de
Vialidad;
30.Que, en segundo lugar, para esta Magistratura la
propiedad
puede
recaer
sobre
toda
clase
de
bienes
caminos
por
instalaciones
naci
condicionada
en
que
sta
es
recogida
constitucionalmente
basta
jurdica.
afirmar
que
Adems,
sta
se
se
objeta
funda
una
en
la
ley,
no
seguridad
un
acto
de
309/2000),
una
la
presuncin
que
implica
de
constitucionalidad
que
su
contrariedad
(STC
con
el
no
cabe
inferirla
de
simples
resulta
prudente
aconsejable
declarar
su
31
mercados
Constitucin
regulados,
respecto
expresamente
permite
de
que
los
el
cuales
la
legislador
su
publicacin,
en
septiembre
de
1996,
si
propiedad
de
es
efectivo
la
que
requirente,
esenciales,
pues
es
subsistente,
despus
el
de
se
afecte
el
privndola
de
nico
haberse
reproche
descartado
derecho
de
facultades
que
queda
todos
los
dems.
Al
respecto,
esta
Magistratura
considera
que
la
32
una
dominio,
es
que
serie
de
limitaciones
necesario
recordar
legales
para
el
al
adecuado
56/1988).
En
segundo
lugar,
ha
validado
la
que
se
ajustan
la
Constitucin
los
precio
regulado,
de
un
contrato,
tambin
es
que
una
pasa
de
limitacin
ser
libre
legtima
(STC
es
una
limitacin
legtima,
que
puede
realizacin
efectiva
de
actividades
mineras
(STC
1994/2011);
35.Que, a propsito de estos fallos, el Tribunal ha
establecido
una
serie
de
criterios
para
definir
la
deben
ser
mesuradas
razonables
(STC
56/1988;
un
gravamen
de
magnitud
considerable
(STC
33
ha
considerado
que
es
un
criterio
criterio
es
si
la
actividad
que
soporta
la
ha
considerado
como
criterio
el
que
la
por
otra
parte,
ha
contemplado
dos
34
las
limitaciones
al
dominio
pueden
ser
gozar
imponen
disponer
obligaciones
Patricio;
Derecho
de
sus
favor
bienes,
de
Santiago,
1959,
definidas
aquellos
deberes
como
porque
terceros
Administrativo;
Universitaria;
sea
T.
pg.
no
(Aylwin,
III;
169);
le
Editorial
han
indemnizables
sido
que
de
no
limitaciones
hacer
son
la
de
dar.
(STC
delimitacin
1295/2009).
jurdica
Las
de
la
objeto
despojar,
quitar,
sustraer
una
determinada
por
funcin
determinar
las
reglas
que
debe
35
que
permite
limitar
la
propiedad
la
propiedad,
que
es
reconocida
por
distintos
la
portuguesa
reconocen
dicha
(artculo
(artculo
funcin
22),
90).
la
la
En
Latinoamrica,
Constitucin
colombiana
brasilea
(artculo
58),
la
dicha
funcin
social
fue
incorporada
El
texto
original
de
la
Constitucin
del
25
las
limitaciones
reglas
que
exijan
el
podr
servidumbres
intereses
la
de
lei
imponerle
utilidad
jenerales
del
pblica
Estado,
obligaciones
en
de
la
favor
salud
de
los
de
los
reforma
constitucional
de
1967
estableci
lo
de
limitaciones
usar,
y
gozar
obligaciones
disponer
que
de
permitan
ella
las
asegurar
su
de
la
propiedad
comprende
cuanto
exijan
los
el
mejor
aprovechamiento
de
las
fuentes
36
explicando
este
cambio,
Pedro
Jess
la
identidad
de
los
intereses
privados
del
El
disposiciones
fue
profundo
someter
significado
la
propiedad
de
estas
privada
los
que,
partiendo
de
la
limitada,
configuraron
el
Constitucin,
el
respecto
la
actual
que
sta
se
traduce
en
limitaciones
en
causales
taxativamente
precisadas
por
la
dicha
funcin
no
est
definida
por
el
embargo,
antecedentes
en
es
la
posible
etapa
de
encontrar
algunos
elaboracin
de
la
por
la
Comisin
de
Estudios
de
la
Nueva
37
encontrar
social
dos
es
ideas.
inherente
Por
al
una
parte,
derecho
de
que
la
funcin
propiedad
est
de
social
limitaciones
su
de
carcter
la
social.
propiedad
obligaciones
la
que
Es,
que
el
entonces,
justifica
legislador
la
las
puede
este
significa
Tribunal
que
la
ha
sealado
propiedad
que
dicha
un
valor
tiene
persona y
dice:
su
responsabilidades
del
titular.
propietario
Estos
que
deberes
armonizan
y
los
la
funcin
social
de
la
propiedad
(STC
245/1996);
43.Que en el mismo sentido se expresa la doctrina.
As, para Lautaro Ros (El principio constitucional de
la funcin social de la propiedad, en Revista de Derecho
y Jurisprudencia, tomo LXXXIV, nmero 2, pgs. 57-73),
la
funcin social
no se opone necesariamente- a la
se
autor
concede
agrega
primaca
que
la
la
funcin
funcin
social
social.
es
un
38
Para
Humberto
garantas
Nogueira
(Derechos
constitucionales;
Librotecnia;
Santiago,
esencial
derecho
del
2010,
de
fundamentales
tomo
p.
4;
182),
propiedad
Editorial
el
incluye
contenido
su
funcin
de
los
intereses
vertebrales
de
la
inescindibles
sociedad)
del
derecho
son
de
categoras
obligaciones,
de
bienes.
La
propiedad
entraa
Jos
Luis
Cea
(Derecho
Constitucional
en
inconcebible
relacin
imaginar
con
la
entender
funcin
ese
social,
derecho
es
sin
las
con
desarrollo
agrega
que
las
de
es
necesidades
la
un
comunidad,
criterio
del
de
mantenimiento
otro.
delimitador
Ms
del
el
adelante
contenido
cualidad
prescriptiva
no
slo
descriptiva,
39
Como
autorizacin,
dada
ha
dicho
por
el
este
Tribunal,
constituyente
al
esta
legislador
hecho
distincin
legislador
regule
propiedad.
la
exclusin
alguna
limitar
todas
habilitante
(STC
sentencia,
ya
alguna
limite
Como
Constitucin
las
impida
especies
transcrito
permitido
todas
506/2007).
que
ha
las
ha
que
el
especies
de
dicho
no
formula
al
legislador
de
y
en
otra
distincin
propiedad
establecer
en
regular
el
reglas
o
y
marco
para
Fundamental
establece
los
mismos
criterios
la
posibilidad
que
tiene
la
autoridad
de
porque
establece
una
obligacin
de
hacer,
40
tercer
causales
lugar,
que
justificadoras
la
de
porque
se
funda
Constitucin
la
funcin
en
una
de
las
contempla
social:
los
como
intereses
al
profesor
que
se
Enrique
relaciona
Evans,
expresan
directamente
con
un
la
bien
nacin
como
un
todo,
sin
referencia
alguna
actividad
determinadas
zonas
dentro
de
geogrficas
(ob.
especficas
cit.;
p.
578).
o
Para
ello
geogrficas,
se
concrete
actividades
en
determinadas
especficas
zonas
posibilite
el
de
todos
los
habitantes
circular
por
los
caso
contrario
autoridad competente.
en
casos
especiales,
adopte
la
41
que
implica,
entre
otras
cosas,
el
por
la
Ley
de
Trnsito.
Por
de
pronto,
en
la
va
pblica
(artculo
156);
de
trnsito
dificulta
(artculo
el
173),
trnsito.
pues,
Enseguida,
en
esos
porque
casos,
la
ley
se
se
a
a
vehculos
cumplir
otros
su
objetivo,
fines
(artculo
que
160).
no
prohibiendo
sea
el
Finalmente,
que
se
trnsito
de
porque
la
ley
de
stos,
por
determinadas
vas
pblicas
lograr
Ministerio
tal
propsito.
de
Transportes
As,
por
es
el
una
parte,
que
el
establece
Trnsito).
Pblicas
est
proyeccin,
Por
la
otra,
encargado
construccin,
del
el
Ministerio
de
planeamiento,
ampliacin,
Obras
estudio,
reparacin,
42
conservacin
rurales
sus
reparacin
obras
de
los
caminos,
complementarias
que
se
entonces,
la
posibilidad
de
traslado
de
el
que
este
Tribunal,
interpretando
la
criterio
razonable.
traslado.
de
Por
No
se
que
de
la
limitacin
pronto,
expulsa
porque
del
uso
sea
hay
de
mesurada
una
la
orden
faja
y
de
las
porque
hay
un
beneficio
para
el
faja.
Todas
las
otras
instalaciones
que
ocupen
la
43
principal,
pues
se
iba
ensanchar
mejorar
el
serie
de
sujetos
que
sufren
restricciones
para
primer
lugar,
lo
sufren
los
vehculos
que
de
circulacin
certificado
de
seguro
(artculos
39,
inciso
primero,
44,
Ley
de
de
mantenimiento,
seguridad,
definidas
comodidad,
por
el
presentacin
ordenamiento
jurdico
como
repuesto,
cinturones
Asimismo,
la
(artculo
65).
velocmetros,
de
carga
no
Del
mismo
parachoques,
seguridad
puede
(artculo
exceder
modo,
el
rueda
pesos
vehculo
de
75).
mximos
no
puede
segundo
lugar,
sufren
estas
limitaciones
los
para
conducir,
la
que
deben
llevar
consigo
seales
de
trnsito
(artculo
95);
respetar
los
44
122);
respetar
la
distancia
entre
vehculos
cada
construcciones
perjudiquen
lado
de
su
de
tipo
los
cierros
definitivo
ensanche
(artculo
actuales,
que
en
39).
el
con
futuro
Tambin,
los
fueren
caminos
necesarios
(artculo
para
45).
construir
Adems,
la
conservar
que
los
los
obliga
los
dueos
de
los
predios
colindantes
deben
para
una
garantizar
serie
de
Vialidad.
As,
sta
reapertura
ensanche
tambin
puede
ese
facultades
tiene
de
ordenar
la
los
libre
trnsito,
se
Direccin
de
disponer
la
la
facultad
caminos
de
(artculo
restablecer
el
26);
trnsito,
46);
adems,
defensa,
reparacin
tiene
deberes
conservacin
de
mejoramiento,
(artculo
18);
45
ocupar,
cerrar,
obstruir
desviar
razn
que
los
caminos
no
se
advierte
justifique
que
el
libre
trnsito
por
los
caminos,
sufre
efecto,
la
concesin
de
servicio
pblico
Ley
General
de
Servicios
Elctricos,
en
adelante
de
una
propiedad
afecta
un
fin
en
los
lugares
de
entretencin
de
Elctricos),
coordinacin
(artculo
138),
dar
servicio
dentro
del
rea
de
concesin
46
regulaciones
que
buscan
garantizar
el
por
lo
dems,
los
concesionarios
de
semejantes
la
que
la
empresa
requirente
la
autorizacin
concesin
del
parte
Ministerio
de
de
Energa
ella
sin
la
(artculo
47,
el
decreto
de
concesin
(artculo
48);
los
toda
la
operacin
del
sistema
elctrico
es
econmica
(artculos
concesionarias
deben
118,
137
disponer
138,
LGSE);
permanentemente
las
de
consumo
proyectado
de
sus
consumidores
(artculo
es,
entonces,
el
pago
del
traslado
de
en
cuarto
lugar,
tambin
la
limitacin
contexto
de
privilegios
que
pueda
disfrutar
el
afectado.
En efecto, en primer lugar, como ya se ha indicado,
el
concesionario
puede
usar
gratuitamente
de
modo
47
segundo
Magistratura,
tienen
una
lugar,
los
como
lo
concesionarios
serie
de
ha
de
privilegios:
dicho
servicio
hay
una
esta
pblico
suerte
de
puede
disponer
de
servidumbres
en
terrenos
incluso
ms
intensas
que
la
que
se
de
obligadas
concesin
a
dar
las
empresas
servicio
distribuidoras
(artculo
125),
la
estn
ley
les
al
extensin.
usuario
La
financiar
equivalencia
la
est
obra
dada
de
ampliacin
porque
para
o
el
bienes,
consumir
la
energa
en
el
hogar,
la
48
industria,
el
comercio,
etc.,
es
una
verdadera
orden
del
concesionario
el
derecho
imponer
las
ajenas
afectado
(artculo
tiene
la
51,
LGSE).
facultad
de
El
dueo
exigir
que
del
las
54)
que
se
le
pague
el
valor
de
los
debe
permitir
la
entrada
de
inspectores
la
limitacin
no
se
convierta
en
privacin
del
dominio.
En efecto, en la obligacin de traslado, en primer
lugar, no hay desplazamiento patrimonial. Lo que existe
es un mandato de hacer, que la empresa debe llevar a
cabo, como consecuencia de tener sus instalaciones en un
bien
nacional
de
uso
pblico.
Dicha
obligacin
es
obligacin,
las
instalaciones
siguen
siendo
de
49
empresa
ha
usado
pacfica
tranquilamente
por
tercer
el
lugar,
no
funcionamiento
perfectamente
ubicar
sus
hay
de
privacin
la
porque
empresa.
instalaciones
en
no
se
Esta
podra
los
predios
que
tuvo
motivo
plausible
para
deducir
su
accin.
El
Repetto,
dejan
Presidente,
y
el
Ministro
Ministro
constancia
de
que
seor
seor
Enrique
concurren
Ral
Bertelsen
Navarro
la
Beltrn
sentencia
que
hizo
presente
en
los
autos
Roles
Ns
1863-11-INA,
50
no
comparte
ciertos
enfoques
doctrinarios
de
la
en
lugar
Si
bien
de
los
cuales
tiene
presente
lo
siguiente:
1)
hay
doctrina
que
sostiene
que
la
en
virtud
Administracin,
de
un
descrito
acto
como
unilateral
un
acto
de
la
administrativo
precario,
inclina
crecientemente
por
consagrar
la
legislacin
tambin,
como
nacional
fuente
de
se
ese
el
Decreto
Ley
1.939
(artculos
57
en
ocasiones,
es
la
propia
ley
la
que
es
la
(actualmente
Ministerio
Ley
General
contenida
de
en
Economa,
de
el
de
Servicios
D.F.L.
2007,
que
Elctricos
4/20.018,
fija
su
del
texto
51
estatuto
jurdico
que
rige
las
concesiones
de
uso,
esto
es,
para
tender
las
lneas
areas
pues
constitutiva
de
dicha
un
autorizacin
derecho
de
uso
permiso
que
ya
no
ha
es
sido
parte
de
la
entidad
bajo
cuya
competencia
se
52
obras de
alteren
el
paso
de
las
aguas;
no
produzcan
las
instalaciones
anexas
ya
autorizadas.
de
uso
al
concesionario,
si
bien
le
confiere
ha
impedido
derivadas
social
del
de
bien
la
especialmente
al
legislador
comn
propiedad,
por
imponer,
amparadas
por
determinada
en
necesidades
de
por
razones
la
funcin
este
utilidad
caso
pblica,
su
ejercicio,
an
ms
tratndose
de
un
conforme
Constitucin,
obligaciones
lo
as
establece
como
derivadas
el
establecer
de
la
artculo
las
funcin
de
limitaciones
social
de
la
y
la
no
puede
reprochrsele
que,
junto
con
conceder
53
un
particular,
para
facilitarle
el
ejercicio
de
su
energa
pblico,
elctrica
de
que,
su
si
bien
legtimo
presta
provecho
un
servicio
se
apropia
como
condiciones
se
dijo
relativas
en
al
el
uso
motivo
libre
anterior,
seguro
las
de
los
esta
clase
obligaciones,
implican,
como
lo
para
su
detalla
titular,
la
derechos
sentencia
en
sus
considerandos 58 y 59.
4)
De
esta
forma,
dichos
concesionarios
estn
fctica
en
que
se
desenvuelven,
la
que
54
que
ellas
no
prevean,
las
concesiones
estarn
que
se
dicten
en
el
futuro
sobre
la
materia.
En
cabe
arduamente
tener
debatida
presente
durante
que
la
dicha
materia
discusin
de
fue
la
ley,
seor
Ricardo
Lagos,
insisti
que
estamos
legislando
partir
del
momento
en
que
se
que
respecto
de
empresas
instalaciones
propiedad fiscal.
particulares
existentes
puedan
en
tener
fajas
de
55
anteriores,
ellas
podrn
no
verse
afectadas
altera
ubicadas
la
las
franja
del
concesiones,
camino
eso
donde
se
se
resolver
encuentren
de
comn
su
vez,
el
senador
seor
Zaldvar
resumi
el
ltimo,
el
entonces
senador
seor
Piera
56
leyes
que
determinan
cmo
se
fijan
las
tarifas
Adicionalmente,
en
cuanto
la
presunta
otra
afectacin
parte,
de
en
lo
derechos
establecimiento
del
relativo
adquiridos,
precepto
legal
la
la
presunta
historia
demuestra
del
que,
al
que
no
existentes
fiscal.
afectara
el
usando
Por
seguir
ello,
derecho
junto
de
los
concesionarios
gratuitamente
con
de
establecerse,
la
faja
para
las
el
uso
de
la
faja
fiscal,
se
contempl
una
existentes.
Con
ello,
mantuvieron
estos
En
posibilidad
estuvo
siempre
incorporada
en
el
Por
estos
motivos
estimamos
que
el
precepto
57
vigente,
jurdico,
ser
reconocido
producindose
todos
los
por
el
ordenamiento
efectos
legalmente
disminuida
si
el
legislador,
con
de
la
las
excepciones
que
el
propio
una
ley
atenta
en
contra
de
los
valores
antes
la
sentencia
el
Ministro
seor
Carlos
58